「-skinned」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a skinned FRP molded article capable of simply obtaining a molded article having no wrinkles or slackening in its cover material.例文帳に追加

被覆材のしわや弛みのない成形品を簡便に得ることができる表皮付ＦＲＰ成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The foam is cured to complete the molding of the skinned foamed molded product having a three-layered structure comprising the base material, the skin and the foam.例文帳に追加

発泡体が硬化することで、基材、表皮および発泡体により３層構造をなす表皮付き発泡成形品の成形が完了する。 - 特許庁

A bamboo shoot 10a is skinned, boiled in water and roasted to form a scorch mark X on the surface.例文帳に追加

筍１０ａの皮を剥き、筍１０ａを水煮し、水煮された筍１０ａの表面を焼いて焦げ目Ｘを付ける。 - 特許庁

Furthermore, meat around eye-balls of a blue-skinned fish represented by swordfish, and others can be used as the ingredient to suppress the malodor, and improve flavor.例文帳に追加

また、メカジキ代表とする青魚の眼球周囲肉、その他を具に用いることにより、臭気の抑制、風味の向上が可能となる。 - 特許庁

any of numerous velvety-skinned wormlike carnivorous animals common in tropical forests having characteristics of both arthropods and annelid worms 例文帳に追加

節足動物と環形動物の両方の特徴を持つ熱帯の森林でよく見る非常に多くのビロードのような皮膚のイモムシのような各種の肉食動物 - 日本語WordNet

According to Tamesaburo YAGI who was a child of a house where the Shinsengumi was stationed, 'he was not so tall, had fair-skinned lovable face, liked kids and talked to them wherever he met them' (Rojin Mibu Banashi (the Aged Mibu Story) by Tamesaburo YAGI). 例文帳に追加

新選組が駐屯した家の子どもであった八木為三郎によれば「丈はあまり高くなく、色白の愛嬌のある顔」であり、「子どもが好きで、どこで逢ってもきっと何か声をかけた」（『八木為三郎老人壬生話』）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime where a horse is skinned backward from rear to front, and due to the same origin as Ikihagi described in "Kojiki" and "Nihonshoki," this is also regarded as the violation against the sacredness of a divine service. 例文帳に追加

-馬の皮を尻の方から剥ぐこととされ、『古事記』『日本書紀』に生剥と同じ起源を記していることから、これも神事の神聖性を侵犯するものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cereals are various cereals such as rice, wheat, bean, corn, and millet, and may be cereals which are unskinned, skinned, crushed, ground, granulated or scraped.例文帳に追加

穀類は、米、麦、豆及びトウモロコシ、アワ等の雑穀類で、皮付きのもの、脱皮されたもの、破砕されたもの、細砕されたもの、粒状化されたもの、又は研削されたものであってよい。 - 特許庁

A first molding mold 40 having a skin molding surface 42 where a skin is molded by spray molding has the sliding mold part 50 which enables a skinned foam molded article to be released from the mold.例文帳に追加

スプレー成形により表皮が成形される表皮成形面４２を有する第１成形型４０は、成形された表皮付き発泡成形品の脱型を可能にするスライド型部５０を有する。 - 特許庁

A mold 3 having pressure reducible upper and lower molds 31, 32 are used and the outer periphery of a foamed molded object comprising a thermoplastic resin is covered with a heated skin sheet comprising a thermoplastic resin to produce a skinned foamed composite.例文帳に追加

減圧可能な上型３１と下型３２とを有する成形型３を用い，加熱した熱可塑性樹脂の表皮シートにより熱可塑性樹脂の発泡成形体１の外周を被覆して，表皮付き発泡複合体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a skinned woody molded product constituted so as to fix a skin material comprising polyvinyl chloride to a base material containing woody fibers with high strength using a thermoplastic resin as a binder.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をバインダとし、木質繊維を含有する基材に、ポリ塩化ビニルよりなる表皮材をより高い強度で固着する表皮を備える木質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a skinned soft polyurethane foam more excellent in water resistance and oil resistance than before and reduced in cost.例文帳に追加

耐水性、耐油性において従来よりも優れており、しかも低コストの表皮付き軟質ポリウレタンフォームを製造することが可能な表皮付き軟質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for processing potatoes comprises the steps of skinning the potatoes to a size of 0.5-30 cm^3, continuously heat-treating the skinned potatoes with 85-100°C hot water followed by 90-105°C steam, and cooling the thus treated potatoes.例文帳に追加

皮剥きし、０．５〜３０ｃｍ^３の大きさにしたジャガイモを８５〜１００℃の熱水と９０〜１０５℃の蒸気で連続的に加熱処理した後、冷却するジャガイモの処理方法。 - 特許庁

To obtain a new cosmetic for lips capable of improving the skinned lips or roughened lips by massaging effects and used for enhancing the metabolism of the lips.例文帳に追加

マッサージ効果により、皮むけした口唇、荒れた口唇を改善し、口唇の新陳代謝を高めるために使用される新規な口唇用化粧料を提供すること。 - 特許庁

Skinned octopus tentacle is heated from outside with flame to color the surface layer in liver brown color and subject the inner meat part to the heat-treatment at 60-70°C for 1-10 min.例文帳に追加

外皮を剥ぎ取った蛸の足を、外面から火炎で焙って、表層部が茶褐色層になり、かつその内側の肉質部が６０〜７０℃、１〜１０分間の加熱処理を受けるように加熱する。 - 特許庁

To provide a skinned foamed composite easy in molding operation and excellent in the adhesion of a foamed molded object and a skin sheet.例文帳に追加

成形操作が容易であると共に発泡成形体と表皮シートとの密着性に優れた表皮付き発泡複合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin forming agent for a two-component mold-coat- method skinned polyurethane foam of which the formed skin has a natural- leather-like feeling.例文帳に追加

形成されるスキンが天然皮革調の風合いを有する二成分系モールドコート法スキン付ポリウレタンフォーム用スキン形成剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cutting a yam in rectangles for obtaining the yam processed up to rectangles of a prescribed dimension only by inputting the skinned yam into the device.例文帳に追加

皮剥後の長芋を装置内に投入するだけで所定寸法の短冊（タンザク）切りまでの処理をされた長芋を得ることができる長芋のタンザク切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive composition excellent in heat- resistant adhesion, and a skinned molded product having a skin adhered to the surface of a molded product with excellent heat-resistant adhesion.例文帳に追加

耐熱接着性に優れた水性接着剤組成物、及び優れた耐熱接着性でもって成形体の表面に表皮が接着された表皮を有する成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a sphingolipid structural matter-containing emulsified composition usable without anxiety even about sensitive-skinned persons, with high penetrativeness into the skin and high moisturizing effect.例文帳に追加

本発明は肌の弱い人も安心して使用でき、肌への浸透力が高く保湿性に優れたスフィンゴ脂質構造物質含有乳化組成物を提供せんとする。 - 特許庁

Skinned garlic bulb is sprayed with at least one kind of herb liquid selected from the groups A, B, C and D and the treated garlic is processed to a prescribed form.例文帳に追加

皮むきされたにんにくに下記のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ群の各群それぞれから少なくとも１種類のハーブ液を噴霧し、その後このにんにくを所定に加工する。 - 特許庁

Soybeans to be raw materials without being dipped in water are skinned with peelers 3 and 4, then hydrated and pulverized into fine particles having preferably ≤100 μm particle diameter with a fine pulverizer 13.例文帳に追加

原料となる大豆を水に浸漬せずに剥皮機３、４で脱皮したうえ加水し、微粉砕機１３で好ましくは粒径１００μｍ以下に微粒化する。 - 特許庁

To provide a freeze-denaturation inhibiting agent of fish suitable for shabu-shabu cooking (boiling quickly thinly sliced fish with vegetables, and dipping in sauce) of blue-skinned fish, to provide a freeze-denaturation inhibiting method, to provide a fish odor inhibiting agent, and to provide a fish odor inhibiting method.例文帳に追加

青魚のしゃぶしゃぶ料理に適した魚類の冷凍変性抑制剤および冷凍変性抑制方法ならびに魚類の臭気抑制剤および臭気抑制方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a skinned foamed resin molded product having high appearance design effect by laminating skin films 11 and 12 on the surface of a core layer 13 being a foamed resin object in a wrinkle free state without generating the positional shift of the skin films and to also prevent the peeling of the skin films.例文帳に追加

発泡樹脂体である芯層１３の表面に位置ズレなくかつしわのない状態で表皮フィルム１１、１２を積層して外観意匠性の高い表皮付き発泡樹脂成形品を得る。 - 特許庁

To provide a carcass skinning apparatus made to surely introduce a preliminarily skinned part of skin to a skinning drum and to actualize the fastening of the skin by a clamp in a good balance in the early stage of skinning.例文帳に追加

皮剥ぎの初段階において、皮剥ぎドラムへの、皮の事前剥離部分の誘導を確実に行い、クランプによる挟持をバランス良く実現するように、構成した屠体の皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age, clean-shaven, and sallow-skinned, with a bland, insinuating manner, and a pair of wonderfully sharp and penetrating grey eyes. 例文帳に追加

入ってきたのはたくましい中背の男で、三十歳ぐらい、ひげをきれいにそり、黄ばんだ肌、人当たりのよい、こびるような物腰で、驚くほど鋭い、見通すような灰色の目をしていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The orderly stood on the edge of the bright clearing, where great trunks of trees, stripped and glistening, lay stretched like naked, brown-skinned bodies. 例文帳に追加

従卒は、空き地の縁に──皮をはがれ、むき出しに輝いている巨きな樹の幹が、まるで手肢を伸ばした、褐色の肌をした裸身のように、幾つも倒れている、明々とした空き地の縁に、立っていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The chronicle describes 'Kiso-dono brought two beautiful maids named Tomoe and Yamabuki from the Shinano Province. For some reasons, Yamabuki stayed in the capital. In particular, Tomoe was fair-skinned and had long hair and was very beautiful. She was very strong, having the strength of a thousand warriors.' 例文帳に追加

「木曾殿は信濃国より､巴・山吹とて､二人の便女を具せられたり。山吹はいたはりあって､都にとどまりぬ。中にも巴は色白く髪長く､容顔まことに優れたり。強弓精兵、一人当千の兵者（つわもの）なり」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this image generation system, skinning processing is performed in a skinning processing part based on object data of a model object and motion data of the model object to generate apex data of the skinned model object.例文帳に追加

画像生成システムでは、スキニング処理部において、モデルオブジェクトのオブジェクトデータと該モデルオブジェクトのモーションデータに基づいてスキニング処理を行い、スキニング処理後のモデルオブジェクトの頂点データを生成する。 - 特許庁

In the method, the hollow fiber membrane having a skinned surface on one diameter and a porous surface on the opposite diameter is formed using the perfluorinated thermoplastic polymer by extruding a heated solution of the polymer having a lower critical solution temperature directly into a cooling bath to form the porous membrane by liquid-liquid phase separation.例文帳に追加

一方の径にスキン化表面を有し、反対側の径に多孔質な表面を有する中空繊維膜を、ペルフルオロ化熱可塑性重合体から、加熱された臨界溶解温度未満の重合体溶液を直接冷却浴の中に押し出し、液−液相分離により多孔質膜を形成して、製造する。 - 特許庁

To provide a skinned foamed resin-molded box-type container which has a three-layered skin and is effectively used as a returnable container or the like to be used in a limited span of period because of its lightweight and easiness for handling and producibility at a low cost, wherein peeling at a butting part of ends of skin films does not occur.例文帳に追加

安価に製造できかつ軽量であって取り扱いが容易なことから、限られた期間で使用する通函などとしてきわめて有効に用いられる３層構造をなす表皮付きの箱形発泡樹脂成形容器において、表皮フィルムの端部同士の突き合わせ部に剥離が生じないようにする。 - 特許庁

The flat knife is urged with a spring from the backward, and the retreating amount in which the knife is forced back by pressing resistance force applied to the knife when skinned is detected by a displacement gauge and the frequency of vibration of the knife is changed based on the displacement.例文帳に追加

また、平面ナイフを後方からバネで付勢しておき、皮剥ぎの際にナイフに掛かる押切り抵抗力によってナイフが押し戻される後退量を変位計で検出し、該変位に基づいて前記ナイフ振動の振動数を変える。 - 特許庁

The apex data of the skinned model object are stored as temporary data, and mutually different first to N-th (N is an integer of 2 or more) geometric processings are performed based on the apex data to determine first to N-th display object drawing data.例文帳に追加

スキニング処理後のモデルオブジェクトの頂点データをテンポラリデータとして記憶し、該頂点データに基づいて、互いに異なる第１〜第Ｎ（Ｎは２以上の整数）のジオメトリ処理を行い、第１〜第Ｎの表示物描画データを求める。 - 特許庁

The method for producing soybean fermented food comprises allowing lactobacillus to act on a homogenization liquid containing lipoxygenase-vacant skinned soybean and soybean embryo so as to make the liquid ferment, or homogenizing the fermented lactobacillus after fermenting the lactobacillus.例文帳に追加

リポキシゲナーゼ欠損脱皮大豆と大豆胚芽とを含む均質化液に乳酸菌を作用させて乳酸発酵させることを特徴とする大豆発酵食品の製造方法、上記乳酸発酵後に、更に均質化することを特徴とする大豆発酵食品の製造方法、およびこれら各方法により得られる大豆発酵食品。 - 特許庁

Mixture of two kinds of ground products comprising a ground product of skinned flexible polyurethane foam and a ground product of unskinned flexible polyurethane foam, and natural organic materials comprising a medium formed of coconut husk fiber or the like is fixed in a predetermined shape by a binder, thus forming the plant cultivating substrate 10.例文帳に追加

除膜した軟質ポリウレタン発泡体の粉砕物と除膜処理されていない軟質ポリウレタン発泡体の粉砕物とからなる二種類の粉砕物と、やし殻繊維から形成されている培地等からなる天然有機物との混合物を、バインダーで所定形状に固定して植物栽培用基体１０を形成した。 - 特許庁

A skin formation agent for a two-component mold-coat-method skinned polyurethane foam comprises an isocyanate-terminated urethane prepolymer (A) as an isocyanate component (I) and a polyamine (B1) and/or a polyol (B2) as an active hydrogen component (II), provided the prepolymer (A) contains an alkyl (meth)acrylate polymer (A1).例文帳に追加

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ａ）からなるイソシアネート成分（Ｉ）と、ポリアミン（Ｂ１）および／またはポリオール（Ｂ２）からなる活性水素成分（ＩＩ）とからなり、該プレポリマー（Ａ）がアルキル（メタ）アクリレート重合体（Ａ１）を含有することを特徴とする二成分系モールドコート法スキン付ポリウレタンフォーム用スキン形成剤を用いる。 - 特許庁

The volume of the skinned foamed molded object 22 exceeds 15,000 cm^3 and the skin 23 comprising the blow-molded object of this foamed molded object has a thickness of 1-25 mm and a density of 0.04-0.8 g/cm^3.例文帳に追加

本発明の表皮付発泡成形体は、熱可塑性樹脂発泡層を有するパリソンをブロー成形してなる中空成形体の内部に熱可塑性樹脂発泡体片を充填して、該発泡体片を加熱媒体により加熱して該発泡体片を相互に融着させてなる容積が１５０００ｃｍ^３を超える表皮付発泡成形体２２であって、該中空成形体からなる表皮２３が、厚み１〜２５ｍｍ、密度０．０４〜０．８ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする。 - 特許庁