「面取リ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリ室に収容されるバッテリには、バッテリ室に対する取り出し方向での端面１１０ｂと挿入及び取り出し方向に延びる側面１１０ｃとの間に凹部１１０ａが形成されている。例文帳に追加

A recessed part 110a is formed between the end surface 110b in the taking out direction to the battery chamber and the side surface 110c extending in the insertion and taking out direction in the battery housed in the battery chamber. - 特許庁

また、アッパベアリング１１の内周面１５の周方向に同ベアリング１１の一方の端面１６から他方の端面１６まで形成された給油溝１３を有するとともに、各ベアリング１１，２１の端部１７，２２の内周面１５，２３にクラッシュリリーフ及び面取り部を有する。例文帳に追加

An oil supply groove 13 is circumferentially formed on an inner peripheral face 15 of the upper ring 11 from one end face 16 of the bearing 11 to the other end face 16, and crush reliefs and chamfer parts are formed on the inner peripheral faces 15, 23 of end parts 17, 22 of the bearings 11, 21. - 特許庁

本発明に係るコンクリートの施工面に取付けられる建築用タイル２００は、平坦な上面２０２と、底面２０４と、上面２０２および底面２０４の間に形成される側面２０６とを有する。例文帳に追加

This building tile 200 for being attached to a concrete construction surface includes a flat top surface 202, a bottom surface 204, and lateral surfaces 206 which are formed between the top and bottom surfaces 202 and 204. - 特許庁

成形品本体１０の裏面に形成されたクリップ取付け部１２にクリップ２０を取り付けるための構造であって、クリップ取付け部１２は、成形品本体１０の裏面に形成された相対向する一対のリブ１４によって構成されている。例文帳に追加

In a structure for attaching a clip 20 to a clip attaching part 12 formed on the rear surface of a molding body 10, the clip attaching part 12 is composed of a pair of opposed ribs 14 formed on the rear surface of the molding body 10. - 特許庁

記録ワイヤ及び放熱器６３を備えた記録ヘッド１８をキャリッジ１９に取り付けるプリンタの記録ヘッド取付構造において、記録ヘッドが、正面部６６及び底面部６７においてキャリッジに接触しつつ位置決めされて、当該キャリッジに取り付けられるものである。例文帳に追加

In the recording head fixing structure of a printer where a recording head 18 comprising a recording wire and a heat sink 63 is fixed to a carriage 19, the recording head is fixed to the carriage while being positioned to touch the carriage at the front face part 66 and the bottom face part 67. - 特許庁

固体インクを用いる相変化インクジェットプリンタにおける溶融プレートアセンブリ第１面と第２面を有するドリッププレート２９と、ドリッププレートの第１面に取付けられたヒータ（８６）とを包含する。例文帳に追加

The solid ink melting device includes a drip plate 29 with melt plate assembly first face and second face at the phase change inkjet printer which uses a solid ink, and a heater (86) set at the first face of the drip plate. - 特許庁

スリッパの裏面が、汚れたりゴミがこびりついたりしても、スリッパのカバーを取り替えることによって、清潔にスリッパを使用し、それと同時に、スリッパの裏面の汚れ等で、床面を傷つけないようにしたい。例文帳に追加

To cleanly use a slipper by changing the cover of the slipper, even if the rear surface of the slipper is dirty or stuck with dust, and at the same time to prevent a floor surface from scratching by the dirt or the like on the rear surface of the slipper. - 特許庁

エッジ検出部３２は帳票定義格納部４から基準面を取得し、表面画像メモリ２１または裏面画像メモリ２２からエッジ検出を行う表面イメージ画像または裏面イメージ画像を取得し、帳票の縦方向のエッジ部分及び横方向のエッジ部分を検出する。例文帳に追加

An edge detecting part 32 acquires the reference side from the slip definition storage part 4, acquires the front side image or rear side image to perform the edge detection from the front side image memory 21 or rear side image memory 22 and detects the longitudinal and lateral edge parts of the slip. - 特許庁

オーバーフェンダなどの成形品本体の裏面に形成されるクリップ取付け部の形状を単純化して成形型の加工費を安くするとともに、成形品本体の表面（意匠面）にヒケが発生するのを抑えると同時に、クリップ取付け部とクリップとの結合強度を維持し、またクリップ取付け部に対するクリップの取り付けも簡単にする。例文帳に追加

To reduce the machining cost of molding dies, to prevent the outer surface of the body of a molding such as an overfender from sinking, to main tain a coupling strength between a clip attaching part and a clip and to simplify the attachment of the clip to the clip attaching part by simplifying the shape of the clip attaching part. - 特許庁

このROM(読取専用メモリー)は,装置の背面部分で,4組のI/Oスロットのいずれかに差込まれているROM引出し(ドローワー)の中に取り付けられる例文帳に追加

This ROM is installed in a ROM drawer which plugs into any one of the four I/O slots at the rear of the device  - コンピューター用語辞典

リ　新たに開設しようとする商品市場における開設後一年間の先物取引の取引量の見込みを記載した書面例文帳に追加

(i) a document stating the estimated transaction volume of Futures Transactions for one year after the opening on a Commodity Market which he/she seeks to open;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指示取得部３は、カーソルの移動指示の入力を取得して、該カーソルをアプリケーション画面上で移動させる。例文帳に追加

An instruction acquisition unit 3 acquires an input for instructing to move the cursor, and then moves the cursor on the application screen. - 特許庁

トナー回収容器１を取外すとき、リップ５がシャッタ５４の外周面５４ａに付着した廃トナーＴを拭い取る。例文帳に追加

When the toner recovery container 1 is removed, the waste toner T attached to the outer periphery surface 54a of a shutter 54 is wiped off by the lip 5. - 特許庁

灰皿１をドアトリム６の上縁６ａの上面に取付け片７を用いて着脱自在に取付けする。例文帳に追加

This ashtray 1 is detachably mounted on the top of an upper edge of a door trim 6, using a mounting piece 7. - 特許庁

側面に複数のリブ４２ａが形成されたプラスチック製の取り付け板４２にＲＦＩＤタグ３５を取り付ける。例文帳に追加

An RFID tag 35 is mounted on a mounting plate 42 made of a resin with a plurality of ribs 42a formed on the side thereof. - 特許庁

スクリーン４１，４２とＣＣＤカメラ５１，５２とは取付ブラケット６を介してフロア下面に取り付ける。例文帳に追加

The screens 41, 42 and the CCD cameras 51, 52 are fit to a floor under surface through a fitting bracket 6. - 特許庁

正極側のリード線１０は、発熱体から遠い側の端面から外部に取り出され、電極取り出し金具に接続されている。例文帳に追加

The lead wire 10 on positive electrode side is taken out from the end face on the side far from the heating element, and is connected to the electrode takeout metal fitting. - 特許庁

断熱箱体１０を構成する内箱１２の取付面１２Ａに、棚柱２０がリベット４０により取り付けられる。例文帳に追加

A shelf column 20 is mounted on a mounting face 12A of an inner box 12 constituting the heat insulating box 10 with a rivet 40. - 特許庁

熱伝導部材はランプバルブやリフレクタの表面に接触させる形態で取り付けることもできるし、内部に埋め込む形態で取り付けることもできる。例文帳に追加

The heat conductive member is fit in contact with the surface of the lamp bulb or the reflector or buried the inside. - 特許庁

プッシャープレート１の後面に設けられたハウジング２のモータ取付部２ａにスクリュ回転用モータ１２が取り付けられている。例文帳に追加

A screw rotating motor 12 is attached to the motor attaching part 2a of the housing 2 provided to the rear of the pusher plate 1. - 特許庁

セラミック沿面放電オゾン発生板を使用することで吸気取り入れ口、あるいはエアクリーナ内部に直接取り付けることが可能となった。例文帳に追加

A ceramic creeping discharge ozone generating plate is used to be directly fitted to a sucked air inlet or the inside of an air cleaner. - 特許庁

変位測定装置１は、プリント基板Ｗ表面を変位データをとして読み取るとともに、輝度データとしても読み取る。例文帳に追加

A displacement measuring instrument 1 reads the surface of the printed circuit board W as displacement data and also as luminance data. - 特許庁

また、読み取り範囲設定モードが最大エリアモードであれば、コンタクトガラス全面（最大サイズ）を読み取り範囲として設定する。例文帳に追加

If the read range setting mode is a maximum area mode, the entire contact glass (maximum size) is set as a read range. - 特許庁

基板６の一方の面に取り付けられたロータリエンコーダ８の操作軸８ｄに取り付けた摘み４の周囲に拡散部１２を配置してある。例文帳に追加

A diffusion section 12 is disposed around a knob 4 fitted to an operation shaft 8d of a rotary encoder 8 fitted to one surface of a substrate 6. - 特許庁

また、取付具４をベランダの手すり等５の２箇所に両面テープ又はネジ等により固定し、その取付具４にクリップ２を装着する。例文帳に追加

The fittings 4 are fixed to the handrail 5 of the veranda at two positions with a pressure-sensitive adhesive double-coated tape or screws, and the clips 2 are fitted to the fittings 2. - 特許庁

ＦＵは、患者にくっついているか切り取った組織片である体表面から採取され、複数の受け部を有するカートリッジに移動される。例文帳に追加

FUs are harvested from a body surface, either attached to a patient or in a strip of removed tissue, and shuttled into a cartridge having a plurality of receptacles. - 特許庁

アクスルハウジング２の下部には、トレーリングアーム３を取付けている断面コ字形状の取付用ブラケット６が固定されている。例文帳に追加

A mounting bracket 6 with a U-like cross section, which has a trailing arm 3, is fixed to the lower section of the axle housing 2. - 特許庁

案内レールの上面にカバーが取り付けられているリニアガイド装置において、カバーの取付や交換が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily mount and replace a cover in a linear guide device in which the cover is mounted on the upper surface of a guide rail. - 特許庁

幅の狭いＵ字状断面形態を有するダクト等への他の部材の取付に寄与する部品取付け用クリップ。例文帳に追加

To provide a component mounting clip contributing to mounting of other members to a duct or the like having a narrow U-shaped sectional shape. - 特許庁

ポリマー構造体は、基材に取り付けられた領域と、基材の表面に取り付けられていない分離領域とを含んでいる。例文帳に追加

The polymeric structures include an area that is attached to the substrate and a detached area that is not attached to a surface of a substrate. - 特許庁

簡単な構造で、生コンクリートの表面の気泡を容易に抜き取る事が出来る気泡抜取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble extracting device capable of extracting easily a bubble on a surface of ready-mixed concrete, by simple structure. - 特許庁

表面保護層が設けられたワークのシリコン被膜を効率よく傷付けることなく拭き取りが行えるワーク拭取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work piece wiping device, which can efficiently perform the wiping off of a silicon film from a work piece having a surface protective layer provided with giving no bruise thereon. - 特許庁

外壁材２２の端面と縦桟３１に取り付けられた窓枠４０の見切り取付部４０ｃとの間にはクリアランスＣ１が設けられている。例文帳に追加

A clearance C1 is provided between an end surface of the external wall material 22 and a parting mounting portion 40c of a window frame 40 which is mounted on the muntin 31. - 特許庁

複数の取付け孔はリングの何れか一方の側面に対して放射状に取付け部分に配置されている。例文帳に追加

A plurality of mounting holes are disposed in the mounting portion radially to either side of the ring. - 特許庁

照明器具１は、器具本体11と、この器具本体11を天井面２の引掛シーリング３に取り付ける取付体12とを備える。例文帳に追加

The lighting equipment 1 comprises an equipment main body 11 and a mounting body 12 mounting the equipment main body 11 to a hanging ceiling 3 arranged on a ceiling surface 2. - 特許庁

さらに、密閉型アルカリ蓄電は、取付穴４の内面に、雌ネジ８を設けると共に、この取付穴４に安全弁５を溶着している。例文帳に追加

Further, an internal thread 8 is formed on the inside surface of the mounting hole 4, and the safety valve 5 is welded into the mounting hole 4. - 特許庁

グリル庫４１の横方向外側に起立状態で設けられた取付板４８１の横方向外方を向く面に固定レール４８が取付けられる。例文帳に追加

The fixed rails 48 are disposed on surfaces facing a lateral outer part of mounting plates 481 erected at a lateral outer side of the grill chamber 41. - 特許庁

簡易な構造・制御で工作物の穴の出口側のような加工が困難な部位のバリ取りや面取り加工を実現する。例文帳に追加

To attain deburring and chamfering for a difficult-to-machine part, such as an exit side of a hole formed in a workpiece, with a simple structure and control. - 特許庁

固有表示６は、表示読取装置によって光学的に読み取りが可能な２次元コードであり、リールボス３ａの底壁外面に配置する。例文帳に追加

The unique indication 6 is the two-dimensional code which can be read optically by a display reader and is arranged on an external surface of a bottom wall of a reel boss 3a. - 特許庁

取り外し型のバッテリパックをシフト可能な態様で草刈り機に取付けて、草刈り機による所望の力を地面上に生じる。例文帳に追加

A removable battery pack is shiftably mounted on the mower, so that the mower generates desirable power on the ground. - 特許庁

表面保護層が設けられたワークのシリコン被膜を効率よく傷付けることなく拭き取りが行えるワーク拭取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work wiping device which can efficiently wipe a silicone film from a work with a surface protective layer without hurting it. - 特許庁

コンソールに、少なくとも１つのクリップによってコンソール本体に取り外し可能に取り付けられる面板が含まれる。例文帳に追加

The console includes a face plate removably fitted to a console body by at least one clip. - 特許庁

フェンダープロテクターに取付けられたときに、取付基部の上面が見えなくて外観に優れたウエザストリップを得る。例文帳に追加

To provide a weather strip with excellent appearance in which an upper surface of a mounting base part is not seen when it is mounted to a fender protector. - 特許庁

シリンダ錠７が錠軸７ｂを基枠１の内側に挿入し正面側に突出して取付板１１に取り付けられる。例文帳に追加

A cylinder lock 7 is mounted to a mounting plate 11 while cylinder lock 7 projects to the side of a front face with a lock shaft 7b inserted to the inside of the base frame 1. - 特許庁

原稿の両面読み取りを行う画像読取装置に使用することができるキャリアシートを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier sheet to be used for an image reading device for performing the double-sided reading of an original. - 特許庁