意味 | 例文 (613件) |
露呈するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 613件
表面下の意味を徹底して調べて、根深い矛盾を露呈しようとする批判の哲学理論(通常文学、映画についての)例文帳に追加
a philosophical theory of criticism (usually of literature or film) that seeks to expose deep-seated contradictions in a work by delving below its surface meaning - 日本語WordNet
嘉吉の乱で暗殺されるに至って、遂に将軍権力の衰退と権威の失墜が露呈する結果となった。例文帳に追加
When he was assassinated in the Kakitsu Incident, the dwindling of the Shogun's power and the decline of shogunate authority became apparent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平氏の実力の大きさが再認識されると同時に、後白河院政の脆弱さが露呈する形になった。例文帳に追加
As result, the power of the Taira clan had been reacknowledged while the vulnerability of Goshirakawa Cloistered government had been exposed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし同時に、我が国では、今次の金融危機において以下のような問題が見られ、我が国固有の脆弱性を露呈することとなった例文帳に追加
However, the vulnerability of Japan's financial system was also exposed, as the following problems arose in the country during the financial crisis - 金融庁
その後、層間絶縁膜及びゲイト電極をマスクとして、前記露呈されたゲイト電極の下の半導体層に不純物を注入する。例文帳に追加
Next, impurities are implanted into the semiconductor layer under the exposed gate electrode using the interlayer dielectric and the gate electrodes as masks. - 特許庁
ホール素子14が露呈するように、Ti−Moからなるシールド電極16を半導体基板12上に設ける。例文帳に追加
A shield electrode 16 comprising Ti-Mo is provided on a semiconductor substrate 12, so that a Hall element 14 is exposed. - 特許庁
濾過手段104は、濾過手段104の露呈部分106において液体Lを濾過水L1と未濾過水L2とに分離する。例文帳に追加
The filtration means 104 separates the liquid L into filtration water L1 and the non-filtration water L2 in the exposed part 106 of the filtration means 104. - 特許庁
他面側から第二ウェハ基板を薄肉化し、第二導電部の他端を露呈させて貫通電極を形成する。例文帳に追加
The second wafer substrate is made thinner from the other surface side, other ends of second conduction portions are exposed to form through electrodes. - 特許庁
カメラ部11を構成するカメラレンズ20がカメラ付き携帯電話3の背面10bから露呈している。例文帳に追加
A camera lens 20 configuring the camera 11 is exposed from the rear side 10b of the camera attached mobile phone 3. - 特許庁
そして、該発生したプラズマによってターゲット原子を叩き出し、開口部110から露呈した配線パターン上に電極を形成する。例文帳に追加
Then, target atoms are beaten out by the generated plasma, and the electrode is formed on a wiring pattern exposed from the opening part 110. - 特許庁
(2)マスクの存在しない露呈部から窒化ガリウム結晶は成長を開始し、マスクの両側にファセットFを形成する。例文帳に追加
(2) The growth of a gallium nitride crystal is started from an exposed part where no mask exists and facets F are formed on both sides of the mask. - 特許庁
電極部材56,57の先端面に位置する電極56a,57aは、カーボンロッド62が露呈している。例文帳に追加
Electrodes 56a and 57a located in the tip end part of the electrode members 56 and 57 have the carbon rods 62 exposed. - 特許庁
そして、前記切断により露呈された第1の積層フィルム及び第2の積層フィルムの切断面に対してレーザー光を照射する。例文帳に追加
A section of the first laminated film and the second laminated film is exposed by the cutting and radiated with laser light. - 特許庁
上段側金属サイディング10と下段側金属サイディング10との間に、前方に露呈する凹溝が生じる。例文帳に追加
Recessed grooves exposed forward are produced between the upper metal siding board 10 and the lower metal siding board 10. - 特許庁
ベアリングハウジング54およびそのフランジ54aにおいて環状空間57に露呈する面がカバー10で覆われている。例文帳に追加
The surface exposed to the annular space 57 in the bearing housing 54 and its flange 54a is covered with a cover 10. - 特許庁
撮像ユニット46に組み込まれる撮像レンズ12は、前カバー3に設けられた撮像窓13から露呈する。例文帳に追加
An image pickup lens 112 assembled to the image pickup unit 46 is exposed from an image pickup window 13, provided to the front cover 3. - 特許庁
排気ロータリバルブ44には燃焼室22に露呈可能な一対の凹部60が各気筒に対応するように4組形成される。例文帳に追加
Four pair of recessed parts 60 capable of exposing themselves to a combustion chamber 22 are formed in the exhaust rotary valve 44, corresponding to respective cylinders. - 特許庁
CCD33のマイクロレンズ層の上に各マイクロレンズを露呈する開口が形成された光変形シート45が接合されている。例文帳に追加
A light deformation sheet 45 having an aperture for exposing each micro-lens formed is joined on the micro-lens layer of a CCD 33. - 特許庁
レンス鏡筒1の内バヨネット片134が外部に露呈されることはなく外観上の見栄えを改善する。例文帳に追加
The inner bayonet pieces 134 of the lens barrel 1 are not exposed to the outside, so that the outside appearance is improved to look nice. - 特許庁
メンテナンスレバー37を、摘み部37aがメンテナンス開口28から操作可能に露呈するように、保持部材に取り付ける。例文帳に追加
The maintenance lever 37 is attached to the holding member to ensure that the knob portion 37a gets exposed operably from the maintenance opening 28. - 特許庁
本発明のパッケージは、ボールの一部を露呈するように形成された少なくとも一つの開口部を含む。例文帳に追加
The packaging for at least one ball includes at least one opening that is configured to expose a part of the ball. - 特許庁
駆動機構部38は、モータ、ギア列,及び連結ギアを含み、連結ギアが開口から露呈され、レンズ鏡胴の操作リングと係合する。例文帳に追加
The drive mechanism part 38 includes a motor, a gear train and a connection gear and the connection gear is exposed from an opening and engaged with the operation ring of the lens barrel. - 特許庁
レンズユニット10の前面には、対物レンズ20と、被写体距離を検出するAFセンサ21とが露呈されている。例文帳に追加
An objective lens 20 and an AF sensor 21 which detects a subject distance are exposed from the front face of a lens unit 10. - 特許庁
エポキシ又は同様の物質をドラムヘッドの上下の露呈面に保護コーティングとして塗布する。例文帳に追加
An epoxy or similar material is applied as a protective coating on the exposed surfaces at the top and bottom of the drum head. - 特許庁
ドレンパンを受け位置から保守点検位置に移動せしめて噛合部を被噛合部から離脱することによって熱交換器が露呈せしめられる。例文帳に追加
By moving the drain pan from the receiving position to the maintenance inspection position, and separating the engagement part away from the engagement counterpart, the heat exchanger is exposed. - 特許庁
画像表示ユニット12を端部11c寄りの位置にセットすると、撮影レンズ18が露呈し、「自分撮り撮影モード」にセットされる。例文帳に追加
When the image display unit 12 is set to a position near an end part 11c, the photographing lens 18 is exposed, and a "self-portrait mode" is set. - 特許庁
施工が簡単で、ボルト、ナット等が外表面に露呈せずに体裁がよく、いたずら等に対する対策も充分であるベンチを得る。例文帳に追加
To provide a bench which can be easily executed, has good appearance without exposing bolts, nuts, etc., and has sufficient countermeasures against mischief, etc. - 特許庁
シート材27は、前面部31の開口部31aから露呈するカーボン板33の表面に接着されている。例文帳に追加
The sheet material 27 is attached to a surface of the carbon plate 33 exposed from an opening 31a of the front part 31. - 特許庁
フィラーを多く含む保護ゴムシート8が絶縁性発泡エラストマー12の他側面に露呈しているので、スリップ性が向上する。例文帳に追加
Since the protection rubber sheet 8 containing a large quantity of a filler is exposed on the other side surface of the insulating foam elastomer 12, slippage is improved. - 特許庁
その後、前記先端部が露呈した細線14の先端部にはんだ16を溶融してはんだ部18を形成する。例文帳に追加
Then by fusing a solder 16 to the top end of the thin wires 14 of which top end is exposed, a soldered part 18 is formed. - 特許庁
画像合成回路は、原画像70から観察画像71のみが露呈されるようにマスク合成画像76を形成する。例文帳に追加
An image composite circuit forms a mask composite image 76 so as to expose the observation image 71 alone from an original image 70. - 特許庁
測定部位の周辺領域の表面を露呈させる際、測定部位の周辺領域をレーザ光で表面加工する。例文帳に追加
When the surfaces of the peripheral regions of the measuring part are exposed, surface finishing of the peripheral regions of the measuring part is executed by a laser beam. - 特許庁
(3)開示要求されていない属性に関する属性情報a_2,a_4,a_5,a_7,a_8は検証者に一切露呈しない。例文帳に追加
(3) Attribute information a2, a4, a5, a7, and a8 related to attributes of which the disclosure is not requested are not disclosed to the verifier at all. - 特許庁
バックライトユニット4を装置本体3から取り外すと、開口部24からLCDパネル8の背面側が露呈する。例文帳に追加
When the backlight unit 4 is detached from the device main body 3, the rear side of the LCD panel 8 is exposed from an opening part 24. - 特許庁
回路基板3には、受光面4を露呈する開口3aが形成され、これを防塵用の透明なカバーガラス5が覆っている。例文帳に追加
In a circuit substrate 3, an aperture 3a for exposing the surface 4 is formed, and is covered with dustproof transparent cover glass 5. - 特許庁
機器本体15の前面部の左辺部には常時に露呈する操作釦16を設け、その右方に前面可動パネル17を設ける。例文帳に追加
Operation buttons 16 usually exposed are placed to a left side of a front of the device main body 15 and a front movable panel 17 is placed to the right. - 特許庁
アンテナ部は、筐体の内部に収納される第1状態と筐体の外部に露呈する第2状態とを切替可能である。例文帳に追加
The antenna section can be switched between a first state wherein the antenna section is housed inside the housing and a second state wherein the antenna section is exposed to the outside of the housing. - 特許庁
この空洞は、開口径及び内径が数Åの孔形状であり、その内面にはCu原子、O原子、N原子が露呈する。例文帳に追加
The cavity has a shape of a hole with an aperture diameter and an inner diameter of several angstroms, and a Cu atom, an O atom, and an N atom are exposed on the inner surface thereof. - 特許庁
透明なスライドマウントを介して、フイルム片16に形成された記録エリア12,13が外部に露呈する。例文帳に追加
Recording areas 12 and 13 formed on the film piece 16 are exposed to the outside through the transparent slide mount. - 特許庁
またステンレスカウンター1の開口部端面のエッジが露呈することはなく、見栄えがよく、安全である。例文帳に追加
The edge of the end face of the opening section of the stainless counter 1 is not exposed, and the appearance of the connecting structure is improved and is safe. - 特許庁
この空洞は、開口径及び内径が数Åの孔形状であり、その内面にはCu原子、O原子、N原子が露呈する。例文帳に追加
The cavities have a pore shape whose opening diameter and inside diameter are several Å, and Cu atoms, O atoms and N atoms are exposed to the inner surfaces of the cavities. - 特許庁
位置アンカー21を鋼桁2bに載置させて上端のテンプレート部21aが露呈する状態にコンクリート12を打ち込む(図2示)。例文帳に追加
Position anchors 21 are placed on a steel beam 2b, and concrete 12 is placed in a state of exposing upper end template parts 21a (Fig.2). - 特許庁
ガイド部材70Aは、上記隙間に露呈する操作ピン37Aを外周側から覆うことで、この部分を実質的に太径にしている。例文帳に追加
The guide member 70A covers the operating pin 37A exposed in the gap from the peripheral side to practically form this part large in diameter. - 特許庁
外部操作部材を露呈させる外カバーの開口を少なくしてリサイクルされる内部部品を保護する。例文帳に追加
To protect internal parts to be recycled by reducing the apertures of an outside cover for exposing an external operation member. - 特許庁
防水ケースの前面と左側の側面に、それぞれストロボ発光部8と充電表示ランプ36を露呈させるための孔を形成する。例文帳に追加
Holes for exposing a strobe light emitting part 8 and a charge display lamp 36 are formed on the front surface and the left side surface of the waterproof case. - 特許庁
電極部の影や輝度むらが容器の開口部に露呈するのを防止し、ランプとしての品位を向上させる。例文帳に追加
To prevent exposure of a shade of an electrode part or luminance irregularities on an opening part of a container, and thereby improve the quality of a lamp. - 特許庁
そして、操作部(31、51、61)と吐水口(T、U、M、B)とを、露呈部2Bを構成する異なる面部分(21、22)に設けた。例文帳に追加
Then, operation parts 31, 51 and 61 are provided on the side part 21, while water delivery parts T, U, M and B are provided on the side part 22. - 特許庁
さらに、充填材208の側面(露呈面)を隠すようにシール材209を設け、シール材209を用いてフレーム材108を接着する。例文帳に追加
In addition, a seal material 209 is attached to cover the side surface (exposed surface) of the charging material 208, and a frame material 108 is bonded using the seal material 209. - 特許庁
意味 | 例文 (613件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |