「電話管」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

消費者に複数のポイントカード所有を強いずに簡便確実なポイント管理が出来、企業によるポイントサービスの導入・運営コストを大幅に低減可能である携帯電話機を使ったポイント管理方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point managing method and a system using a portable telephone set capable of performing convenient and reliable points management without forcing a consumer to posess a plurality of point cards and drastically reducing the introduction/operation costs of a point service by a company. - 特許庁

在宅介護システムは、介護者が所持し、衛星信号に基づき位置情報を検出するＧＰＳ受信機１を搭載した携帯電話３と、管理センターが装備し、介護者及び被介護者の情報を管理するサーバ４とを備える。例文帳に追加

An in-home nursing care system includes a portable telephone 3, carried by a care giver, having a GPS receiver 1 mounted therein for detecting position information on the basis of a satellite signal, and a server 4 installed in a management center for managing information on both the care giver and the care receiver. - 特許庁

発送人は、配送途中の物品１８に対してタグの電話番号にかけてパスワードを入力すると、基地局を介して物流管理装置１０に接続され、ＲＡＭ３４に書き込まれた位置データや配送履歴といった物流管理データを直接取り出すことができる。例文帳に追加

When the sender dials a phone number on a tag to input the password with respect to the article 18 in the course of delivery, the sender is connected to the managing device 10 via a base station, and the sender can directly take out physical distribution management data, such as positional data and a delivery history, written in a RAM 34. - 特許庁

システム利用者は、外出先から宅内の状況を知りたい時は、情報通信端末（携帯電話）３から管理センター２にアクセスし、管理センター２が認証手段５により認証した上で、宅内情報を情報通信端末３に送信する。例文帳に追加

When the system user wants to know the state of his home from a place which is out the home, the user accesses the management center 2 through an information communication terminal (cellular phone) 3, and the management center 2 transmits home information to the information communication terminal 3, after it has been authorization by an authorization means 5. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。例文帳に追加

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time. - 特許庁

携帯電話８０からカラーレーザプリンタ２０へ電磁波を送信してエラー情報などの情報を取得し、これを通信システム１２を介して情報管理サーバ９０に送信し、情報管理サーバ９０からエラー情報に対応するサポート情報を取得する。例文帳に追加

In the information management system, the electromagnetic wave is transmitted from a cellular phone 80 to the color laser printer 20 to obtain information such as error information or the like, the information thus obtained is transmitted to an information management server 90 via a transmission system 12 to obtain support information corresponding to the error information therefrom. - 特許庁

ＣＡＴＶシステムを構成する電子機器の動作状態を監視して異常発生時に管理者側の電話端末に通報するＣＡＴＶ監視制御装置において、管理者側からの要求に応えてシステムの状態を通報できるようにする。例文帳に追加

To report the state of a CATV system in response to a request from a manager in a CATV monitor controller which monitors the operation state of an electronic apparatus constituting the system, and performs a report to the telephone terminal of the manager when an abnormality occurs. - 特許庁

携帯電話５は、見学者が動物や自車の位置を確認するためのものであり、管理サーバ４から地図情報を受信、表示し、見学者のアイコン選択を受けて、管理サーバ４から動物の属性データを受信、表示する。例文帳に追加

The portable telephone 5 is for the observer to check positions of the animals or their cars, receives the map information from the management server 4, displays it, receives attribute data of the animals from the management server 4 in response to icon selection by the observer, and displays it. - 特許庁

さらに、サービス提供サーバ１０はポイント管理サーバ１１に、携帯電話１２から受信した選択結果に基づいてサービスのポイント数を算出し、ポイント管理サーバ１１は、サービス提供サーバ１０からのポイント数に基づいてユーザのポイント数を格納する。例文帳に追加

Furthermore, the service provision server 10 calculates the number of points of service to the point management server 11 based on a selection result received from the cellular phone 12 and the point management server 11 stores the number of points of the user based on the number of points from the service provision server 10. - 特許庁

管理センターは、問合せタイミングになると、車載装置の携帯電話との接続を行って、車載装置に保存されているセットアップログを読み込み、そのセットアップログと、管理センターに保存されているセットアップログとの比較を行う（Ｓ７１０〜Ｓ７３０）。例文帳に追加

A management center reads a setup log stored in the in-vehicle device by connecting the in-vehicle device with a cellular phone and compares the setup log with a setup log stored in the management center (S710-S730) when inquiry timing comes. - 特許庁

携帯電話機６００は、ＡＰ管理サーバ５００へアプリケーションプログラムに関する情報を送信するタイミングを示す識別子を受信すると、受信した識別子が示すタイミングに基づいて、アプリケーションプログラムに関する情報をＡＰ管理サーバ５００へ送信する。例文帳に追加

Upon the receipt of the identifier denoting the timing when the portable telephone set 600 transmits the information with respect to the application program to the AP management server 500, the portable telephone set 600 transmits the information with respect to the application program to the AP management server 500 on the basis of the timing denoted by the received identifier. - 特許庁

生体情報を計測装置から取得する携帯端末１と、計測情報を移動体電話網回線１２を介して受信するセンターサーバ３と、計測情報を基に、健康管理の提供情報を作成する加盟関連施設端末２とを有する健康維持管理システム。例文帳に追加

This health maintenance management system is provided with a portable terminal 1 for acquiring biological information from a measuring device; a center server 3 for receiving the measurement information through a telephone network circuit 12 of a traveling object; and a member relevant facility terminal 2 for preparing the provision information of health management based on the measurement information. - 特許庁

この状態において、携帯型ＩＰ電話機１０−１に対して音声にて割り込み指示が入力されると、Ｖｏｉｃｅサーバ４０にて割り込み指示が音声認識されて音声情報管理部５０に通知され、音声情報管理部５０において、通知された割り込み指示に応じた処理が行われる。例文帳に追加

When an interruption instruction is entered to the portable IP telephone set 10-1 by voice in the state described above, the voice of the interruption instruction is recognized by the voice server 40 and reported to the voice information management part 50, which performs processing corresponding to the reported interruption instruction. - 特許庁

映像モニタリングシステムにおいて、Ｗｅｂカメラ等に対して設定や管理を簡略化し、Ｗｅｂカメラで撮影された映像および操作をインターネットで、パソコンや携帯電話で画像の管理・閲覧を簡易にすることにより運用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve operational efficiency by simplifying setting or management to a Web camera or the like in a video monitoring system and facilitating management, browsing of images using a personal computer or a mobile phone while making a video captured by the Web camera and operation using the Internet. - 特許庁

自動販売機１１０は、生成した管理情報を分割し、この分割した管理情報をパケット通信における課金単位のデータ量に満たないポイント情報に付加し、利用者の携帯電話を介してデータセンタ１５３に送信する。例文帳に追加

The vending machine 110 divides the prepared management data, adds the divided management data to point data insufficient for the data quantity of the unit of charge in the packet communication, and transmits the data to a data center 153 via a user's cellular phone. - 特許庁

携帯電話会社２からの緊急地震速報を通信端末８が受信した際にエレベータを地震時管制運転に移行させる地震時管制システムにおいて、外部の監視センター１０から通信端末８に対して確認要求を定期的に送信し、その受信記録を受信の度に更新する。例文帳に追加

In an earthquake control system for shifting an elevator to the earthquake control operation when a communication terminal 8 receives an emergency earthquake flash report from a cellular phone company 2, a checking request is periodically transmitted to the communication terminal 8 from an external monitoring center 10, and its reception record is updated at every reception. - 特許庁

測位部がＧＰＳ受信などによって自機の位置を測位し、その測位結果を無線通信部が携帯電話等の公衆無線通信回線を介して管理サーバ装置へ送信するようにした位置情報管理システムにおいて、システムの機能を容易かつ適切に利用できるようにする。例文帳に追加

To easily and appropriately utilize a function of a position information managing system where a positioning section measures the position of a one's own machine by GPS reception or the like and a radio communication section transmits the positioning result to a managing server device via public radio communication lines of cellular phones or the like. - 特許庁

本発明は、リモートアクセスサービス用装置の実装数および収容チャネル数に変更がある場合でも、電話交換機の呼処理部を変更する必要がないチャネル管理装置およびチャネル管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a channel management unit in which a call processing section of a phone exchange is not required to change, even when the number of mounted remote access service units and the number of accommodated channels are changed, and to provide a channel management method. - 特許庁

構内から構外に、また構外から構内に移動する携帯電話端末間の呼接続のサービスにおいて、管理者が希望する経路での呼接続ができ、また、通話時の不都合を軽減できる呼接続管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a call connection management system capable of performing call connection through a route desired by a manager and reducing trouble during a call in a service of call connection between mobile phone terminals moving from the inside of the premises to the outside thereof and from the outside to the inside. - 特許庁

本発明は携帯電話、ＰＤＡ（personal digital assistants ）等の携帯端末機器を使用する人材派遣管理システムに関し、特に同報メールを使用し効率よくスタッフの募集を行うと共に、仕事の日時、場所に変更が生じた場合でも迅速に対応できる人材派遣管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a manpower dispatching management system that uses a portable terminal device of a portable telephone, a PDA(personal digital assistants) or the like, efficiently recruits a staff, in particular, using a broadcast mail, and can speedily respond even if the date and place of work are changed. - 特許庁

本発明は、インターネットを用いた物品の紛失防止及び徘徊や迷子を防止或いは遺失物に対する遺失番号の付与と管理する方法において、運用面での利便性を目的とし、特にＥ−Mailや電話番号を利用した遺失物や迷子などを管理運用することも目的とする。例文帳に追加

To provide convenience in an aspect of operation, and to also carry out management and operation of lost articles, stray children, or the like particularly using E-mail and phone numbers in a method for preventing loss of articles, and preventing wandering and stray children, or adding and managing loss numbers with respect to lost articles. - 特許庁

これら顔画像と顔画像における部位毎の距離を示す距離データとが携帯電話から管理サーバに送信されると、管理サーバは、（２）に示すように、各部位毎に測定された距離データと撮影された顔画像Ｆに対応した立体顔画像Ｆ１を作成する。例文帳に追加

When the face image and the distance data showing the distance of the each part of the face image are transmitted to a management server from the cellular phone, the management server, as shown in (2), creates the distance data measured for each part and a three-dimensional face image F1 corresponding to the photographed face image F. - 特許庁

車両のドライバが異常を感じたときに車両走行情報の送信ボタンを押すと、各種のセンサが取得した車両の走行状況に係るデータを管理センタに送信するとともに、携帯電話による通話を車両と管理センタとの間で確立する。例文帳に追加

A malfunction information integration system transmits data concerning a traveling state of the vehicle acquired by various sensors to a management center when a driver pushes a transmission button of vehicle traveling information when the driver of the vehicle feels abnormality, and establishes a call by a mobile phone between the vehicle and the management center. - 特許庁

携帯電話機３００が通話モードになると混合制御部３５２が作動を開始し、スケジュール管理部３５６に記憶されたスケジュールと実時間に応じた生活環境の音を記憶管理部３５４から読み出して混合部３５８へ順次送信する。例文帳に追加

When a portable telephone 300 is set to a speech mode, a mixing control section 352 starts the operation to read a schedule stored in a schedule management section 356 and a sound of a life environment in response to a real time from a storage management section 354 and sequentially transmits them to a mixer section 358. - 特許庁

遊技者が所持する携帯電話等の携帯端末を会員カードの代わりに利用可能な遊技場用管理システムにおいて、汎用性が高く、使い勝手が良好な優れた特性の遊技場用管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management system for game parlors which has high versatility, favorable usability and superior characteristics in the management system for the game parlors allowing a player to use a mobile terminal such as a cellular phone possessed by the player instead of a membership card. - 特許庁

また、管理装置Ｍが、定期的にゲート装置Ａの現在アドレスおよび変更後アドレスを公衆電話網１を介してゲート装置Ａへ送信し、ゲート装置Ａが現在アドレスに代えて、管理装置Ｍから受けた変更後アドレスを内部に登録する。例文帳に追加

Further, the management apparatus M periodically transmits a present address and an address after the revision of the gate apparatus A to the gate apparatus A via the public telephone network 1, and the gate apparatus A registers therein the address after the revision received from the management apparatus M in place of the present address. - 特許庁

センササーバ１０は、インターネット１０００に接続され、インターネット１０００に接続されたメールサーバ２０００Ａを介してビニールハウス管理者２０００Ｂの携帯電話、ビニールハウスオーナー３０００、統括管理者４０００にメールを送信することができる。例文帳に追加

The sensor server 10 is connected to the Internet 1000, and transmits an electronic mail to a cellular phone of a vinyl resin house manager 2000B, a vinyl resin house owner 3000, and a supervising manager 4000 via a mail server 2000A connected to the Internet 1000. - 特許庁

携帯電話機端末からＵＲＬの検索や入力をすることなくゲームコンテンツを提供し、かつ容易に本人認証や使用制限を管理でき、また顧客の嗜好を幅広く調査できるゲームソフト配信管理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game software distribution control system and a method capable of easily controlling authentication of the subject and restriction of use, and capable of widely investigating a taste of a customer by providing the game contents without retrieving and inputting URL from a cellular phone terminal. - 特許庁

携帯電話機４のＱＲコードリーダ４１により印刷媒体２６のＱＲコード２７を解読してメッセージ管理装置２に発信すると、これにメッセージ管理装置２が応答して呼を確立させ、印刷媒体２６の画像に対応するメッセージが再生される。例文帳に追加

When a QR code reader 41 of a mobile phone 4 interprets a QR code of a print medium 26 and makes call origination to a message management apparatus 2, the message management apparatus 2 responds thereto and establishes a call, and a message corresponding to the image of the print medium 26 is reproduced. - 特許庁

携帯電話１４の入力ボタンＰＢの機能が運行管理入力機能へ切り替わった後に該入力ボタンＰＢが操作された場合には、その操作された入力ボタンＰＢに対応する運行管理情報を現在位置情報と共に通信ネットワークを介してセンタへ提供する。例文帳に追加

When the input key PB is operated after the function of the input key PB of the portable telephone set 14 is switched to the traffic control information input function, the traffic control information corresponding to the operated input key PB is supplied to a center together with present location information through the communication network. - 特許庁

トレーラＴに関する情報を管理する中央管理装置１は、暗証情報を、車両制御装置２に対してトレーラＴを制御するための制御情報を送信する携帯電話機３、及び、トレーラＴに搭載される車両制御装置２の両方へ通信網ＮＷを介して送信する。例文帳に追加

The central management device 1 for managing information relating to a trailer T transmits password information to both of a mobile phone 3 for transmitting control information for controlling the trailer T to the vehicle control device 2, and the vehicle control device 2 mounted on the trailer T through a communication network NW. - 特許庁

公式サイト２３や一般サイト２５といった携帯電話サイトで同一ユーザに提供されたサイトサービスの履歴情報が、統合ＩＤ管理サーバ５に集められて、ＵＩＤ、ＨＩＤおよび統合ＩＤと関連づけて一括管理される。例文帳に追加

Site service history information provided with the same user on a mobile phone site such as an official site 23 and a general site 25, is collected in an integrated ID management server 5 to be collectively managed in association with the UID, the HID, and the integrated ID. - 特許庁

コンテンツデータの不正コピーが困難とすることによって、コンテンツホルダーに損害を与えず、情報コンテンツ配信事業者あるいは電話会社が音楽などの情報を安心して提供することのできるセキュリティ管理システムおよびセキュリティ管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing security, by which an information contents distribution dealer or telephone company can provide the information of music or the like at ease without damaging a contents holder by making difficult the illegal copy of contents data. - 特許庁

複数の機能を選択するためにメニュー機能を備える携帯電話機器９では、ＭＥＮＵ状態管理部１９が管理する状態遷移表２０に従って、同一階層の機能を、異なる画面に分けて表示し、選択することを可能にする。例文帳に追加

In this portable telephone equipment 9 equipped with a menu function for selecting a plurality of functions, functions in the same hierarchy are divided into different pictures so as to be displayed and selected according to a state transition chart 20 managed by a MENU state managing part 19. - 特許庁

携帯電話の表示部に画像表示した二次元コード画像を読込み、変換出力された二次元コードデータを既存のＰＯＳ端末のバーコードスキャナ端子に優先的に送出するＰＯＳ取引管理方法とＰＯＳ取引管理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a POS transaction managing method and a POS transaction managing system for reading a two-dimensional code image displayed as an image on a display part of a portable telephone and preferentially transmitting converted and outputted two-dimensional code data to a barcode scanner terminal of an existing POS terminal. - 特許庁

心音センサとＡＤ変換ユニットとユーザ端末を接続し、インターネットで管理サーバに接続して、管理サーバのデータベースで測定データを解析してメール発信手段からユーザ端末の携帯電話やＰＣに科学的なデータを送信する。例文帳に追加

A cardiac sound sensor, an AD conversion unit and a user terminal are connected to each other, and are connected to a management server through the Internet, measured data are analyzed by the database of the management server, and scientific data are transmitted from a mail transmission means to the cellular phone or PC of the user terminal. - 特許庁

また、世界各地域に当該語学サイトと業務提携した現地提携管理センターを配置し、更に、該現地提携管理センターが業務提携した現地講師宅や現地スクール又は現地サークル等を現地電話回線を介してネットワーク構築する。例文帳に追加

Local partnership management centers in business partnership with the site are located everywhere in the world, and moreover, local instructor's homes, schools, circles, etc., in business partnership with the local centers compose a network via local telephone lines. - 特許庁

宅外の管理者に対して、自宅への不正侵入者かどうかを判断できる情報を提供し、それらの情報から管理者が不正侵入者と判断した場合には、自らの携帯電話で、直接的に不正侵入者に対して警告する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for providing the information to decide an illegal intruder to a house to a manager outside the house, and for raising a warning to the illegal invader directly through the manager's own portable telephone when the manager judges that it is the illegal intruder from the provided information. - 特許庁

携帯電話の個人認証の際の暗証番号管理技術に関し、他人から読み取られやすい暗証番号を設定していても、その値に歩数情報を付加して読み取られにくくすることと、歩数情報を利用して暗証番号の管理をより簡単でセキュアなものにすることを可能にする。例文帳に追加

To provide password management technology for authentication of a mobile phone, which prevents a risky password from being stolen by a third person by adding information on step count to the value of the password, and uses the step count information to implement simple and secure password management. - 特許庁

ダイエット、あるいは健康管理のために、外で昼食などをとることの多い人が、容易に持ち運ぶことができ、食事の摂取重量を正確に測定できる携帯用秤、あるいは携帯用秤に連動する携帯電話などの管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable scale allowed to be easily carried by a person often taking a lunch or the like out because of diet or health management and capable of accurately measuring dietary intake weight, and to provide a management system such as a cellular phone interlocking with the portable scale. - 特許庁

医療情報配信システム１は、複数の医療機関４ａ等から検査業務の委託を受ける健康管理センター５に設置された配信管理サーバ２と、各医療機関４ａ等にそれぞれ設置された電話機７及びファクシミリ８とによって構成される。例文帳に追加

The medical information distribution system 1 comprises a distribution management server 2 installed at a health management center 5 consigned to perform inspection operation from a plurality of medical institutions 4a and the like, and telephones 7 and facsimiles 8 installed at the medical institutions 4a and the like, respectively. - 特許庁

メンテナンスモニタ装置２１を備えた油圧ショベル１１と、故障情報と稼働情報を機械ごとに管理するメンテナンス管理サーバ１２と、機種別情報サーバ１３と、サービス員用携帯電話１４とから構成される。例文帳に追加

This maintenance system for a working machine is formed of a hydraulic shovel 11 provided with a maintenance monitor device 21, a maintenance managing server 12 for managing the failure information and the operation information per each machine, a different kinds of machine information server 13, and a cellphone 14 for a service worker. - 特許庁

本発明は、電話システム、クライアント側パソコン、顧客情報管理サーバ、および既存業務管理サーバを連動して、顧客のプロファイル、過去の履歴等を参照しながら、的確なサポートができる業務支援システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a business support system which can accurately support with reference to a profile, a past history and the like of a customer in cooperation with a telephone system, a client side personal computer, a customer information management server, and an existing business management server. - 特許庁

電子乗車券機能付携帯電話１００１１が定期乗車券１００１２の有効駅区間をもとに振替乗車券１００１５の有効駅区間を限定する、あるいは中央管理システム１０００１が利用客の駅構内に対する入退場のログを管理する。例文帳に追加

The cellular phone 10011 with electronic train ticket function limits the valid station section of the transfer train ticket 10015 based on the valid station section of the commuter ticket 10012, or the central control system 10001 manages the entering and leaving logs to a station of a user. - 特許庁

電話着信時や電子メール着信時に着信報知音を発する機能と、スケジュール管理機能によるスケジュールの管理に伴う警告報知音を発する機能を備える通信機５０の動作を制御する主制御部１５０を以下のように構成する。例文帳に追加

A main control unit 150 controls operation of communication equipment 50 having a function for issuing an incoming notification sound at incoming of telephone and arrival of electronic mail, and a function for issuing an alarm notification sound according to management of schedule by a schedule managing function. - 特許庁