「露呈する」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラを具備する携帯端末装置において、携帯端末装置は小型性、操作耐久性および耐落下衝撃性を保持しつつ、カメラ使用時にのみカメラを露呈し、カメラ不使用時にはカメラを隠して撮像していないことを第三者に明確に示すことを可能にする携帯端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal device provided with a camera, which exposes the camera only when it is used and hides the camera when it is not used to clearly show a third person that photographing is not performed, while maintaining small-scale performance and drop impact resistance. - 特許庁

軸部材に環状の独立マス部材を外挿せしめて、該独立マス部材の軸部材に対する打ち当たりによって制振効果が発揮されるようにすると共に、該独立マス部材を外部空間に直接に露呈せしめた状態で配設した制振装置において、目的とする制振効果が一層安定して効果的に発揮され得る、改良された構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a improved structure capable of more stably and effectively bringing out an objective vibration damping effect for a damper, in which an annular independent mass member is outwardly inserted to a shaft member, the vibration damping effect is brought out by the impact of the independent mass member against the shaft member, and the independent mass member is arranged in a state of being directly exposed in outer space. - 特許庁

本発明に係る水晶振動片の製造方法は、水晶振動片を製造するための水晶基板の一部であって第１の方向に向けて露呈されている表面から離れるに従って厚さが増加する水晶基板の一部を、第１の方向と反対の第２の方向に沿って表面から除去することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the crystal vibration chip, part of a crystal substrate which is part of the crystal substrate for manufacturing the crystal vibration chip and whose thickness increases as being apart from the surface exposed toward a first direction is removed from the surface along a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

アトラクションを実演する役者担当スタッフ２を支援するために、経験不足が特に露呈しやすい段取り合わせとタイミング合わせとに対し、それぞれの役者担当スタッフ２が所持する役者端末６にそれぞれ演技内容情報を送信し、さらにアトラクションの進行に合わせて演技開始指示情報を送信する。例文帳に追加

Performance content information especially on the arrangements and timing, in which the lack of experience is easily exposed, is transmitted to an actor terminal 6 owned by each staff 2 in charge of an actor for supporting the staff 2 in charge of the actor who demonstrates the attraction, and further, performance start command information is transmitted according to the progress of the attraction. - 特許庁

ボデイ１２を構成する第１ケーシング４６および第２ケーシング４８に形成された開口部１６ａ、１６ｂを通じて露呈する支持レバー７４に円弧状突起部８２ａ、８２ｂが形成され、前記円弧状突起部８２ａ、８２ｂがボデイ１２に連結されたプレート８４ａ、８４ｂに当接することにより、アームの回動動作が停止する。例文帳に追加

Circular-arc projecting parts 82a, 82b are formed on a support lever 74 exposed through openings 16a, 16b formed in a first casing 46 and a second casing 48 constituting a body 12, and the circular-arc projecting parts 82a, 82b are allowed to abut on plates 84a, 84b connected to the body 12 to stop the turning operation of an arm. - 特許庁

所望の素子領域および配線層の形成された半導体基板表面にパッシベーション膜を形成する工程と、外部接続を行うべきパッド領域を露呈せしめるべく、前記パッシベーション膜をエッチングするエッチング加工工程と、前記エッチング加工工程後、弗化アンモニウム含有液を用いて配線層表面をエッチングする工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a step of forming a passivation film on a semiconductor substrate surface having desired element regions and a wiring layer, a step of etching the passivation film to expose pad regions for external connections, and a step of etching the wiring layer surface with a liquid containing ammonium fluoride after that etching step. - 特許庁

本発明の方法は、基板10に、所定のパターンに対応して形成された複数の孔16を有するシート材14を密着し、流体分散可能物質を含有する流体をシート材の上面の孔の開口より孔内へ導入し、孔の底に露呈した基板の表面に流体可能物質を固定する。例文帳に追加

In this method, a sheet material 14 having a plurality of holes 16 formed corresponding to a prescribed pattern is allowed to adhere onto a substrate 10, and a fluid including a fluid dispersible material is introduced into holes from openings of the holes on the upper surface of the sheet material, and the fluid dispersible material is immobilized on the substrate surface exposed on hole bottoms. - 特許庁

現像装置１３の外部に露呈する位置であって、現像ケース１３ｋを介して現像剤担持体１３ａに対向する位置や現像剤規制部材１３ｃの位置に、現像ローラ１３ａ上に形成される磁極Ｈ２、Ｈ５との間に磁界を形成する磁界形成部材１３ｍ、１３ｎが着脱可能に設置される。例文帳に追加

Magnetic-field formation members 13m, 13n for forming magnetic fields between magnetic poles H2, H5 formed on a developing roller 13a are detachably arranged at a position exposed to the outside of the developing device 13, namely, a position to face the developer carrier 13a through a developing case 13k, or a position of a developer regulation member 13c. - 特許庁

本発明の液状材料塗布装置は、被塗布物に液状材料を配する液状材料塗布装置において、前記液状材料を滴状に露呈して保持する保持手段と、前記液状材料が前記基板に触れるまで前記前記保持手段と前記被塗布物との少なくとも一方を移動させる移動手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid material coating device for applying the liquid material on an object to be coated is provided with a holding means which exposes and holds the liquid material in the shape of a droplet, and a moving means which moves at least either of the holding means and the object to be coated until the liquid material comes into contact with the substrate. - 特許庁

さらに、本発明に関わる構造体の製造方法は、接合される構成部材同士の溶接線に沿って展開し、溶接線を露呈させる開放部を有する構成部材を用いて構造体を仮組みする工程と、仮組みした構造体の溶接線を溶接して所定の構成部材同士を接合する工程とを含んでいる。例文帳に追加

The manufacturing method of the structure includes a step for temporarily assembling the structure using the component having the opening portion developing along the welding line of each jointed component and exposing the welding line, and a step for joining each predetermined component by welding the welding line of temporarily assembled structure. - 特許庁

充電器４には、充電時に携帯電話機の蓋部に形成された係合凹部７に係合して該蓋部を開蓋する係合凸部８を設け、充電時にのみ蓋部が開蓋することにより携帯電話機の充電用電極端子３が露呈して、充電器の充電用電極端子５と接触通電する。例文帳に追加

A charger 4 is provided with an engagement projection 8 that engages with an engagement recess 7 formed to the cover of the mobile phone in a charging state to open the cover and charging electrode terminals 3 of the mobile phone are exposed by opening the cover only in a charging state so to contact the terminals 3 with charging electrode terminals 5 of the charger. - 特許庁

ランプを光源として使用した面光源装置においては、ランプのリード線の引き回しによって狭額縁化を達成することが難しく、また不必要にバックケースの外面に露呈させてしまうことで外力によって損傷する虞があったが、これらの恐れを払拭しつつ狭額縁化を可能とした面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane light source device, using lamps as a light source, enabling narrower framing coping with fear that it would be difficult to achieve narrower framing by drawing around lead wires of the lamps, and unnecessarily exposing the device to the outer face of a back case might damage it by external force. - 特許庁

そして、ケース１５ｃには、保持部材に一端側が当接した状態の圧縮スプリング１６ｃの他端側が露呈するように開口する開口部１５ｃ１と、圧縮スプリング１６ｃの他端側に当接するように開口部１５ｃ１に対して着脱可能に設置される蓋部材１６ｄと、が設けられている。例文帳に追加

The case 15c includes an opening 15c1 that is opened to expose the other end side of the compression spring 16c with the one end side coming into contact with the holding member, and a lid member 16d that is detachably installed on the opening 15c1 so as to come into contact with the other side of the compression spring 16c. - 特許庁

導体層１３を電解めっきのための導電シード層１５を介して形成された電解めっき層により構成し、導電シード層１５に接触する側の絶縁層１１の表面１１Ａを、フィルドビア１４の絶縁層表面１１Ａに対する露呈面１４Ａを含めて粗化加工面１６とする。例文帳に追加

The conductor layer 13 is constituted with an electrolytic deposition layer formed via a conductive seed layer 15 for electrolytic plating, and the surface 11A of an insulating layer 11 on the side where it makes contact with the conductive seed layer 15 is assumed to be a roughening processed surface 16 including an exposure surface 14A to the insulating layer surface 11A of the field via 14. - 特許庁

パーツフィーダーは、パーツ堆積物に振動を与えてパーツを搬送する搬送装置と、搬送装置の上方に配置され、搬送装置に載置され搬送されるパーツにイオンを供給するイオン発生装置と、イオンを少なくともパーツの外部雰囲気に露呈してない面に導くように空気を吸引するための空気流路部と、を備える。例文帳に追加

The part feeder 10 includes a conveying device 12 for conveying parts by imparting the vibration to a pile of parts, an ion generating device 16 which is disposed above the conveying device for providing ions to the parts 14 loaded on and conveyed by the conveying device, and an airflow passage part 18 for sucking in air to introduce ions to a surface not exposed to at least an outer atmosphere of the parts. - 特許庁

画像形成装置１の制御を行う制御用電装基板９の支持構造において、その一部に制御用電装基板９を収納する収納部２ｄを有するケース２と、収納部２ｄが外部に露呈すべくケース２の外面に開放自在に設けられた扉５と、扉５の内面に取り付けられた付属装置６とを有する構成とした。例文帳に追加

The supporting structure of a control electronic substrate 9 to control an image forming device 1 has a case 2 having a storage portion 2d to store the control electronic substrate 9, a door 5 openably provided on the outside of the case 2 to expose the storage section 2d, and an accessory device 6 attached to the inside of the door 5. - 特許庁

これにより電子機器は、複数のパネル１２、１４が所定の外観を構成する状態から、複数のパネル１２、１４を駆動手段でそれぞれ単純な動作で移動操作し、各複数のパネル１２、１４が装置本体の外方に露呈する面を変更し、これらにより構成される外観を他の所定の外観に変更することができる。例文帳に追加

Thus, in this electronic device, from a state where the plurality of panels 12 and 14 constitute a predetermined appearance, the plurality of panels 12 and 14 are moved by simple operations of the driving means, the surfaces of the plurality of panels 12 and 14 exposed to the outside of the device main body are changed, whereby the appearance is changed to another specified appearance. - 特許庁

ライセンスプレート取付部１３に、牽引フック１４等を突出設置させるフック用開口１５を形成するとともに、フック用開口１５を露呈させた状態でライセンスプレート１０を係止部材１８でライセンスプレート取付部１３に固定する第二の被係止部２１を形成する。例文帳に追加

An opening 15 for a hook from which a towing hook 14 or the like is protruded is formed in the license plate mounting part 13, and a second locked part 21 to fix the license plate 10 to the license plate mounting part 13 by the locking member 18 while the opening part 15 for the hook is exposed is formed in the license plate mounting part 13. - 特許庁

前面基板２９及び背面基板３０を有する内部に放電媒体３５を封入した平面状容器３１の背面基板３０外側面に外部電極３６を設け、内部電極３４を誘電体層で被覆することなく平面状容器３１内の放電媒体３５中に直接露呈させて配置する。例文帳に追加

The external electrode 36 is provided in the outside surface of a back board 30 of a plane container 31, which has a front board 29 and the back board 30 and which is sealed with the discharge medium 35 inside thereof, and the internal electrode 34 is arranged without covering it with the dielectric layer and directly exposed with the discharge medium 35 inside the plane container 31. - 特許庁

商品陳列棚１における棚板６ａ、６ｂの前面に、左右方向に向かって透光窓孔１３、２１を設けるとともに、この透光窓孔１３、２１の裏面に、電圧を印加することにより発光する面発光シート１６を、透光窓孔１３、２１の前面に露呈するようにして設ける。例文帳に追加

Translucent window holes 13, 21 are provided in right and left directions on the front surface of shelf panels 6a, 6b of a display rack 1 and a plane emitting sheet 16 energized to emit light is provided on the back surface of the translucent window holes 13, 21 in a way that it is exposed on the front surface of the translucent window holes 13, 21. - 特許庁

表示パネル１００と、前記表示パネルの表示面を露呈させる開口部を有し前記表示パネルが収納されるフレーム７３と、前記フレームの開口部に対応する開口部を有し、前記フレームに取り付けられる支持部材８１と、前記支持部材の開口部を閉塞する透明部材８３とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The electro-optical device includes: a display panel 100; a frame 73 having an opening section which exposes the display surface of the display panel and in which the display panel is contained; a supporting member 81 which has an opening section corresponding to the opening section of the frame and which is attached to the frame; and a transparent member 83 to block the opening section of the supporting member. - 特許庁

フラッシュ・メモリ・セルの積層されたワード線の側をＳＡＳ食刻中に露呈すること生ずる問題点、ポリシリコン間誘電体及びゲート誘電体をアンダーカットし、データ保持損失の増加を生ずること、を防ぐため、ＳＡＳ食刻中に、積層されたワード線の側を保護する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of protecting the sides of laminated word lines during SAS etching to avoid the problem that the sides of the laminated word lines of flash memory cells are exposed during SAS etching and prevents an inter-polysilicon dielectric and a gate dielectric from being undercut to increase the data hold loss. - 特許庁

内装トリムの固定をクリップなどの係止具を用いることなく行うことができ、内装トリムの固定部が車両の意匠面の側に露呈することがなく、しかも内装トリムとドアオープニングウエザストリップとの間の隙間を容易に管理することができるような内装トリムの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide fixing structure of an interior trim capable of fixing an interior trim without using a locking tool such as a clip, and easily controlling a clearance between the interior trim and a door opening weather strip without exposing the fixing part of the interior trim to the designing surface side of a vehicle. - 特許庁

逆円錐形状の主体１の開放端部に蓋体２を嵌合して全体形状を構成し、該蓋体の回転面の任意の位置に単数または複数の発光ダイオードＬを露呈させ、蓋体１の作用軸３の捻転によ回転をさせたとき、前記発光ダイオードＬが発光を開始するようにする。例文帳に追加

A cover 2 is fitted to an open end part of an inverted conical body 1 to form a whole form, a single or plural light emitting diodes L are exposed in an arbitrary position of a rotating surface of the cover, and the light emitting diodes L start to emit light when the body 1 is rotated by twisting f an acting shaft 3 of the cover 1. - 特許庁

電子銃２１を構成する電極Ｇ１〜Ｇ８の植設部２５が圧入溶着される絶縁支持体２３を、略長方形状の柱状の絶縁体２６と着色部材２７から構成し、この着色部材２７を植設部２５側とは反対側の絶縁体２６の側面上に一部が露呈し、且つ、この側面近傍位置に配設する。例文帳に追加

Insulating support bodies 23 to which implant portions 25 of electrodes G1 to G8 composing an electron gun 21 are pressed in and welded are structured with pillared insulating bodies 26 and coloring members 27 with roughly rectangular shapes, and the members 27 are partially exposed on side surfaces of the insulating bodies 26 on opposite sides to the implant portions 25, and disposed at positions near the side surfaces. - 特許庁

本発明のメインボード１０は、プリント配線基板１２と、この配線基板１２の下面に配列された複数の配線端子１３と、これらの各配線端子１３をガイド孔１４Ａを介してそれぞれ露呈させ下面を被覆するガイドシート１４と、このガイドシート１４の各ガイド孔１４Ａにそれぞれ装着して各配線端子１３に接続された複数の略Ｖ字状の板バネ端子１１とを備え、各板バネ端子１１を接続用端子として用いることを特徴とする。例文帳に追加

Each leaf spring terminal 11 is used as a terminal for connection. - 特許庁

金属プレート４０の外周には、位置決め機能を有する金属露出部４０ａ〜４０ｃが第１シール部材４２から外部に露呈して設けられるとともに、前記第１シール部材４２は、前記金属露出部４６ａ〜４６ｃを囲繞して外部に突出する角部４８ａ〜４８ｃを備え、前記角部４８ａ〜４８ｃが鈍角に設定される。例文帳に追加

Metal exposed parts 46a to 46c having a positioning function are provided in an exposed state outside the first sealing member 42 at an outer periphery of the metal plate, while, the first sealing member 42 is provided with corner parts 48a to 48c set in obtuse angles protruded outside enveloping the metal exposed parts 46a to 46c. - 特許庁

ケーブル類を脚体内に収納し、かつ全ての電源配線を脚体内で行うことにより、それらが外部に露呈するのを防止して見栄えを向上させるとともに、キーボード等の支持板を取付可能として、テーブル等のないオープンスペース等でも使用し得るようにした移動式ディスプレイ支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving type display supporting device which is improved in outward appearance by housing cables or the like into a leg body and executing all of power source wiring within the leg body to prevent the exposure thereof to the outside and is made usable even in an open space etc., having no table by allowing the mounting of a supporting plate, such as a keyboard. - 特許庁

そして、ガラス基板２１を裏返し、ウラ面２１ｂを上方に露呈させ、アライメントマーク４３，４４が切り欠き２２に合致するように第２マスク３２をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のウラ面２１ｂに第２マスクパターン４２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。例文帳に追加

Subsequently, the glass substrate 21 is turned over and the back surface 21b is exposed upward, and a second mask 32 is arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 43 and 44 match the cut 22, before carrying out lithographic patterning on the back surface 21b of the glass substrate 21 according to a second mask pattern 42. - 特許庁

表面実装コンタクト１は、吸着ノズル１１にて吸着するための頂面６と半田付け可能で頂面６を上向きにしたときに下向きとなる半田付け面８とが設けられた金属基部２と、頂面６を内周側に露呈させて金属基部２に電気的に導通して取り付けられた導電性のコイルバネ３とを有する。例文帳に追加

This surface mount contact 1 includes; a metal base part 2 provided with a top surface 6 to be sucked by a suction nozzle 11, and solderable soldering surfaces 8 faced downward when facing the top surface 6 upward, and a conductive coil spring 3 mounted to the metal base part 2 in an electrically conductive manner with the top surface 6 exposed to its inner peripheral side. - 特許庁

アクチュエータ５０は、回転動力発生部５１で発生した回転動力を出力するとともに傾動部材６０の傾動支軸６１に同軸かつ一体回転可能に連結される出力軸５３と、全体を覆うとともに出力軸５３の軸方向一端側を外部に露呈させるための開口を有するケース５４とを含む。例文帳に追加

The actuator 50 comprises the output shaft 53 connected to a tilting supporting shaft 61 of the tilting member 60 in a coaxial and integrally rotatable manner for outputting rotating power generated by a rotating power generating part 51, and a case 54 covering the whole and having an opening for exposing one axial end of the output shaft 53 to the outside. - 特許庁

コネクタ１は、相手側コネクタを収容する収容溝を有するハウジング２と、収容溝に挿入されてハウジング２のハウジング本体に装着されるシール部材３と、ハウジング２の側面に開口して、ハウジング本体に装着されたシール部材３を外部に露呈させる視認孔とを備える。例文帳に追加

The connector 1 includes a housing 2 having a housing groove to house a mating connector, a seal member 3 which is inserted in the housing groove and is installed on a housing body of the housing 2, and a visible hole which is opened at the side face of the housing 2 and exposes the seal member 3 installed on the housing body to the outside. - 特許庁

キャリア表面へのトナースペント、被覆樹脂の膜削れを抑制しつつ、かつ、膜削れが発生した場合でもキャリア芯材の露呈に伴う帯電の不安定化、抵抗低下を最小限に抑えることで、長期間に渡りキメのある画像を形成することのできる、高耐久化された二成分現像剤用キャリアを提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for a two-component developer having higher durability capable of forming an image with fine texture for a long period by suppressing toner spent on a carrier surface and a coating resin from scraping, and suppressing unstable charging or decrease in the resistance caused by exposure of a carrier core to the minimum even when film scraping is caused. - 特許庁

機器筐体に実装された回路基板に設置したキーパッドの操作キーを、機器筐体においてダブルインモールドの施されたパネルから露呈させて成る電子機器を対象とし、外観形状の大型化を招くことなく前記パネルの変形を未然に防止することを可能とした電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic instrument which can prevent deformation of a panel beforehand without causing an appearance shape to enlarge for the electronic instrument which exposes operation keys of a keypad installed in a circuit board mounted in an apparatus chassis from the panel manufactured by double in-mold process in the apparatus chassis. - 特許庁

スピンドルモータ５のスピンドル６の先端にターンテーブル７を固着し、該ターンテーブルにより光ディスクＤを回転駆動するようにしたディスク装置において、前記スピンドルモータ本体から露呈したスピンドル６に永久磁石２５を固着し、該永久磁石により前記スピンドルにスラスト荷重を付与する。例文帳に追加

In the disc device, which is so arranged as to rotate the optical disc D by the turntable 7 fixed to the tip of the spindle 6 of the spindle motor 5, a permanent magnet 25 is fixed to the spindle 6 exposed from the spindle motor body so as to give the spindle thrust load by the permanent magnet. - 特許庁

無端状のゴム弾性体と、その長手方向に添って埋設されたメインコ−ドと、その内側及び／又は外側に埋設されたバイアスコ−ドと、からなるゴムクロ−ラであって、当該バイアスコ−ドを所定の幅よりも若干長めに切断し、耳部側に位置するバイアスコ−ドの先端部を折り曲げて耳部側に切断面を露呈しないでゴム中に埋設したことを特徴とする耳切れを防止したゴムクロ−ラ。例文帳に追加

The rubber crawler is composed of an endless rubber elastic body 1, the main cord 2 embedded along the longitudinal direction, the bias cords 3, 4 embedded in the inner side and/or outer side. - 特許庁

火工式分離デバイス１０は、圧力チャンバ４０を形成するハウジング１２と、圧力チャンバ４０内に配置された少なくとも二つの分離ピストン４４とを有し、これらの分離ピストンは、火工式駆動エレメント２０が発生した圧力パルスに露呈された場合にハウジング１２に対して移動し、ハウジング１２内に配置された少なくとも二つの導電体１４を切断できる。例文帳に追加

When exposed to a pressure pulse generated by a pyrotechnic driving element 20, the separation pistons are moved relative to the housing 12 to cut off at least two conductors 14 arranged in the housing 12. - 特許庁

ライセンスブラケット４に、牽引用索条１４を取り付けるための透孔１２ａまたは開口部と、ライセンスプレート３を取り付けるための第１および第２の取付部２１、２２とを設け、透孔１２ａまたは開口部は、ライセンスプレート３を第１の取付部２１に取り付けたときにはライセンスプレート３により隠蔽され、ライセンスプレート３を第２の取付部２２に取り付けたときには露呈されるようにする。例文帳に追加

The license bracket 4 is provided with the through hole 12a or the opening for fitting the traction wire 14, a first and a second mounting sections 21 and 22 for mounting the license plate 3. - 特許庁

異なる媒体、異なる粘性、異なる速度、等の異なるシール条件下に使用可能な錠止手段を持つ双方向性シールアセンブリであって、二次シールがより低圧に露呈され、その間、一次シールがより高圧に耐える構成において一次シール及び二次シールを組み合わせ得る点において重要な利益をもたらす双方向性シールアセンブリを提供することである。例文帳に追加

To provide a double directional seal assembly with a locking means usable in different sealing conditions including different medium, viscosity, or speed, where a primary seal endures to higher pressure during a time when a secondary seal is exposed to lower pressure, the primary seal and the secondary seal being combined for bringing important advantages. - 特許庁

ポップアップ式のストロボ装置において、非導電性材料により被覆されたストロボ発光部がカメラ本体に収納される収納位置と、カメラ本体から突出される露呈位置とに移動可能なポップアップ式のストロボ装置において、ストロボ発光部の金属外装部材に静電気等による放電が外部から与えられても、誤作動しないストロボ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stroboscopic device which does not cause malfunction even when discharge by static electricity is applied to the metallic outside member of a strobe light emission part from the outside. - 特許庁

複合スパウト１は、機能性樹脂層が中間層として配設されている筒状のスリーブ１０を中子として射出成形型のコアーに被嵌した状態でスパウト本体２を射出成形することによって、スパウト本体２の内周面にスリーブ１０が実質上その内周面のみを露呈させて埋設させた形態に成形されている。例文帳に追加

The composite spout 1 is formed in a manner in which a cylindrical sleeve 10 is embedded in an inner peripheral surface of a spout body 2 substantially only with its inner peripheral surface being exposed thereto by injection-molding the spout body 2 while the cylindrical sleeve 10 with a functional resin layer being arranged thereon as an intermediate layer is fitted to a core member of an injection molding die as a core. - 特許庁

磁性部と非磁性部を備えた複合磁性体（複合磁性スリーブ１０）の製造方法において、所定形状に成形した非磁性体（例えば、オーステナイト系ステンレス鋼で成形したスリーブ）の一部（露呈部１０ｃ，１０ｄ）をイオン窒化法等により窒化させて磁性部に改質する工程を含むことに特徴がある。例文帳に追加

A method for manufacturing a composite magnetic material (composite magnetic sleeve 10), equipped with a magnetic part and a nonmagnetic part, comprises a process of modifying a part (exposed part 10c and 10d) of a nonmagnetic body (e.g. a sleeve formed of austenite stainless steel) into a magnetic part by nitriding it through an ion nitriding method. - 特許庁

アノード側電極２０は、固体高分子電解質膜１８の一方の面１８ａに当接し、前記固体高分子電解質膜１８の外周を額縁状に露呈させる電極触媒層２０ａ及びガス拡散層２０ｂを設け、カソード側電極２２は、前記固体高分子電解質膜１８の他方の面１８ｂに当接する電極触媒層２２ａ及びガス拡散層２２ｂを設ける。例文帳に追加

The anode-side electrode 20 is provided with an electrode catalyst layer 20a contacting with one face of the solid polymer electrolyte membrane 18 and making a periphery of the solid polymer electrolyte membrane 18 exposed in a frame shape and the cathode-side electrode 22 is provided with an electrode catalyst layer 22a contacting with the other face 18b of the solid polymer electrolyte membrane 18 and a gas diffusion layer 22b. - 特許庁

有底ビア１８内をめっき金属１９によって埋めるビアフィルめっき時には、有底ビア１８の底面に露呈している銅箔１３のみを有効なめっき電極として機能させ、有底ビア部分以外の積層板表面のめっきを成長させることなく有底ビア１８内をめっき金属１９で充填する。例文帳に追加

Upon via-fill plating wherein bottomed via 18 is filled with the plating metal 19, only copper foil 13 exposed at the underside of the bottomed via 18 is made to function as an effective plating electrode, and the inside of the bottomed via 18 is filled with the plating metal 19 without growing the plating on the surface of the laminated board except the bottomed via hole. - 特許庁

高さ調整機構３００の各々は、対応する側枠部材２１０において、上下方向の軸線まわりに回転可能にかつ上下動不可に配設されると共に上端面が上方に露呈された操作ピン部材３１０と、該軸線に平行な軸線まわりに回転可能にかつ上下動可能に配設されると共に操作ピン部材３１０に駆動連結された作動ピン部材３２０とを備えている。例文帳に追加

Each height adjusting mechanism 300 comprises an operation pin member 310 provided rotatably around an axis in the vertical direction and unrotatably in the vertical direction at the corresponding side frame members 210 with the upper end face exposed to above, and a working pin member 320 provided rotatably around an axis parallel to the axis and drive-linked with the operation pin member 310. - 特許庁