「露呈する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

メダル投入口から投入されたメダルが通過メダルセンサによって検知されると、ソレノイドへの給電が行われ、シャッタが遮蔽位置から露呈位置に移動する。例文帳に追加

If a token loaded from the token slot is detected by the passing token sensor, the electricity is fed to the solenoid, and the shutter is moved from the shutting position to the exposure position. - 特許庁

切り欠き部９２の内部には、シャッタ羽根７１，７２の最大開口径を規制する第１の規制部材である規制レバー８７の被作用部９１が露呈されている。例文帳に追加

The part to be worked 91 of a regulating lever being a 1st regulating member for regulating the maximum diameter of opening of shutter blades 71 and 72 is exposed to the inside of the notched part 92. - 特許庁

サンプリングクロック信号はサンプリング１４に対して、前もってデジタル的に調節可能な位相変位１２へ露呈され、「補助サンプリングクロック信号」ＣＫ＜１：８＞が発生する。例文帳に追加

A sampling clock signal is presented to a digitally adjustable phase displacement 12 beforehand with respect to sampling 14, and an "auxiliary sampling clock signal"CK<1:8> is generated. - 特許庁

第１金属セパレータ２２は、シール成形作業が不要であり、全面にわたって金属面が露呈するとともに、第２金属セパレータ２４にのみ、シール部材７４が一体成形される。例文帳に追加

In the first metal separator 22, the seal molding work is not necessary, and the metal face is exposed all over the face, while the seal member 74 is integrally formed only at the second metal separator 24. - 特許庁

第１、第２ユニット１、２と第１、第２の補助ユニット１１、１２を選択的にスライド移動することによって任意の実装部材を露呈させて操作させることができる。例文帳に追加

By selectively sliding-moving the first and the second units 1, 2 and the first and the second auxiliary units 11, 12, any mounting component is exposed and operated. - 特許庁

これによって、第三絶縁層２３は、第二半導体層１６１と第二半導体層１６２との間で基板１１の一面１１ａに露呈された第一半導体層１３と、金属層１４との間を電気的に絶縁する。例文帳に追加

The third insulating layer 23 thus electrically insulates the first semiconductor layer 13 exposed on the one surface 11a of the substrate 11 from a metal layer 14 between the second semiconductor layer 161 and the second semiconductor layer 162. - 特許庁

また、回転ベセルを人差し指等で回転させてその切り欠き部をフロントキー６のところに移動させることにより、フロントキー６を露呈させて操作することができる。例文帳に追加

The rotary bezel is rotated by a forefinger or the like to move the cutout part to the position of the front key 6, whereby the front key 6 can be exposed and operated. - 特許庁

半導体装置を加工して拡散領域103 およびウエル領域102 およびシリコン基板101 の上面を露呈させた表面に絶縁膜105 を形成した試料を作成する。例文帳に追加

The sample formed with an insulation film 105 on a surface where upper faces of the diffusion area 103, a well area 102 and a silicon substrate 101 are exposed is prepared by working a semiconductor device. - 特許庁

カソード側金属セパレータ２０の面２０ｂには、アノード側金属セパレータ１８の各シールラインＳＬにより囲まれた範囲内で、第２平面部５４の一部に金属部位８２ａ、８２ｂが露呈する。例文帳に追加

In a surface 20b of the cathode side metal separator 20, metal portions 82a, 82b are exposed in a part of a second flat portion 54 within an area surrounded by each of seal lines SL of the anode side metal separator 18. - 特許庁

閉塞突起２４により嵌合溝４２の前端部が閉塞されるため、嵌合溝４２の切り欠かれた前端部がリフレクタ２の前面側に露呈されることがなく見栄えが向上する。例文帳に追加

Since the front end part of the fitting groove 42 is blocked with the blocking projection 24, the cut out front end part of the fitting groove 42 is not exposed to the front side of the reflector 2 to enhance the outward appearance. - 特許庁

保護カバー１２は、前カバーの前面で、撮影レンズを覆う遮蔽位置と撮影レンズを露呈する撮影位置との間で回動自在に配置されている。例文帳に追加

A protective cover 15 is arranged, so that it can freely turns between a shielding position where a photographing lens is covered, and a photographing position where the photographing lens appears on the front surface of a front cover. - 特許庁

この際に、セラミックスの表層にセラミックス焼結助剤からなる酸化物を露呈させた後、セラミックスの表面にＰＶＤ法で銅をメタライズする。例文帳に追加

In this case, the copper is metallized onto the surface of the ceramics by the PVD method, after causing an oxide comprising a ceramics sintering aid to be exposed on the surface layer of the ceramics. - 特許庁

オイルパンの主室１０ａは内燃機関の出力軸の側にその油面が露呈するとともに、オイルパンの副室１０ｂはその出力軸と隔絶されている。例文帳に追加

An oil surface of a main chamber 10a of the oil pan is exposed to an output shaft side of the internal combustion engine, and a sub chamber 10b of the oil pan is isolated from the output shaft. - 特許庁

レンズカバー３３は、ＣＰＵに制御されたカバーモータ３５の駆動により、撮影レンズ３１を覆う保護位置と開口部１３から露呈させる退避位置との間で移動する。例文帳に追加

The lens cover 33 moves between a protection position for covering the photographic lens 31 and a save position for exposing the photographic lens 31 from an aperture 13. - 特許庁

この半導体部品３０において、半導体チップ１２の露呈している部分の少なくとも一部を、基材１１をなす第一の合成樹脂よりも融点の低い第二の合成樹脂からなる被覆材１３で被覆する。例文帳に追加

In the semiconductor component 30, at least a part where the semiconductor chip 12 is exposed is coated with a coating material 13 formed of second synthetic resin whose melting point is lower than that of first synthetic resin constituted of the substrate 11. - 特許庁

文書登録システムで入力・作成されるインデックスデータを必要に応じて操作オペレータに見せないようにして、データの露呈を好適に防ぐことができる情報処理システム及び情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and an information processing method hiding index data inputted/generated by a document registration system from an operator if necessary for suitably preventing exposure of data. - 特許庁

実装用カバー８には半導体基板３を露呈する開口１０が設けられ、この開口１０の端部は半導体基板３にまで延設されている。例文帳に追加

A cover 8 for mounting is provided with an opening 10, through which the semiconductor substrate 3 is exposed, and the edge part of the opening 10 is extended up to the semiconductor substrate 3. - 特許庁

リード３を露呈させるために開口されたフィルムキャリア１の開口部９にクリーム半田２３を充てんし、クリーム半田２３上に導電ボール２０ａを搭載する。例文帳に追加

An opening 9 which is bored in a film carrier 1 for making a lead 3 exposed is filled up with cream solder 23, and a conductive ball 20a is mounted on the cream solder 23. - 特許庁

第１コネクタ構成部材２及び第２コネクタ構成部材３の結合完了前には、結合検知部材１の先端平面部１ｃ２は隆起部２ｂにより隠れて検知窓部２ａ２から露呈することがない。例文帳に追加

Before completion of a first connector-component member 2 and a second connector-component member 3, a tip plane part 1c2 of a combination-detecting member 1 is not exposed from a detection window part 2a2 concealed by a protuberance 2b. - 特許庁

ゆっくりとした遷移熱又は平衡状態の温度降下に露呈された時、熱抵抗性を与える、真空絶縁パネル内で使用される多層コアを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer core which imparts heat resistance when the core is exposed to a slow transition heat or a temperature drop in an equilibrium state and which is used in a vacuum insulation panel. - 特許庁

この状況において短針（３）と長針（４）を駆動させた場合、スペース（５）から露呈する端部（６）と端部（７）が指すインデックス（８）により時刻報知が為される。例文帳に追加

When the hour hand 3 and the minute hand 4 are driven in this state, a time report is performed by an index 8 indicated by the end parts 6 and 7 exposed from the space 5. - 特許庁

ケース本体３は、レンズ付きフイルムユニット６を収納する収納位置と、レンズ付きフイルムユニット６の各部を露呈させる撮影位置との間で移動自在となるようにレンズ付きフイルムユニット６に取り付けられる。例文帳に追加

The case body 3 is attached to a film unit with a lens 6 so as to freely move between a housing position where the film unit 6 is housed and a photographing position where the respective parts of the film unit 6 are exposed. - 特許庁

撮影レンズ２６を覆う閉位置からボタン２０に当接する第１開位置までレンズバリア１２を移動させると、撮影レンズ２６が露呈される。例文帳に追加

When the lens barrier 12 is moved from a closing position where it covers a photographic lens 26 to a first opening position where it abuts on a button 20, the photographic lens 26 is exposed. - 特許庁

後部の一部がスペアタイヤトレイ７の前部に露呈された状態でフロアパネル５に倒伏して配置されたバッテリ１１〜１３，１５をバッテリホルダ１６，１７を介して保持する。例文帳に追加

The batteries 11 to 13, 15 which are arranged flat on the floor panel 5 in a state that one part of the rear part is exposed at the front part of the spare tire tray 7 are held via battery holders 16, 17. - 特許庁

ドライエッチング時には、素子孔１６ｂ及び領域ＷＳに半導体表面が露呈される時点をエッチング生成物の発光スペクトル強度の変化からエッチング終点として検出する。例文帳に追加

At the time of the dry etching, the etching termination is detected by a change in emission spectrum intensity of an etching product when the surface of the semiconductor are exposed in the element holes 16b and the region WS. - 特許庁

この結果、ガラス基板１に外部から静電気が印加されると、ガラス基板１の端面に露呈された走査線６の右端部から走査線６に静電気が侵入することになる。例文帳に追加

As a result, when static electricity is applied to the substrate 1 from the outside, the static electricity penetration into the scanning lines 6 from the right end parts of the scanning lines 6 exposed at the end face of the substrate 1. - 特許庁

包装容器とした場合は、容器内面に露呈する紙の端面１７に、脂環式ポリオレフィンを有機溶媒に溶解した溶液を含浸または塗布して、脂環式ポリオレフィン層１８を形成させる。例文帳に追加

The end face 17 of the paper sheet of the packaging container, which is to be exposed on the internal face of the container is impregnated with or coated with a solution prepared by dissolving an alicyclic polyolefine in an organic solvent, and thus an alicyclic polyolefine layer 18 is formed. - 特許庁

その長孔８０は中央固定筒１２の外周面に形成されたグリス溜まりの溝１００、１０２が露呈する位置まで光軸方向に延設されている。例文帳に追加

The long hole 80 is extended in an optical axis direction to a position where grooves 100 and 102 for grease deposition, which are formed in the outer circumference of the central fixed barrel 12, are exposed. - 特許庁

電子カセッテ１３がトレイ２１に取り付けられたとき、開口部２１ｂから露呈する装着部３１，３２の一方にバッテリユニット２８が装着され、他方に機能部が内蔵された機能部ユニット２９が装着される。例文帳に追加

When the electronic cassette 13 is mounted in the tray 21, one of the loading ports 31 and 32 exposed from the opening part 21b is loaded with a battery unit 28 and the other is loaded with a function part unit 29 incorporating a function part. - 特許庁

バッグ本体上部の排出チューブ接続部に負荷をかけずに容易に開封操作を行うことが可能で、排出チューブも完全に露呈し細菌汚染等が生じない排出口部材および医療用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide an outlet member and a medical bag, capable of being easily opened without applying loads to a discharge tube connection part in the upper part of a bag body, and completely exposing a discharge tube without bacterial contamination, etc. - 特許庁

ビスやネジ、釘などの固着具の露呈箇所を少なくして劣化を防ぐと共に、破風板表面の雨だれによる汚損を防ぎ、耐久性及び美観を更に高めることができる破風板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a verge board, which further improves durability and aesthetic appearance by reducing the quantity of the exposed portions of fixing devices such as screws and nails to prevent the fixing devices from being deteriorated and by preventing the surface of the verge board from being worn by raindrops. - 特許庁

リヤコンビネーションランプを、車体後方から視認可能となるように露呈させ、かつ地上最低高を十分に確保して地面への接触を確実に回避し得るようにする。例文帳に追加

To expose a rear combination lamp so as to be visually recognized from the rear of a body, and also certainly avoid the contact of the lamp with the ground by sufficiently securing minimum ground clearance. - 特許庁

そして、シート５０が組み付けられる際に、フロアコネクタ１０は、シートコネクタ５２の押圧部５５によって押圧されて回動し、嵌合口１２を車室内に露呈させ、シートコネクタ５２と自動的に接続する。例文帳に追加

When the seat 50 is attached to the floor, the floor connector 10 is rotated by being pressed by a pressing part 55 of a seat connector 52 to expose the fitting opening 12 into the vehicle interior, and automatically connected to the seat connector 52. - 特許庁

クリーナー面が露呈せずに見栄えが良いとともに、クリーナー面が汚れることのない、意匠性、実用性ともに優れる携帯電話機等に好適に使用されるクリーナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner device suitably used for a cellphone or the like, presenting fine appearance without exposing a cleaner face, and having excellent design and practicability without soiling the cleaner face. - 特許庁

スイッチ板３２は、充電スイッチ１７を外部に露呈した状態で前カバーの内壁に取り付けられ、バリア操作部材４１の移動路に交差するように円弧状に移動操作される。例文帳に追加

A switch plate 32 is attached to the inner wall of the front cover in the state of exposing a charging switch 17 to the outside and is operated to move in the arcuate form so as to intersect with the moving path of the member 14. - 特許庁

取り外したいアジャスト駒２におけるアジャスト部材５の外部に露呈している操作面部５ｂを、コイルスプリング６の付勢力に抗して内方へ押圧する。例文帳に追加

An operation surface 5b exposed outside of an adjustment member 5 in an adjustment piece 2 to remove is pressed inward resisting the biasing force of a coil spring 6. - 特許庁

絶縁基板上の複数の分割予定線をマスクで覆い、マスク開口部に露呈した配線基板の導電パッドを含む領域をプラズマ照射する。例文帳に追加

A plurality of scribing lines on an insulating board are covered with a mask and a region exposed to the mask opening, including the conductive pads on the wiring board, is irradiated with plasma. - 特許庁

グラウンド層２６を露呈させることによって、グラウンド層２６と他の導体層との間の電気抵抗が小さくなるので、グラウンドを強化することができる。例文帳に追加

By exposing the ground layer 26, the electric resistance between the ground layer 26 and other conductive layers becomes small, thus reinforcing the ground. - 特許庁

像担持体の露呈部を覆うカバー部材であって像担持体から取出された後の処理がユーザとって容易なカバー部材と、それを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a cover member which covers the exposed part of an image carrier and whose processing after being taken out from the image carrier is easy for a user, a process cartridge and an image forming apparatus provided with it. - 特許庁

固形タイプの入浴剤であって、その中に入浴剤層分が溶解したときに露呈する状態でおもちゃ若くは景品等品物を埋込み設けたものである。例文帳に追加

This bathing agent 1 is a solid type one and is obtained by embedding and installing an article such as a toy 3 or a premium in a state thereof exposed when dissolving a portion 2 of a layer of the bathing agent therein. - 特許庁

針管２２を目的部位に穿刺して組織を吸引・採取する際、スタイレット本体５１の切欠き部５１ａを針管２２から露呈させることにより、スタイレット本体５１内への組織の吸引・採取が可能となる。例文帳に追加

When a tissue is suction-sampled by puncturing the needle tube 22 to the target site, the cutout section 51a of the stylet body 51 is exposed from the needle tube 22, and thus, the suction-sampling of the tissue into the stylet body 51 becomes possible. - 特許庁

リンク(3,4) のピン圧入孔(12)とピン(8) の露呈端部(80)との間に、断面の径がＤである弾性リング(17)を嵌着させる環状の開口入口を有する嵌着空間(16)を設けている。例文帳に追加

A fittedly mounted space 16, having an annular opening inlet for fittedly mounting an elastic ring 17 having a cross section diameter D, is provided between the pin press fitting holes 12 of links 3 and 4 and the exposed end part of a pin 8. - 特許庁

専用電池１５を開口１２を通して正挿入姿勢で挿入したとき、第一側面２１に対面する第一内壁３２に、第一磁石２２とは異なるに磁極を露呈させた保持用磁石３３を埋め込む。例文帳に追加

When the dedicated battery 15 is inserted through the opening 12 in a right insertion posture, a retaining magnet 33, exposing a magnetic pole different from the first magnet 22, is embedded on a first inner wall 32 facing the first side face 21. - 特許庁

光ファイバ１２０を保持する溝部１０２が露呈した構造のコリメータレンズ１０１を用意し、その溝部１０２に先端の被覆を剥き、光ファイバ本体を露出させた光ファイバ１２０を配置し、位置合わせを行う。例文帳に追加

The collimator lens 101, structured such that a groove part 102 holding the optical fiber 120 is exposed, is prepared, and the optical fiber, having its optical fiber main body exposed by peeling a coating at the tip, is arranged at the groove part 102 and disposed. - 特許庁

縫合装置は、これらの各縫合針２４、５４を生体組織に刺入させることによって、生体組織の同一面上に縫合糸４の両端が露呈するように縫合糸４を生体組織に通す。例文帳に追加

The suture device puts the suture thread 4 through a biological tissue, so as to expose both the ends of the suture thread 4 onto one and the same surface of the biological tissue by inserting the respective suture needles 24, 54 to the biological tissue. - 特許庁