「...cases of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The second state is a state wherein the first and second cases 2, 3 are opened at an angle in excess of 180 degrees.例文帳に追加

第２状態は、第１筐体２と第２筐体３とが１８０を超える角度に開かれた状態である。 - 特許庁

To provide a method of continuously and efficiently manufacturing wrapped multi-packed cases.例文帳に追加

本発明の目的は、ラッピングされた集積ケース体を連続的に且つ効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In the RB (regular bonus) 1, data pointers 15 and 16 for minor winning combination-replay mode are offered and the number of internal winning combinations to be won simultaneously is different for both cases.例文帳に追加

ＲＢ１中においては、小役・リプレイ用データポインタ１５の場合と、１６の場合とがある。 - 特許庁

A pump case 1 of HST, a motor case 2, and a port block 3 interposed between both the cases are constructed integrally with each other.例文帳に追加

ＨＳＴのポンプケース１とモータケース２と両ケース間に介在するポートブロック３を一体構成する。 - 特許庁

A light emitting part 33 and a light receiving part 34 are installed in cases 10, 20 made of an elastically deformable material.例文帳に追加

発光部３３と受光部３４とを弾性変形可能な材料からなるケース１０，２０内に組み込む。 - 特許庁

To provide an article storage case having a simple structure and capable of positively connecting adjoining cases.例文帳に追加

構造が単純で、かつ隣合うケースを確実に連結することができる、物品収納ケースを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the respective fixing parts 23 and 33 of the terminals 21 and 31 are nipped by the insulating cases 2A and 2B.例文帳に追加

この後、端子２１，３１は、それぞれ固定部２３，３３を絶縁性ケース２Ａと２Ｂによって挟み込まれる。 - 特許庁

Cable retaining cases 370 for accommodating the connecting cable 501 are attached to both ends of the connecting cable 501.例文帳に追加

連結ケーブル５０１の両端部に連結ケーブル５０１を収納するケーブル保持ケース３７０を取り付ける。 - 特許庁

The foldable mobile phone consists of two cases 1, 2, which are connected by a hinge mechanism.例文帳に追加

折り畳み式移動電話機は、蝶番機構によって接続された２つの筐体１、２により構成されている。 - 特許庁

In these cases, F in the form of ZnF_2, AlF_3, RF, or MF_3 is added so as to satisfy the above specified F/O molar ratio.例文帳に追加

これらの場合、フッ素をＺｎＦ_２、ＡｌＦ_３、ＲＦ、ＭＦ_３として添加させて所定のＦ／Ｏモル比にする。 - 特許庁

This makes the players see as if the loss figures were displayed thereby eliminating the uneasiness even as compared as other cases of ready for win states.例文帳に追加

遊技者からはハズレ図柄が表示されたように見えるので、他のリーチの場合と比べても違和感がない。 - 特許庁

The right to judge criminal cases was, however, held by the Emperor or the retired emperor, in the period of the Taira clan government through the early Kamakura Period. 例文帳に追加

だが、平氏政権・鎌倉幕府初期の段階では検断権そのものは朝廷・院が有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some insist that there were very few cases of townspeople being severely punished for breaking the law against cruelty to animals. 例文帳に追加

町民階級などに至っては、生類憐みの令違反で厳罰に処された事例は少数であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the World War II, Gaichi was used as an idiom and the scope of the term varied depending on the cases. 例文帳に追加

第二次世界大戦前においては、外地の語は慣用語であったため、用例により範囲が異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo had an approved power only applicable in the right to judge criminal cases and did not disturb the sovereignty of the Kokuga. 例文帳に追加

守護は検断権のみが認められていたのであり、国衙の統治権を侵害する存在ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there were cases that residents of a village executed an election called 'Irefuda' (vote) to select a Nanushi or Shoya. 例文帳に追加

また、庄屋・名主の選出には、村民による「入札」（いれふだ）と呼ばれる選挙が実施される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also instances of village names prefixed with district and suji name, those cases mostly reflected different geographical or administrative systems. 例文帳に追加

村名に郡と筋名を冠して地名を示すこともあるが、これは異なった系列を示す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Hoshochoku" (to report to the throne about once announced imperial rescript) was provided to explain about the cases where some grave defects were found in the original rescript at the stage of its enforcement). 例文帳に追加

奉詔勅（詔勅などの施行段階において重大な瑕疵が明らかとなった場合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boys held the fan in their right hands with slightly lowering the top or in their bosom, and in some cases they placed the fan in front of them when they sat down. 例文帳に追加

男子は右手に持ち、先を少し下に下げるか懐中し、座るときは座前に置く場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, rigor mortis sometimes has already set in, or even if it has not, there are cases these days in which the body has already become stiff because of dry ice, and so on. 例文帳に追加

なお、遺体は死後硬直やそうでなくても最近はドライアイスなどで固まっている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, vegetables and fish of the season are offered to the god and then cooked for the naorai. 例文帳に追加

神饌には季節の野菜、魚介類なども供えられるのでそれを調理した物が出される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, the floor of forests that have lost their mantle or fringe vegetation tends to dry out, making them prone to degradation. 例文帳に追加

その場合、マント群落やソデ群落を失った森林は林床の乾燥などを引き起こして荒廃しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His essays on history were regarded on a par with Sorai OGYU's "Seidan" (discussion of law cases) and later with political essays such as Machiavelli's "Discourses on Livy." 例文帳に追加

かれの史論は、荻生徂徠の『政談』を経て、マキャヴェッリの『ディスコルシ』のような政論とも比べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the successful cases were always with the containers sealed with paste, and what was more, it took her nearly 10 minutes. 例文帳に追加

そして成功した場合は常に糊付けで封印された容器が多く、それも10分近く時間をかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to Katsumi IWASAKI (the writer of "Maeno Ranka"), Junan was not good at using cases and conjugations correctly. 例文帳に追加

ただし岩崎克己（『前野蘭化』の著者）によると、格や活用についての理解は不十分であるとのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cases would be included in the category of daily accidents on regular railway lines rather than those on Shinkansen lines. 例文帳に追加

この様なケースは新幹線の事故というよりは、在来線での日常的事故の範疇に属するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) cases other than those listed in sub-items (a) and (b): the settlor and the trustee of the trust pertaining to said Securities. 例文帳に追加

ハ　イ及びロに掲げる場合以外の場合　当該有価証券に係る信託の委託者及び受託者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall give public notice in the official gazette in the following cases. 例文帳に追加

第二十八条　文部科学大臣は、次に掲げる場合には、その旨を官報に公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The presiding judge may, in cases of conducting the hearing set forth in the preceding paragraph, direct a court clerk to conduct the hearing. 例文帳に追加

２　裁判長は、前項の聴取をする場合には、裁判所書記官に命じて行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors. 例文帳に追加

三　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors. 例文帳に追加

四　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cases where you might submit multiple ebuilds, and some of them depend on others, it is very helpful if these dependencies are noted.例文帳に追加

複数のebuildがそれぞれ他のebuildに依存している場合、こられの依存関係が書いてあるととても助かります。 - Gentoo Linux

user is the name of the user and host is the hostname the user will be accessing from.In most cases, this will be localhost.例文帳に追加

userにはユーザ名を、hostにはそのユーザがアクセスしてくるホスト名を指定します。 ほとんどの場合がloalhostになります。 - Gentoo Linux

In each of the cases below, word is subject to tilde expansion, parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion. 例文帳に追加

以下に示すそれぞれの場合、word に対してチルダ展開、パラメータ展開、コマンド置換、算術式展開が行われます。 - JM

For various special cases, including the handling of infinity and NaN, as well as overflows and underflows, see exp (3). 例文帳に追加

無限大や NaN の扱いや、オーバーフローとアンダーフローなどのさまざまな特別な状況については、exp (3) を参照のこと。 - JM

A combination of the above use cases: an application is developed locally and deployed on a remote production server upon completion. 例文帳に追加

前述のユースケースの組み合わせ。 ローカルでアプリケーションを開発し、完了時にリモートの運用サーバーに配備します。 - NetBeans

The automatic mode makes sense in cases where you want to quickly test a fixed portion of code like a script or a single function. 例文帳に追加

自動モードは、スクリプト全体や特定の関数など、決まった部分をお手軽にテストしたい場合に便利です。 - PEAR

The basic building blocks of unit testing are test cases --single scenarios that must be set up and checked for correctness. 例文帳に追加

単体テストの基礎となる構築要素は、テストケース -- セットアップと正しさのチェックを行う、独立したシナリオ -- です。 - Python

In the past, there were cases where a Hinomaru (national flag of Japan) designed Sensu was opened to be used for a target for bow and arrow. 例文帳に追加

かつては、日の丸の扇子（白地に赤い丸が描かれている）を開いて、弓の的にした事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, Kabuki Odori also includes the program focusing on dancing created after Wakashu Kabuki; please refer to the article of "Kabuki Buyo" (Kabuki Dance). 例文帳に追加

また、その後に創作された踊り主体の演目も含める場合もある（歌舞伎舞踊の項目も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formed polystyrene containers are formed so that they can be stacked up, and in many cases they're sold in sets of two to four. 例文帳に追加

発泡スチロール容器は積み重ねられる形状になっていて、2～4つを1セットとして売られている場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here the procedure of involuntarily seppuku (used as punishment in many cases) established during the Edo period is explained. 例文帳に追加

ここでは、作法が確立した江戸時代の非自発的切腹（多くは刑罰としての切腹）の手順を説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the water pollution and the like, it is now performed in artificial rivers (facilities) of professional corporations in most cases. 例文帳に追加

しかし現在は河川の汚れなどもあり、ほとんどが専門業者の人工の川（施設）で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are rare cases of mainly women having kept a bird in the past becoming allergic to hen's egg in their adulthood. 例文帳に追加

なお、鳥飼育歴のある女性を中心に、成人になってから鶏卵アレルギーを示すことが希にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is covered with turf for the purpose of guarding a fallen arrow and so on, but in some cases, gravel, dirt or artificial turf is used. 例文帳に追加

途中に落ちた矢を保護するなどのために芝が敷かれるが、砂利、土、人工芝を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス