「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

When handled as “vapor”, there are cases where mist is estimated to be included and where mist is hardly included in accordance with GHS, and therefore categorization is performed based on the following (A) to (D) accordingly.例文帳に追加

ただし、「蒸気」として扱う場合には、ＧＨＳにしたがって、ミストが混在していると推定される場合とミストがほとんど混在していないと推定される場合があるので、これに応じて以下の（ア）から（エ）により区分を行なう。 - 経済産業省

The component providing server 10A verifies the intermediary certificate information included in the component function provision request.例文帳に追加

そして、部品提供サーバ１０Ａが、部品機能提供要求に含まれる仲介者証明書情報を検証する。 - 特許庁

An extraction part 43 extracts a code (an insertion code) included in a range designated by each the insertion marker among the source codes.例文帳に追加

抽出部４３は、ソースコードのうち各挿入マーカで指定される範囲に含まれるコード（挿入コード）を抽出する。 - 特許庁

An adjustment ratio of the adjustment value is set to the color included in the adjustment range in accordance with the adjustment range.例文帳に追加

調整範囲に応じて、当該調整範囲に含まれる色に対して調整値の調整率が設定される。 - 特許庁

If included, the image generation section is instructed to generate a map image indicating the associated area and the warning target area.例文帳に追加

含まれている場合、関連地域及び警報対象地域を示す地図画像の生成を画像生成部に指示する。 - 特許庁

An end face 17 of short fiber 16 included in the compressed rubber layer 6 is exposed like a stump on the bias cut face 15.例文帳に追加

圧縮ゴム層６に含有した短繊維１６の端面１７は、バイアスカット面１５で切り株状に露出している。 - 特許庁

Data for designating the storage places of the compressed textures CTEX1-N are included in the data of the compressed movie textures.例文帳に追加

圧縮ムービーテクスチャのデータに圧縮テクスチャＣＴＥＸ１〜Ｎの格納場所を指定するためのデータを含ませる。 - 特許庁

The projecting pieces 1a are included in the opposite end face 14 and protrude from the side faces 10 with the same thickness as the thin width side.例文帳に追加

突出片１ａは対向端面１４を含み、薄肉側と同じ厚みで側面１０から突出している。 - 特許庁

To evaluate an impression of a document to be evaluated according to the kind of contents included in the document to be evaluated.例文帳に追加

評価対象ドキュメントに含まれるコンテンツの種別に応じてドキュメントの印象の評価を行うことを可能とする。 - 特許庁

A piezoelectric element 60 included in a pressing means expands/contracts in a tire radial direction so as to press the tire 28 in a road surface direction.例文帳に追加

押圧手段に含まれる圧電素子６０はタイヤ２８を路面方向に押圧するようにタイヤ径方向に伸縮する。 - 特許庁

Detection content of the residual quantity of ink is outputted on a recording means while being included in recording operation, e.g. test print.例文帳に追加

インク残量の検知内容をテスト印刷等、記録動作の中に含め記録媒体上に出力するようにした。 - 特許庁

A first light receiver 7 receives the ray of lights from a phosphor 8 included in paper sheets P, and converts them into electric signals.例文帳に追加

第１の受光器７は、紙葉類Ｐに含まれる蛍光体８からの光を受けて電気信号に変換する。 - 特許庁

The number of the frequencies included each group is smaller than the number of frequencies configuring a prescribed frequency band.例文帳に追加

このグループの各々が含む周波数の個数は、所定の周波数帯を構成する周波数の個数よりも小さい。 - 特許庁

Then, the reproduction data included in the group selected by the control of the random selection part 35 are reproduced at random.例文帳に追加

そしてランダム選択部３５の制御により選択されたグループに含まれる再生用データがランダムに再生される。 - 特許庁

To display on a navigation system, the plan view of the periphery of the position of its own vehicle including objects, such as vehicles that are not included in map data.例文帳に追加

地図データには含まれていない車両などの物体を含めて自車位置周辺の平面図を表示する。 - 特許庁

The environment monitoring device monitors environment by using a detecting means 4 for detecting the specified gas included in air.例文帳に追加

空気中に含まれた特定ガスを検知するための検知手段４を用いて環境を監視する環境監視装置。 - 特許庁

The image feature detection part 100 detects codes included in first image data read out by the CCD image sensor 78.例文帳に追加

画像特徴検知部１００は、ＣＣＤイメージセンサ７８で読み取った第一の画像データに含まれるコードを検知する。 - 特許庁

Also it is included that a coated material in which the primer coat containing the fine particles (B) is formed on the primer coat containing the fine particles (A).例文帳に追加

また微粒子（Ａ）を含む下地被膜の上に微粒子（Ｂ）を含む下地被膜を形成したものも含まれる。 - 特許庁

In a first allocation descriptor (AD) included in the FE, positional information of an extent is specified by a logical block number.例文帳に追加

ＦＥが含む第１のアロケーションディスクリプター（ＡＤ）内ではエクステントの位置情報を前記論理ブロック番号で指定する。 - 特許庁

The constitution in which the second rigid film is applied under the anchor layer is included in this invention.例文帳に追加

また、更なる耐久性を発揮すべく、アンカー層の下に第二硬質膜を有する構成も本発明に含有される。 - 特許庁

The pitching movement frame 405 supports a third lens group G 3 included in an optical system for performing image shake correction.例文帳に追加

ピッチング移動枠４０５は像振れ補正を行うために光学系に含まれる第３レンズ群Ｇ３を保持している。 - 特許庁

This method is fitted to switch in a repeater on an ATM network 14 together with information included in data.例文帳に追加

データ内に含まれる情報とともにＡＴＭネットワーク１４上の中継装置内のスイッチに実装されるものである。 - 特許庁

A call processing section 33 does not raise the call when a mobile radio communication terminal whose call incidence is disabled is included.例文帳に追加

そして呼生起が不可である移動無線通信端末が含まれるなら、呼処理部３３はその呼を生起しない。 - 特許庁

To the opposite surface of the coated film A, a conductive resin film or a heat releasing and conductive resin film may be included.例文帳に追加

塗膜Ａの反対面に、導電性樹脂皮膜や放熱性かつ導電性の樹脂皮膜を更に備えてもよい。 - 特許庁

To restrain a bit count rate in information indicating CIP encoding included in a bit stream to a low level in the CIP encoding.例文帳に追加

ＣＩＰ符号化において、ビットストリームに含まれるＣＩＰ符号化を示す情報のビット数の率を低く抑える。 - 特許庁

A conventional mastering bench may be used to define the precise tracking features included on the preformatted substrate layer.例文帳に追加

従来のマスタリングベンチを用いて、予めフォーマットされた基板層に含まれる精密なトラッキング機構を規定してもよい。 - 特許庁

A color strip and fuel scale may be included to facilitate fuel concentration measurement based on the color of the fuel vessel.例文帳に追加

また、カラーストリップと燃料スケールを含むことでも燃料容器の色を基に燃料濃度を決定することができる。 - 特許庁

Computers capable of moving and executing the mobile agent are included in the networks, and shown by access points 124, 134 and 144.例文帳に追加

ネットワークには、モバイル・エージェントを移動・実行を可能にするコンピュータがあり、アクセス・ポイント１２４，１３４，１４４で示している。 - 特許庁

For example, as the contents included in the block, a character string, shape, color, image or action to be executed are provided.例文帳に追加

例えばブロックに含まれる内容として、表示する文字列、形状、色、画像、実行する動作などが挙げられる。 - 特許庁

A microphone unit 1 converts voice into an electrical signal based on the vibration of a diaphragm included in a MEMS chip 14.例文帳に追加

マイクロホンユニット１は、ＭＥＭＳチップ１４に含まれる振動板の振動に基づいて音声を電気信号に変換する。 - 特許庁

The restriction unit applies, based on the restriction information, a restriction on display of an item included in the result of the retrieval to the users.例文帳に追加

制限部は、制限情報に基づいて検索結果に含まれる項目の表示をユーザーに対して制限する。 - 特許庁

A user information generation part 103 generates user taste information based on attribute information included in the history information.例文帳に追加

ユーザ情報生成部１０３は、履歴情報に含まれる属性情報に基づいてユーザ嗜好情報を生成する。 - 特許庁

A text processing part 54 decides whether or not the keyword is included in each sentence configuring an input text.例文帳に追加

文章処理部５４は、該キーワードが、入力された文章を構成している各文に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To remove only noise components included in image and to provide processed image signals capable of reproducing the image of high image quality.例文帳に追加

画像中に含まれるノイズ成分のみを除去して高画質の画像を再現可能な処理済み画像信号を得る。 - 特許庁

A detection section 23 detects the black stripe region included in the input video signal 6 on the basis of a result of the measurement.例文帳に追加

検出部２３は、この計測結果に基づいて入力映像信号６に含まれる黒帯領域を検出する。 - 特許庁

An index data generating part 1014 generates index data showing a position where the extracted keyword is included in the document.例文帳に追加

索引データ生成部１０１４は、抽出されたキーワードが文書中に含まれる位置を示す索引データを生成する。 - 特許庁

To extract a small character pattern by separating characters and a background included in a color document picture with high precision.例文帳に追加

カラー文書画像に含まれる文字と背景を高精度に分離し、小さな文字パターンを抽出することが課題である。 - 特許庁

When data included in the packet with an end flag are written, each memory control part 132 issues completion notification.例文帳に追加

各メモリ制御部１３２は、終了フラグ付きパケットに含まれるデータを書き込んだ場合、完了通知を発行する。 - 特許庁

First video data or first voice data included in a received signal are decoded in the channel selection device.例文帳に追加

当該選局装置において、受信信号に含まれる、第１の映像データまたは第１の音声データをデコードする。 - 特許庁

To carry out optimal superimposition processing for different types of run length information included in a region where objects superimpose each other.例文帳に追加

オブジェクトが重なり合う領域に含まれる、異なるランレングス情報に対する最適な重ね合わせ処理を行うこと。 - 特許庁

A slot determining section 68 selects at least one of the plurality of slots included in the generated frame at random.例文帳に追加

スロット決定部６８は、生成したフレームに含まれた複数のスロットのうち、少なくともひとつをランダムに選択する。 - 特許庁

To evaluate impression of a document according to repetition of a pattern to be included in the document objected to be evaluated.例文帳に追加

評価対象ドキュメントに含まれるパターンの繰り返しに応じてドキュメントの印象の評価を行うことを可能とする。 - 特許庁

User's identity number, password (PIN), and user's account record included in the WIC smart card are read.例文帳に追加

このＷＩＣスマート・カードに含まれる、ユーザの識別番号、パスワード（ＰＩＮ）及びそのユーザの口座記録が読み取られる。 - 特許庁

A computer terminal 21 of a production management system 20 manages cost data of respective manufactured components to be included in the manufacturing data.例文帳に追加

生産管理システム２０のコンピュータ端末２１は製造データに含まれる各製造部品の原価データを管理する。 - 特許庁

Candidate color regions are selected from among the groups of color regions depending on whether the number of color regions included in the groups of color regions is correct or not.例文帳に追加

色領域群に含まれる色領域の個数が正しいか否かで色領域群の中から候補を絞る。 - 特許庁