「電話管」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

移動体通信網２０は、利用状況情報が、携帯電話機１０の利用料金が既に上限額に達していることを示す情報であると判定した場合に、接続要求メッセージに上限到達情報を設定したうえで接続管理サーバ４０に送信する。例文帳に追加

The mobile communication network 20 when deciding that the use state information indicates that the use charge of the mobile phone 10 reaches the upper-limit amount sets upper-limit reaching information in the connection request message and then sends it the connection management server 40. - 特許庁

呼制御サーバ１０で、収容する各端末に関する発信規制の内容を管理し、端末からの発信要求に応じて当該端末の発信規制を確認し、その発信規制で指定された着信先電話番号に対する発信可否を判定する。例文帳に追加

The call control server 10 manages contents of call restrictions associated with each of terminals accommodated by the server 10, confirms the call restrictions of a terminal in response to a call request from the terminal, and discriminates the propriety of call transmission to a call destination telephone number designated by the call restrictions. - 特許庁

Ａ社の店舗端末3-1は、ユーザU1が所持している代表ID記憶媒体（携帯電話機等）に記録されている代表IDと会員カードに記録されている会員IDとを読み取り、両者を含むID対応関係登録要求を会員管理サーバ１へ送信する(S71〜S73)。例文帳に追加

The store terminal 3-1 of a company A reads representative ID recorded in a representative ID storage medium (portable telephone or the like) carried by a user U1 and member ID recorded in a member's card, and transmits an ID corresponding relation registration request including both of them to a member management server 1 (S71 to S73). - 特許庁

このＩＤとパスワードが電話２２やＦＡＸ２４などを用いてネットワーク用情報管理システム３０側に入力されたときに、顧客関連データに基づいてマイページ用データを調整し、マイページ用サーバ３２に記憶させ、顧客のマイページを開設する。例文帳に追加

When the ID and password are inputted to an information management system 30 for a network by using a telephone 22, a FAX 24, etc., data for the customer's page are adjusted according to the customer-related data and stored in a server 32 for the customer's page, which is opened. - 特許庁

コールセンタが着信した顧客の電話の番号情報をデータ化するとともに、転送先情報データベースの処理により、待ち受け状態でありかつ空いている回線の転送先に転送して接続することができ、接続時間も管理できるコールセンタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a call center system which makes a database of telephone number information of a customer received by a call center data, can transfer the telephone number information to a transfer destination of a line that is waiting and empty to connect the transfer destination by processing of a transfer destination information database, and can manage a connection time. - 特許庁

ＢＡＰ１２３は問い合わせ応答をしてきたクライアント端末のデバイスクラスがＰＤＡ或いは携帯電話機である場合、クライアント端末をリモコン動作可能な機器とみなし、デバイスクラス管理テーブルのリモコン属性をＯＮにする。例文帳に追加

When the device class of a client device that has made an inquiry response is a PDA or a portable telephone set, the BAP 123 considers the client terminal as a remotely controllable device and makes a remote control attribute of a device class management table on. - 特許庁

本発明のカメラ付ディジタル携帯電話機においては、ステップＳ１１乃至Ｓ２９において、使用状態判定部は、使用制限付きコンテンツの現在の使用状態の判定し、記憶部は主制御部の制御に従い、記憶されているコンテンツ管理データベースを更新する。例文帳に追加

In Steps S11-S29 in a digital mobile phone with a built-in camera, a use state determination part determines the current use state of a content with a use restriction, and a storage part updates the stored content control database according to the control of the main control part. - 特許庁

該決済カード１の自動販売機５による販売時には、購入者に前記暗証番号及び前記所有電話番号を入力させ、これらを通信回線を介して前記新規発行利用精算管理センタ１０に照会し、利用者登録者であるか確認する。例文帳に追加

When selling this account settlement card 1 with an automatic vending machine 5, a buyer is made to input his/her personal code number and telephone number, these numbers are transmitted through a communication line to the new issue utilization account settlement managing center 10 and the identity of the registered user is confirmed. - 特許庁

ファクシミリ送信を行おうとする者はファクシミリ送信を前提とした電子メールを送信するか、パーソナルコンピュータ１０７等のアクセス手段で管理サーバ１０４にアクセスして通信内容と宛先の電話番号といった必要事項を入力する。例文帳に追加

A person who is about to fax transmits electronic mail presupposed on faxing or uses an access means, such as a personal computer 107, to access a management server 104 and makes necessary entries, such as communication contents and the telephone number of the destination. - 特許庁

待ち時間管理サーバ３０は、無線タグ１０の情報を基にユーザの位置を測位すると共に、キューの状態を監視し、ユーザのアトラクション６０への予約の順番が近づいたことを、ｍＩＤを付与したユーザの携帯電話端末４に通知する。例文帳に追加

The waiting time management server 30 measures a position of the user on the basis of the information of the wireless tag 10, monitors a state of the queue, and notifies a cellphone terminal 4 of the user imparted with an mID that the order of the reservation of the user for the attraction 60 approaches. - 特許庁

提供業者が発行した認証情報をユーザが携帯電話機に入力するのではなく、指紋を用いて個人認証した後で第２メモリ230に格納されたＩＤおよびパスワードを読み出して送信するので、セキュリティを損なうことなくＩＤおよびパスワードの管理を容易にできる。例文帳に追加

Since the user does not input authentication information issued from the provider to a portable telephone set, but the ID and the password stored in the second memory 230 are read out and transmitted after performing personal authentication by using the fingerprint, the ID and the password can be easily managed without losing security. - 特許庁

発端末からの電話の発呼要求に対して、着端末が着信を受け付けられない無効の状態であるため、着端末からの着信応答メッセージが受信できなかったときに、加入者管理装置で、前記発呼要求に関する情報を着信履歴として記憶する。例文帳に追加

The subscriber management device stores information with respect to a call request as an incoming call history when a caller terminal cannot receive an incoming call reply message because the called terminal is in an ineffective state unable to receive an incoming call with respect to a phone call request from the caller terminal. - 特許庁

このデータ管理システムは、携帯電話機などの情報処理装置１０と、この情報処理装置１０のスロットに取り外し自在に装着されるメモリ搭載無線装置２０と、パーソナルコンピュータなどの各種周辺機器３０とからなる。例文帳に追加

The data management system comprises an information processor 10 such as a portable telephone, a memory mounting radio device 20 mounted detachably on the slot of the information processor 10, and various peripheral equipment 30 such a personal computer. - 特許庁

ＷＷＷに接続可能な携帯電話を用いて二輪車を保管したりレンタルするサービスを受けられるようにした、またＷＷＷによるサービスを受ける手続き上の利便性の上により安全な課金システムを被せた、二輪車の駐車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking system for two wheeler capable of storing a two wheeler and receiving a rental service by using a cellular phone connectable to WWW and providing a safe accounting system in addition to the convenience of procedures for receiving a service by WWW. - 特許庁

管理センタ１は、専用回線２を介して、本サービスの加盟店が有する端末装置３、ＭＭＫ４、および、交換局５、公衆回線網６、基地局７を介して、ディジタル携帯電話機８と接続され、更に、CAFIS９とも接続されている。例文帳に追加

A management center 1 is connected to a digital portable telephone set 8 by a leased line 2 through a terminal device 3 that an affiliated store the this service has, an MMK 4, an exchange 5, a public line network 6, and a base station 7 and further connected to a CAFIS 9. - 特許庁

この状態で一つ前のデータを次々に要求すると、通信制御装置２は位置管理情報のデータ３〜１及び基地局所在情報から、「中野：１３時０７分」、「高円寺：１３時０５分」及び「荻窪：１３時００分」を携帯移動電話機ＰＳ０に送信する。例文帳に追加

When the mobile phone PS0 requests data at one-preceding time from the communication controller 2 one after another in this state, the communication controller 2 transmits data of 'Nakano: 13:07', 'Koenji: 13:05', and 'Ogikubo: 13:00' to the mobile phone PS0 on the basis of data of position management information and base station location information. - 特許庁

DB管理手段103は発信先顧客が応答しない場合は呼び返し情報を呼び返し情報DBに登録し、顧客電話機からの着信時には発信者番号をキーに呼び返し情報DBを検索して該当する録音ファイル名を自動音声応答手段にわたす。例文帳に追加

A DB managing means 103 registers the call back information in the call back information DB, if a called customer does not answer, or retrieves the call back information DB, using the caller's number as a key, upon termination from the customer telephone, and hands over a relevant record filename to the automatic voice answering means. - 特許庁

また、ＩＰ電話端末１０のアプリケーションプログラムは、表示データをＬＣＤ表示制御部（１８）に出力し、ＬＣＤ表示制御部（１８）はフラッシュメモリ（１２）の表示データ出力先管理テーブル（８０）を参照して表示データ出力先を決定する。例文帳に追加

Also, the application program of the terminal 10 outputs display data to an LCD display unit (18), and the unit (18) determines a display data output destination by referring to a display data output destination management table (80) of a flash memory (12). - 特許庁

保守プログラムを格納すると共に保守結果を記憶するメモリ２５、保守時間を管理するタイマＩＣ２４、電話回線インターフェース２１を介して保守結果を通知するダイヤル回路２２および各部の制御を行うＣＰＵ２３を備えている。例文帳に追加

This security terminal equipment 10 is provided with a memory 25 in which a maintenance program and a maintenance result are stored, a timer IC 24 for managing a maintenance time, a dial circuit 22 for notifying the maintenance result through a telephone line interface 21 and a CPU 23 for controlling each part. - 特許庁

上記の電話機の機能選択が、プリペイドカードに開示された言語を選択して言語コードを入力する機能を含む通話機能またはプリペイドカードを用いて管理センタに対し前払い料金の加算の手続を可能とする課金機能の選択である。例文帳に追加

Selection of the telephone function includes a call function, including the function of entering language code after the selection of a language disclosed on the pre-paid card or a charging function that uses the pre-paid card to make a procedure of addition of a pre-paid charge to the management center. - 特許庁

名刺情報管理システム１０では、利用者データベース１４の登録情報と対比して携帯電話の発信番号等から利用者の本人認証を行い、認証を行った後にＯＣＲエンジン１２で文字データを読み取って、名刺データベース１５に格納する。例文帳に追加

The business card information management system 10 compares the image data with registered information of a user database 14, authenticates the user himself/herself from a calling number, etc., of a portable telephone, reads character data by an OCR (optical character reader) engine 12 after performing the authentication and stores the character data in a business card database 15. - 特許庁

ＩＰ網（１）内に接続された交換機（５）は、通信帯域を音声帯域と情報配信帯域とに分割する帯域管理手段（１１）と、ＩＰ電話機からの発呼に応じて呼を確立する手段（１２）と、情報配信サーバ（６）とを具える。例文帳に追加

An exchange (5) connected in an IP network (1) comprises a band management means (11) for dividing a communication band into a voice band and an information delivery band, a means (12) for establishing a call in response to a call from an IP telephone, and an information delivery server (6). - 特許庁

携帯電話端末装置のアプリケーション管理部１０は、イベント情報を受信し、イベント情報に対応するアプリケーション３０ａを検出した際に、予め設定されているプログラムの競合条件とイベント情報に基づいて前記プログラムを起動するか否か決定する。例文帳に追加

An application management part 10 of the portable telephone terminal equipment receives event information, and at the time of detecting an application 30a corresponding to the event information, decides whether to start the program based on the preliminarily set competition conditions of the program and the event information. - 特許庁

したがって、ＴＳＩ装置１２１内のマトリックス回路での回線接続によって、ＥＣＵ装置１２３に通常の電話回線でアクセスすることが可能となり、ＬＣＴ装置１０３とＥＣＵ装置１２３との通信を行って装置管理を実施する。例文帳に追加

Therefore, it is possible to perform access through telephone line to an ECU device 123 through a line connection by a matrix circuit in the TSI device 121, and device management can be executed by operating communication between the LCT device 103 and the ECU device 123. - 特許庁

即ち、比較対象の両者が一致した場合、発送人が意図した受取人２の携帯電話機２０を介して荷物ＩＤが配送業務管理サーバ５０に送信されてくることになるので、実際に荷物６０を受け取った受取人２は正しい受取人２であると判断できる。例文帳に追加

When both the objects to be compared coincide with each other, the package ID is transmitted to the delivery work control server 50 through the cellphone 20 of the recipient 2 aimed by a sender, and the recipient 2 practically received the package 60 is judged as the proper recipient 2. - 特許庁

ＲＸデュプレクサ２の各コイル５，６，７、及びＲＦコイル４は、回路設計値に基づいたインダクタンスの空心コイルを用い、ユニット製造時にＲＦ回路としての特性を管理することによって、コードレス電話機製造時におけるＲＦ回路の無調整化が実現できる。例文帳に追加

An air- core coil with an inductance on the basis of a circuit design value is employed for each coil of the RX duplexer 2 and the RF coil 4 and any adjustment of the RF circuit can be unnecessitated in the manufacture of a cordless telephone set by managing the characteristic of the RF circuit in the case of manufacturing the RF unit 1. - 特許庁

この販売額設定システムは、商品購入希望者から電話で注文を受けた商品を販売する販売業者が、その商品の販売額を設定するために用いるものであり、料金管理装置１０と、設定装置１２とを有している。例文帳に追加

A sale price setting system is used by a seller who sells an article ordered by an article buyer by telephone to set the sale price of the article and has a charge managing device 10 and a setting device 12. - 特許庁

携帯電話等の移動局において広告の再生に対する誘引を利用者に与える一方で、広告主にも、広告効果に応じた合理的な広告料を課することのできる広告料の決定方法並びに管理方法、装置、システム及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a determining method and a managing method for advertisement rate, a device, a system and a program which can rationally charge an advertiser for advertisement corresponding to advertisement effect while inducing a user to reproduce the advertisement even at a mobile station such as a portable telephone set. - 特許庁

通行料金管理装置（１）は、データベースを参照して、所有者（Ｘ）に通行料金を督促するための通行料金督促メールを生成し、携帯電話機（６）に公衆回線網（１１０）を介して送信して所有者（Ｘ）に通知する。例文帳に追加

The toll management device (1) refers to the database, produces toll demanding mail for urging the owner (X) about his/her toll, and transmits the mail to the portable telephone (6) through a public line network (110), thus notifying the owner (X) of the mail. - 特許庁

遊技進行データとしての図柄変動の累積発生回数を表す変動回数ＨＣによって遊技の進行状況が管理され、赤外線発光部３３が変動回数ＨＣデータを含む遊技情報を携帯電話機２００によって受信可能な赤外線信号として送信する。例文帳に追加

This game machine manages a game progress state by the number of variations HC indicating the cumulative number of times of symbol variations as game progress data, and an infrared light emission part 33 transmits game information including the number-of-variation HC data as infrared signals which a cellular phone 200 can receive. - 特許庁

位置情報サービスシステム１００は、位置情報取得用端末１１と、携帯電話機１２と、複数の無線基地局２１ａ、２１ｂと、位置情報センタサーバ３１と、システム管理サーバ４１と、コンテンツサーバ５１と、を有して構成される。例文帳に追加

The location information service system 100 consists of a terminal 11 for procuring location information, a portable phone 12, a plurality of radio base stations 21a and 21b, a location information center server 31, a system managing server 41 and a contents server 51. - 特許庁

プロキシ部２０２は、この発呼イベントをＶＭＣ２０３の仮想外線ユーザのうちの空き状態のものに通知し(ステップ３０３)、メッセンジャークライアント管理部２０４は、ユーザＡのアカウントに該当するＶＭＧ２０５へと電話番号を含んだ発呼メッセージを通知する(ステップ３０６)。例文帳に追加

The proxy section 202 informs a user who is in a vacant state in virtual outside line users of a VMC203 of the call event (step 303), and a messenger client management section 204 informs a VMG205 corresponding to the account of the user A of the call message including the telephone number (step 306). - 特許庁

電子マネー処理装置と管理サーバ１０との間で携帯電話通信網などの無線通信が絶たれている場合には、通信感度情報受信手段１５ｂは、電子マネー処理装置の通信感度情報送信手段により送信される通信感度情報を受信する。例文帳に追加

When wireless communication such as cellular phone communication network is not available between an electronic money processing apparatus and a management server 10, communication sensitivity information receiving means 15b receives a piece of communication sensitivity information which is transmitted from communication sensitivity information transmission means included in the electronic money processing apparatus. - 特許庁

その状況モード管理システムは、活動時間帯テーブルを有して携帯電話の使用者のスケジュールを記録し、状況テーブルを有して活動時間帯テーブル内の各時間帯に進行する活動にそれぞれ対応する状況操作モードを定義する。例文帳に追加

The status mode management system includes an active time slot table, records a schedule for a user of the cellular phone, and defines status operating modes corresponding to activities which progress in time slots, in the active time slot table. - 特許庁

異常検出部９０は、上記のような履歴データ８５について、予め用意された前記パターンデータとの照合により監視し、異常を検出した場合に、監視サーバ、管理センター設備、ユーザの携帯電話端末など、所定の送信先へ通知を送る。例文帳に追加

An abnormality detecting part 90 monitors history data 85 by collating the data with prepared pattern data, and if detecting any abnormality, sends a notice to a predetermined destination such as the monitoring server, management center equipment, or a user's cellphone terminal. - 特許庁

データ処理装置１は、質問に対して相手先が答えた通話内容をその電話機３から受信すると共に、この通話内容の中から任意に選択指定された部分を抽出し、この部分を質問に対する回答内容として質問回答データベースに記憶管理する。例文帳に追加

A data processing apparatus 1 receives the contents of conversation given by a respondent to questions from a telephone set 3, extracts parts which are arbitrarily designated from the contents of the conversation, and stores and manages these parts as the contents of answers to the questions in a question/answer database. - 特許庁

管理者が利用する通信手段やメンバーが利用する通信手段はパソコン、携帯電話機、ＦＡＸを含む複数種類の通信手段からなり、代行業者コンピュータ１００は予めメンバー通信手段の種別及びその連絡先情報を登録するデータベース１０２を有する。例文帳に追加

A communication means, used by a manager and communication means used by members, includes a plurality of kinds of communication means that includes a personal computer, a cellular phone and a FAX, and an alternate agent computer 100 has a database 102 preliminarily registering the kinds of member communication means and contact information thereof. - 特許庁

グループ着信鳴動設定装置３０は、グループ着信鳴動の設定が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けてグループ番号とグループ着信時の鳴動情報を格納するグループ着信鳴動管理テーブルを主装置２０へ送る。例文帳に追加

The group incoming call ringing setting device 30 transmits a group incoming call ringing management table storing the group number in association with the identification information of each telephone 40 and ringing information in group incoming call to a main device 20, when the setting of the group incoming call ringing is completed. - 特許庁

緊急時にはそれを表示する光輝描画部１１が切替表示され、この表示がトラブル検知部５や使用者側端末部６及び通信手段９，中央管理室１０を介し遠隔地の携帯電話７，７ａや防犯等に関する機関８に伝達される。例文帳に追加

In emergency, the bright drawing part 11 which displays it is switched and displayed, and its display is transmitted to portable telephone sets 7a and 7a and an organization 8 concerned in crime prevention, etc. at remote places via a trouble detection part 5, a user-side terminal part 6, a communication means 9, and a central control room 10. - 特許庁

携帯電話１０２に現在通信回線を提供している通信事業者の通信可能範囲よりも条件の良い通信可能範囲があった場合、該通信可能範囲に通信回線を提供している通信事業者を選択し、該通信事業者の管理の元での通信を可能にする。例文帳に追加

When there is a communication available range conditionally better than a communication available range of a communication carrier providing a communication line to a mobile phone 102 at present, an administration server apparatus in the mobile communication system selects another communication carrier providing a communication line with the conditionally better communication available range, and attains the communication under the administration of the other communication carrier. - 特許庁

出口通過の際には、入り口通過の際の情報を基に、道路管理サーバ５が通行料金を算出して料金所サーバ４を介して車載器２に無線送信され、携帯電話機１の決済機能にて決済が行われ、車載器２から決済情報を料金所サーバ４に送信する。例文帳に追加

When the vehicle 3 passes an exit, a toll is calculated by a road management server 5, and transmitted through the toll gate server 4 to the onboard device 2 by radio based on information when the vehicle passes an entrance, and settlement is performed by the settlement function of the portable telephone set 1, and the settlement information is transmitted from the onboard device 2 to the toll gate server 4. - 特許庁

携帯電話機３は、作業対象製品を識別するための情報と、作業工程と、作業の開始または終了の入力を受け付ける受付手段と、受付手段が受け付けた情報を管理装置１へ通知する手段とを備える。例文帳に追加

The cellphone 3 has information for identifying a work target product, a work process, an acceptance means for accepting input of a start or completion of the work, and a means for notifying the management device 1 of the information accepted by the acceptance means. - 特許庁

これにより、利用者は、他人の会社名、会社住所、電話番号等の識別情報の送信を受けるとともに当該識別情報が認識可能になるため、当該他人の識別情報を別途入力することなく、他人の識別情報を管理することが可能となる。例文帳に追加

Thus, since the user can receive the transmission of identification information such as company name, company address and telephone number of the other person and can recognize the relevant identification information, the identification information of the other person can be managed without separately inputting the identification information of the relevant other person. - 特許庁

車輛に搭載される端末装置は、ＧＰＳエンジン１２を備え車輛の現在位置を測位するとともに、車輛に搭載したセンサ１３の出力データを収集し、車輛の現在位置やセンサの出力データを携帯電話１６を通して無線信号により管理センタにデータを伝送する。例文帳に追加

Terminal equipment loaded on a vehicle is provided with a GPS engine 12, measures the present position of the vehicle, collects the output data of a sensor 13 loaded on the vehicle and transmits the present position of the vehicle and the output data of the sensor through a portable telephone 16 to the management center by radio signals. - 特許庁

利用者の同意に基づく個人情報の提供を行う個人情報管理技術に関し、利用者の携帯電話や、個人使用のパソコンなどにおいて、個人情報の提供をいかにスムーズに、また、いかに本人の同意の上で行うか、という課題を解決する例文帳に追加

To smoothly provide personal information, based on the agreement of a principal in the portable telephone of a user or a personal computer for private use, concerning a personal information management technology that provides personal information, based on the agreement of a user. - 特許庁