「５０ドル」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

アウタピストン７０は、ニードル３０が閉弁状態のとき、可動コア４０側の端面７１が固定コア５０のコア段差面５３に当接することで閉弁方向への移動が規制されるとともにピストン段差面６３とは離間している。例文帳に追加

When the needle 30 is closed, an end surface 71 of the outer piston 70 on a movable core 40 side abuts on a core step surface 53 of a fixed core 50, and the movement of the outer piston 70 in the valve closing direction is thereby regulated, and the outer piston 70 is separated from a piston step surface 63. - 特許庁

一方、長尺材料１が扁平のマーキング面を有する硬質の長尺テープ１Ｂ’である場合には、ハンドル６４を中心軸５０を中心にばね４８に抗して時計方向に揺動してプレスローラ４６をプラテンローラ３０から離反する。例文帳に追加

Meanwhile, when the long material 1 is a hard long tape 1B' having a flat marking surface, a handle 64 is rocked clockwise around a center axis 50 against a spring 48 to separate the press roller 46 from the platen roller 30. - 特許庁

ハンドル５０とその端子板５０Ａ，５０Ｂの取り付け状態は、加熱用線６０が、パネル部側の外周を取り囲み接触した緊張状態と陰極線管から離脱可能な弛緩した状態を取り得るように任意に制御することができる。例文帳に追加

An installation of a handle 50 and terminal plates 50A, 50B can be arbitrarily controlled to take a state of tension in which the line 60 contacts and surrounds the outer circumference on the panel part side and a relaxed state in which the line 60 can be released from the cathode-ray tube. - 特許庁

そして皮革ガイド冶具６０によって、円環状皮革１２をホイール部１４の外周部分に沿って移動させた後、拡張移動冶具５０を上方に引き上げて、円環状皮革１２をハンドルホイール部１４の外周部分に周着させる。例文帳に追加

After the circular ring-like leather 12 is moved along the outer peripheral portion of the wheel part 14 by a leather guide fixture 60, the enlargement movement fixture 50 is upwardly pulling up and the circular ring-like leather 12 is peripherally attached to the outer peripheral portion of the steering wheel part 14. - 特許庁

両軸受リールは、釣り竿の長手方向と交差する軸回りに釣糸を巻き取るリールであって、リール本体１と、スプール１５と、ハンドル２と、クラッチ機構１３と、クラッチ操作レバー１２と、クラッチ制御機構１９と、クラッチ戻し機構５０とを備えている。例文帳に追加

This double bearing reel, which winds up a fishing line around a shaft crossing the longitudinal direction of the fishing rod, comprises the main body 1 of the reel, a spool 15, a handle 2, a clutch mechanism 13, a clutch operation lever 12, a clutch control mechanism 19 and a clutch return mechanism 50. - 特許庁

この潤滑装置では、オイルレシーバー１０から所定の箇所（油溜４１）に移送された潤滑油が回転軸（入力軸５０）に設けた軸内通路２０を通して各変速ギヤ５１〜５４のギヤ支持部（各ニードルベアリングＮ１〜Ｎ４）に供給可能に構成されている。例文帳に追加

This lubricating device is constituted so that the lubricating oil transferred to the predetermined place (the oil reservoir 41) from an oil receiver 10 can be supplied to gear support parts (respective needle bearings N1-N4) of respective shift gears 51-54 via the shaft inside passage 20 arranged in a rotary shaft (an input shaft 50). - 特許庁

首部５６は、第２円柱部５４および弁ヘッド部５７よりも外径が小さく形成されているので、スワール室４２へ流入した燃料は、バルブニードル５０の外周部に衝突することなく、首部５６の周囲を旋回する。例文帳に追加

Since the outside diameter of the neck part 56 is formed smaller than those of a second cylinder part 54 and a valve head part 57, the fuel having flown in the swirl chamber 42 swirls around the neck part 56 without colliding with the circumferential part of the valve needle 50. - 特許庁

左右車輪組毎に電動操舵手段を有する車両において、車両の前部の電動操舵手段に車両左右のハンドル４６，４７を設けると共に、全ての電動操舵手段を総合制御コントローラ５０により制御する。例文帳に追加

In a automobile having a motor-driven steering means for every one of left and right wheel sets, left and right steering wheels 46 and 47 for the automobile are installed in the front motor-driven steering means of the automobile, and all the motor-driven steering means are controlled by a general controller 50. - 特許庁

エンジンコントローラ５０のレギュレーション特性設定部５０ｂは、高速領域用、中速領域用、アイドル領域用のレギュレーション特性をマトリックス関数ｆ（Ａ１），ｆ（Ａ２），ｆ（Ａ３）により予め設定しておき、基準目標回転数Ｎ_Ｒに応じたものを選択し設定する。例文帳に追加

A regulation characteristic setting part 50b of an engine controller 50 previously sets regulation characteristics for a high speed region, a medium speed region and an idling region using matrix functions f(A1), f(A2), f(A3) and selectively sets them corresponding to a reference target number of revolutions N_R. - 特許庁

これにより、エンジンからのアイドル振動等の高い周波数域の振動入力時に、オリフィス５０に目詰まりが発生しても、メンブラン５２が受圧液室４０の内容積を拡縮するように弾性変形して受圧液室４０内の過度の液圧上昇が抑制される。例文帳に追加

Whereby the membrane 52 is elastically deformed to increase and decrease the internal volume of the liquid receiving liquid chamber 40, and the excess rise of the liquid pressure in the pressure receiving liquid chamber 40 is inhibited, even when an orifice 50 is clogged, when the vibration of high frequency zone of idling vibration and the like is input from an engine. - 特許庁

さらに、貯球タンク２０が徐々に満杯に近づいていくことを表示部４０のランプによって把握できるため、ハンドル５０の操作が無効とされ、遊技球の払い出しが中段された場合にも、その理由が貯球タンク２０の満杯によるものであることが容易に判断できる。例文帳に追加

Further, the process of gradually approaching the full load state of the ball storing tank 20 can be grasped by the lamp of the display part 40, whereby even if the operation of a handle 50 is made invalid and put-out of game balls is suspended, it can be easily judged that it results from the full load of the ball storing tank 20. - 特許庁

リバースアーム５５は、その被駆動孔５５ｂに挿入したリバースフォーク５１の駆動ピン５１ｃにより揺動され、アイドルギヤ５０ｂはこのリバースアームにより軸線方向に移動されて、後進ギヤ列５０の駆動ギヤ５０ａ及び従動ギヤ５０ｃの間に噛合離脱される。例文帳に追加

A reverse arm 55 is swung by a drive pin 51c of the reverse fork 51 inserted into a driven hole 55b of the reverse arm 55, and thereby an idle gear 50b is axially moved by the reverse arm to be engaged with or disengaged from a portion between a drive gear 50a of a reverse travel gear train 50 and a driven gear 50c. - 特許庁

ライトガイドファイババンドル５０を、挿入部１，１０内においては挿入部１，１０の軸線と平行の向きに挿通配置して、挿入部１，１０の先寄りの部分においては前方に向かって斜め下向きに配置し、そこから射出端５０ａに至る部分を上方に向けてカーブさせて配置した。例文帳に追加

A light guide fiber bundle 50 is inserted in an insertion part 1, 10 in parallel with the axis of the insertion part 1, 10, and in a forward portion of the insertion part 1, 10, is inclined forward and downward before the portion down to an emission end 50a is curved upward. - 特許庁

エアスピンドル（５０）はハウジング（２０）の中空部に挿嵌された回転軸（２４）を空気軸受により浮動状態で支承し、複数相の電気信号によって駆動する直流ブラシレスモータにより回転軸（２４）を回転させる。例文帳に追加

With respect to the air spindle (50), a rotating shaft (24) inserted in the hollow of a housing (20) is supported in suspended state by an air bearing, and the rotating shaft (24) is rotated by a direct-current brushless motor driven by electrical signals in a plurality of phases. - 特許庁

コンピュータ本体２２は、第１入力部１４（ハンドル２４、アクセルペダル２８、ブレーキペダル３０等）を用いた運転能力の訓練中に、第２入力部１６からの入力のみを対象とする模擬車両Ｖｓの動作若しくは設定又は模擬コース５０の事象を設定する。例文帳に追加

During the training of driving ability using a first input section 14 (a steering wheel 24, an accelerator pedal 28, a brake pedal 30, etc.), a computer 22 sets the motion or setting of a simulated vehicle Vs or sets the events on a simulated course 50 aiming only at the input from a second input section 16. - 特許庁

駆動部５０の伸縮にともない伝達部材４０および作動部材３０の剛体部３４が往復移動すると、収容室１１４の非当接側１１６と制御室１１０の燃料から弁座１４に向けてノズルニードル２０が受ける力は増減する。例文帳に追加

When a transmission member 40 and the rigid portion 34 of the operating member 30 are reciprocated with the expansion of the driving part 50, force which a nozzle needle 20 receives from the fuel in the non-abutment side 116 of the storage chamber 114 and in the control chamber 110 toward a valve seat 14 is increased/decreased. - 特許庁

回転キャリヤをハンドルで回転駆動し、種子ポケット（３４）が種子通過孔（２３）に整合すると、１〜２個の種子が種子ポケット（３４）に保持され、さらに回転駆動して種子排出孔（１２）に整合すると、この排出孔からシュートパイプ（５０）を介して播種される。例文帳に追加

By rotation-driving the rotating carrier by a handle and matching the seed pocket (34) with the seed passing hole (23), the 1-2 seeds are held in the seed pocket (34), and further by rotation-driving to match the pocket with the seed-discharging hole (12), the seeds are sown from the discharging hole through a chute pipe (50). - 特許庁

このシステム及び方法は、いかに深く注入剤が送出されるかについてニードル（１４、５６、７２）長さが、主要な決定ファクターとなるように、注入の付近の組織（１５、５４、７５）の変形を防止する平準化または安定化リング（１２、５０、７６）をさらに含む。例文帳に追加

The system and method further includes a normalization or stabilizer ring (12, 50, 76) that prevents distortion of the tissue (15, 54, 75) in the vicinity of the infusion, so that the needle (14, 56, 72) length is a major determining factor as to how deep the infusion is delivered. - 特許庁

この時、ＥＣＵ３３では、各ハンドルスイッチ２３、３４のオフからオンへの変化が検知されると、各カーテシスイッチ１９、２９がオフからオンに変わっていないと判定された場合に、所定時間が経過した後、ラッチ５０の作動禁止フラグを立て、アンラッチ状態に保持する。例文帳に追加

An operation inhibition flag for the latch 50 is raised and an unlatched state is held after a fixed time passes when no_change of each courtesy switch 19 or 29 from off to on is decided when the change of each handle switch 23 or 34 from off to on is detected in an ECU 33 in this case. - 特許庁

電子制御装置６０は、内燃機関１０のイグニッションスイッチ５０が「オフ」となった後に、ＥＧＲ通路３０を通じて排気通路２３の排気を吸気通路２２に還流させる状態でアイドル運転を所定期間実行した後に内燃機関１０を停止する。例文帳に追加

After the ignition switch 50 of the engine 10 is turned off, an idling operation is performed for a prescribed period of time in such a state as to circulate the exhaust of the exhaust passage 23 to the suction passage 22 through the EGR passage 30, and then the engine 10 is stopped by an electronic controller 60. - 特許庁

操作ハンドル５０は、支持孔３７を支点する先端部５１ｂの回動に伴い、該先端部５１ｂの押圧部５２でロックレバー２１を押圧して、トーションワイヤ２２に抗してロックレバー２１によるロアレール３に対するアッパレール４の移動の規制を解除する。例文帳に追加

An operating handle 50 presses a lock lever 21 at a pressing portion 52 of a tip end 51b in association with the turning of the tip end 51b for supporting a supporting hole 37, and releases the regulation of the movement of the upper rails 4 relative to the lower rails 3 by the lock lever 21 against a torsion wire 22. - 特許庁

走行機体に搭載されたエンジンの動力を、油圧無段変速機５０を介して左右の走行部に伝達するように構成され、主変速レバー１３と操向ハンドル１０と副変速レバー１４とを備えた走行車両において、動力損失を大幅に低減できるようにする。例文帳に追加

To largely reduce power loss in a traveling vehicle formed to transmit the power of an engine mounted on a traveling frame to left and right traveling parts through a hydraulic continuously variable transmission 50 and having a main shift lever 13, a steering wheel 10, and an auxiliary shift lever 14. - 特許庁

リール本体１のハンドル２側の側部前方には、モータ１２をオン、オフするためのモータスイッチ５０と、モータスイッチ５０の近傍に設けられモータ１２の回転速度を変更する速度変更レバー６０とが設けられている。例文帳に追加

A motor switch 50 for carrying out the on-off operation of the motor 12, and a speed-changing lever 60 for changing the rotational speed of the motor 12 are installed in the front part of the side part of the reel body 1 at the handle side. - 特許庁

ドラムコア２と分割コア４とを備えたインダクタ部品１を製造するための磁性体コア接着装置４０は、コア保持孔３２１と、ニードル６０と、スライド板ガイド３３と、ローラガイド５０と、リングブラケット７０とを備えている。例文帳に追加

A magnetic substance core adhesion apparatus 40 for manufacturing an inductor component 1 comprising a drum core 2 and a segment core 4 comprises a core holding opening 321, a needle 60, a sliding board guide 33, a roller guide 50, and a ring bracket 70. - 特許庁

繊度７〜５０デシテックスの摺動性繊維および剛直性繊維と、繊度０．５〜６．０デシテックスの細繊径繊維とをニードルパンチで一体化させたシート層を備え、該シート層の接触面における立毛がほぼカット状である。例文帳に追加

The felt material includes a sheet layer obtained by integrally forming sliding fiber and stiff fiber having a fineness of 7 to 50 decitex and fine-diameter fiber having a fineness of 0.5 to 6.0 decitex by a needle punch, and the bristles on the contact surface of the sheet layer are almost cut. - 特許庁

本発明は、ドア５２と、ドア５２に設けられたドアハンドル５４，５５と、ドア５２を自動的に開扉させるドア開扉駆動手段と、このドア開扉駆動手段を制御する制御手段と、を備えた車両５０における車両用ドア開扉装置に関する。例文帳に追加

This door opening apparatus for the vehicle 50 is equipped with the door 52, door handles 54 and 55 which are provided on the door 52, a door opening driving means for automatically opening the door 52, and a control means for controlling the door opening driving means. - 特許庁

図示したニュートラル位置から駆動カム部８８をリバース位置に移動させると、カム面ｄがカム面ａを押圧してリバースシフトフォーク５０が反時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がリバース位置に移動する。例文帳に追加

When the driving cam part 88 is moved from the neutral position shown in the figure to the reverse position, the cam face d presses the cam face a to rotate the reverse shift fork 50 counterclockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the reverse position. - 特許庁

水上を航行するときには、連結部４０及びキャスタ５０を船体１１から取り外し、船上からハンドルを操作して、車輪３２を後方へ退避させることで、車輪３２に起因する水の抵抗が回避され、モーターボートとしての機能が損なわれずに済む。例文帳に追加

When cruising on water, the coupling part 40 and caster 50 are removed from the hull 11, and a handle is turned from on board the vessel to retreat the wheels 32 backward, and thereby water resistance resulting from the wheels 32 can be avoided, and the vessel can work without impairing its function as motorboat. - 特許庁

第１および第２光導波路バンドル２６，２８は、走査対象の物体からイメージ光を受光するように配置された線形光入力端３８，４８および線形光出力端４０，５０に動作的に関連する第１および第２縮小率を有している。例文帳に追加

First and second light guide bundles 26, 28 have 1st and 2nd reduction rates that are in relation operationally to linear optical input terminals 38, 48 that are placed to receive an image light from an object being a scanning object and linear optical output terminals 40, 50. - 特許庁

内側のスリーブ（１８、２１８、３１８）は外側のスリーブ（１６、２１６、３１６）とほぼ同軸上に配置され、一つ又は複数のハンドル（５０、５２、２２５、２２７、３３７）を用いて、フィルタエレメント（１４、２１４、３１４）を関連するフィルタハウジングから取外すことを容易にした。例文帳に追加

The internal sleeve (18, 218, 318) and external sleeve (16, 216, 316) are almost coaxially disposed, which facilitates detachment of the filter element (14, 214, 314) from a related filter housing by using one or a plurality of handles (50, 52, 225, 227, 337). - 特許庁

発光部５０Ａから出力されたレーザが回転ブレード２２の回転軸心を含む垂直面内でＹ軸上を進み、受光部５０Ｂに入力するようにブレード検出器５０を設置し、スピンドル２４をＺ方向に動作する。例文帳に追加

A blade detector 50 is installed so that the laser output from a light emitting section 50A travels on the Y axis in a perpendicular plane containing the rotation axis of a rotary blade 22 and enters a light receiving section 50B, and then a spindle 24 is moved in the Z direction. - 特許庁

放射線画像情報が記録された電子カセッテ２８をクレードル３０に装填して内部に搬入した後、滅菌処理部９３によって電子カセッテ２８の滅菌処理を行うとともに、充電処理部９２により電子カセッテ２８のバッテリ５０の充電処理を行う。例文帳に追加

After loading an electronic cassette 28 wherein radiation image information is recorded on the cradle 30 and carrying it to the inside, the sterilization processing of the electronic cassette 28 is performed by a sterilization processing part 93, and the charging processing of the battery 50 of the electronic cassette 28 is performed by a charging processing part 92. - 特許庁

マニュアルタイマー６０にアイドリング時間を設定することにより、制御装置２０が、車両状況検出装置５０からの情報でアイドルストップモードを判定してから、内燃機関を停止させるまでの時間を運転者が可変設定可能としている。例文帳に追加

It is thus possible for a driver, by setting the idling time on a manual timer 60, to variably set the time from the determing the idle stop mode based on the information from a vehicle state detecting device 50 by the control device 20 to the stopping of the internal combustion engine. - 特許庁

ＥＣＵ１Ａでは、エンジン５０のアイドル時に算出した積算吸入空気量が所定値を超えた場合に、各冷却アダプタ２１、２２への冷却水の流通を禁止するように開閉弁４０を制御する第１の制御手段が機能的に実現される。例文帳に追加

In the ECU 1A, a first control means for controlling the open/close valve 40 to prohibit the circulation of the cooling water to the cooling adaptors 21 and 22 when the accumulated amount taken in air calculated during the idling of the engine 50 exceeds a predetermined value is functionally realized. - 特許庁

特に、逆回転手段は回転支柱外周に固設される太陽歯車７０と、太陽歯車７０と噛合するように基台１０に回転可能に配設される複数の遊星歯車７２と、遊星歯車７２と噛合しハンドル６０が連結されるリング歯車５０とから構成される。例文帳に追加

The inverse rotating means comprises a sun gear 70 fixed to the outer circumference of the rotating support; a plurality of planetary gears 72 rotatably disposed on the base 10 so as to be geared with the sun gear 70, and a ring gear 50 geared with the planetary gears 72 and connected to the handle 60. - 特許庁

今年の予算案をみると成長加速化戦略に基づくインフラ投資の削減（34億レアル）や公務員手当の削減などに取り組み、追加的に、総額500 億レアル（約300 億ドル）を削減することになり、財政健全化に資するものと思われる。例文帳に追加

Draft budget of this year shows various scale-downs including reduction of infrastructure investment based on the growth accelerating strategy (R$3.4 billion) and addressing the reduction in public servants' salaries. Additionally, it plans to reduce R$50 billion(US$30 billion) which is expected to contribute restoring the fiscal health. - 経済産業省

外国政府を利することを目的として、又はこれを知って、トレードシークレットを窃盗、取得、偽計により入手、許可なく複写・複製等を行った者は、50万ドル以下の罰金若しくは15年以下の懲役又はその併科。例文帳に追加

It provides that whoever, intending or knowing that the offense will benefit any foreign government, steals, appropriates, or by fraud, obtains a trade secret and, without editorization, copies, duplicates or sends it shall be fined not more than 500 thousand US dollar or imprisoned for not more than 15 years, or both. - 経済産業省

アイドルストップ機能を有する内燃機関を搭載した車両において、ＩＣカードインターフェース５０に挿入されたＩＣカード１５に記憶された情報にアクセスし、情報に関連した狭域無線通信処理を車両外部の路側機との間で行うＥＴＣ車載器１００であって、ＩＣカードインターフェース５０においてＩＣカード１５が検知されているか否かに関する旨を使用者に報知するものである。例文帳に追加

An ETC on-vehicle device 100 in a vehicle mounting an internal combustion engine including an idle stop function, accesses data stored in an IC card 15 inserted into an IC card interface 50, performs a narrowband radio communication processing associated with the data with an external vehicle road side device, and notifies the user whether or not the IC card 15 is detected in the IC card interface 50. - 特許庁

処理回路５０には、磁石４０の温度に相関する磁石温度相関値を検出するコイル電圧検出回路５９と、この回路５９にて検出された当該相関値に基づいてニードル弁３６が動作することによりコイル４１に発生する電圧を補正する第一反転増幅器６４と、この増幅器６４にて補正された電圧からニードル弁３６の動作状態を検出する積分器５６とが設けられる。例文帳に追加

The processing circuit 50 has a coil voltage detection circuit 59 for detecting the magnet temperature correlation value correlated to the temperature of the magnet 40, a first inversion amplifier 64 for correcting the voltage generated in the coil 41 by the operation of the needle valve 36 based on the correlation value detected by the circuit 59, and an integrator 56 for detecting the operational state of the needle valve 36 from the voltage corrected by the amplifier 64. - 特許庁

別の実施態様において、本発明は、ＵＳＰ装置２を用いて、５０ｒｐｍのパドルスピードで３７℃において１０００ｍＬの０．１Ｎの塩酸中に錠剤を置いた場合に、約８５％超のイルベサルタンが約３０分以内に溶解する溶解プロファイルを示すイルベサルタンの経口製剤を提供する。例文帳に追加

In another embodiment, there is provided an oral formulation of irbesartan which exhibits a dissolution profile according to which greater than about 85% of the Irbesartan is dissolved within about 30 minutes using USP apparatus 2, placing the tablet in 1,000 mL of 0.1N hydrochloric acid at 37°C with paddle speed of 50 rpm. - 特許庁

撮像装置を用いて教示を行うことが可能なロボット制御システムの教示用補助具の一実施形態であるティーチングツール５０は、角錐面５２ａ、５２ｂ、５２ｃの色が互いに異なる三角錐部５２を有するツール本体５１と、このツール本体５１に連結されたハンドル５４とを備える。例文帳に追加

A teaching tool 50, i.e., one embodiment of the teaching auxiliary tool for the robot control system capable of performing teaching using an imaging device includes a tool body 51 having a triangular pyramid 52 in which colors of pyramid surfaces 52a, 52b, 52c are different from one another; and a handle 54 connected to the tool body 51. - 特許庁

本発明の切削装置は、ワークを切削する切削装置１０であって、回転してワークを切削するブレード４０と、ブレード４０が取り付けられ、ブレード４０の回転方向と垂直な第１方向に移動可能なスピンドル３０と、ブレード４０を第１方向に移動させながらブレード４０の先端の位置を検出するレーザ変位計５０とを有する。例文帳に追加

The cutting device 10 for cutting a workpiece includes the rotating blade 40 to cut the workpiece, a spindle 30 mounted with the blade 40 to be movable in a first direction perpendicular to a rotating direction of the blade 40, and a laser displacement gauge 50 detecting the position of a tip of the blade 40 while moving the blade 40 in the first direction. - 特許庁

連結部３０は、ハンドル２１と屈曲部３３との間に延在する第１棹部３１と、モータ５０と屈曲部３３との間に延在する第２棹部３２と、から構成され、第２棹部３２と回転刃４２の側面との成す角度は、第１棹部３１と回転刃４２の側面との成す角度よりも小さい。例文帳に追加

The connection part 30 comprises a first rod 31 extended between the handle 21 and the bent portion 33 and a second rod 32 extended between the motor 50 and the bent portion 33, and the angle formed between the second rod 32 and the side surface of the rotary blade 42 is smaller than the angle between the first rod 31 and the side surface of the rotary blade 42. - 特許庁

巻上機本体１０と、綱車５０と、装着部６１と、装着部がロープ外れ止め用の取付部に取付けられた場合にはロープ溝５１と隙間を有して配置され、ハンドル用の取付部５４に取付けられた場合には回転軸方向であって綱車の回転中心の外側に配置される延在部６２とを有する装着部材６０とを備えた。例文帳に追加

This hoisting machine includes a hoisting machine body 10, the sheave 50, and an installation member 60 having an installation part 61 and an extension part 62 arranged by having a clearance with a rope groove 51 when the installation part is installed in a rope slipping-out preventive installation part and arranged outside in the rotational center of the sheave in the rotational axis direction when installed in an installation part 54 for a handle. - 特許庁

回路基板２００とディスク再生ユニット１００の主要部であるターンテーブル用スピンドルモータ４０，光ピックアップ５０，光ピックアップ搬送用キャリッジモータ５１等を接続するフレキシブルケーブル１〜３の配線を複数の方向に向けることができるように再生ユニット上のフック６１〜６８に押さえ機能と折り曲げ機能を設ける。例文帳に追加

A pressure function and a bending function are provided in hooks 61 to 68 on the playback unit so that the wiring of flexible cables 1 to 3 which connect a circuit board 200 with a spindle motor 40 for a turntable as the principal part of a disk playback unit 100, an optical pickup 50, a carriage motor 51 for optical pickup transportation, etc., can be directed in a plurality of directions. - 特許庁