「飛行空間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人が乗って宇宙空間を目的地まで必要な任務をもって飛行する人工物体例文帳に追加

a spaceship that has men on board and that flies through space to the destination on a required mission  - EDR日英対訳辞書

空間を飛行中の原料液に含まれる溶質の固化スピードを調整する。例文帳に追加

To regulate the solidification speed of a solute contained in a raw material liquid flying in a space. - 特許庁

質量数が未知であるイオンを分析する際には、例えばまず直線状の飛行空間内を飛行させて飛行時間を測定することでおおよその質量数を求める。例文帳に追加

In analyzing the ions of which the mass number is unknown, for example the approximate mass umber is obtained by measuring the time-of-flight by first making the ions fly in the straight shaped flight space. - 特許庁

仮想視界画像描画装置７は、この推測結果に基づいて、飛行空間に対する飛行体２の相対位置及び相対姿勢を演算し、飛行体２の内部又は後方からの仮想視界画像を生成する。例文帳に追加

A virtual visibility image rendering device 7 operates a relative position and a relative attitude of the flying object 2 relative to a flying space based on the assumption result, and generates the virtual visibility image from the inside or the backside of the flying object 2. - 特許庁

飛行時間型質量分析手段１９の飛行室２０内にイオン通過孔２９を有する仕切り壁２５を設けて、飛行室２０内を、イオン化室２と連通する第１空間２６とイオン検出器２２を含む第２空間２７とに仕切る。例文帳に追加

A partition 15 having an ion passage hole 29 is installed inside the flight chamber 20 of a time-of-flight mass spectrometric analytical means 19, and the inside of the flight chamber 20 is partitioned into a first space 26 communicating with an ionization chamber 2 and a second space 27 containing an ion detector 22. - 特許庁

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。例文帳に追加

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region. - 特許庁

円筒電場を組み合わせた簡単な構造で、限られた狭い空間に長い飛行距離を収容できる新規な飛行時間型質量分析計のイオン光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a new ion optical system of a time-of-flight mass spectrometer capable of housing a long flight distance in a limited small space with a simple structure obtained by a combination of cylindrical electric fields. - 特許庁

これにより、電極１１Ａの端縁で囲まれたイオン飛行空間に理想状態に近い電場が形成される。例文帳に追加

Thereby, an electric field close to an ideal condition is formed in an ion flight space surrounded by the end edges of the electrodes 11A. - 特許庁

各種車輛及び飛行機内等の狭い空間、並びに野外等で風の強い場所等に於ては、極めて有効である。例文帳に追加

They are very effective in narrow spaces of various vehicles, airplanes or the like, as well as in the open air, e.g. at a place where a strong wind blows. - 特許庁

空間を３次元として利用し、空中をドアツードアで自由に飛行することができる乗物を提供すること例文帳に追加

To provide a vehicle capable of flying freely by door-to-door in air by using space as three dimensions. - 特許庁

空間を含めた周囲の環境情報を、自力飛行して取得する機能を有する競技用情報収集ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an information collecting robot for competition having a function for obtaining ambient environmental information including a space by flying by oneself. - 特許庁

飛行時間差（ＴＯＦ）を利用した画像再構成において、信号対雑音比や空間解像度を改善する。例文帳に追加

To improve the signal-to-noise ratio and space resolution in an image reconstruction, using difference in flight times (TOF). - 特許庁

惑星間空間を飛行している通信局１、２は、通信用人工惑星装置５６、３５、２４、２５、３８を中継して通信を行うことができる。例文帳に追加

Communication stations 1, 2 flying an inter-planetary space make communication with each other by using the communication artificial planetary devices 56, 35, 24, 25, 38 for relay stations. - 特許庁

また、第２の測定部を、グリッドの軸延長上付近であって、フィラメントから放射される熱電子の主要飛行空間からはずれた空間に設置してある構造としてある。例文帳に追加

The second measuring part is set to a space in the vicinity on an extension line of an axis of the grid and outside a main fly space of thermoelectrons emitted from the filament. - 特許庁

標的が追跡空間に到達すると、追跡センサが与えられた飛行経路データを基づく予想飛行経路に向けられて追跡センサによって可能な限り迅速に標的を検出し、追跡センサは自律的に標的を追跡する。例文帳に追加

When the target reaches the tracking space, the tracking sensor is directed toward the anticipated flying route based on given flying route data, and the target is detected as quickly as possible by the tracking sensor, and the tracking sensor tracks the target autonomously. - 特許庁

飛行空間２内の円軌道Ａ出口から検出器までの出射飛行距離が実効的に異なるように２つの検出器３ａ、３ｂを所定位置に設け、同一試料に対して、各検出器３ａ、３ｂでイオンを検出する質量分析をそれぞれ１回ずつ行う。例文帳に追加

Two detectors 3a, 3b are fitted at given positions so that irradiation flight distances from an exit of a circular orbit A in a flight space 2 to the detectors may practically be different, and a mass spectrometric analysis for detecting ions is carried out once with each detector 3a, 3b on the same sample. - 特許庁

本発明は、試料を構成する原子および分子の空間的な位置情報と質量情報との両方を同時に高分解能で，しかも高速に測定できるイメージング飛行時間型質量分析装置を提供する例文帳に追加

To provide an imaging time-of-flight mass spectrometer capable of measuring both of spatial position information and mass information on atoms and molecules constituting a sample at the same time with a high resolution and at high speed. - 特許庁

シート部３に滞在した宇宙飛行士Ｍは推進力操作部８及び姿勢操作部９を把持可能となっており、良好な操作性で宇宙空間を移動できるようになっている。例文帳に追加

An astronaut M staying in the seat part 3 can grip the propulsion force operation part 8 and the attitude operation part 9 and can move in outer space with satisfactory operability. - 特許庁

飛行空間での活性原子の衝突結合による粉体結晶の生成及びマイクロパイプ欠陥等の発生が少ない高品質の単結晶ＳｉＣを非常に効率よく育成することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently grow a high quality single crystal SiC which is free from the formation of powdery crystals and the occurrence of micro-pipe defects or the like by collision bonding of active atoms in the space of flight. - 特許庁

探査センサ（１２）が第１クロックレート（２π／ΔＴ１）で探査空間を探査し、標的（２）の飛行した軌跡（４）に関する標的情報を明らかにする。例文帳に追加

An exploration sensor (12) explores an exploration space at a first clock rate (2π/▵T1) and clarifies target information on the flying track (4) of the target (2). - 特許庁

宇宙飛行体の熱制御装置に関し、宇宙空間への熱放出をラジエータを回転させず又は最小の回転により、振動、慣性力の発生を最小にする。例文帳に追加

To minimize generation of vibration and inertia force by eliminating or minimizing rotation of a radiator for radiating heat into space in a thermal control system for a spacecraft. - 特許庁

宇宙で異なる飛行対象の使用のための異なるガラス種のレンズを持つ空間節減の設計、および軽量画像光学部品に対して増大する屈折率を有する光学ガラスの提供。例文帳に追加

To provide optical glass having increased refractive index for space-saving and light-weight imaging optics with lenses of different glass types for use in different objects traveling in space. - 特許庁

ラジエータパネル１０が回転せず、バルブ１２，１３の切り換えのみで宇宙飛行体内で発生した熱を宇宙空間へ放熱するので慣性力や振動が発生しない。例文帳に追加

Heat generated inside the spacecraft is radiated into space only by switching the selector valves 12 and 13 without rotation of the radiator panel 10, so that generation of inertia force or vibration is prevented. - 特許庁

小型の動作玩具であっても、設置場所に制限されることなく、複雑でリアルな動作を実現でき、無重力空間や大空を飛行しているような動きを簡単に演出できる遠隔操縦による動作玩具装置を提供する。例文帳に追加

To provide an action toy device by a remote control executing complicated and real actions without restricted to an installation place and easily performing the action of flying in a zero gravity space or an air despite a small-size action toy. - 特許庁

電子工学的手段による空間の３次元表現は、ＣＡＤシステムにとって、または飛行監視においてレーダー画像を表示するために望ましい。例文帳に追加

Three-dimensional expression of a space by an electronic engineering means is desired for a CAD system or a display of a radar picture in flight watching. - 特許庁

分離空間１７では、イオン種は入射方向に飛行するとともに、それに交差する方向に作用する高周波回転電場または二次元高周波電場から受ける力によって交差方向へ変位する。例文帳に追加

In the separation space 17, ion species fly in an incident direction, and undergo displacement in a direction intersecting to the incident direction by force acting in the intersecting direction received from a high-frequency rotating electric field or a two-dimensional high-frequency electric field. - 特許庁

宇宙空間における宇宙飛行士の船外活動により、多層断熱材（ＭＬＩ）を部分的に簡単に脱着することができ、かつ確実に多層断熱材を接地することができる多層断熱材の接地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding structure of a multi-layered heat insulating material which is capable of easily and partially attaching/detaching the multi-layered heat insulating material (MLI), and surely grounding the multi-layered head insulating material by the outboard activity of an astronaut in a space. - 特許庁

広大な基地系集団の構成要素である基地系を地球上で製作するとともに、前記基地系を大気圏〜宇宙空間に飛行させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of manufacturing a base system as a component of an extensive base system group, and allowing the base system to fly between the aerospace and the outer space. - 特許庁

荷電粒子の飛行経路に沿った所定長さの静磁場空間を確保しつつ、コイルが配設される間隙部分が大きなエネルギーフィルタを実現する。例文帳に追加

To realize an energy filter with large gap parts where coils are set up, while securing a magnetostatic space of a given length along a flight path of charged particles. - 特許庁

ターゲットチャンバ１００内の空間１０１に設置された複数のターゲット１１０のうち選択された一のターゲットは、電子ビーム照射系１２０によって照射される電子ビームにより蒸発し、飛行チャンバ３００内の空間３０１を介してプロセスチャンバ２００内の空間２０１に到達し、基板２１０に蒸着される。例文帳に追加

When one target selected from a plurality of targets 110 arranged in a space 101 in the target chamber 100 is irradiated with an electron beam projected from an electron-beam irradiation unit 120, the target is vaporized, passes through a space 301 in the flight chamber 300, arrives at a space 201 in the process chamber 200, and deposits on a substrate 210. - 特許庁

ＭＡＬＤＩイオン源、イオンを加速する引出し電極１３、イオンを収束させるイオン光学系１４などを含むイオン導入部１０と、イオンを直線的に飛行させる飛行空間を内部に形成するフライトチューブ３４との間に、イオントラップを含むイオン捕捉部２０と第２検出部３１とを配置する。例文帳に追加

An ion trap part 20 including an ion trap and a second detection part 31 are arranged between an ion introduction part 10 including a MALDI ion source, an extraction electrode 13 to accelerate ions, and an ion optical system 14 to converge ions etc. and a flight tube 34 which has a flight space in which ions are linearly flown. - 特許庁

各圧電素子に供給される駆動信号は、メイン液滴及びサテライト液滴が孤立飛行空間だけ飛行した後に合一するように、サテライト液滴がノズルから切断される際に同サテライト液滴のノズル側の切断点の速度をメイン液滴の速度よりも高くするように設定される。例文帳に追加

A driving signal supplied to each piezoelectric element is set so that the speed of a cutting point in the nozzle side of the satellite droplets in the cutting of the satellite droplets from the nozzle is made higher than the speed of main droplets to unite the main droplet and the satellite droplets with each other after the main droplets and the satellite droplet fly only by an isolated flight space. - 特許庁

イオン発生源１で発生させたイオンをイオントラップ２に導入し、イオントラップ２内でイオン選別及びイオン開裂を行った後に各種フラグメントイオンをイオントラップ２から引き出し、主飛行空間３でゲート電極３１を介して周回軌道Ａに乗せる。例文帳に追加

Ions generated by an ion generation source 1 are introduced into an ion trap 2; the ions are selected and cleaved in the ion trap 2 and thereafter the various kinds of fragment ions are extracted from the ion trap 2 and put on an orbit A through an gate electrode 31 in a main flight space 3. - 特許庁

プロセッサは、受信された航空機位置、飛行方位及び高度情報に基づいて、３次元デジタル空間のベクトルを、データベースに格納された３次元地形／障害物データに投影して、その投影されたベクトルが１より多い地形特徴と交差するかを判断する。例文帳に追加

The processor projects a vector in a three-dimensional digital space onto the three-dimensional terrain/obstacle data stored in the database based on the received aircraft position, heading and altitude information to determine if the projected vector intersects more than one terrain feature. - 特許庁

霧化ノズルと対向電極の間の飛行空間を大きく取らなくても、試料液滴と乾燥ガスが容易に混じり合い、その結果、霧化した試料液滴を効率良く乾燥（脱溶媒化）させることのできるエレクトロスプレー・イオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an electrospray ion source by which sample droplets and dry gas are easily mixed with each other even when a flying space between a spray nozzle and a counter electrode is not widened, and consequently the sample droplets sprayed can be dried (solvent removal) with good efficiency. - 特許庁

低圧ガス層が密閉空間中に充填されてカソードプレートからの電子を誘導するとともに、電子が透明板と平行な方向へ飛行し、かつ各蛍光層を打撃して発光し、１組の３次元ファセットパターンを形成する。例文帳に追加

The low-pressure gas layer is filled in the sealed space to guide electrons from the cathode plate, and the electrons fly in a direction parallel with the transparent plate and strike the respective fluorescent layers to emit light to form one set of three-dimensional facet patterns. - 特許庁

こうして蓄積した純度の高い目的イオンを軌道Ｐから離脱させ、開裂領域４で開裂させた後に第２飛行空間６に導入し、反射器７により質量数に応じた位置で折り返して検出器８で検出する。例文帳に追加

The target ion of high purity thus stored is turned aside from the track P, led to a second flight space 6 after being cleaved at a cleaving region 4, and is folded back with a reflector 7 at a position corresponding to the number of mass to be detected with a detector 8. - 特許庁

飛行体に搭載された追尾アンテナと地上アンテナとの相対的な位置姿勢関係の変動値と互いの位置関係から制御モードを判定し、追尾アンテナ目標値を生成し、空間上を互いに移動する無人機と地上局に対して追尾アンテナ制御を実施する。例文帳に追加

To determine a control mode from a fluctuation value of relative position posture relation between a tracking antenna loaded on a flight vehicle and a ground antenna and mutual position relation, to generate a tracking antenna target value, and to execute tracking antenna control to an unmanned machine and the ground station which mutually move on a space. - 特許庁

送りコンベア５１から放出される食品Ｆは、自由空間を飛行した後、ガイド板の湾曲した下側案内面５３に接触し、該案内面５３に接したときの姿勢をそのまま保持した状態で案内面に沿い下方に移動して、ガイド板５２の下端部から自由落下する。例文帳に追加

The food F discharged from the feed conveyor 51 flies in a free space to get in contact with the guide surface 53 with curvature on the lower side of the guide plate, and moves along the guide surface downward, keeping its attitude when it gets in contact with the guide surface 53, so that it freely drops from a lower end part of the guide plate 52. - 特許庁

ソフトウェアで作成された仮想空間の中で、ラジオコントロールで飛行機、ヘリコプタ等を模擬操縦する場合に、操作手が、操縦模型のスピード、ラダー、エレベーター、エルロンを操作するために、右手用、左手用の２本の縦、横方向に可動することができるジョイスティックを備え付けていることを特徴とする。例文帳に追加

This controller is equipped with two joy sticks for the right and left hands which can be moved longitudinally and laterally so as to manipulate the speed, ladder, elevator, ailerons, etc., of the manipulated model with the operating hands when an airplane, helicopter, etc., is manipulated by the radio control in a virtual space formed by software. - 特許庁

処理装置１は、予め定められた円柱形状からなる保護領域を、各航空機の飛行位置に対応する仮想空間にそれぞれ設定すると、この各保護領域に、算定した相対ベクトルに応じて半径等の長さが異なる扇形柱形状の領域を、各航空機の進行方向に対応させてそれぞれ付加し、各保護領域を拡張させる。例文帳に追加

The processor 1 sets a protective area of a predetermined columnar shape in a virtual space corresponding to the flight position of each airplane, and adds a fan-shaped columnar area differed in radius, length or the like according to the calculated relative vector to each protective area to extend each protective area. - 特許庁

練習者Ｍによって放たれるボールＧの飛行空間、及びグリーン４の表面を照らすための照明装置であって、蛍光塗料が塗布されたボールＧの表面に紫外線を照射する第一発光手段３と、蛍光塗料が含浸されたグリーン４の表面に紫外線を照射する第二発光手段５とを備えるものである。例文帳に追加

The illumination device for illuminating the flying space of the ball G released by the practicing person M and the surface of a green 4 has a first light emitting means 3 which irradiates the surface of the ball G coated with a fluorescent coating material with UV rays and a second light emitting means 5 which irradiates the surface of the green 4 impregnated with the fluorescent coating material with the UV rays. - 特許庁

また、イオンの飛行空間全体に印加されている加速電圧、イオン押し出しプレートと第１のグリッドの間の電位差、第１のグリッドと第２のグリッドの間の電位差、およびリフレクター電圧の内の少なくとも１つの値を変更することによって、ＯＡ／ＴＯＦＭＳの分解能を制御するようにした例文帳に追加

The resolution for OA/TOFMS is made to be controlled through changing at least one of the values for the followings; the acceleration voltage applied to the entire flight space of ions, the potential difference between the plate to squeeze ions and the first grid, the potential difference between the first grid and the second grid and the reflector voltage. - 特許庁