「５０ドル」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給するリセット再生モードを実行しても、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態が改善しない場合は、ポスト噴射Ｅにて燃料を前記排気ガス浄化装置５０内に供給し且つ前記エンジン７０の回転速度Ｎを所定値（ハイアイドル回転速度）に維持する緊急再生モードを実行するように構成する。例文帳に追加

In a reset regeneration mode for supplying fuel in the exhaust gas purification device 50 by post-injection E, when a clogging state of the exhaust gas purification device 50 is not improved, the fuel is supplied in the exhaust gas purification device 50 by the post-injection E, to execute an emergency regeneration mode for maintaining a rotating speed N of the engine 70 at a predetermined value (high idle speed). - 特許庁

自転車１は、フレーム固定部に対して回動する前輪３０と前輪３０に連結されたハンドルレバー１０との回動軸５５ａ、回動軸５５ｂに対して回動力を付与するためにフレーム固定部に配される負荷装置５０と、負荷装置５０が発生する回動力の大きさを求め、負荷装置５０が、この求めた回動力を発生するように制御する演算制御部４２と、を備える。例文帳に追加

The bicycle 1 includes a load device 50 arranged on a frame fixing part for giving a rotation force to the rotation shafts 55a, 55b of a front wheel 30 rotating to the frame fixing part and to a handle lever 10 coupled to the front wheel 30; and a computing control part 42 obtaining the magnitude of the rotation force generated by the load device 50, and controlling the load device 50 to generate an obtained rotation force. - 特許庁

第１および第２光導波路バンドル２６，２８の線形光出力端４０，５０に隣接して配置された検出器３０が、線形光出力端４０，５０からのイメージ光を受光し、この線形光出力端４０，５０から受光したイメージ光に対応するイメージデータ信号を生成して出力する。例文帳に追加

A detector 30 that is placed adjacent to the linear optical output terminals 40, 50 of the 1st and 2nd light guide bundles 26, 28 receives the image light from the linear optical output terminals 40, 50 and generates and outputs an image data signal corresponding to the image light received from the linear optical output terminals 40, 50. - 特許庁

光ディスク装置１００は、レーザ光を出射する半導体レーザ１２と、半導体レーザ１２から出射されたレーザ光Ｌ_ｓを光ディスク５０に集光するコリメータレンズ１４、ビームスプリッタ１６および対物レンズ１８と、光ディスク５０から反射された反射光を受光するフォトダイオード２２と、光ディスク５０を回転させるスピンドルモータ３０と、を備える。例文帳に追加

The optical disk device 100 includes: a semiconductor laser 12 for emitting laser beams; a collimator lens 14, a beam splitter 16 and an objective lens 18 which converge a laser beam L_s emitted from the semiconductor laser 12 on an optical disk 50; a photodiode 22 for receiving a reflected light reflected from the optical disk 50; and a spindle motor 30 for rotating the optical disk 50. - 特許庁

ニードルパンチ用のニードル１０と、ニードルパンチの対象物５０，５１を支持するための支持面４２を有する支持部材４とを備えており、支持部材４は、基材４０に複数本の繊維状部材４１が起立して支持されたブラシ構造を有し、かつ支持面４２は、複数本の繊維状部材４１のそれぞれの先端部によって形成されている。例文帳に追加

The needle-punching set for handicraft comprises the needle-punching needle 10 and a supporting member 4 having a supporting surface 42 for supporting needle-punching objects 50 and 51, wherein the supporting member 4 has such a brush structure that a plurality of fibrous elements 41 are raisedly supported on a base 40, and the supporting surface 42 is formed by the respective tips of the plurality of fibrous elements. - 特許庁

そして、各パドル５２、６２とシリンダ７０の内壁面との間に形成される隙間のうちパドル５２、６２とシリンダ７０の内壁面とがもっとも近づいた隙間部分と、各スクリュー５０、６０においてそれぞれ対向する各パドル５２、６２がもっとも近づいたときの隙間部分とで原料粉末を練る。例文帳に追加

The raw material powder is kneaded by a clearance part to which the paddles 52 and 62 and the inner wall surface of the cylinder 70 come nearest out of clearances formed between the respective paddles 52 and 62 and the inner wall surface of the cylinder 70 and a clearance part when in respective screws 50 and 60, the facing paddles 52 and 62 come nearest to each other. - 特許庁

２つのノズルニードル２０、３０を備え、圧力制御室５０内の圧力を調整することによりノズルニードル２０、３０を動作させる燃料噴射弁１において、燃料噴射を終了する際、各ノズルニードル２０、３０をほぼ同時に着座させ、各噴孔１３ａ、１３ｂからの燃料噴射を、ほぼ同時に停止させることを目的とする。例文帳に追加

To stop fuel injection from each injection hole 13a, 13b roughly simultaneously by seating each nozzle needle 20, 30 roughly simultaneously at a time of completion of fuel injection in a fuel injection valve 1 provided with the two nozzle needles 20, 30 and operating the nozzle needles 20, 30 by regulating pressure in a pressure control chamber 50. - 特許庁

燃料添加弁１００では、燃料を噴射する状態から可動コア５０が第１燃料室３１側に変位することにより、まず第２弁部９２が閉弁し、そのあと第２ニードル２２と第１ニードル２１とが離間して第１ニードル２１によって第１弁部９１が閉弁されて燃料の噴射が停止される。例文帳に追加

In the fuel addition valve 100, when the movable core 50 is displaced to the first fuel chamber 31 side from the fuel injection state, the second valve unit 92 is closed, then, a second needle 22 and a first needle 21 are separated from each other, and the first valve unit 91 is closed by the first needle 21 to stop the fuel injection. - 特許庁

作業車両の運転部５０に運転席５２を設け、該運転席５２の前方に操向ハンドル５４を配設し、運転席５２の側方に変速レバーを配設した作業車両において、前記操向ハンドル５４にスイッチを設け、該スイッチを作業者が操向ハンドル５４を握った状態で指で操作できる位置に配置した。例文帳に追加

The working vehicle has a driving seat 52 in a driving part 50 of the working vehicle, a steering handle 54 in front of the driving seat 52, and a selector lever at the side of the driving seat 52, wherein switches are provided at the steering handle 54 and the switches are disposed at positions operable with a finger while the operator grasps the steering handle 54. - 特許庁

摺動クラッチ部材はスピンドルと駆動素子の両者の掛合素子に掛合してそれらの間に駆動連結を生ぜしめそれによってスピンドル５０が駆動素子の動力回転によって駆動されることとなる第１位置と、駆動連結が生じなくてスピンドルに駆動素子を自由回転させることとなる第２位置の間をシフト可能である。例文帳に追加

A slide clutch member can be shifted between a first position where it is engaged with engaging elements of both of the spindle and a drive element to bring about the drive and connection therebetween and the spindle 50 is driven by power rotation of the drive element and a second position where the drive connection does not occur and the drive element is freely rotated by the spindle. - 特許庁

加工基材５１にＶ字型の溝５２が少なくとも１個以上形成されたマスターモールド５０を用いて被転写基材１１に転写加工成形を行ってマイクロニードルを作製するマイクロニードルの製造方法であって、前記Ｖ字型の溝５２の角度を変えて前記被転写基材１１に複数回転写加工成形を行うことを特徴とするマイクロニードルの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the microneedle for manufacturing the microneedle by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred by using the master mold 50 for which at least one chevron-shaped groove 52 is formed on a working base material 51 is characterized by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred for two or more times while changing the angle of the chevron-shaped groove 52. - 特許庁

磁気軸受スピンドル１内にはスイッチ１５によってそれぞれスピンドルを識別するための識別情報を設定可能にし、この識別情報をコントローラ５０に送り返し、マイクロコンピュータ５１はその磁気軸受スピンドルを識別し、予め記憶されている制御定数を読出し、各磁気軸受とモータを駆動する。例文帳に追加

In a magnetic bearing spindle 1, recognizing information for recognizing a spindle by a switch 15 can be set, the recognizing information is fed back to a controller 50, and a microcomputer 51 recognizes the magnetic bearing spindle, reads a previously stored control constant, and drives respective magnetic bearings and a motor. - 特許庁

本合意には、米国がアンチ・ダンピング税及び相殺関税を遡及的に撤廃し、2002年度以降の累積課税額約50億米ドルのうち、40億米ドルをカナダに返還（残る10億米ドルは、米国製材業界向けの資金等に充当）すること、また、本合意の有効期間内に新たな調査を開始しないことが含まれている。例文帳に追加

Under the agreement the US ended its anti-dumping duties and countervailing duties retroactively and returned to Canada $4 of the approximately $5 billion in accumulated taxes collected since 2002 (the remaining $1 billion is to be applied to funds for the US lumber industry), and will not start a new investigation during the effective period of the agreement. - 経済産業省

米国の連邦捜査局（FBI）がマドフ氏を逮捕し、このマドフ氏が関与するファンドをめぐって被害額が最大で500億ドルに達する可能性があるといった報道がなされているということは承知しております。例文帳に追加

I am aware of media reports that the U.S. Federal Bureau of Investigation has arrested Mr. Madoff and that financial damage related to hedge funds in which Mr. Madoff is involved could reach as high as 50 billion dollars.  - 金融庁

50インチの3Dプラズマテレビ｢ビエラ｣と3Dブルーレイディスクプレーヤー，3D眼鏡１個を含むこのシステムはベストバイの250店舗で約2900ドル(およそ26万円)で販売されている。例文帳に追加

The system, including a 50-inch VIERA 3D plasma television set, a 3D Blu-ray disc player and a pair of 3D eyeglasses, sells for about $2,900 (around 260,000 yen) at Best Buy’s 250 stores.  - 浜島書店 Catch a Wave

操舵装置１０は、ステアリングハンドルで転舵車輪を操舵するとともに、アクチュエータ４１の動力でも補助操舵機構５０を介して転舵車輪を操舵可能にしたものである。例文帳に追加

In this steering device 10, a steering wheel is capable of steering the steered road wheel and even the power of an actuator 41 is capable of steering steered road wheel through an auxiliary steering mechanism 50. - 特許庁

ハンドル４０は、可撓性シャフト６５内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタ１５１を作動させるためのアクチュエータ５０を含む。例文帳に追加

The handle 40 includes an actuator 50 for operating the end effector 151 through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft 65. - 特許庁

携帯電話５０と無線通信が可能な複数のヘッドセット１０−１〜１０−４と、該各ヘッドセットを収容可能なクレードル２０とでハンズフリー装置を構成する。例文帳に追加

The handsfree device comprises a plurality of headsets 10-1 to 10-4 which are possible to perform radio communication with a portable telephone 50, and a cradle 20 which is possible to accommodate the each headset. - 特許庁

凸部５２が上方を向くように回動部６０を回動させると、デジタルカメラ１０の撮影レンズ１２がクレードル装置５０の前方へ向け露呈される。例文帳に追加

By rotating the turning part 60 to cause the protrusion 52 to face upward, a photographing lens 12 of the digital camera 10 is exposed forward of the cradle 50. - 特許庁

電動車椅子は、垂直フレーム５１Ｃに連結される介護用のハンドルバー７２を握って、駆動機構１Ａを制御しながら車椅子本体５０を移動する。例文帳に追加

The wheelchair body 50 of the electric wheelchair is moved by gripping the handle-bar 72 for care connected to the vertical frame 51C while controlling the driving mechanism 1A. - 特許庁

これにより、電子カセッテ２８のバッテリ５０の電力を無駄に消費することなく、放射線画像情報を効率的にクレードル３０に送信する。例文帳に追加

This constitution can efficiently transmits the radiation image information to the cradle 30 without wastefully consuming the electric power of the battery 50 of the electronic cassette 28. - 特許庁

摺動部５１は、少なくともコマンドピストン５０がノズルニードル３０を開閉駆動させる範囲で加工ダレ部４８よりも圧力制御室７１側に配置されている。例文帳に追加

The sliding part 51 is arranged on a pressure control chamber 71 side from the processing sag part 48 at least within a range where the command piston 50 opens/closes the nozzle needle 30. - 特許庁

携帯電話５０と無線通信が可能なヘッドセット１０と、該ヘッドセットを収容可能なクレードル２０とでハンズフリー装置を構成する。例文帳に追加

The hands-free apparatus is constituted of a head set 10 with which radio communication is possible with a cellular phone 50 and a cradle 20 capable of storing the head set. - 特許庁

可変絞り弁５０のニードルの回転数を変えてその開口面積を変えることで、圧力センサ３８への圧力伝播の遅速、すなわち応答性が調整できる。例文帳に追加

The number of rotations of the needle of the valve 50 is changed to have its opening area varied, whereby a delay in pressure propagation to the sensor 38, that is responsiveness, can be controlled. - 特許庁

モバイル装置充電クレードル（４６）を使用して、パソコン（１０）と少なくとも１つの他の短距離無線通信可能電子装置（５０）との間で短距離無線通信を可能とする。例文帳に追加

To realize short range radio communication between a personal computer (10) and at least one other short range radio communicable electronic device (50) by using a mobile device charging cradle (46). - 特許庁

電子内視鏡ビデオスコープのファイバーバンドルに、コア５２を孔とし、クラッド５４を中空状に形成したフォトニック結晶ファイバ５０を用いる。例文帳に追加

A photonic crystal fiber 50, wherein a core 52 is a hole and a clad 54 is formed into a hollow shape, is used in the fiber bundle of the video scope of an electronic endoscope. - 特許庁

外輪３１と内輪３２の間に滑り軸受５０が設けられ、ニードル軸受４０のレースの機能を有する側板４１と組み合わされている。例文帳に追加

A sliding bearing 50 is provided between the outer ring 31 and the inner ring 32 and is combined with a side plate 41 having the function of race of a needle bearing 40. - 特許庁

圧電アクチュエータスタック２２の形であるアクチュエータ２０は、制御室５０内の燃料圧力を制御するように配置され、バルブニードル１０と関連する表面は制御室内の燃料圧力に露出される。例文帳に追加

An actuator 20 shaping a piezoelectric actuator stack 22 is arranged to control fuel pressure in a control room 50, and the surface related to the valve needle 10 is exposed to fuel pressure in the control room. - 特許庁

スピンドル（１１）上のディスク（５０）をセンタリングする方法及び装置、スピンスタンド（１）並びにスピンスタンドを用いた試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for centering a disk (50) on a spindle (11), a spinstand (1), and a method of testing with the spinstand. - 特許庁

エンコーダ８０は、スピンドル１０とともに回転するロータ８１と、可動スリーブ５０に連結されロータ８１に対向して配置されたステータ８５とを含んで構成されている。例文帳に追加

An encoder 80 includes: a rotor 81 to be rotated together with the spindle 10; and a stator 85 connected to the movable sleeve 50 and arranged to face the rotor 81. - 特許庁

スピンドルユニット１２とトルク計７０を共通の架台１４に載せ、架台１４をエアベアリング１５にてベース５０から浮き上がらせて支持し、高精度に負荷荷重を求めることができるようにしたトラクション試験装置。例文帳に追加

A traction testing device can highly accurately determine an applying load by supporting a stand 14 by being floated from a base 50 by an air bearing 15 by placing a spindle unit 12 and a torque meter 70 on a common stand 14. - 特許庁

携帯電話５０と無線通信が可能なヘッドセット１０−１〜１０−４と、該各ヘッドセットを収容可能なクレードル２０とでハンズフリー装置を構成する。例文帳に追加

The hand free device is composed of head sets 10-1 to 10-4 capable of radio communication with mobile phones 50, and cradles 20 capable of holding the individual head sets. - 特許庁

ハンドル３０を開錠方向へ回転させると、開錠位置で爪３２がプレート５０に設けられたロック部５４に係合してロックされ、施錠方向に逆転不能となる。例文帳に追加

When the handle 30 is turned in the unlocking direction, the claw 32 is locked by being engaged with a lock portion 54, which is provided in the plate 50, in the unlocking position, so as to disable reverse turning in a locking direction. - 特許庁

ハンドルベース２１には、鋼あるいは合成樹脂等を素材とするピン５０により、側面視略三角形状のコネクティングレバー５１が揺動自在に支持されている。例文帳に追加

In a handle base 21, a substantially triangular connecting lever 51 in side view is swingably supported by a pin 50 with a raw material of steel or synthetic resin, etc. - 特許庁

そして、ユニット制御部５０は、糸継時に、パッケージ３０の径に基づいて、接触ローラ２９表面に対するクレードル２３の移動量を制御している。例文帳に追加

The unit control part 50 controls a displacement amount of the cradle 23 to a surface of the contact roller 29 based on a diameter of the package 30 in thread connection. - 特許庁

そして、ハンドル部７１と連結材７２とを有する操作部材７０によって、てこの原理により、スライド部材５０を容易に押し下げることができる。例文帳に追加

The slide member 50 can easily be pressed down with an operation member 70 having a handle 71 and a connection member 72 by the principle of a lever. - 特許庁

トルクプレート９０は、スプリング片９６の付勢力により上方に移動して、ケーシング本体２０に対する係合を解除して、蓋体４０および操作ハンドル５０が空回り状態になる。例文帳に追加

The torque plate 90 is moved upward by an urging force of a spring piece 96 and disengaged from the casing body 20, so that the cap body 40 and the operating handle 50 can be put into an idling state. - 特許庁

絞り弁２０がアイドル位置から所定の角度だけ回転するまでは、第１の部分歯車４０が第２の部分歯車５０に当接しないように、第１の部分歯車４０を第２の部分歯車５０に対して配置する。例文帳に追加

The first partial gear 40 is arranged to the second partial gear 50, so that the firsts partial gear 40 does not abut on the second partial gear until the throttle valve rotates by a prescribed angle from an idling position. - 特許庁

従って、プレイヤ９によるハンドル２０の回転だけでなく、モータ５０の駆動のみによっても、操作オブジェクト４０が動くことになって、自然現象をより的確に演出できる。例文帳に追加

Thereby, the operation object 40 is moved not only by the rotation of the handle 20 by the player 9 but also by only the drive of a motor 50 so that the natural phenomenon can be represented more appropriately. - 特許庁

グリーンシート収納装置２は、スピンドル６４、ガイドシャフト６２、第１〜３のテーブル４８，５０，５２、及びこれらを制御する制御部８を備えている。例文帳に追加

The green sheet housing apparatus 2 is provided with a spindle 64, a guide shaft 62, a 1st to 3rd tables 48, 50 and 52 and a control part 8 for controlling them. - 特許庁

第１選択肢画像９１、第２選択肢画像９２には、通常リール帯５０よりもコンドルシンボル４５Ｂを多く含む第１特別リール帯５０Ａ又は第２特別リール帯５０Ｂが抽選により関連付けられている（Ｓ３２）。例文帳に追加

A first special reel band 50A or a second special reel band 50B including more condor symbols 45B than a normal reel band 50 is associated with the first choice image 91 and the second choice image 92 by drawing (S32). - 特許庁

リバースアイドルギヤ４１をニュートラル位置およびリバース位置間で移動させるリバースシフトフォーク５０にカム面ａ，ｂを形成し、シフトロッド７８と一体に移動する駆動カム部８８にカム面ｄ，ｅを形成する。例文帳に追加

The reverse shift fork 50 which moves a reverse idle gear 41 between a neutral position and a reverse position is formed with cam faces a, b and a driving cam part 88 which moves integrally with the shift rod 78 is formed with cam faces d, e. - 特許庁

モバイル装置充電クレードル（４６）を使用して、パソコン（１０）と、少なくとも１つの他の短距離無線通信可能電子装置（５０）との間の短距離無線通信を可能にする。例文帳に追加

To provide a charging cradle (46) for a mobile unit the use of which makes short distance wireless communication possible between a personal computer (10) and at least another short distance wireless communication capable electronic device (50). - 特許庁

搬送経路５０内の原稿読取部の上流側にレジストローラ１９とアイドルローラ１９ａとを設けるとともに、その両ローラ１９，１９ａの上流側に分離ローラ１８及びピックアップローラ１７を設ける。例文帳に追加

A resist roller 19 and an idle roller 19a are provided on the upstream side of an original reading unit in the transfer path 50, and a separating roller 18 and a pickup roller 17 are provided on upstream sides of both the rollers 19, 19a. - 特許庁

排気通路９と吸気通路７との間に設けた還流通路５０を介して排ガスをアイドル時に吸気通路７側に還流して排ガス浄化対策を行う。例文帳に追加

An exhaust emission control countermeasure is taken by reflux exhaust gas at idle time to a side of an intake passage 7 through a reflux passage 50 provided between an exhaust passage 9 and the intake passage 7. - 特許庁