「５０ドル」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＤＢはアジア新興市場国の危機に際し積極的な支援を行い、融資残高は９６年末の約１６１億ドルから９８年末の約２４８億ドルへと２年間で５０％以上の著しい増加となりました。例文帳に追加

In response to the crises in the emerging economies in Asia, the Bank has actively provided assistance. As a result, its outstanding loans increased over 50% from approximately US$16.1 billion at the end of 1996 to approximately US$24.8 billion at the end of 1998.  - 財務省

その結果、位置決めピン５０は、スピンドル２０に対するスケール部材３０を位置決めするとともに、本体ケース１０に対するスピンドル２０の回転規制手段としても機能する。例文帳に追加

Consequently, the locating pin 50 functions in positioning of the scale member 30 to the spindle 20 and also as a rotation regulating means of the spindle 20 to a body case 10. - 特許庁

減速装置は第１の減速列と第２の減速列とを有し、第１の減速列はウォームギヤ（４２、４４）を含み、第２の減速列はネジ付きスピンドル（４６）と、スピンドルに係合するスクリューナット（５０）とを含む。例文帳に追加

The reduction gear has a first reduction line and a second reduction line, the first reduction line includes worm gears 42 and 44, and the second reduction line includes a threaded spindle 46 and a screw nut 50 engaging with the spindle. - 特許庁

更に、プルハンドルフィニッシャー４０とプルハンドル用ブラケット５０との間に表皮の余剰シロ２４ａを差し込むことで、従来の低級音防止用の不織布テープを廃止する。例文帳に追加

Further, by inserting the redundant margin 24a is inserted between the door pull finisher 40 and a bracket 50 for a door pull, so that the conventional nonwoven fabric tape for preventing the low grade noise is eliminated. - 特許庁

フラッシュハンドル１６を反時計方向Ａに回すことにより、ハンドルシャフト１４が回転し、チェーン５０を介してフロート弁４８が引き上げられ、便器のフラッシュ洗浄が行われる。例文帳に追加

When the flush handle 16 is rotated counterclockwise A, a handle shaft 14 is rotated and a float valve 48 is pulled up through a chain 50 to flush a toilet bowl. - 特許庁

ＩＤを登録した電子カメラ１０からクレードル５０に画像データファイルを送信し、クレードル５０が受信した画像データファイルを登録ＩＤに関連づけて画像データファイル記録領域に記録する。例文帳に追加

An image data file is transmitted from the camera 10, of which ID has been registered, to the cradle 50, which associates the received image data file with the registered ID for recording in an image data file recording area. - 特許庁

かかる構成により，ブレード２２をスピンドル２４から脱着する際には，ロック装置５０が動作して，スピンドル２４が回転しないように固定できる。例文帳に追加

Consequently, the spindle 24 can be fixed in a nonrotatable state by operating the locking device 50 when the blade 22 is detached from and attached to the spindle 24. - 特許庁

補助電動機能付配膳車１では、ハンドル５０を揺動させる旋回操作を行うと、ハンドル軸５０Ｂに接続された右旋回用ブレーキワイヤ５５又は左旋回用ブレーキワイヤ５６が引っ張られる。例文帳に追加

In the food service wagon 1 with the auxiliary motor-driven function, when turning operation of swinging a handle 50 is performed, a right turning brake wire 55 or a left turning brake wire 56 connected to a handle shaft 50B is pulled. - 特許庁

摺動弁装置３０とレバーハンドルとを分離して配設すると共に、レバーハンドルと摺動弁装置３０の間に主継手部材（ユニバーサルジョイント）５０を介在させる。例文帳に追加

The sliding valve device 30 and the lever handle are arranged separately from each other, and a main joint member (universal joint) 50 is interposed between the former and the latter. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）５０は、アイドル回転速度を目標アイドル回転速度に制御するために、制御値に基づき電子スロットル装置８を制御する。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) 50 controls the electronic throttle device 8 on the basis of a control value to control the idle rotation speed to a target idle rotation speed. - 特許庁

モータ４０を制御する制御装置５０は、ハンドル切れ角検出装置６０が検出したハンドル切れ角が所定値を超えたときは、モータ４０によるアシスト力を弱める制御を行う。例文帳に追加

A controller 50 controlling the motor 40 performs control for weakening an assist force by the motor 40 when the steering angle detected by the steering angle detector 60 exceeds a prescribed value. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、内燃機関の冷却水温が許可温度以上となったときに、アイドル運転状態の内燃機関１０を一時的に停止させるアイドル停止制御を行う。例文帳に追加

An ECU (electronic control unit) 50 performs idle stop control for temporarily stopping the internal combustion engine 10 in an idle operation state when cooling water temperature of the internal combustion engine becomes equal to or higher than a permissible temperature. - 特許庁

ガソリンを使用したアイドル運転からＣＮＧを使用したアイドル運転へ切り替えたときに、ＣＮＧの使用に合わせて吸気量を補正するために、ＥＣＵ５０は、算出される制御値を補正値により補正する。例文帳に追加

When the idle operation using gasoline is switched to the idle operation using CNG, the ECU 50 corrects the calculated control value by a correction value to correct the air intake quantity in accordance with the use of CNG. - 特許庁

圧力伝達部材５０は、中実筒状に形成され、ニードル２０の底部１２側端部の内側にニードル２０に対し相対移動可能に設けられている。例文帳に追加

A pressure transmission member 50 is formed into a solid cylindrical body, and is provided inside the end of the needle 20 on the side of the bottom 12 so as to be relatively moved with respect to the needle 20. - 特許庁

除雪機１０の操作手段４０は、右ハンドル３７の基部に走行／旋回操作部５０を備え、右ハンドル３７の下方近傍にオーガ操作部５１およびシュータ操作部５２を備える。例文帳に追加

An operation means 40 of this snowplow 10 has a traveling/revolving operation part 50 at a base of a right handle 37, and has an auger operation part 51 and a chute operation part 52 in the lower vicinity of the right handle 37. - 特許庁

ドアハンドルは、ドアを挟んだ位置に配された１対のハンドル２、３と、錠ケース５０に具備されたハブのハブ角孔４７に挿通される角芯５とを有する。例文帳に追加

A door handlebar includes a pair of handlebars 2, 3 provided on both sides of a door respectively so as to sandwich the door and a square core 5 inserted into a hub square hole 47 of a hub provided in a lock case 50. - 特許庁

超音波処置装置は、可動ハンドル２３のハンドル操作力を可変的に調節する操作力調節部５０を設けて超音波処置具２を構成される。例文帳に追加

For the ultrasonic operating device, an ultrasonic operating tool 2 is constituted by providing an operation force adjusting part 50 which variably adjusts the handle operation force of a movable handle 23. - 特許庁

車いすＤ_1 は、フレーム体１、駆動輪４・５、ハンドリム６・７、ハンドル８・９、バッテリ部１１、ハンドル駆動力検出部４５・４５、危険防止部としての傾斜センサ５０を備えている。例文帳に追加

A wheelchair D1 is provided with a frame body 1, drive wheels 4, or the like, hand rims 6, or the like, handles 8, or the like, a battery part 11, a handle drive force detection part 45, and an inclination sensor 50 as a danger preventive part. - 特許庁

ハンドル２は、ハンドル２に風をあてるように配置調整されたインパネ１前面吹出し２０及び天井面吹出し５０により温度を下げることができる。例文帳に追加

The temperatures of the handle 2 can be decreased by the blowing port 20 in the front surface of the instrument panel 1 and the blowing port 50 in the ceiling surface that are positioned and adjusted to feed air to the handle 2. - 特許庁

ロックボタン５１が押されていない状態では、連結部材５０のストッパ角軸５３がハンドルカバー２４の上面４１の角孔４２に嵌り込んでいるので、ハンドル２３は回動することができない。例文帳に追加

In the non-pressed state of the lock button 51, a stopper rectangular shaft 53 of a connecting member 50 is fitted into a square hole 42 in an upper face 41 of a handle cover 24, so that a handle cannot be turned. - 特許庁

車両用アウトサイドハンドル装置は、照明機構を有する車両用アウトサイドハンドル１０と車両の別部位に設置される照明制御部４０とＩＤコードを発信する携帯機５０から構成されている。例文帳に追加

An outside handle device for the car is composed of the outside handle 10 for the car with an illumination mechanism, an illumination control section 40 installed at a site separate from the car and a portable machine 50 transmitting an ID code. - 特許庁

締付け動作検出ユニット５０はハンドルハウジング部１２の下端部に設けられており、ネジ５２によりハンドルハウジング部１２に固定されている。例文帳に追加

A tightening operation detecting unit 50 is provided at the lower end of a handle housing 12 and fixed at the handle housing 12 with a screw 52. - 特許庁

貯留容器１と、吐出口５と、吐出口５を閉塞又は開口させるニードル弁６と、ニードル弁６を移動させる駆動手段７と、を有するノズルユニット５０を複数備える。例文帳に追加

The marking nozzle device is equipped with a plurality of nozzle units 50, each of which has a storage container 1, the discharge orifice 5, the needle valve 6 for closing or opening the discharge orifice 5 and a drive means 7 for moving the needle valve 6. - 特許庁

クレードル装置５０は、デジタルカメラ１０と接続される凸部５２を備えた回動部６０と、回動部６０を回動自在に保持するクレードル本体６２とから構成される。例文帳に追加

The cradle 50 comprises a rotary part 60 including a protrusion 52 to be connected to the digital camera 10, and a cradle body 62 for rotatably holding the turning part 60. - 特許庁

ダイアル２１はバネ５０によりハンドルカバー２３の方向に付勢されており、これにより、ダイアル２１とハンドルカバー２３との間に摩擦力が作用している。例文帳に追加

The dial 21 is energized in the direction of a handle cover 23 by a spring 50 and thus, frictional force acts between the dial 21 and the handle cover 23. - 特許庁

一方、ロックボタン５１が押されると、連結部材５０のストッパ角軸５３がハンドルカバー２４の上面４１の角孔４２から抜けるので、ハンドル２３が回動することができるようになる。例文帳に追加

When the lock button 51 is pressed, the stopper rectangular shaft 53 of the connecting member 50 slips out of the square hole 42 in the upper face 41 of the handle cover 24, so that the handle 23 can be turned. - 特許庁

ニードル３０とノズルボディとが衝突したとき、ニードル３０および可動コア５０の固定コア４３方向の移動は変形部材７０を変形させる。例文帳に追加

When a needle 30 collides with a nozzle body, the movement of the needle 30 and the movable core 50 toward a fixed core 43 deforms the deforming member 70. - 特許庁

ニードルヘッド５０は円周面部５１を有しているため、ニードル４０の側面と弁ボディの内周面との間からシート部５４の近傍への異物の侵入が妨げられる。例文帳に追加

Since the needle head 50 has the spherical part 51, entrance of a foreign substance to the vicinity of the seat part 54 through a gap between the side of a needle 40 and the inner peripheral surface of the valve body is prevented. - 特許庁

デジタル表示手段５０の表示面は、本体ケース１０に対して、スピンドル３０の移動方向に対して略直交する姿勢で、かつ、スピンドル３０の移動軸線からずれて配置されている。例文帳に追加

With respect to the body case 10, the display plane of the digital display means 50 is disposed in an attitude approximately perpendicular with respect to the direction in which the spindle 30 moves, and shifted from the movement axis of the spindle 30. - 特許庁

圧力制御室５０に導入した作動流体７の圧力とニードルスプリング５１の付勢力とによりニードル弁２２を付勢する閉弁手段５を有する。例文帳に追加

This fuel injector is provided with a valve closing means 5 for energizing a needle valve 22 by pressure of a hydraulic fluid 7 introduced into a pressure control chamber 50 and energizing force of a needle spring 51. - 特許庁

操作ハンドル４１と蓋体２０との間には、操作ハンドル４１の前後方向の移動ストロークを拡大して蓋体２０に伝達し、蓋体２０を開閉するストローク拡大機構５０が配設されている。例文帳に追加

A stroke expansion mechanism 50 which expands the travel stroke in the lengthwise direction of the operating handle 41, transmits to the lid body, and opens/closes the lid body 20 is disposed between the operating handle 41 and the lid body 20. - 特許庁

さらに、ステータ４２は、スピンドル２から所定間隔離れたフレーム本体１０の内部で電装部５０の突起部５３に係止されるので、がたによるスピンドル周方向への回転が小さく、測定誤差を抑えることができる。例文帳に追加

Further, the stator 42 is latched to a projection 53 in an electrical section 50 inside the frame body 10 separated from the spindle 2 by a specified interval, a circumferential rotation of the spindle by backlash is small, and measurement errors can be restrained. - 特許庁

ハンドル４０及びアクチュエータ５０を片手で操作でき、ハンドル４０を保持している同じ手でエンドエフェクタ１５１を操作し内視鏡内に送ることができる。例文帳に追加

The handle 40 and the actuator 50 can be operated by one hand, so that the operation of the end effector 151 can be accomplished with the same hand that is used to hold the handle and the end effector is advanced through an endoscope. - 特許庁

クレードル１００−１にカメラ５００−２が接続されると撮影された画像がクレードル１００−１に取り込まれ、所定のトリガによりＡＤＳＬ及びインターネット５０を介して外部情報端末に送信可能となる。例文帳に追加

When a camera 500-2 is connected to a cradle 100-1, a photographed image is taken into the cradle 100-1 and can be transmitted to an external information terminal through an ADSL and the Internet 50 by a prescribed trigger. - 特許庁

なお、2000 年の中国の完成自動車輸入額の規模は7.6 億ドルと、2010 年の規模（289.1 億ドル）の約40 分の1 であるものの、我が国が半分以上のシェアを占めていた。例文帳に追加

China's import amount of finished cars was US$760 million in 2000, approximately 1/40thcompared with that of 2010 (US$28.91 billion), but Japan accounted for more than 50% of the share. - 経済産業省

インド政府は、1998 年に情報技術・ソフトウェア開発に関する特別委員会を設置し、2008年までにソフトウェアの輸出を500 億ドル、ハードウェアの輸出を100 億ドルとすることを目標に掲げ、産業の育成を図ってきた。例文帳に追加

The Indian government set up a special committee for information technology and software development in 1998. The committee established goals to achieve $50 billion of software exports and $10 billion of hardware exports by 2008 and has been nurturing the industry. - 経済産業省

こうした最初の一回だけのコストは、50万ドルはすると思われるため、多数のマシンを複数の顧客用につくるのでない限り、100万ドル以下のマシンをつくろうとするのは、無駄が多いことになる例文帳に追加

Because the one-time costs could be as high as half a million dollars, it does not make much sense to build the cheaper versions of the machine, unless several are built for different customers.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また、ニードル３０と可動コア５０との間の相対的な移動は、可動コア５０の筒部５４と第一規制部材６１との間に形成される燃料室５６、および可動コア５０と第二規制部材６２との間に形成される燃料室における燃料のダンパ効果によって緩和される。例文帳に追加

Relative movement between the needle 30 and the movable core 50 is mitigated by damping effect of fuel in a fuel chamber 56 formed between a cylinder part 54 of the movable core 50 and a first regulation member 61 and a fuel chamber formed between the movable core 50 and a second regulation member 62. - 特許庁

日本と欧米間の取り決めでは港税は22ドル（入港料15ドル+出港料7ドル）であったのに対し、日朝間では蒸気船など大きな船舶については5円、それ以下の規模の船は積載量により2円と1円50銭とされた。例文帳に追加

In the treaty between Japan and Europe and the United States, the port due was 22 dollars (15 dollars for entrance + 7 dollars for clearance), while in the treaty between Japan and Korea, it was 5 yen for large ships like steamships, and 2 yen or 1.50 yen for the smaller ships, which was decided depending on the burden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚釣用リール１０は、ハンドル軸３６の軸方向に移動可能にハンドル軸に回り止め嵌合された制動板６４と、制動板をハンドル軸の軸方向に移動させたときに制動板との間に配設される摩擦板６２を介して押圧されるドライブギャ５０とを備えている。例文帳に追加

This spinning reel 10 includes a braking plate 64 locked and fit to a handle shaft in a state capable of being moved in the axial direction of the handle shaft 36, and a drive gear 50 pressed through a frictional plate 62 disposed between the braking plate and the drive gear, when the braking plate is moved in the axial direction of the handle shaft. - 特許庁

ニードルが全閉位置に位置決めされたときに燃料噴射孔を閉塞すると共にニードルが全閉位置に位置決めされていないときには燃料噴射孔を開放する噴孔閉塞・開放手段５０がニードルとは別に前記容積部内に設けられている。例文帳に追加

A nozzle hole closing/opening means 50 which closes the fuel injection hole when the needle is set at the fully closed position and opens the fuel injection hole when the needle is not set at the fully closed position is installed in the volume part separately from the needle. - 特許庁

各支持アームの長さは、ハンドルを握った作業者の手の親指Ｈｔの位置からハンドル基端部までの長さより長く、第１支持アーム４５の接続位置４７と第２支持アーム５０のそれとを繋ぐ直線Ｌは平面視でハンドルを通る。例文帳に追加

The length of each supporting arm is longer than a length between the position of the thumb Ht of an operator's hand grasping the handle and a handle base end part and a straight line L connecting the connection position 47 of the first supporting arm 45 to that of the second supporting arm 50 is passed through the handle in a plane view. - 特許庁

ハンドル１０の一端部とブレード２０の根元部２２とを回動自在に接続する回動軸５０と、ハンドル１０とブレード２０とのなす角度が零度を上回る所定角度のときにハンドル１０に対するブレード２０の回動を阻止する回動阻止手段と、を備える。例文帳に追加

The laryngoscope is provided with a turning shaft 50 for freely turnably connecting one end part of the handle 10 and the root part 22 of the blade 20 together and a turning blocking means for blocking the turning of the blade 20 to the handle 10 when an angle formed by the handle 10 and the blade 20 is a prescribed angle exceeding zero degree. - 特許庁

スピンドル４１の軸方向が延びる方向と一致する方向で視て、スピンドル４１と重ならないようにスピンドル４１の軸方向の延在位置からずらされた位置に、コントローラ４６、コンデンサ４７、端子台４８、変速コントローラ４９、スイッチ５０が配設されている。例文帳に追加

A controller 46, a capacitor 47, a terminal block 48, a speed change controller 49, and a switch 50 are arranged at positions offset from an axially extending position of a spindle 41 so as not to overlap the spindle 41 as seen in a direction corresponding to the direction in which the spindle 41 axially extends. - 特許庁

発射操作ハンドル４の操作ハンドル３０の回動操作位置を調整することで、発射駆動機構３による遊技球の発射力を調整可能に構成され、操作ハンドル３０の回動操作位置を位置決めする為の操作補助構造５０が設けられている。例文帳に追加

The Pachinko game machine is provided with an operation assisting structure 50, which is configured to adjust the shooting force of a game ball by a shooting drive mechanism 3 by adjusting a turning operation position of the operation handle 30 of the shooting operation handle 4, for positioning the turning operation position of the operation handle 30. - 特許庁