「電話管」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

データセンタ７は、カメラ付き携帯電話５ｎにより撮像された撮像データ（ＩＭＧ＿ｄａｔ）を、第１の復号鍵で復号して供給者識別コードを抽出し、該供給者識別コードに応じた管理センタ８に撮像部分データ（ＩＭＰ＿ｄａｔ）を送信する。例文帳に追加

A data center 7 decrypts image pickup data (IMG_dat) obtained by picking up an image by a camera-equipped cellphone 5n by a first decryption key to extract the supplier identification code, and transmits image pickup partial data (IMP_dat) to a management center 8 corresponding to the supplier identification code. - 特許庁

電話などの配線工事をする必要がなく、また無線電波使用をすることなく、簡便で確実に医療機器の運転情報や機器使用患者の生体情報などを情報管理装置に送信することが出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment support system capable of simply and certainly transmitting the operation data of medical machinery, the living body data of a patient using the medical machinery or the like to a data control unit without performing the wiring construction of a telephone or the like and using a radio wave. - 特許庁

視覚障害者９が白杖４を街灯１に向けると、白杖４についている指向性アンテナが発信機３からの電波を受信し、モジュール６は、携帯電話機６とＩＤ情報管理センター７を経由して街灯に対応した位置情報ＩＤに対応した音声情報を取得する。例文帳に追加

When the visually handicapped person 9 turns a white cane 4 to the streetlight 1, a directional antenna installed to the white cane 4 receives an electric wave from the transmitter 3, and a module 6 acquires voice information corresponding to a position information ID corresponding to the streetlight through a cellphone 6 and an ID information management center 7. - 特許庁

管理箇所は、文字情報と音声情報との双方向の変換機能と携帯電話と回線接続できる回線制御機能を有する音声応答システム２と、マンマシンインタフェースと文字情報処理機能を有する連絡業務支援装置１を用意する。例文帳に追加

In the spot to be managed, a voice response system 2 provided with the bidirectional conversion function of character information and voice information and a line control function capable of connecting the line with the portable telephone and a contact job supporting device 1 provided with a man machine interface and a character information processing function are prepared. - 特許庁

電話回線と上位回線とをインターフェースする回線技術において、信号品質を維持でき、増設ユニットを制限なく拡張でき、かつ低コストで柔軟に回線制御を行なえて、装置管理を簡易化し、また、回線救済による無停止通信状態を確保できる、チャネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a channel unit which maintains signal quality, increases extension units without limit, flexibly controls lines at a low cost, simplifies apparatus management, and secures a non-stop communication state by relieving the lines, in a line technique for interfacing a telephone line with a host line. - 特許庁

これにより、塾生Ｓの動向結果にのみ基づくのではなく、予め通知条件管理データベース76に記憶保存されている塾の運用上の予定情報に基づいて、メール通知判断手段67から連絡先である携帯電話２に送られるメッセージの通知タイミングや内容が決定される。例文帳に追加

By this, on the basis of not only a tendency result of a cram-school student S but also cram-school operation schedule information preliminarily stored in the notification condition management database 76, the notification timing and contents of messages, which are transmitted from a mail notification determination means 67 to a cellular phone 2 which is a contact address, are determined. - 特許庁

オークションを管理するサーバ１は、不特定多数の者が見得る公共の場所などに設置された大型マルチスクリーン表示装置７に、オークション商品等を表示し、購入希望者は、携帯電話機６からサーバ１に対して入札価格を含む入札情報を送信するようにしている。例文帳に追加

A server 1 to administrate an auction displays an auction commodity and the like on a large multi-screen display device 7 installed at a public place where many and unspecified people can see it, and a person who desires to purchase it transmits bidding information including a bidding price to the server 1 from a portable telephone 6. - 特許庁

電話処理部２３が、着信を検出した際、データ再生部１０及び出力部１５は、少なくとも第１の再生用記憶領域の領域開放を要求し、着信報知のデータを再生するため、領域管理部２２に第２の再生用記憶領域の領域割当を要求する。例文帳に追加

When a telephone processing part 23 detects call termination, the data reproducing part 10 and the output part 15 request at least the area releasing of the first reproduction memory area, and request the area allocation of a second reproduction memory area to the area management part 22, in order to reproduce the data of the call termination information. - 特許庁

場内管理装置３１は、会員カードに記憶された媒体ＩＤを記憶する場内会員データ記憶手段５３、及び遊技者が所持する携帯電話の端末ＩＤと媒体ＩＤとを対応付けて記憶する端末ＩＤ記憶手段５５を備えている。例文帳に追加

The premises management device 31 has a premises member data storage means 43 for storing the medium ID stored in the membership card, and a terminal ID recording means 55 for storing the terminal ID of the cellular phone possessed by the player and the medium ID associated with each other. - 特許庁

銀行側に設置された顧客口座情報管理装置１０から通信回線１００、電子メール配信装置２０、通信回線２００，３００を介して、顧客が定める、携帯電話、パソコン等の電子メール受信可能な顧客端末４０に顧客口座情報を送達する。例文帳に追加

A customer account information managing device 10 installed in a bank transmits customer account information to an e-mail receivable customer terminal 40 such as a portable telephone, a personal computer or the like defined by the customer through a communication line 100, an e-mail distributing device 20 and communication lines 200 and 300. - 特許庁

そして、発信者側の電話端末から着信相手の仮番号と発信者の正規番号とを取得した場合には、ワンタイム番号管理部１６０が着信相手の仮番号を正規番号に変換し、発信者および着信者の正規番号を交換機に通知する。例文帳に追加

Further, when the destination temporary number and a regular number of the caller are acquired from the telephone terminal side of the addresser, the one-time number management part 160 changes the destination temporary number into the regular number, and notifies the regular numbers of the caller and the destination to a switching system. - 特許庁

発信規制ユニット１７に仮登録エリアを設け、電話機１３操作によって仮登録データを登録し、管理サーバ２０が吸い上げてマスターデータを作成して、各拠点のＰＢＸ主装置１０−１〜１０−ｎに配信する。例文帳に追加

The call origination restriction unit 17 is provided with a tentative registration area, the operation of the telephone set 13 registers tentative registration data to the area, and a management server 20 receives the data to produce master data, and distributes the master data to PBX master units 10-1 to 10-n at each point. - 特許庁

総合管理会社１６には、ハッカー２６の電話番号、ＩＤコード、暗証コード、アクセスコード、接続時間などの本人に関する情報および接続先に関する情報が記録され、侵入日時と記録された情報とから、ハッカー２６の所在を特定する。例文帳に追加

The telephone number, the ID code, the password code, the access code, the connecting time and so on which are the information about the hacker 26 and about the connection destination are recorded at the company 16, then the hacker's whereabouts is specified based on the intrusion date and time and the recorded information. - 特許庁

携帯電話が登録された移動交換センターのような拡張された呼を受信するシステムにおいてではなく、呼を端末へ拡張する構内交換機または他のタイプのデータ処理システムのようなシステムにおいて、構外端末に対して保留呼を管理する方法および装置が開示される。例文帳に追加

A method and an apparatus are disclosed that manage the held calls for an off-premises terminal at the system that extends calls to the terminal, such as a private branch exchange or other type of data-processing system, instead of at the system that receives the extended calls, such as a mobile switching center at which a cell phone is registered. - 特許庁

店舗に空席が生じたならば、店舗システム１のオペレータは、予約管理システム１３を用いて、空席待ちの予約中の顧客の移動電話端末装置２に、席の準備ができたことを知らせる、本人確認用の二次元コード７２２を含めた案内メール（ｂ）を送信する。例文帳に追加

When a table is ready in the store, an operator of a store system 1 uses a reservation management system 13 to transmit, to a mobile phone terminal device 2 of a waiting customer who has already reserved a seat, a guidance mail (b) including a two-dimensional code 722 for identification a, notifying that a seat is ready. - 特許庁

会員は会員携帯電話４で個人食生活健康状態管理サーバ３３に接続し、会員が食した食事メニューのカロリー値等のデータおよび運動により消費したカロリー値等のデータならびに現在必要なカロリー値や栄養値および運動量を閲覧する。例文帳に追加

The member is connected through a member portable telephone 4 to the personal eating habit and health condition management server 33 to browse the data such as the caloric value of the meal menu taken by the member and the data such as the caloric value consumed by his or her exercises and a caloric value, nutrition value and exercise rate necessary at present. - 特許庁

利用者宅１２２のＰＣ１２３や電話機１２４から、視聴希望の番組と、利用者宅に設置されている番組供給端末１２７の端末ＩＤを通知されたＣＡＴＶ局１０８は、番組管理局１０１にその番組を通知し、番組データベース１０６からその番組データを受信する。例文帳に追加

A CATV station 108 which a PC 123 or a phone 124 of a user's home 122 informs of a viewing/listening desired program and a terminal ID of a program supply terminal 127 installed at the user's home, informs a program management station 101 about the program, and receives the program data from a program database 106. - 特許庁

本発明にかかる営業店混雑情報通知システムは管理センターシステムに備えられていて、各支店でカウントされている窓口における待ち人数情報を取得して蓄積し、携帯電話からの問い合わせに対して要求のあった支店についての待ち人数情報を提供する。例文帳に追加

This business office congestion information notifying system is installed in a management center system, and the information of the waiting number of persons at a window counted by each branch office is acquired and stored, and the information of the waiting number of persons in the requested branch office is provided in response to an inquiry from a portable telephone. - 特許庁

データ配信端末として、携帯電話等の通信端末と、ＰＤＡ等のデータ送受信、閲覧、保管端末とを使用し、上記ＰＤＡ等を紛失しても、不正使用されることがない画像配信システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image delivery system that uses, as data delivery terminals, a communication terminal such as a cellular telephone, and a data transmission/reception, browsing and storage terminal such as a PDA, and prevents unauthorized use of the PDA or the like even if it is lost. - 特許庁

更に、充電器６０を回収した情報管理端末９１から充電器６０のシリアル番号を受信したことに応じて、受信した充電器６０のシリアル番号に対応付けられた携帯電話機５０に回収データを送信する。例文帳に追加

Further, collection data is transmitted to the mobile telephone unit 50, which is associated with the received serial number of the battery charger 60 in response to the reception of the serial number of the battery charger 60 from an information management terminal 91 which collects the battery charger 60. - 特許庁

動作情報は動作情報収集サーバ４のポーリングコントローラ７から呼出されることにより、動作情報転送装置９から動作情報収集サーバ４に送信、記憶され、さらにインターネット６を介して電話会社３の代金管理サーバ５に送信される。例文帳に追加

The operation information is called by a polling controller 7 of an operation collecting server 4, and the operation information is transmitted and stored from the operation information transferring device 9 to an operation information collecting server 4, and transmitted via the Internet 6 to a price managing server 5 of a telephone company 3. - 特許庁

配信システムは、ユーザ１が使用するパーソナルコンピュータ（以下、パソコンという）２、携帯電話３およびプリンタ５と、プリントすることにより課金されるコンテンツを配信するサービスを提供する配信事業者６により管理されるサーバ４とを備える。例文帳に追加

This distribution system is equipped with a personal computer 2, a portable telephone 3, and a printer 5 that a user 1 uses and a server 4 which is managed by a distributing trader 6 providing a service for distributing the contents to be charged for when printed. - 特許庁

１台のゲートキーパ装置２をＶｏＩＰ網ＮＶ上に配置し、ＶｏＩＰ網ＮＶに接続される全ての拠点（Ａ１，Ａ２）からのダイヤル発信呼を接続経路情報に基づいて集中管理し、ＶｏＩＰ網から既設電話網への経路接続を実現する。例文帳に追加

A single gatekeeper apparatus 2 is placed on the VoIP network NV to centralizingly manage dial calls from all points (A1, A2) connected to the VoIP network NV on the basis of routing information and the routing connection from the VoIP network to the existing telephone network is realized. - 特許庁

決済システム７０は、携帯電話６０からインターネットを通じて、利用者の口座の資金を遊技媒体の貸出に利用するための利用申込（台番号、上限金額等の入力）を受け付けると、在席確認番号を生成して管理サーバー５０に送信する。例文帳に追加

A settlement system 70 accepts an application (entry of a game machine number, maximum amount, etc.), for use of money in a user's account for lending of game mediums through the Internet from a cellular phone 60, and generates a presence confirmation number and sends to a management server 50. - 特許庁

オフィス等に設置された第１の複合機３には、ネットワーク４及びインターネット５を介して注文管理サーバ６が接続され、さらに公衆電話網７を介して商店等に設置されたＦＡＸ機８が接続されている。例文帳に追加

A first multifunctional machine 3 installed in an office or the like is connected with an order management server 6 via a network 4 and the Internet 5, and further connected with a FAX machine 8 installed in a shop or the like via the public telephone network 7. - 特許庁

携帯電話機１０１は、プレゼンス管理テーブル１８に登録されているプレゼンス情報と受信した設置場所情報とを比較して、一致したプレゼンス情報に基づいてプレゼンス情報を生成して、送受信部２３を用いて送信する。例文帳に追加

The portable telephone 101 compares presence information registered on a presence management table 18 with the received installation place information, creates presence information based on matched presence information and transmits the created presence information using a transmitting/receiving section 23. - 特許庁

電子メール送受信端未装置１２が、ユーザの操作無しにメールサーバ１６にアクセスし、電子メールが着信していた場合に、そのユーザの管理する多機能電話機１３，１４，１５のマンマシンインタフェース１３ａ，１４ａ，１５ａにその旨を表示する。例文帳に追加

When an electronic mail sender-receiver terminal device 12 gets access to a mail server 16 without a user's operation and finds that the server 16 has received electronic mails for him, the above effect is displayed on the man-machine interfaces 13, 14, and 15 of multifunction telephones 13, 14, and 15. - 特許庁

また、ランチャデータ管理サーバ４０から動画アイコンの画像データをダウンロードし、表示対象の動画アイコンの画像データを指定して、当該動画アイコンを含むランチャ画面を携帯電話１０の表示部に表示する。例文帳に追加

Further, the mobile phone 10 downloads image data of a moving picture icon from a launcher data management server 40 and designate the image data of the moving picture icon of the display object to display a launcher image including the moving picture icon on the display section of he mobile phone 10. - 特許庁

検査サービスシステムは、受診者が入手可能な検査キットが設置された検査キット設置施設、検体サンプルの検査を行う検査機関、検査サービスシステムの運営者且つ管理者である検査サービス会社、及び、検査費用の徴収を代行する携帯電話会社を有する。例文帳に追加

A testing service system is provided with; facilities preparing testing-kits in which testing kits the person for the medical examination can receive are installed; testing institutions which carry out testing on the specimen; a testing-service firm which is the operator and manager of the testing service system; and a cellular phone firm which collects charges for the testing on behalf of the testing-service firm. - 特許庁

防犯システムは、１０自動車、１１緊急表示灯、１２照明装置、１３ドア開閉スイッチ、１４緊急スイッチ、１５料金メータ、２０携帯電話機、３０デジタルカメラ、１００車載型防犯装置、２００画像管理サーバ装置、３００公衆回線網を具備している。例文帳に追加

This antitheft system is provided with an automobile 10, an emergency indicating light 11, a lighting system 12, a door opening and closing switch 13, an emergency switch, a fare meter 15, a portable telephone 20, a digital camera 30, an on-vehicle antitheft device 100, an image management server device 200, and a public telephone network 300. - 特許庁

携帯電話機４により印刷媒体のＱＲコードを解読して（＃３１）再生ＵＲＬにアクセスすると（＃３２）、メッセージ管理装置２から発信があり（＃３４）、これに応答して呼を確立させると、印刷媒体の画像に対応するメッセージが再生される（＃３６）。例文帳に追加

When a mobile phone 4 interprets a QR code of a print medium (#31) and accesses a reproduction purpose URL (#32), and when a message management apparatus 2 dials the telephone number of the mobile phone 4 (#34) and the mobile phone 4 establishes a call in response to the call origination, a message corresponding to the image of the print medium is reproduced (#36). - 特許庁

Ｂ車の搭乗者が動的アドレス［Ａ］の部分の渋滞情報などを知りたいと考えて画面上でその部分をタッチすると、動的アドレス［Ａ］とＢ車の通信端末１の固定アドレス（電話番号等）とを含む情報要求データがセル管理局５０へ送信される。例文帳に追加

When a passenger of a vehicle B desires to know traffic traffic congestion information, etc. of a part of a dynamic address [A] and touches its part on a screen, information request data including the dynamic address [A] and a fixed address (a telephone number, etc.) of a communication terminal 1 of the vehicle B is transmitted to a cell management station 50. - 特許庁

遊技進行データとしての図柄変動の累積発生回数を表す変動回数ＨＣによって遊技の進行状況が管理され、赤外線発光部３３が変動回数ＨＣデータを含む遊技情報を携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。例文帳に追加

The progress situation of the game is managed by a variation number-of-times HC indicating the cumulative generation number of times of symbol variation as game progress data, and an infrared light-emitting part 33 transmits game information including variation number-of-times HC data as infrared ray signals receivable by a cellular phone 200. - 特許庁

この静止画は絵文字やアイコンとしてユーザは自分の情報を表すために用いることができる他、画像ＩＤで管理されているため、サーバ上で再度フラッシュのパーツの集合群に分解して携帯電話端末上で似顔絵画像を変更することができる。例文帳に追加

A user can use the still picture for representing his/her own information as a pictorial symbol or an icon and in addition, since the still picture is managed by the image ID, the still picture is decomposed again into an aggregate group of parts of "Flash"(brand) on the server to modify the portrait image on the mobile phone terminal. - 特許庁

博物館や展示場等で展示物を通過地点としたオリエンテーリングや宝探しゲーム等に用いられ、データ管理装置１０１と、携帯電話等の携帯端末１０３と、センター装置１０５とを備えて構成されている。例文帳に追加

The information processing system is used for an orienteering or a treasure hunt game or the like where exhibited articles are used for passing points in a museum or an exhibition hall or the like and configured to comprise a data management device 101, a mobile terminal 103 such as a mobile phone, and the center device 105. - 特許庁

移動体電話システムにおけるクローン被疑端末の検出を、位置登録エリア番号を利用することにより、交換装置及び端末の加入者データ管理装置にて簡易的に行うための方式を実現可能とした移動通信システム、クローン端末検出方法及び課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for easily detecting a clone suspicion terminal in a mobile telephone system through an exchange device and the subscriber data managing device of a terminal while utilizing a position registration area number. - 特許庁

携帯電話機１からアクセス可であることが通知されると、ゲートウェイサーバ２は当該情報配信を受けたユーザのユーザ管理番号と、授受されたパケット数とを課金システム４に送信し、課金システム４にて通信料を算出し、そのユーザに対して請求書を発行する。例文帳に追加

The gateway server 2 when informed that access from the mobile telephone set 1 is possible transmits the user management number of the user to which information is distributed and the number of transferred packets to the charging system 4, which calculates a communication charge and issues a bill to the user. - 特許庁

サービスセンタ５では、ユーザの金融口座を管理する金融機関４からその出納情報を取得して電子出納帳として構成し、インターネット６を介して接続された端末装置（ＰＣ７、携帯電話８等）から閲覧可能とする。例文帳に追加

The service center 5 obtains revenue and expenditure information from a financial institution 4 managing user's financial account and constitutes it as an electronic account book to enable reading from a terminal unit (PC 7, cellular phone 8, etc.), connected through the Internet 6. - 特許庁

管理センター１０は、車載携帯電話２０からの車両位置信号を受信し（ステップ１００）、この車両位置信号及び地図情報データ１５に示す地図情報に応じて有料道路の進入場所情報を求める（ステップ１３０）。例文帳に追加

A managing center 10 receives a vehicle position signal from an on-vehicle portable telephone 20 (step 10) and finds the entering place information of a toll road corresponding to this vehicle position signal and map information shown in map information data 15 (step 130). - 特許庁

使用環境に拘らず安定して適確に４０ｋＨｚによる時刻データを含む長波電波を受信できて各端末装置を含むシステム全体での統一した時刻管理を精度良く行うことができるボタン電話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a key telephone system that can stably and properly receive a long radio wave including time data using 40 kHz independently of an operating environment and can conduct a unified time management over the entire system including terminals with high accuracy. - 特許庁

認証サーバ２において、携帯電話１から送信されたソースコードに含まれる発行ページシリアル番号及び発行ページ世代番号と、発行ページ管理テーブル２０４ｂに格納された発行ページシリアル番号及び発行ページ世代番号との照合がなされる。例文帳に追加

In the verification server 2, the issued page serial number and the issued page generation number included in the source code transmitted from the mobile phone 1 are collated with issued page serial numbers and issued page generation numbers stored in the issued page management table 204b. - 特許庁

携帯電話機に代表される携帯通信機器においてデータ登録件数を複数種別の管理用ファイルで共有し、データ登録件数の上限が定められている場合のデータベースシステムの運用のために適切なタイミングでのガーベジコレクションを実行する。例文帳に追加

To execute garbage collection at timing suitable to operate a database system when the upper limit of the number of pieces of registered data is determined by sharing the number of pieces of the registered data by a plurality of types of managing files in a portable communication apparatus represented by a portable telephone. - 特許庁

その一方で、携帯電話端末８は、外部から見て動作していることが認識できない状態で動作するＧＰＳ部と通信回路については、その動作状態を維持させ、必要に応じて現在位置情報を管理者へ送信させる。例文帳に追加

In the meantime, for a GPS and a communication circuit operated in the state that it can not be recognized that they are operated when viewed from the outside, the portable telephone terminal 8 maintains the operation state and makes present position information be transmitted to a manager as needed. - 特許庁

これに対して、交通管制センタＴＣＣは、車両ＣＡや他の車両から刻々と通知される情報を集計して、交通情報を作成し、通知される位置情報に応じた交通情報を、折り返し携帯電話システムの通信網を通じて、車両ＣＡに送信するようにしたものである。例文帳に追加

On the other hand, the traffic control center TCC totalizes information reported from the vehicle CA or other vehicle with the passage of time, prepares traffic information and transmits the traffic information corresponding to the reported position information via the communication network of the mobile telephone system back to the vehicle CA. - 特許庁

動作情報は動作情報収集サーバ４のポーリングコントローラ７から呼出されることにより、動作情報転送装置９から動作情報収集サーバ４に送信、記憶され、さらにインターネット６を介して電話会社３の代金管理サーバ５に送信される。例文帳に追加

The operation information is transmitted to and stored in a server 4 for collecting operation information from the device 9 by being called up from a polling controller 7 of the server 4, and transmitted to the bill management server 5 of a telephone company 3 through the Internet 6. - 特許庁