「黄色であること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黒色、黄色、橙色（琥珀色）、青色、緑色、灰色、紫色、または、赤色であることが好ましい。例文帳に追加

The curable resin composition is preferably black, yellow, orange (amber), blue, green, gray, purple or red. - 特許庁

水中の金属分が空気に触れる事によって酸化するため、湯の色は黄色である。例文帳に追加

Their color is yellow because metals contained in the water become oxidized upon exposure to air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも易剥離性の樹脂層、カラーフィルター層、無機ガスバリア層、プラスチック基材層からなり、２００℃で３０分加熱した後の黄色度と室温における黄色度から算出される黄色度変化率が０．７５以下であることを特徴とするカラーフィルター付き樹脂シート。例文帳に追加

The resin sheet with the attached color filter comprises at least an easily releasable resin layer, a color filter layer, an inorganic gas barrier layer and a plastic substrate layer, wherein the variation of yellow chromaticity calculated from the yellow chromaticity after heating at 200°C, for 30 min and the yellow chromaticity at room temperature is 0.75 or less. - 特許庁

所定の菌濃度で黄色ブドウ球菌を粉砕処理して得られる菌抽出物を用いて、黄色ブドウ球菌に特異的な領域を利用して行うリアルタイムＰＣＲを、複数の希釈段階を設けた菌濃度の黄色ブドウ球菌に対して行うことにより、黄色ブドウ球菌とリアルタイムＰＣＲの結果との相関関係を求める。例文帳に追加

The method comprises obtaining a correlation between the Staphylococcus aureus and result of real time PCR by using the bacillus extract obtained by pulverizing the Staphylococcus aureus of a predetermined bacillus concentration and carrying out a real time PCR utilizing a specific domain to the Staphylococcus aureus onto the Staphylococcus aureus of a plurality of dilution degrees. - 特許庁

また、黄色顔料及びカーボンブラックの合計がインク全量に対して１〜２０重量％であり、黄色顔料の含有量のカーボンブラック含有量に対する比が１未満であることが好ましい。例文帳に追加

Also, the sum amount of the yellow pigment and carbon black is 1-20 wt.% of the whole amount of the ink, and the ratio of the amount of the yellow pigment to the amount of carbon black is preferably less than 1. - 特許庁

黄色染料が、バルビツール酸アゾ系染料、ピリドンアゾ系染料、ピラゾロンアゾ系染料、キノフタロン系染料及びシアニン系染料からなる群より選ばれる少なくとも１種の染料を含む黄色染料であることが好ましい。例文帳に追加

The yellow dye is preferably that containing at least one selected from the group consisting of barbiturate azo dye, pyridone azo dye, pyrazolone azo dye, quinophthalone dye and cyanine dye. - 特許庁

黄色色素及び樹脂を含む画像記録用着色組成物において、黄色色素がペリレンビスカルボニル基を含む重合体であることを特徴とする画像記録用着色組成物。例文帳に追加

In the colored composition for image recording containing a yellow dye and a resin, the yellow dye is a polymer containing a perylenebiscarbonyl group. - 特許庁

天然魚の鮮やかな明るい黄色に近づけた養殖魚を作出すべく飼料の改善を図り、黄色の側線魚、特に、カンパチ、鮎の色揚げ用飼料を提供することである。例文帳に追加

To provide color-restoring feed for cultured fish such as fish having yellow side lines, specifically amberjack or sweetfish, produced by improving feed so as to create cultured fish having clear and bright yellow color approximated to that of natural fish. - 特許庁

この名前は染めてある色名からであり、「黄櫨染」とは黄色の中に赤を混ぜた色で今の黄土色に近い色のことである。例文帳に追加

The name is derived from the color in which the fabric is dyed, and 'korozen' is yellow mixed with red, being close to ocher of today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色症の人は、視覚に問題があったり、髪が白や黄色であったり、瞳が赤っぽい色や紫や青または茶色であったり、肌が青白いことがある。例文帳に追加

people with albinism may have vision problems and white or yellow hair; reddish, violet, blue or brown eyes; and pale skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鮮明な黄色で、有機溶剤特に乳酸メチル、乳酸エチルに対する溶解性が高い、新規なキノフタロン化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new quinophthalone compound showing a clear yellow color, having high solubility in an organic solvent, especially methyl lactate and ethyl lactate. - 特許庁

また、ジカルボン酸の黄色度（ＹＩ）は１０以下であり、ジカルボン酸はコハク酸であることが好ましい。例文帳に追加

In this polyester, it is preferable that the yellowness index (YI) of the dicarboxylic acid be 10 or less and the dicarboxylic acid be succinic acid. - 特許庁

クロロシランの付加的な使用を省くことができる、黄色いビス（３−［トリアルコキシシリル］アルキル）ポリスルファンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a yellow bis[3-(trialkoxysilyl) alkyl]polysulfane enabling the additional use of chlorosilane to be omitted. - 特許庁

本発明は、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対して有効な抗菌作用を発揮する成分を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a component exerting effective antibacterial activity against MRSA, namely a component exerting effective antibacterial activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus. - 特許庁

彩度、光沢度及び化学的安定性に優れた突起状のバナジン酸ビスマス結晶を有する黄色顔料を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain yellowing pigment which has excellent chroma, glossiness and chemical stability and comprises a projected bismuth vanadate crystal. - 特許庁

前記弔事用注連縄１の２色の色は、無着色、無彩色、濁色、黄色のうちから選択した異なる２色である。例文帳に追加

The two colors of the sacred rope 1 for the funeral are two different colors selected from natural color, achromatic colors, dull colors and yellow. - 特許庁

少なくともハードコート層、基材層、金属薄層からなる反射層が積層され、ハードコート層が最外層である反射型液晶セル基板において、２００℃で３０分加熱した後の黄色度と室温における黄色度から算出される黄色度変化率が０．７５％以下であることを特徴とする反射型液晶セル基板。例文帳に追加

The reflection type liquid crystal cell substrate wherein a reflection layer consisting of at least a hard coat layer, a base material layer and a metal thin layer is laminated and the hard coat layer is the outermost layer characteristically has ≤0.75% yellowing degree changing ratio calculated from the yellowing degree after the substrate is heated at 200°C for 30 min and the yellowing degree at room temperature. - 特許庁

反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。例文帳に追加

To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low. - 特許庁

少なくとも黄色有機顔料ＰＹ１３８、ＰＹ１３８の誘導体、および水を含有する黄色インクジェットインク組成物であって、ＰＹ１３８の誘導体が、アルカリイオンと塩結合したスルホン酸基を１個有し、かつ全溶媒中に占める水の割合が、５０重量％以上であることを特徴とする黄色インクジェットインク組成物。例文帳に追加

This yellow ink jet ink composition comprising at least a yellow organic pigment PY138, a PY138 derivative, and water is characterized in that the PY138 derivative has a sulfonic group salt-bonded to an alkali ion and that the rate of water occupying in all solvents is ≥50 wt. %. - 特許庁

スピルリナから従来の製造方法を改良して容易に青色色素を製造することができると共に簡単な方法で明るい色調の黄色色素をも製造することができ、１回の製造で青色色素と黄色色素とを同時に製造することができるスピルリナからの色素の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a pigment from an alga of the genus Spirulina by which a blue pigment can readily be produced from the alga of the genus Spirulina by improving the conventional method for production, even a yellow pigment of a bright hue can be produced according to a simple method and the blue pigment and the yellow pigment can simultaneously be produced by production at a time. - 特許庁

黄色の補色である青色蛍光を発する蛍光増白剤を含有することで４０５ｎｍより長波長側、特に３８０ｎｍより長波長である４１０ｎｍまでをカットしても黄色味が無く透明感の高く、かつ強い紫外線下でも劣化しないポリカーボネート樹脂成型物、照明カバーおよびレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin molded product which is free from yellowish tone even after cutting longer side wavelength than 405 nm, in particular until 410 nm longer than 380 nm, and has high transparency and is not deteriorated even when irradiated with intense ultraviolet rays, and to provide an illumination cover and a lens. - 特許庁

紫外線硬化性樹脂、光吸収剤、および緑色顔料混合物を含んでなる感光性樹脂組成物であって、該緑色顔料混合物は黄色顔料及び／又は橙色顔料と青色顔料と有機溶剤とを含んでなり、該黄色顔料、橙色顔料及び青色顔料は、ハロゲン未含有化合物で構成されるものであることを特徴とする感光性樹脂組成物であり、緑色顔料混合物（Ｃ）に含まれる前記黄色顔料及び橙色顔料の合計量と、前記青色顔料の量とが、重量比１：１０〜１０：１であることが好ましい。例文帳に追加

The total amount of the yellow and orange pigments contained in the green pigment mixture (C) and the amount of the blue pigment are preferably in the weight ratio 1:10 to 10:1. - 特許庁

前記スパッタリングターゲットは、反射光の黄色化を抑制した反射型ＬＣＤ用反射板又は反射配線電極を製造するものであることも可能である。例文帳に追加

The sputtering target can be used for manufacturing a reflector for a reflection LCD or a reflection wiring electrode, which controls the yellowing of reflected light. - 特許庁

基体上に黄色フィルタ層を有してなり、該黄色フィルタ層は波長４００〜５００ｎｍに吸収極大を有するピリドンアゾ系色素を含有し透過率が波長４５０ｎｍで５％以下であり波長５３５ｎｍで８０％以上であり波長６５０ｎｍで９０％以上であることを特徴とする色フィルタアレイ。例文帳に追加

The color filter array has a yellow filter layer formed on a substrate, and the yellow filter layer contains a pyridone azo dye having the absorption maximum at 400 to 500 nm wavelength and has ≤5% transmittance at 450 nm wavelength, ≥80% at 535 nm wavelength and ≥90% at 650 nm wavelength. - 特許庁

これにより、例えば第１井戸層が青色光を、第２井戸層がその補色関係にある黄色光を発光すると、これらの光が混色することにより、１つの発光素子で白色光源を提供することができる。例文帳に追加

With this setup, for instance, when the first well layer emits blue light and the second well layer emits yellow light which is the complementary colored light of blue light, and these colored lights are mixed together, by which a light emitting device which serves as a white light source can be realized. - 特許庁

これにより、例えば第１井戸層が青色光を、第２井戸層がその補色関係にある黄色光を発光すると、これらの光が混色することにより、１つの発光素子で白色光源を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, when, for example, the first well layer emits blue light and the second well layer emits yellow light having a complementary color relation with the blue light, a white light source can be provided by using one light emitting element by mixing the blue light with the yellow light. - 特許庁

本発明の課題は、ストークスシフトが５０ｎｍ以上である優れた蛍光特性を有し、かつ、偽造防止用インク等の使用に好ましい色調をもった化合物、特に結晶が黄色を呈する化合物を提供することにある。例文帳に追加

To provide the compound which has excellent fluorescent light characteristics having a stroke shift of ≥50 nm and has a color tone preferable for use in inks for preventing forgery, especially the compound whose crystals are especially yellow. - 特許庁

凹凸感があり、絵画調の深みのある堅牢な画像を鮮明に形成することが可能であるとともに特に黄色顔料の耐候性に優れる印刷用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a printing sheet which has irregular feeling, is capable of clearly forming a painterly, profound and solid image and is excellent in weather resistance of yellow pigment in particular. - 特許庁

紫色の色相を有する複層塗膜において、青色および黄色という補色関係にある２色の粒子状の光を認識することができる複層塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer coating film by which particulate light of two colors such as a blue color and a yellow color in the relation of complimentary colors can be recognized in the multilayer coating film having a hue of violet. - 特許庁

４当量ピラゾロトリアゾールカプラーの課題である処理後の黄色着色を低減する技術を提供すること、かつそれを良好な発色性を保持しつつ達成する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing yellowing after processing, caused by a four-equivalent pyrazolotriazole coupler, and to provide a technique for suppressing the yellowing while retaining proper color forming properties. - 特許庁

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。例文帳に追加

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish. - 特許庁

セリウム元素が黄色の発色に有効であり、高温安定で焼成時に分解しないセラミック組成と発色特性を両立させることで、セリウムとジルコニウムを含む酸化物の混合物が有効である。例文帳に追加

Cerium element is effective in yellow color development, and a mixture of oxides containing cerium and zirconium is effective because the mixture satisfies both of a high-temperature stable ceramic composition which is not decomposed during firing and color developing characteristics. - 特許庁

安価で無害な天然色素であるベニコウジ黄色素を使用することで、色素増感現象により光電変換特性を向上させた光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element with improved photoelectric conversion characteristics through a pigment sensitization phenomenon by the use of Monascus Yellow pigment that is an inexpensive and harmless natural dye. - 特許庁

高電流密度、短パルス化で閃光放電ランプを発生させた場合に、発光管の黄色化という問題に良好に対処できる構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure which is capable of effectively coping with a problem of yellow coloring of a light mission tube in the case of generating a flash discharge lamp with a high current density and short pulse. - 特許庁

赤色や黄色、緑色を含むカラー印刷面でもアイコンが誤作動することがなく、色の制限のない任意のデザインのカラー印刷面を形成できる光学式マウス対応のマウスパッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide an optical-mouse-corresponding mouse pad which can be formed with a color print surface of an arbitrary design without color restriction and without causing improper movement of an icon even on the color printing surface including red, yellow and green. - 特許庁

少なくとも黄色顔料およびアニオン性基含有有機高分子化合物を含有する水性顔料分散体であって、黄色顔料がＣ．Ｉ．ピグメント イエロー１２８とＣ．Ｉ．ピグメント イエロー７４顔料もしくはＣ．Ｉ．ピグメント イエロー１２８顔料とＣ．Ｉ．ピグメント イエロー１８５顔料であることを特徴とする水性顔料分散体。例文帳に追加

The aqueous pigment dispersion comprises at least a yellow pigment and an anionic group-containing organic polymeric substance, and the yellow pigment being C.I. Pigment Yellow 128 and C.I. Pigment Yellow 74 or C.I. Pigment Yellow 128 and C.I. Pigment Yellow 185. - 特許庁

（Ａ）ハロゲン原子を含まない青色顔料、（Ｂ）ハロゲン原子を含まない黄色顔料、（Ｃ）硬化性樹脂、（Ｄ）硬化触媒、及び（Ｅ）希釈剤を含有し、上記青色顔料（Ａ）と黄色顔料（Ｂ）の配合比率は緑色に着色させるに充分なものであることを特徴とするプリント配線板用緑色インキ組成物が提供される。例文帳に追加

A green ink composition comprises (A) a halogen-free blue pigment, (B) a halogen-free yellow pigment, (C) a curable resin, (D) a curing catalyst and (E) a diluent such that the blue pigment (A) and the yellow pigment (B) are blended in a ratio sufficient to be colored green. - 特許庁

本発明の精製・固定化用ペプチド蛋白質は、黄色ブドウ球菌由来のプロテインAのEドメイン遺伝子へランダムに変異を導入したライブラリから、SAを用いてセレクションを行うことで獲得した蛋白質である。例文帳に追加

The peptide protein for purification/immobilization is acquired by selection using SA from a library which is formed by randomly introducing a variation into an E domain gene of the protein A originating from Staphylococcus aureus. - 特許庁

色相がより青味の黄色鮮明で、且つ透明性に優れた画像を形成し、更に耐光性や耐熱性にも優れた静電荷像現像用イエロートナーを提供することである。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing yellow toner which provides an image having a bright yellow color in bluish hue with excellent transparency and which has excellent light resistance and heat resistance. - 特許庁

鮮明な黄色で、有機溶剤特に乳酸メチル、乳酸エチルに対する溶解性が高く、耐昇華性に優れた新規なキノフタロン化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new quinophthalone compound having clear yellow color, high solubility in an organic solvent, especially methyl lactate and ethyl lactate, and excellent sublimation resistance. - 特許庁

ＭＲＳＡ、黄色ブドウ球菌、肺炎かん菌に対して、少ない添加量で耐久性があり効率の良い抗菌剤を配合して得る抗菌性を有する軟質ウレタンフォームを提供することが主な目的である。例文帳に追加

To provide a flexible urethane foam which has antibacterial properties and which is obtained by blending an efficient antibacterial agent which is durable with a small amount of addition against MRSA, Staphylococcus aureus, and Klebsiella pneumonia. - 特許庁

ポリエステル系樹脂（Ａ）からなる連続相と、ポリスチレン系樹脂（Ｂ）からなる分散相とを有する散乱型偏光子であって、黄色度（ＹＩ値）が−３〜３の範囲内であることを特徴とする散乱型偏光子を提案する。例文帳に追加

The scattering polarizer has a continuous phase made of a polyester resin (A) and a dispersion phase made of a polystyrene resin (B), showing a yellowness index (YI value) in a range from -3 to 3. - 特許庁

夜中のおむつ換えの時、常夜灯（黄色豆電球）下のような暗い所でも、おむつ換えが容易な展開型の使い捨ておむつ提供することにある。例文帳に追加

To provide a development type disposable diaper facilitating to change a diaper even in a dark place such as under a night-light (a yellow miniature bulb) when changing a diaper late at night. - 特許庁

光ディスクの中心部に互いに補色にある二つ色または黄色と黒色を配色した渦巻き模様、鳩目模様を形成することもできる。例文帳に追加

A spiral pattern or an eyelet pattern dyed with two mutually complementary colors or with yellow 26 and black 27 colors may be formed in the center of the optical disk 12. - 特許庁

クチナシ抽出液を吸着樹脂処理或いは膜処理することなくキレート樹脂で処理することにより、目的とするクチナシ黄色素が、より効率的に得られる。例文帳に追加

An objective yellow pigment of gardenia can be more efficiently obtained by treating a gardenia extract with a chelate resin without subjecting it to treatment with an adsorbent resin or a membrane. - 特許庁