「面取リ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンジ用ガスケット１は、シリンジの外筒内面２２を摺動可能であり、プランジャー取付部４を備えているシリンジ用ガスケットである。例文帳に追加

The gasket 1 for the syringe equipped with a plunger mounting part 4, can slide on an inner surface 22 of an outer tube of the syringe. - 特許庁

印刷版、特に多層感光性ポリマー印刷版を印刷シリンダーまたはスリーブに取り付けるための両面接着テープの提供。例文帳に追加

To provide a double-sided adhesive tape for mounting a printing plate, especially a multilayer photopolymer printing plate, to a printing cylinder or sleeve. - 特許庁

そのロアスプリングシート１５は、上記スプリング取付け部１１の底面に当接すると共に、１つの掛止部１８でロアリンク７に連結する。例文帳に追加

The lower spring seat 15 abuts to the bottom surface of the spring mounting part 11 and is coupled with the lower link 7 by one latch part 18. - 特許庁

本反射傘１の外面１ｂ上には、トリガー用リード線２のリード線端子部２ａが導電ペースト３を用いて取り付けられる。例文帳に追加

A lead line terminal part 2a of a lead line 2 for trigger is attached on an outside surface 1b of a reflective umbrella 1 by using a conductive paste 3. - 特許庁

シリンダライナ１の外周面とシリンダブロック２の内壁との間に、シリンダライナ１を取り囲む水衣部５を形成する。例文帳に追加

A water jacket part 5 surrounding a cylinder liner 1 is formed between its external peripheral surface and an inner wall of a cylinder block 2. - 特許庁

プリンタは、プリンタＩＤ指定画面を介してユーザによって指定されるプリンタＩＤを取得する（Ｓ２４）。例文帳に追加

The printer obtains printer ID designated by the user via the printer ID designation screen (S24). - 特許庁

バッテリアセンブリ１００のバッテリカバー１２の上面１２ｓ上にフロントウォータージャケット２０Ｆを取り付けた。例文帳に追加

A front water jacket 20F is mounted on an upper surface 12s of a battery cover 12 of a battery assembly 100. - 特許庁

他方のバリ１２６が生じている内側端面１３２にバリ取り工具７８を押し付ける場合にも共通のスプリング９４を利用する。例文帳に追加

A common spring 94 is used also when the deburring tool 78 is pressed on the other inside end surface 132 having burr 126. - 特許庁

胴部外周面に螺旋状のスクリュー羽根を有するスクリュー形扱胴のスクリュー羽根を取り外し可能にすること。例文帳に追加

To detach the screw blade of a screw type threshing cylinder having a spiral screw blade on the outer peripheral surface of a barrel part. - 特許庁

また、外した事務用クリップが周りに飛ばないように、事務用クリップ外し具の側面に事務用クリップを受け止める板を取りつけた。例文帳に追加

Additionally, plates to hold business use clips are attached on the sides of the business use clip removal device so that the removed business use clips may not scatter around. - 特許庁

バリの除去効率が高く、使用寿命が長く、しかも穴の内面を削って二次バリを発生させるおそれのないバリ取り工具を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring tool having highly-efficient deburring capability and longer field life, as well as being in no danger of generating secondary bur by internal grinding of a hole. - 特許庁

リンクハウジング５の背面の中央にはリングギア１７が取り付けられ、このリングギア１７に第一平歯車１５が噛み合わされている。例文帳に追加

A link gear 17 is attached to the back center of the link housing 5 and the first spur gear 15 is engaged with the ring gear 17. - 特許庁

１‥補修用パネル、２ａ‥メインリブ、２ｂ‥サブリブ、３‥透視穴、４‥取付穴、５‥アンカー、１１‥補修されたコンクリート面、１２‥地山。例文帳に追加

Figures stand for, 1: a repairing panel, 2a: a main rib, 2b: a sub-rib, 3: a transparent hole, 4: a mounting hole, 5: an anchor, 11: a repaired concrete surface and 12: a bedrock. - 特許庁

シリンダ内面に取り付けられた非接触式データキャリアに対してアンテナを接近させることが可能なリーダライタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer device capable of making an antenna approach to a non-contact type data carrier mounted on an inner surface of a printing cylinder. - 特許庁

印刷用のシリンダの内面に取り付けられる非接触式データキャリアの通信距離を拡大可能なシリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder apparatus capable of extending the communication distance of the non-contact type data carrier attached to the inner surface of a printing cylinder. - 特許庁

ロッドガイド７のガイドボア８にオリフィスリング２５を取付けて隙間Ｃ１よりも流路面積が小さいオリフィス通路Ｃ２を形成する。例文帳に追加

An orifice ring 25 is mounted on a guide bore 8 of the rod guide 7 to form an orifice passage C2 which has a smaller flow path area than the gap C1. - 特許庁

クリップ５を開閉自在に支持するクリップ支持部７がリモートコントロール本体２の外周面に沿って回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

A clip supporting part 7 for supporting a clip 5 to be opened/closed freely is fixed to the remote controller body 2 rotatably along the outer circumferential surface thereof. - 特許庁

取付具は、被取付面に形成された取付孔の周縁に当接するベース部材２０と、このベース部材２０に基部を固定されて取付孔に挿入され、取付孔の裏面側周縁に係合してベース部材２０を固定するクリップとを備えている。例文帳に追加

The mounting tool is equipped with the base member 20 abutting to the peripheral edge of the mounting hole formed in the surface whereto mounting should take place and the clip inserted into the mounting hole with the base part fixed to the base member 20 for fixing the base member 20 while it is engaged with the reverse surface peripheral edge of the mounting hole. - 特許庁

スリット１２の開口面積を変更するためのスリット開口面積調整リング１３が、燃焼室１０に内接するようにして取り付けられており、燃焼負荷に応じて、スリット開口面積調整リング１３を所定角度だけ回転させてスリット１２の開口面積を変更する。例文帳に追加

A slit opening area control ring 13 is mounted in a state of being inscribed with the combustion chamber 20 for changing an opening area of a slit 12, and the opening area of the slit 12 is changed by rotating the slit opening area control ring 13 by a predetermined angle in accordance with the combustion load. - 特許庁

巻取軸３の外周面には生地押さえ６を収容する取付凹部７を設け、生地押さえ６には、巻取軸３に巻き取られたスクリーン４の圧力で巻取軸３の中心方向に変位して、スクリーン４を巻取軸３の外周面上で段差なく巻取り可能とする段差吸収手段１２を備えた。例文帳に追加

A mounting recess part 7 housing a fabric presser 6 is arranged on the outer circumferential surface of the winding shaft 3, and in the fabric presser 6, a gap absorbing means 12 being displaced toward the center of the winding shaft 3 under a pressure of the screen 4 wound around the winding shaft 3 so that the screen 4 can be wound up on the outer circumferential surface of the winding shaft 3 without steps. - 特許庁

配線基板１２に接続された基板端子３３を有するリレー取付部２１を設け、このリレー取付部２１の一部をケース１１の外面側へ突出させ、このリレー取付部２１に、リレーユニット２５が取り付けられるアダプタ２２を着脱可能とする。例文帳に追加

A relay attaching portion 21 having a substrate terminal 33 connected to the wiring board 12 is provided, and one part of the relay attaching portion 21 protrudes the outside surface of the case 11 so that an adaptor 22 having a relay unit 25 attached thereon can be attached to or detached from the relay attaching portion 21. - 特許庁

両面原稿の読取りが可能な画像読取装置において、２つの読取手段を使用して両面原稿を読取る場合の、画像処理回路やデータ一時格納のためのメモリの規模拡大を軽減し、データのハンドリングをシンプルにすること。例文帳に追加

To reduce the scale extension of an image processing circuit and a capacity of a memory for temporarily storing data when reading a double-sided document by using two reading units and to simplify the handling of data in an image reading apparatus capable of reading the double-sided document. - 特許庁

センサカバー１４０は、鉄製の棒状部材１４２と、鋼板製の板状部材１４４と、鋼板製の取付プレート１４６とから構成され、該取付プレート１４６および前記シリンダ７４の側面に設けられた取付ボス（取付部）１７０を介してシリンダ７４の側面に保持される。例文帳に追加

The sensor cover 140 comprises a rod-like member 142 made of iron, a flat member 144 made of steel, and a mount plate 146 made of steel, and is retained at the side of the cylinder 74 via the mount plate 146, and a mount boss (mount section) 170 provided on the side of the mount plate 146 and the cylinder 74. - 特許庁

画像読取装置７により読み取られたプリント用紙６の表面情報を、画像データ８としてパーソナルコンピュータ９に送信するとともに、対応する情報であって、画像読取装置７により読み取られたプリント用紙６の裏面情報を色情報１０としてＰＣ９に送信する。例文帳に追加

The surface information of the printed paper 6 read by the image reading device 7 is sent to a personal computer 9 as image data 8 and rear information of the printed paper 6 read by the image reading device 7 that is information corresponding thereto, is sent to the PC9 as color information 10. - 特許庁

ワークの外径部や内径部に対して共通の装置で面取り加工やバリ取り加工等の加工を施すことができ、又、外径部において入り組んだ状態で設けられた開口部に対しても面取り加工やバリ取り加工等の加工を容易に施すことができる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device, which is capable of chamfering and deburring an outer diameter part or an inner diameter part of a workpiece with a common device, and which facilitates chamfering and deburring even an opening arranged while being complicated in the outer diameter part. - 特許庁

マイナスイオン発生機を備えた照明器具を、マイナスイオン発生機を有しない従来の照明器具と同じように、天井面に取付けられている引掛シーリングと取付アダプタとにより天井面へ取付ける。例文帳に追加

To install on a ceiling surface a lighting apparatus having a negative ion generator similarly as the conventional lighting apparatus without the negative ion generator by a hook ceiling fitted on the ceiling and a mounting adaptor. - 特許庁

また、ブレーキキャリパー１０の第２取り付け部１０ｂは、ブレーキディスク９の平面方向に略鉛直な面でシートステー５の取り付け部５ａ上にボルトＢにより取り付けられる。例文帳に追加

The second fixing part 10b of the brake caliper 10 is fixed by the bolt B on the fixing part 5a of the seat stay 5 in a plane substantially perpendicular to a planar direction of the brake disk 9. - 特許庁

ブレーキキャリパー１０の第１取り付け部１０ａは、ブレーキディスク９の平面方向に略鉛直な面でチェーンステー８の取り付け部８ａ上にボルトＢにより取り付けられる。例文帳に追加

The first fixing part 10a of the brake caliper 10 is fixed by a bolt B on the fixing part 8a of the chain stay 8 in a plane substantially perpendicular to a planar direction of the brake disk 9. - 特許庁

簡易な構造にて、ワークに対する面取りカッタおよびバリ取りカッタの位置調整を容易に行うことができる面取り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chamfering device of easily adjusting the position of a chamfering cutter and a deburring cutter to a workpiece with simple structure. - 特許庁

複合機のファクシミリ通信機能が選択されると、原稿の両面読み取りを行う際の読取モードとして、モード設定部は両面同時読取モードを設定する。例文帳に追加

When a facsimile function of a composite machine is selected, a mode selecting section sets a double-sided simultaneous reading mode as a reading mode in reading both sides of an original. - 特許庁

簡易な構造にて、ワークに対する面取りカッタおよびバリ取りカッタの位置調整を容易に行うことができる面取り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chamfering device capable of easily carrying out positional adjustment of a chamfering cutter and a deburring cutter to a workpiece in a simple structure. - 特許庁

ポーリング式捲取機で捲き取られたバーインコイルであって、捲き取られた後の表面に、単位面積当たり30mg／m^２ 以上のCaを含有するスケールを有することを特徴とするバーインコイル。例文帳に追加

(1) The bar-in-coil wound by a poling type winder is characterized in that scales having Ca of 30 mg/m^2 or more per unit area adhere on the surface after being wound. - 特許庁

両面同時読取が出来ないＡＤＦを備えた画像読取装置２おいて、複数枚の両面原稿をページ順に高速にＴＷＡＩＮ対応アプリケーション１０へ出力可能な画像読取装置２を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus 2 provided with an ADF that cannot simultaneously read both sides, wherein a plurality of double-sided originals can be outputted to a TWAIN compatible application 10, in the order of pages at high speed. - 特許庁

刈刃１を有する刈取軸２を軸装の刈取デッキ３の下側面に接近して、下面に掻出リブ４を形成して該刈取軸２と一体回転の掻出板５を設けたことを特徴とする草刈機の構成とする。例文帳に追加

The mower has a construction, such that in close proximity to the lower flank of a mowing deck 3 that is axially mounted with mowing shafts 2 having cutting blades 1, there is provided a scraping plate 5 that integrally rotates with the mowing shafts 2, with scraping ribs 4 being furnished on its underside. - 特許庁

プリント配線板１５は、その外周面１５ｉを取付部材１４の内周面３２ｂに嵌合することによって当該取付部材１４に取り付けられている。例文帳に追加

The printed wiring board 15 is attached to the attachment member 14 by fitting its outer circumferential surface 15i into an inner circumferential surface 32b of the attachment member 14. - 特許庁

用紙裏面の裏面読取センサによる読み取りが斜めになることを防止（リードスキューの防止）できる用紙搬送装置及び画像読取位置調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet feeding apparatus in which reading on the rear side of a paper sheet by a rear side reading sensor can be prevented from becoming oblique (read skew can be prevented), and image reading position adjusting method. - 特許庁

取付時におけるダストリップ７の軸受部１３２の開口端側の外周面１３２ａとの取付偏心の発生を防止するために、シール本体３の基部６の内周面に取付偏心防止手段９を設ける。例文帳に追加

A mounting eccentricity preventing means 9 is provided on the inner peripheral face of a base 6 of a seal body 3 for preventing the mounting eccentricity of the dust lip 7 on an outer peripheral face 132a on the opening end side of a bearing part 132, when mounted. - 特許庁

携帯性に優れ、確実な読み取りと読み取り面のクリーニングや画質調整などを含めた操作の簡便化を実現し、かつ読み取り面の保護や誤操作の防止をも容易にできる情報携帯端末用スキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a scanner for a portable information terminal having excellent portability, realizing secure reading and a simple operation including cleaning of reading face and image quality adjustment, and to easily protect the reading surface and prevent erroneous operation. - 特許庁

第１取付リング３２０の内周側で取付孔３１０の開口縁より中心に向けて鍔状に突出する傾斜面部３２２をボイスボビン２３１の外周面に取り付ける。例文帳に追加

A slope portion 322 protruding, in a flange shape, from the opening edge of the attaching hole 310 toward the center at an inner peripheral side of the first attaching ring 320 is attached to an outer peripheral surface of a voice bobbin 231. - 特許庁

ロッドカバー背面を固定側部材への取付け面としているフロントマウント形式のクランプシリンダに適用して、サイドマウント形式で取付できる取付部材を提供する。例文帳に追加

To provide an installation member to be applied to a front mount type clamp cylinder of which the rod cover back surface is set as an installation surface to a fixed side member to be installed in a side mount type. - 特許庁

スプロケット取付部材は、リアハブに連結可能な連結部６３ａ及びハブ軸方向外方を向いた取付面６６ｂとハブ軸方向内方を向いた取付面６６ａを有し連結部から延びた支持部を有する。例文帳に追加

A sprocket fitting member has a connection part 63a to be connected to the rear hub, a fitting surface 66b directed outward of the hub axial direction, and a fitting surface 66a directed inward of the hub axial direction, and also has a supporting part extending from the connection part. - 特許庁

電解コンデンサの取り付け面側でその電解コンデンサの取り付け個所に接近した部位に、断面が“Ｌ”字状や“コ”の字状の放熱器をプリント基板に接して取り付ける。例文帳に追加

A heat sink whose cross section is L-shaped or U-shaped is mounted on a part of the side on which the electrolytic capacitor is fitted which is close to a fitting point of the electrolytic capacitor to contact a printed board. - 特許庁

特に取付基部の形状を大きくすることなく、フランジの側面に両面テープを介して容易に取付けることのできるウェザーストリップ及びその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip and its mounting method capable of being mounted easily on the side surface of a flange using a double-sided tape, particularly without causing the shape of a mounting base part to become large. - 特許庁

カム軸駆動機構Ｍ２を覆うカバー５６が取り付けられる取付部６０は、右端面２０の輪郭６８からシリンダ軸線Ｌ４寄りに後退した後退取付面３７ａを有する。例文帳に追加

An attachment part 60 having a cover 56 covering the cam shaft driving mechanism M2 attached thereon includes a retreated attachment surface 37a retreating from a contour 68 of the right end surface 20 toward a cylinder axis line L4. - 特許庁

取付凹部３２に、バキューム継手６２を有した取付部材４１の内嵌部４２を挿入し、内嵌部４２の外周面４３と取付凹部３２の内周面４４との間にベアリング４５を配す。例文帳に追加

The inner fitting part 42 of an attaching member 41 having a vacuum joint 62 is inserted in the attaching recess part 32, and a bearing 45 is arranged between the outer peripheral face 43 of the inner fitting part 42 and the inner peripheral face 44 of the attaching recess part 32. - 特許庁