「露呈する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これに伴い、当該ＢＨＥＳは、各複数の経糸１１及び緯糸１２のうち織物１０の表裏面側に露呈する各突部１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂにマイグレーションにより集中して当該各突部１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂと反応する。例文帳に追加

Thereby, the BHES is concentrated in each of protruding parts 11a, 11b, 12a and 12b exposed to the sides of the front and back surfaces of the woven fabric 10 in each of a plurality of warp yarns 11 and weft yarns 12 by migration and reacts with each of the protruding parts 11a, 11b, 12a and 12b. - 特許庁

また、上昇動作する際には、支軸２８ａ、２８ｂは、揺動部材１４０、１４０を押圧することにより該揺動部材１４０、１４０を揺動動作させ、これにより露呈された第１傾斜ガイド部１３５、１３５の傾斜部に案内される。例文帳に追加

When performing ascending operations, the spindles 28a and 28b make the oscillating members 140 and 140 perform the oscillating operations by pressing the oscillating members 140 and 140 and thereby the spindles 28a and 28b are guided to inclined parts of the first inclined guide parts 135 and 135 exposed. - 特許庁

半導体結晶のストリエーションを露呈させるエッチングにおいて、酸化還元電位が２．０Ｖ（標準水素電極基準）以上であるエッチング液３を用い、エッチング中に半導体のバンドギャップのエネルギーよりも大きなエネルギーを有する光を照射しながらエッチングする。例文帳に追加

In etching exposing the striation of the semiconductor crystal, an etching liquid 3 of an oxidation-reduction potential ≥2.0 V (with a standard hydrogen electrode as a reference) is used, and the etching is performed while light having a larger energy than an energy of a bad gap of the semiconductor is irradiated during the etching. - 特許庁

カセッテ装填部３８には、少なくともＸ線源とケーシング３６の外部に露呈するカセッテ２４との間に配置されて、前記カセッテ２４をＸ線源から遮蔽するとともに、収納可能な遮蔽用カバー部材７６が設けられる。例文帳に追加

The cassette loading part 38 includes a shielding cover member 76 arranged between at least an X-ray source and the cassette 24 exposed to the outside of the casing 36, shielding the cassette 24 from the X-ray source and also housing it. - 特許庁

次に、基板接合体５１の各々の重ね合わせ面と一定角度で交差する方向に一定ピッチで切断し、この切断による表裏面に厚板４２の切断面と薄板４１ａ，４１ｂの切断面とが層状に露呈した接合基板を作製する。例文帳に追加

The substrate joining body 51 is cut at a fixed pitch in a direction crossing each superposed surface of the substrate joining body at a fixed angle to form joining substrates in each of which a cut surface of the thick plate 42 and cut surfaces of the thin plates 41a and 41b by the cutting are exposed in a layer shape. - 特許庁

把部は所定の幅の周面を有し、把部の内部空間は人差し指を挿脱自在に挿入できるように形成され、把部の前記一方の自由端部は刃部の刃を露呈するように刃部に対応した形状の切欠部を有する。例文帳に追加

The grip portion has a periphery of a predetermined width and the inside space formed so as to have a sufficient size to removably insert an index finger thereinto, and one free end of the grip portion has a notch having a shape corresponding to the blade portion so as to expose the edge of the blade portion. - 特許庁

インクジェットプリンター１は、装置背面に、記録ヘッドから打ち捨てられたインクを貯留する廃液ユニット２１と、用紙搬送路を露呈させる為の開口を開閉する背面ユニット１６と、をそれぞれ着脱可能に備えている。例文帳に追加

A liquid ejection apparatus 1 includes on the back thereof a waste liquid unit 21 for reserving ink wastefully ejected from a recording head, and a rear unit 16 for opening and closing an opening from which a paper transportation path is exposed, wherein the waste liquid unit and the rear unit are provided in a detachable manner. - 特許庁

前記圧力センサ素子は各々の外周域において、一端が前記基体の一面に配された前記導電部と電気的に接続し、他端が前記第一基板の外面からなる前記基体の他面に露呈するように、前記基体を貫通してなる貫通配線部を有する。例文帳に追加

One end of the pressure sensor elements is electrically connected to the electrically conductive portion arranged in the one plane of the base substrate in the respective outer circumferential areas of the same, and the other end has a penetrating wiring portion penetrating the base substrate so that the other end may be exposed to the other plane of the base substrate consisting of the outer surface of the first substrate. - 特許庁

生化学解析用ユニット１０の中央には、複数のスポット領域１４からなるフロースルーエリア１７が設けられており、上半部５１には、このフロースルーエリア１７の全面を外部に露呈する開口６１が形成されている。例文帳に追加

A flow-through area 17 comprising a plurality of spot regions 14 is provided to the central part of a biochemical analyzing unit 10 and an opening 61 for exposing the whole surface of the flow-through area 17 to the outside is formed to the upper half part 51 of the biochemical analyzing unit 10. - 特許庁

密封性紙容器の飲み口孔内の最内層と接着性樹脂層との間の剥離により飲み口孔の内周に露呈する原紙の端部に容器内の液体内容物が接触して濡れて、密封性機能が損なわれる問題を解決することにある。例文帳に追加

To solve a problem wherein an end part of an original paper exposed on the inner periphery of an opening for drinking caused by releasing between the innermost layer and an adhesive resin layer in the opening for drinking of a sealable paper container is brought into contact with a liquid content in the container and is wet with it to spoil sealing function. - 特許庁

一方、ＬＣＤモニタ１１を使用する場合は、上記ＬＣＤモニタ１１を支持軸１３回りに回動させて、接眼レンズ６を覆い、外光から完全に遮蔽し、ＬＣＤモニタ１１は、表示面を露呈させ、表示可能な状態にする。例文帳に追加

Meanwhile, when the monitor 11 is used, the monitor 11 is turned around a support shaft 13 to cover the lens 6 so that the lens 6 can be shielded from outdoor daylight, and the monitor 11 is made to expose the display surface to make it displayable. - 特許庁

複数の機能操作釦が外装外観面に露呈している撮像装置において、前記複数の機能操作釦は、ゴム等の弾性素材で一体形成され、複数の接点部を有する釦と一部材一接点である釦との間に孔形状を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The operation button that has a plurality of functional operation buttons exposed to the outside of its cover is integrally formed of an elastic material such as rubber etc. and a slot is formed between a button having a plurality of contacting points and a button that is one contact point of the single member. - 特許庁

本発明の室内機によれば、本体内に設けられた熱交換器を容易に露呈させて熱交換機の保守点検を効率よく行うことができ、且つドレンパン及びその周辺部に菌類及び、細菌が繁殖することを防止することができる。例文帳に追加

To provide an indoor unit enabling to efficiently carry out maintenance inspection of a heat exchanger by easily exposing the heat exchanger provided in a body, and capable of preventing propagation of fungi and bacteria in a drain pan and its peripheral part. - 特許庁

気密端子を他部品に取り付ける際には、取付部位２５の耐熱ステンレス鋼の露呈面への溶接による取り付け作業で発生する溶接ちりを阻止すると共に、耐熱ステンレス鋼の不導体膜によりガラス２３との気密性が確保される。例文帳に追加

When the airtight terminal is mounted on the other component, airtightness with the glass 23 is ensured by preventing weld dust in a mounting operation by welding to the exposed surface of the heat-resisting stainless steel of the mounting part 25 and by the insulating film of the heat-resisting stainless steel. - 特許庁

スライドドアにスライドアームを通過させる開口部が形成されていても、開口部から車室内への騒音、熱の伝播を低減すると共に、開口部から内部のスライドレールが露呈されることを防止して、高い審美性を得るようにする。例文帳に追加

To reduce transmission of noise and heat from an opening into a cabin even if the opening for passing a slide door arm is formed on a slide door and to provide high aesthetic design by preventing an internal slide rail from being exposed from the opening. - 特許庁

遊技機本体１１に設けられた固定具３９を回動して、遊技機本体１１に対する透明遊技盤１２の固定を解除することによって画像表示装置１４及びデザインプレート１５が露呈して交換が可能となる。例文帳に追加

The transparent game board 12 fixed to the game machine body 11 is released by rotating a fitting 39 attached to the game machine body 11, and by the release of the transparent game board 12, the image display device 14 and the designed plate 15 are exposed to permit the replacement. - 特許庁

シャッター１３を閉じ位置でロックするロック機構を解除するには、位置決め溝７内に突出された第２のロック部材６４をカートリッジ本体１１内に押し込んだ状態で、開口７２から露呈された第１のロック部材６３をスライドさせなければならない。例文帳に追加

For canceling a locking mechanism to lock the shutter 13 at a closing position, a first locking member 63 exposed from an aperture 72 must be slid in such a state that a second locking member 64 protruded into a positioning groove 7 is pushed into the cartridge main body 11. - 特許庁

ストロボスイッチの操作部材４は、前カバーに設けられた開口から露呈する操作部４１と、操作部４１と一体に形成された支持部４２と、支持部４２に一体に形成されたクリック片４３と、クリック片４３に設けられた凸部４４とによって構成する。例文帳に追加

The operation member 4 of the stroboscope switch is constituted of: an operation part 41 exposed from an opening provided on a front cover; a support part 42 integrally formed on the operation part 41; a click piece 43 integrally formed on the support part 42; and a protrusion 44 provided on the click piece 43. - 特許庁

現像カートリッジ４０は、内部にトナーを収容するトナーバッファ室が形成され、一部に長尺の露出口４１１ａを有するバッファ部４１１と、露出口４１１ａに並行かつ一部が室外に露呈して配置された長尺の現像ローラ４３とを備える。例文帳に追加

A developing cartridge 40 has: a buffer 411 in the inside of which a toner buffer chamber for storing the toner is formed and part of which includes the long exposure port 411a; and a long developing roller 43 arranged in parallel with the exposure port 411a and with part of which exposed outside the chamber. - 特許庁

更に、保持手段（中間部材２７）を設け、反力ゴムディスクが密閉室に露呈した状態を維持しつつ、密閉室内の圧力が所定圧以下であるときには、マスタピストンの後方への反力をゴムディスクを介することなくパワーピストンの前端部に直接伝達可能とする。例文帳に追加

A holding means (intermediate member 27) is provided to thereby keep the state of exposing the reaction force rubber disk to the closed chamber, and when the pressure in the closed chamber is equal to or lower than designated pressure, the reaction force to the rear of the master piston can be directly transmitted to the front end part of the power piston without the rubber disk. - 特許庁

外装部材の前面側から装着部材を装着する場合に、装着部材側の係合部との当接によって外装部材側の係合部の表面に生じた疵が外部に露呈しないようにし、製品価値の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in product value by preventing a flaw generated in a surface of an engaging section on the outer member side by abutting on the engaging section on a mounting member from being exposed to the outside when the mounting member is mounted from the front surface side of the outer member. - 特許庁

当該裏面に上下方向へ長く固設のアウターレール１ｉと、これにスライド自在なるよう内嵌されて幅方向に突設された一対の突条部１１と、露呈されたヒンジ取付部１１ａとを有するインナーレール１ｇとでスライドレール１ｆを構成する。例文帳に追加

A sliding rail 1f is composed of an outer rail 1i fixed onto the rear of the door in long size in the vertical direction, a pair of projecting strip sections 11 internally fitted to the outer rail slidably and projected in the cross direction and an inner rail 1g with an exposed hinge mounting section 11a. - 特許庁

また、電波の届かない範囲にある２つの系から受信可能な新規の通信局が出現しビーコンの衝突が露呈した場合、新規参入局は、ビーコンが衝突するいずれか一方の通信局に対しビーコン送信タイミングの変更を要求する。例文帳に追加

When there appears a new communication station that can receive from two systems existing in a range no radio waves reach, and beacon collision is revealed, the new entrant station transmits, to one of the communication stations transmitting the colliding beacons, a request for a change of its beacon transmission timing. - 特許庁

半導体チップ３１の片面に形成される中間絶縁層１２、再配線層１５によるインタポーザ側に、電気絶縁性と接着性とを有する絶縁接着層１７が形成され、絶縁接着層１７の表面１７Ａに電極部材２１が露呈した構造とする。例文帳に追加

A semiconductor package includes a structure that an insulating adhesion layer 17 having an electric insulation and adhesiveness is formed at an interposer side by an intermediate insulating layer 12, a re-wiring layer 15 formed on one side surface of a semiconductor chip 31 and an electrode member 21 is exposed to the front surface 17A of the insulating adhesion layer 17. - 特許庁

見た目が普通のスカートと大して変わりがなく、診察を受ける際に露呈する下半身が人目に触れるのを極力避けることができかつ診察の際にも容易に恥部から除くことができさほど邪魔にならずしかも着脱に便利なスカートを提供する。例文帳に追加

To provide a skirt not different from an ordinary skirt by appearance, avoiding a lower half of a body exposed in receiving a medical examination from being seen by people as much as possible, also easily being removed from a private part on the examination, not disturbing so much and convenient for wearing-on and off. - 特許庁

電子機器本体を、箱形蓋部を開放した際に露呈する箱形蓋部の収納部３２内に着脱可能に装着し、この装着状態で、キーボードに対し基板２４を介してケーブルレスで信号が送受信されるように直に接続する。例文帳に追加

The electronic equipment main body is attachably/detachably loaded in a storage part 32 of the box-shaped cap part to be exposed when the box-shaped cap part is opened and directly connected with the keyboards so that a signal is transmitted or received in a cableless way through a substrate 24 in this state. - 特許庁

管状の温水流路１１と平板状の取付基部１６とを交互に配設して一体成形し、管状の温水流路１１をその外周面の大部分が平板状の取付基部１６よりも上方に露呈するようにし、雪と直接接触できるようにする。例文帳に追加

Pipe-like warm water channels 11 and plate-like mounting base sections 16 are alternately arranged to integrally form, and most part of the circumferential surface of each of the warm water channels 11 is exposed upward of each of the plate-like mounting base sections 16 so that it can be directly brought into contact with snow. - 特許庁

固定ボルトや固定ナットで被固定物を対象物に固定した際、その固定ボルトや固定ナットを外部に露呈させることを困難にすることができる固定ボルトおよび固定ナット用下端部密着型防犯具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a fixing bolt and a lower end part close adhesion type crime prevention device for a fixing nut capable of making exposure of the fixing bolt and the fixing nut to the outside difficult when fixing an object to be fixed on an object by the fixing bolt and the fixing nut. - 特許庁

反射膜５２は、開口５４により露呈された開口エリア５６で青紫光、赤色光、赤外光を反射し、吸収膜５３に覆われた赤外光吸収エリア５７では青紫光及び赤色光を反射するが赤外光を透過する。例文帳に追加

The reflection film 52 reflects blue-violet light, red light and infrared light at an aperture area 56 exposed by the aperture 54 and transmits the infrared light in an infrared light absorbing area 57 covered with the absorption film 53 while reflecting the blue-violet light and the red light. - 特許庁

また、マスク素子回路部13が、互いに異なる順番の組合せ(xi,mk),(xi,xk),(mi,mk)を論理演算する構成により、マスクされる前の入力データa1〜anを露呈してしまうことがなく、マスクされる前の入力a1〜anと相関の無い内部信号で動作し、中間情報の漏洩を阻止する。例文帳に追加

Furthermore, a mask element circuit 13 logically operates mutually different order combinations (xi, mk), (xi, xk) and (mi, mk), so that non-masked input data a1-an are not exposed, the mask logic circuit is operated by an internal signal having no correlation with the non-masked inputs a1-an, and the leakage of intermediate information is prevented. - 特許庁

自国において健全な銀行システムや資本市場を育成しないまま欧州の金融システムに一挙に融合していったため、平時には過大なエクスポージャーを助長し、危機時には資金が一気に流出するという脆弱性が露呈されたということが問題の本質であったと考えます。例文帳に追加

The financial systems of Central and Eastern European countries became integrated into the advanced European system rapidly, without a sound banking system or capital market at home. This encouraged excessive exposure during normal times and an exodus of capital at the time of crisis. I believe that the revelation of such vulnerability was at the crux of the problem.  - 財務省

ガラス基板２の上面に疎水性膜２１を形成し、この疎水性膜２１の上面に画素電極８をパタンニングし、各画素電極８およびこれら画素電極８間に露呈した疎水性膜２１の全表面にカラーインク１１を印刷する。例文帳に追加

This formation method consists in forming a hydrophobic film 21 atop a glass substrate 2, patterning pixel electrodes 8 atop the hydrophobic film 21 and printing the respective pixel electrodes 8 and the entire surface of the hydrophobic film 21 exposed between the pixel electrodes 8 with color ink 11. - 特許庁

本発明の半導体センサ装置１０は、多層配線基板３の内部に集積回路チップ２が埋設され、この集積回路チップは、多層配線基板に設けた開口部３９により外部へ露呈される特定領域αを一面２ａに有する。例文帳に追加

The semiconductor sensor device 10 includes an integrated circuit chip 2 embedded in a multilayer wiring board 3, the integrated circuit chip having at one side 2a a particular area α exposed to the outside through an opening 39 formed at the multilayer wiring board. - 特許庁

このため、ホルダー５の表面とブレード本体２の表面は面一に形成され、またブレード本体２の表面に摩擦帯電機能を有するポリアミドフィルム３の表面が露呈した状態で面一に積層されている。例文帳に追加

Therefore, the surface of the holder 5 and the surface of the blade main body 2 are formed on one surface, and the polyamide film 3 having the frictional electrification function is laminated on the surface of the blade main body 2 on one surface with the surface of the polyamide film 3 exposed. - 特許庁

コアシェル型ミセル構造体からなる微粒子であって、該微粒子のコアには水不溶性高分子及びシグナル発生物質を含有し、微粒子の外表面には、生体物質と反応性を有する親水性官能基が露呈している微粒子。例文帳に追加

This minute particle comprises a core/shell type micelle structure and the core of the minute particle contains a water-insoluble polymer and a signal generating material, and on the outer surface of the minute particle a hydrophilic functional group having a reactivity with a biomaterial is exposed. - 特許庁

ヘッドレストに装着された電装品への配線を行うためにシートバック内に配索される車両側のワイヤーハーネスを、ヘッドレストサポートに特別な構成を設けることなく、コネクタを外部に露呈させた状態として解除可能に保持する。例文帳に追加

To hold a wiring harness on the side of a vehicle wired to the inside of a seat back to form wiring to electrical equipment installed on a headrest so as to be released in a state of exposing a connector to the outside without providing a special structure for a headrest support. - 特許庁

定着装置２０には、定着部材２１や定着フレーム４３を覆うとともに、定着部材２１の表面の一部が定着装置２０の外部から露呈するように形成された開口部４８ａを具備した定着外装カバー４８が設置されている。例文帳に追加

In the fixing device 20, a fixing exterior cover 48, which covers a fixing member 21 and a fixing frame 43 and has an opening 48a formed so as to expose a part of the surface of the fixing member 21 to the outside of the fixing device 20, is installed. - 特許庁

第１電解質膜・電極構造体１６ａの固体高分子電解質膜８０の両面では、入口バッファ部５２に対向する外周縁部８０ｂが外部に露呈し、前記外周縁部８０ｂにのみ、ガス拡散層８４ａよりも薄膜な補強フイルム８６が設けられる。例文帳に追加

In both surfaces of the solid polymer electrolyte membrane 80 of the first electrolyte membrane and electrode structure 16a, an outer peripheral edge part 80b opposite to an inlet buffer part 52 is exposed outside, and a reinforcing film 86 smaller in thickness than a gas diffusion layer 84a is provided only in the outer peripheral edge part 80b. - 特許庁

次に、レジストパターン４３をマスクとしてアルミ膜４１をエッチングし、ガラス基板２６の表面を露呈させ、アルミ膜４１上にレジストパターン４３を残したままの状態で、アルミ膜４１よりも厚く、レジスト４２の耐熱温度よりも高温で遮光膜２７を成膜する。例文帳に追加

Next, the resist pattern 43 is used as a mask to etch the aluminum film 41 to expose the surface of the glass substrate 26, and a light-shielding film 27 is formed with a thickness greater than that of the aluminum film 41 at a temperature higher than the heat tolerance temperature of the resist 42 in a state where the resist pattern 43 remains on the aluminum film 41. - 特許庁

観察時、巻取りボタン１８が操作されて巻取り機構１７が作動し、操作ワイヤ２３が後端側に巻き取られると、開口２２が拡開しつつ弾性部２０が後端側に剥かれ、先端部１５の先端面１５ａが露呈する。例文帳に追加

The elastic part 20 is peeled toward the rear end side while the opening 22 is expanded so that the distal end face 15a of the distal end part 15 is exposed, when a winding button 18 is operated to activate the winding mechanism 17, and the operating wire 23 is wound toward the rear end side during observation. - 特許庁

羽根車１２の両側に露呈するハウジング本体１１及びエンドプレートの各内壁面に異なる磁極面を平行に対向させて固定した一対の環状の永久磁石体１６が、その外周部分にて昇圧通路Ｓに対して垂直な磁場を形成している。例文帳に追加

A pair of annular permanent magnet bodies 16 fixed on the inner wall surfaces of the housing body 11 and an end plate, exposed to both sides of the impeller 12 with different magnetic pole surfaces positioned in parallel and made to face each other, generates a magnetic field vertical to a boosting passage S at an outer peripheral part. - 特許庁

摩擦撹拌接合用工具２０のプローブ２４は、回転動作しながら最上層である第２ワーク１４に埋没し、有孔ワーク１６の貫通孔１８を通過して第１ワーク１２（最下層）における貫通孔１８に露呈した上端面に到達する。例文帳に追加

A probe 24 of a friction stir welding tool 20 is buried, while being rotated, in the second workpiece 14 which is the uppermost layer, passing the through hole 18 of the holed workpiece 16 and reaching the upper end face exposed in the through hole 18 in the first workpiece 12 (the lowest layer). - 特許庁

この待機収納状態から約９０°回動させると、ストロボ発光部１２およびオートフォーカス用測距部１３は、カメラボディ１０の上方向に突出し、光学ファインダ１５の対物面の前方から退避し、光学ファインダ１５を露呈する。例文帳に追加

In the case of turning the frame 14 in the standby storage state by about 90°, the strobe light emitting part 12 and the auto focus range finding part 13 project over the camera body 10, and retreat from the front of the surface facing the object of an optical finder 15 so as to expose the optical finder 15. - 特許庁

そして、両大型基板１１０，１２０を貼り合わせて大型パネル構造体１５０を形成するに際しては、第１の大型基板１１０に対して第２の大型基板１２０を偏倚させ、第２の大型基板１２０の一端面に形成したプロービング領域１２１からテスト端子１１１を露呈させる。例文帳に追加

When a large panel structure 150 is formed by sticking the large substrates 110 and 120, a second large substrate 120 is biased with respect to the first large substrate 110 so that the test terminal 111 is exposed on a probing area 121 formed on one end face of the second large substrate 120. - 特許庁

係合突起３ｃは、円周溝４ｄに設けられた切り欠き４ｃを挿通して円周ガイド溝４ｄに係合させることができ、また、直進案内枠４の前端面４ｇと回転枠３の前端面３ｇとは共に露呈する構造を採用している。例文帳に追加

The engagement protrusion 3c is inserted to a notch 4c disposed on the circumferential groove 4d and is engaged with the circumferential guide groove 4d and, further, such a structure that both of a front edge surface 4g of the straight advance guide frame 4 and a front edge surface 3g of the rotation frame 3 are exposed is used. - 特許庁