「露呈する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

リード線１０を構成する細線１４は絶縁被覆１２により被覆されており、該リード線１０の先端部の絶縁被覆１２を剥離して、例えば、銅製からなる細線１４の先端部を露呈させる。例文帳に追加

The thin wires composing the lead wire is covered by an insulating cover 12 and by separating the insulating cover at the top end of the lead wire 10, with the top end of the thin wires made of, for example, copper being exposed. - 特許庁

次に、研磨工程Ｄで金属線材１１を切断し、その端面を合体合板１７の表面に露呈させるようガラス表面を研磨処理する。例文帳に追加

Then, the metal wire material 11 is cut at a polishing process D, and the glass front surface is polished and processed so that the front surface of the integrated plywood 17 may be made to expose the end surface. - 特許庁

この結果、図２（２）に示すように、各被印物８がずれて重なることになり、被印物８の端面の間に、表面１２（又は裏面１４）が露呈することになる。例文帳に追加

Consequently, as shown in Fig.2(2), the objects (8) are arranged out of alignment, and the front surfaces (12) (or the back surfaces (14)) of the printed objects (8) are partially exposed between the edges of the printed objects (8). - 特許庁

絶縁体６２に形成された開口部６６によって、リード端子挿入部６０は、該挿入部６０を構成する接続片７２，７３とともに露呈される。例文帳に追加

Through an opening portion 66 formed in the insulator 62, the lead-terminal inserting portion 60 is exposed to the outside, together with connecting pieces 72, 73 which constitute the lead-terminal inserting portion 60. - 特許庁

該モジュールは、試験中のエミッタから結合された光に露呈された時、デバイスにより発出された真の色と強度とを正確に測定する１つ又は多数の色感知性フォトダイオード（４０ａ，４０ｂ，４０ｃ）を含んでいる。例文帳に追加

This module contains one or many color-sensitive photodiodes(40a, 40b, 40c) accurately measuring true colors and intensity emitted by the device, when it is exposed to a light coupled from an emitter under testing. - 特許庁

感光性記録媒体を外部に露呈させる内部開口が形成されたカートリッジ本体１１の外側に、外部開口１４を有する遮光板１２が固定されている。例文帳に追加

A light shielding plate 12 having the external opening 14 is fixed outside a cartridge body 11 in which the internal opening with a photosensitive recording medium exposed outside is formed. - 特許庁

使用時においてシート部材を引き出しやすく、また、不使用時にはシート部材が客側に露呈しないように体裁良く収納出来るオープンショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide an open show case which allows the user to easily draw out a seat member at the time of use and can store the seat member decently, so that it is not exposed to the customer side at non-use. - 特許庁

更に風呂蓋１００で入浴者の頭部のみを露呈するように浴槽１２の開放部を覆い、温泡９６が外気に触れて温度低下せず、温泡９６が満身包囲して泡浴を実効あらしめた。例文帳に追加

In addition, a bathtub lid 100 is provided to cover the entire opening of a bathtub 12 except the part where a bather's head comes out, so that hot bubbles 96 will not be cooled by exposure to the external air, and the hot bubbles 96 can spread all around his or her body to enhance the effect of bubble bathing. - 特許庁

熱源と、該熱源の上方に着脱自在に配設される焼き網３０と、該焼き網３０の一部分を被覆すると共に他の部分を露呈させるようにして、前記焼き網３０のさらに上方に着脱自在に配設される焼き板４０とを備える。例文帳に追加

The cooker comprises a heat source, a grid 30 detachably disposed above the heat source and a griddle 40 detachably disposed higher than the grid 30 to cover part of the grid 30 with the other parts being exposed. - 特許庁

この穴１５は、電線２が端子１にセットされたときに少なくとも芯線２２の一部、好ましくは、被覆２１のエッジが露呈するような位置に設けられている。例文帳に追加

The hole 15 is provided at a position where a part of the core wires 22, preferably, an edge of the coating 21, is exposed when the cable 2 is set to the terminal 1. - 特許庁

この調湿建材ユニット１０は、３種類の調湿建材同士の厚みが１ｍｍづつ異なっているため、大気に露呈した小端面前縁側を介しても吸放湿するようになり、吸放湿特性に優れる。例文帳に追加

This humidity conditioning building material unit 10 is superior in the moisture absorbing-desorbing characteristic by absorbing and desorbing moisture even via the small end surface front edge side exposed to the atmosphere since the thickness of three kinds of mutual humidity conditioning building materials is respectively different by every 1 mm. - 特許庁

保護カバーが電源オン時に回転部分を覆い、電源オフ時に回転部分を露呈して操作可能にすると同時に電源をオンできないようにして、ネジ切り機の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a thread cutting machine by using a protecting cover for covering a rotating portion during power-on and exposing the rotating portion during power-off to make it operable and preventive of power-on. - 特許庁

ハンドルＢＯＸ１１，１２，１９〜２２は、書庫１，２の扉４Ａ，４Ｂ，８及び引出し７Ａ〜７Ｃに取り付けられ、書庫１，２のハンドル５Ａ，５Ｂ，９Ａ〜９Ｄを選択的に露呈させ又は遮蔽し、電気的に動作する。例文帳に追加

Handle boxes 11, 12 and 19-22, which are mounted on the doors 4A, 4B and 8 and drawers 7A-7C of stack rooms 1 and 2, selectively expose or shield handles 5A, 5B, 9A-9D of the stack rooms 1 and 2, and electrically operate. - 特許庁

そして、コンソールボックス３２が組み付けられる際に、フロアコネクタ１０は、コンソールボックス３２の押圧部４２によって押圧されて回動し、嵌合口１２を車室内に露呈させて相手側コネクタ３４と自動的に接続する。例文帳に追加

When the console box 32 is installed, the floor connector 10 rotates pressed by a pressing part 42 of the console box 32, and automatic connection is generated with a counterpart connector 34 while the fitting hole 12 is exposed inside the vehicle cabin. - 特許庁

また、ロック解除アーム７８は、矩形操作穴６３ｂを外部に露呈させてカートリッジ本体１１に設けられた開口７２、７３から挿入され、矩形操作穴６３ｂに係合してロックを解除する。例文帳に追加

Also the locking release arm 78 is inserted from openings 72 and 73 prepared on the cartridge main body 11 which exposes the rectangle operation hole 63b to outside, and is engaged to the rectangle operation hole 63b to release the locking. - 特許庁

収束光学系１５と拡大光学系１７が取り付けられたレンズ筐体１８を筐体保持部４３で保持し、ミラー開口２７を下方に露呈する。例文帳に追加

The lens housing 18 to which a convergent optical system 15 and an expanding optical system 17 are attached is held by a housing holding portion 43 and a mirror opening 27 is exposed below. - 特許庁

本発明に関わるプリント配線板２は、実装面２ａの樹脂被覆領域２Ａに電気検査用ランド２ｃを設け、かつ電気検査用ランド２ｃに一部が樹脂４の外部に露呈する電気検査用コンタクト５を設けている。例文帳に追加

The printing wiring plate 2 is provided with an electric inspection land 2c on the resin coating area 2A of a mounting face 2a, and an electric inspection contact 5 whose part exposes to the outside of a resin 4 is provided on the electric inspection land 2c. - 特許庁

ミキシングゾーン６２ｍ内の混合水の温度が設定温度よりも低いときには、弁体６２が透視部４ａから退避し、該弁体６２の側面に設けられた開口Ｌ_３が該透視部４ａに露呈する。例文帳に追加

When the temperature of the mixed water in the mixing zone 62m is lower than the preset temperature, the valve element 62 retreats from the transparent part 4a, and an opening L_3 arranged on a side surface of the valve element 62 is exposed to the transparent part 4a. - 特許庁

着脱式照明装置２０の携帯電話器１が差し込まれる挿入ケース部３０は、携帯電話器１が差し込まれた時に携帯電話器１の表示部５が露呈する窓２５を備える。例文帳に追加

An insertion case part 30 of the attachable/detachable illuminator 20 into which the cellular phone 1 is inserted is equipped with a window 25 where the display part 5 of the cellular phone 1 is exposed when the cellular phone 1 is inserted. - 特許庁

各二次電池１２は、各端子開口部２９，４２から正極端子１２ａと負極端子１２ｂとを交互に露呈されて収納され、所定個数を１組とした複数組のモジュール電池を構成する。例文帳に追加

Each secondary battery 12 are contained with positive terminals 12a and negative electrodes 12b alternately exposed from the terminal opening parts 29, 42, respectively to constitute a plurality of set of module battery with determined number as one set. - 特許庁

ボディタオルの織製方法で、従来の画一的な色模様の製品でなく、アトランダムな色柄で手作り製品の如き千変万化な模様を表出露呈でき、しかも量産による安価な提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for weaving a body towel that can provide a kaleidoscopic pattern characteristic of not conventional products with uniform color patterns but handmade products with random color patterns and to provide the body towel at low cost through mass-production. - 特許庁

便器の高さを切り替えることができると共に、そのための機構が露呈せず、美観に優れ、便器外面の清掃が容易であり、便器使用者や介護者が利用し易い便器設備を提供する。例文帳に追加

To provide a water closet facility which can be easily used by the user and a person who takes care of the user for which the height can be easily switched without exposing the switching mechanism, and the facility provides beautiful appearance, offers easy cleaning for the exterior surface and easy handling to the users and a person who take care of these users. - 特許庁

脚体３にケーブル類Ｃを収納し、脚体３内の配線接続手段８を用いて全ての電源配線を行うことができるので、ケーブル類Ｃが外部に露呈せず、見栄えが向上する。例文帳に追加

The cables or the like C are housed into the leg body 3 and all of the power source wiring may be carried out by using wiring connecting means 8 in the leg body 3 and therefore the exposure of the cables or the like C to the outside is averted and the outward appearance is improved. - 特許庁

管理センタ１１０は、秘密裡にしておくべき情報が露呈された装置のdevice_IDを記したリボケーションリストを作成し、作成したリボケーションリストを、例えば、衛星１２０を介して、データ放送受信装置１３０に提供する。例文帳に追加

A management center 110 prepares a revocation list describing a device_ID of a device exposed with information to be kept confidential, and provides the prepared revocation list to a data broadcasting receiver 130, for example, via a satellite 120. - 特許庁

リード線１０を構成する細線１４は絶縁被覆１２により被覆されており、該リード線１０の先端部の絶縁被覆１２を剥離して、例えば、銅製からなる細線１４の先端部を露呈させる。例文帳に追加

The thin wires 14 constituting the lead wire 10 is covered by an insulating cover 12, and by separating the insulating cover 12 at the top end of the lead wire 10, the top end of the thin wires 14 made of, for example, copper is exposed. - 特許庁

カード搬送路６の後端側に設けられた排出ローラ１９と第２のピンチローラ２３とによって挟持された非接触型ＩＣカードＣＢは、カード排出口８から露呈する。例文帳に追加

A non-contact IC card CB held between an ejection roll 19 provided on the rear end side of the card carrying path 6 and a second pinch roll 23 is exposed from a card ejection slot 8. - 特許庁

例えば、メダル回収機構がない島設備の場合には、メダル受容領域８５が上面に露呈された状態で用い、メダル回収機構がある島設備の場合には、キャッシュボックス６５の上下を反転させた状態で設置する。例文帳に追加

For example, for an island facility without token-collecting mechanism, the token-receiving area 85 is used with the upper surface exposed, and for an island facility with token-collecting mechanism, a cash box 65 is set under an inversion. - 特許庁

これにより、金属カバー６６とグリップカバー６８と接合部の隙間から内部構造物が露呈して外観の品位が低下するのを防止できる。例文帳に追加

As a result, a failures such as the internal structure being exposed from the gap of a joint part between the metallic cover 66 and the grip cover 68 and the appearance quality is reduced are prevented. - 特許庁

ここで、伝達部材４５の特性により、上記露呈部分から受ける荷重は、上記軸方向荷重の一部であって軸方向荷重に比例する値となる。例文帳に追加

Here, according to the property of the transmission member 45, the load received from the exposed portion is part of the axial load whose value is proportional to the axial load. - 特許庁

コネクタカバー４８は、コネクタ３８を覆い隠す閉じ位置と露呈させる開き位置との間で移動自在に取り付けられるとともに、押下用突出部６０を有する。例文帳に追加

The connector cover 48 is attached movably between a closing position covering the connector 38 and an open position exposing it and has a push-down projection part 60. - 特許庁

容器本体に釣竿を部品ごとに分割して収納し持ち運ぶことができる釣竿用収納容器の容器本体に、釣竿を容器本体の外部に露呈させて保持することができる保持手段を備えている。例文帳に追加

This container is constituted so that a fishing rod can be housed in a container body 11 in a state in which the rod is divided the every part and carried and the container is equipped with a holding means 3 capable of holding the rod in a state in which the rod is exposed on the outside of the container body 11. - 特許庁

また、オプション部材２６を取り付ける凹状の嵌合部１１ａにＦＰＣ１２の端部を折り込み、回路パターンを嵌合部１１ａの内壁面に露呈させて接続部を構成する。例文帳に追加

An end part of the FPC 12 is folded into a recessed engagement part 11a capable of mounting an optional member 26, and a circuit pattern is exposed to an inner wall surface of the engagement part 11a to form a connecting part. - 特許庁

補給扉３１は、ヒンジ３３を介して箱本体３０に取り付けられており、箱本体３０の開口３０ａを覆う閉位置と、開口３０ａを露呈する開位置との間で回動可能である。例文帳に追加

The supply door 31 is attached to the box body 30 via a hinge 33 to be rotatable between the closed position where an opening 30a of the box body 30 is covered and the opened position where the opening 30a is exposed. - 特許庁

再配線層２２上には保護層２４（第１絶縁層）が設けられており、再配線層２２における外部接続用パッドＰの部分が露呈するように開口が設けられている。例文帳に追加

A protective layer 24 (first insulating layer) is provided on the redistribution layer 22, and includes openings so that external connection pads P of the redistribution layer 22 are exposed. - 特許庁

本発明に関わる構造体は、接合される構成部材同士の溶接線に沿って展開する特定の構成部材に、溶接線を露呈させる開放部を設けている。例文帳に追加

The structure has an opening portion exposing a welding line on the specified component developing along the welding line of each jointing component. - 特許庁

カバー２０外方への吐水流路を形成する口金３０を、カバー２０の挿通部２４を通じてカバー２０外より本体１０に接続し、口金３０のカバー２０外方への露呈部分３２によってカバー２０を押圧した。例文帳に追加

A cap 30 to form a discharge water passage outside the cover 20 is connected to the main body 10 through an insertion part 24 in the cover 20 from the outer side of the cover 20, and the cover 20 is pressurized by an exposed part 32 of the cap 30 outside the cover 20. - 特許庁

プロテクタ７により第２の光源６の周囲を覆うことで、開口部４３を通して第２の光源６の周囲領域のソケット６１や灯具ボディ１の内面が露呈することがなく、外観上の見栄えの低下が防止される。例文帳に追加

By covering the area surrounding the second light source 6 with the protector 7, a socket 61 in the area surrounding the second light source 6 and the inside face of the lighting fixture body 1 will not be exposed, preventing deterioration of an attractive appearance. - 特許庁

アッパーケース４のレンズ露呈窓１７を挟むようにして、アッパーケース４の内面に、Ｕ字溝を有する一対の挟持壁１８が突設されている。例文帳に追加

A pair of holding walls 18 with U-shaped trenches are projected from the internal surface of an upper case 4 so as to hold a lens exposure window 17 for the upper case 4. - 特許庁

また、前記液晶表示体３は、前記回路基板２と前記導光体５との間に介在し、更に、前記前記導光体５には、前記液晶表示体３を露呈する表示部５１を設けた。例文帳に追加

Additionally the liquid crystal display body 3 is held between the circuit board 2 and the light guiding body 5 and further, the light guiding body 5 is equipped with a display part 51 which exposes the liquid crystal display body 3. - 特許庁

本発明の情報端末装置は、指紋認証のために指紋センサを搭載し、指紋センサを覆う移動可能な保護部が設けられ、指紋認証時には保護部を移動し、指紋センサを露呈する。例文帳に追加

At the time of fingerprint authentication, the protection part is moved to expose the fingerprint sensor. - 特許庁

回動カバーを開放し、球供給装置を取り外し、メンテナンスレバー３７を基準位置からメンテナンス位置まで移動させ、打出槌３３ｂを、メンテナンス開口２８から露呈させて、打出槌３３ｂを清掃する。例文帳に追加

A turning cover is opened, the ball supply device is removed, the maintenance lever 37 is moved from a reference position to a maintenance position, and the striking hammer 33b is get exposed from the maintenance opening 28 to clean the striking hammer 33b. - 特許庁

このような電子写真感光体１は、柔軟性に優れ、軟質過ぎずまた脆さを露呈しない塑性を有するので、耐刷性とクリーニング性とに優れ、形成される画像にきずおよび濃度むらを生じることがない。例文帳に追加

Such electrophotographic photoreceptor 1 is highly flexible, is not excessively soft and has the plasticity not to exhibit brittleness and is therefore excellent in printing durability and cleanability and does not give rise to the flaw and density unevenness in the formed image. - 特許庁

また、光源部３は、第１層５１の露呈した表面５１２上にレーザダイオード６のリア側発光点６２から出射されるレーザ光を検出するモニタ用光検出素子７を備えている。例文帳に追加

Also, a light source unit 3 is provided with a light detecting element 7 for monitor for detecting a laser beam to be emitted from a rear side light-emitting point 62 of the laser diode 6 onto the exposed surface 512 of the first layer 51. - 特許庁

ファンネル部に埋め込み配置され、その一部がファンネル部外壁面に露呈した高圧引き込み陽極端子近傍を弗化水素溶液で洗浄し、前記外壁面に付着した吸湿性の堆積物を除去する。例文帳に追加

The neighboring area of a high-voltage lead-in anode terminal embedded in and arranged at a funnel part, having a part exposed on an external wall face of the funnel part, is cleaned by hydrogen fluoride solution to remove hygroscopic deposited substance adhered on the external wall face. - 特許庁

また、ボンディングパッド４は基板の端縁まで拡大され、さらにボンディングパッド４の拡大された両端部４ａと接続される放熱端子５が基板１の端面に露呈する形で形成されている。例文帳に追加

In addition, the bonding pad 4 is extended to edges of the substrate, and a heat release terminal 5 connected to both edges 4a of the extended bonding pad 4 is exposed to the edge face of the substrate 1. - 特許庁