「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processing apparatus comprises at least one processor that executes a non-secure process to produce non-secure data to be included in output data stream and executes a secure process to produce secure data to be included in the output data stream.例文帳に追加

この装置は、非安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる非安全データを発生し、安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる安全データを発生する少なくとも１つのプロセッサを含む。 - 特許庁

To provide an information processor and a history information management program, for protecting and managing personal information included in history information of a job, and disclosing the personal information included in the history information only to a permitted person.例文帳に追加

本発明は、ジョブの履歴情報に含まれる個人情報を保護して管理すると共に、許可された者にのみ履歴情報に含まれる個人情報を開示する情報処理装置および履歴情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the gas generator 10, a group of gas ejection ports 30 is arranged in an area (IN) to be included in the air bag device ABM, and a group of gas exhaust ports 40 is arranged in an area (OUT) not to be included in the air bag device ABM.例文帳に追加

ガス発生器１０には、エアバッグ装置ＡＢＭに内包される領域（ＩＮ）にガス噴出口群３０が配設され、エアバッグ装置ＡＢＭに内包されない領域（ＯＵＴ）にガス排出口群４０が配設される。 - 特許庁

The method for producing the easily water-soluble inclusion flavonoids comprises dissolving flavonoids included in a cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, and drying the dissolved product, or dissolving the flavonoids included in the cyclodextrin in an alkali solution at pH 9-12, regulating the pH of the solution so as to be 2-8 and concentrating or drying the pH-regulated product.例文帳に追加

サイクロデキストリンで包接したフラボノイド類をｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後乾燥するか、またはｐＨ９〜１２のアルカリ溶液に溶解後ｐＨ２〜８に溶解し、濃縮または乾燥する。 - 特許庁

A scanner node selects and acquires a scan order to be processed from scan orders stored in a database, then transmits a document image scanned according to a scan setting included in the scan order to a transmission destination included in the scan order.例文帳に追加

スキャナノードが、データベースに格納されているスキャンオーダのうち処理すべきスキャンオーダを選択して取得し、該スキャンオーダに含まれるスキャン設定に従ってスキャンした文書の画像を当該スキャンオーダに含まれる送信先に送信する。 - 特許庁

The logic circuit of a semiconductor integrated circuit is divided into modules A, B, C in which flip-flop with enable conditions for fetching data is included and a module D in which flip-flop without the enabling conditions for fetching the data is included.例文帳に追加

半導体集積回路の論理回路を、データを取り込むためのイネーブル条件が付いているフリップフロップが含まれるモジュールＡ，Ｂ，Ｃと、データを取り込むためのイネーブル条件が付かないフリップフロップが含まれるモジュールＤとに分ける。 - 特許庁

As the metallic components are removed even when the metallic components are included in isopropyl alcohol, the metallic components can be prevented from being included in the steam, and the bad influence on the substrate W caused by the contamination of isopropyl alcohol can be prevented.例文帳に追加

したがって、イソプロピルアルコールに金属成分が含まれていても金属成分が除去されるので、金属成分が蒸気に含まれることを防止でき、イソプロピルアルコールの汚染に起因する基板Ｗへの悪影響を防止できる。 - 特許庁

Consequently, when the user performs communication normally without performing special operations, whether the certificate data included in the electronic data are included in the above described CRL or not is automatically inspected by the repeating server.例文帳に追加

従って、ユーザは特別な作業を行うことなく、通常どおり通信すれば、前記中継サーバにより、電子データに含まれる証明書データが前記証明書廃棄リスト中に含まれているか否かが自動的に検証される。 - 特許庁

The quantity of an inorganic filler included in at least one insulation layer among the outermost insulation layers is smaller by two mass percentage or more than that included in the insulation layer containing the largest quantity of an inorganic filler among the internal insulation layers.例文帳に追加

最外層の絶縁層のうち少なくとも一方の絶縁層に含まれる無機フィラーの量が、内層の絶縁層のうち最も多く無機フィラーを含む絶縁層に含まれる無機フィラーの量よりも２質量％以上少ない。 - 特許庁

This device 10 reads text data included in a file, converts content data included in a part (block) from a first character string and a second character string of the data into a binary format, and outputs content represented by the data.例文帳に追加

この装置１０は、ファイルに含まれるテキストデータを読み込み、そのデータのうちの、第１の文字列から第２の文字列までの部分（ブロック）に含まれるコンテンツデータをバイナリ形式へ変換し、そのデータが表すコンテンツを出力する。 - 特許庁

In the case of recording a file, the data of the file are checked, and when a pattern coincident with the pattern of a data block included in the file recorded in the past is included, the data block is shared with the other file to compress the file.例文帳に追加

ファイルを記録する際に、そのファイルのデータを調べ、それまでに記録したファイルに含まれるデータブロックのパターンと一致するパターンが含まれるとき、そこのデータブロックは他のファイルと共有することによって圧縮を行う。 - 特許庁

The setting registration part registers the setting time included in the use limitation information in the storage part when the identification information and the password included in the authentication request information match the setting identification information and the setting password registered in the storage part.例文帳に追加

設定登録部は、認証要求情報に含まれる識別情報、パスワードと、記憶部に登録された設定識別情報、設定パスワードとが一致した場合、使用制限情報に含まれる設定時間を記憶部に登録する。 - 特許庁

The terminal device 3 displays the text information included in the message information and displays the display content allowing specification of the position indicated by the pointing information included in the message information, according to the message information received from the server 1.例文帳に追加

端末装置３は、サーバ１から受信したメッセージ情報に応じて、メッセージ情報に含まれるテキスト情報の表示と、メッセージ情報に含まれるポインティング情報の示す位置を特定可能な表示コンテンツの表示とを行う。 - 特許庁

A correcting method deciding part 12 decides a color correcting method depending on whether pixels included in a peripheral color region of the color region are included in the peripheral pixel region of the pixel region specified by the correction pixel region specifying part 11.例文帳に追加

補正方法決定部１２は、補正画素領域特定部１１により特定された画素領域の周辺画素領域に、色領域の周辺色領域に含まれる画素があるか否かに応じて、色補正方法を決定する。 - 特許庁

A concentration index calculating part 38 calculates the index to vary according to the concentration of the contrast medium in the ROI based on the CT value of pixels included in a specific CT value range of CT values of pixels included in the ROI.例文帳に追加

濃度指標計算部３８は、ＲＯＩに含まれる画素のＣＴ値のうちの特定のＣＴ値範囲に属する画素のＣＴ値に基づいて、ＲＯＩにおける造影剤の濃度に応じて変化する指標を計算する。 - 特許庁

The air for heating treatment is supplied to the carbide 18 included in the mixed soil 20 as heating air, and at the same time, works to make an adsorption of the hazardous substance included in the air, into the porous adsorption part of the carbide 18.例文帳に追加

加熱処理用の空気は、混合土壌２０に混合された炭化物１８に発熱用の空気を供給すると同時に、空気中に含まれた有害物質を炭化物１８の多孔質の吸着部に吸着させる。 - 特許庁

The computer 20 decrypts data included in the attached file 38 with the serial number as a decryption key, and installs the application 32 by the manager authority by use of the user name of the manager authority and the password included in the decrypted data.例文帳に追加

コンピュータ２０は、添付ファイル３８に含まれるデータを、シリアル番号を復号鍵として復号し、復号されたデータに含まれる管理者権限のユーザ名およびパスワードを用いて、管理者権限でアプリケーション３２をインストールする。 - 特許庁

In the case that a group ID included in the ARP request packet is acquired, the unauthorized terminal interruption apparatus 2 registers an IP address and a MAC address of the communication apparatus included in the ARP request packet to an identifier table.例文帳に追加

不正端末遮断装置２は、ＡＲＰリクエストパケットに含まれるグループＩＤを取得した場合に、当該ＡＲＰリクエストパケットに含まれている通信装置のＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとを識別子テーブルに登録する。 - 特許庁

The synchronization processing unit 5b performs synchronization between the base stations so that the transmission timing of the known signal included in the own down signal is matched with the transmission timing of the known signal included in the down signal of the other base station apparatus.例文帳に追加

同期処理部５ｂは、自己の下り信号における前記既知信号の送信タイミングと、前記他の基地局装置の下り信号における前記既知信号の送信タイミングとが一致するように基地局間同期を行う。 - 特許庁

The analysis device determines, for each of the solids, whether each detected content rate determination point is located in a position included in the element or not, and calculates the number of content point determination points located in positions included in the element.例文帳に追加

続いて、解析装置は、複数のソリッドごとに、検出された各含有率判断点が要素に内包される位置にあるか否かを判定し、その要素に内包される位置にある含有率判断点の個数を算出する。 - 特許庁

A characteristic evaluation part 81 checks whether the characteristics of the transmission signal are included in a prescribed range or not on the basis of receiving data received from the RF receiving circuit 5 and checks whether the measured transmission power is included in the prescribed range or not.例文帳に追加

特性評価部８１によって、ＲＦ受信回路５からの受信データに基づいて送信信号の特性が所定範囲にあるかをチェックするとともに、計測された送信パワーが所定範囲内にあるかチェックする。 - 特許庁

When receiving arrival information from a buyer terminal 10, the personal property management server 30 renews a possessor in an arrival phase associated with the order number included in the arrival information to a buyer name included in the arrival information.例文帳に追加

動産管理サーバ３０は、着荷情報をバイヤ端末１０から受信すると、着荷情報に含まれる発注番号に対応する、着荷業務についての占有権者を、着荷情報に含まれるバイヤ名に更新する。 - 特許庁

Concretely, a number of heat transmitting pipes 21 included in a passage R1 passing through the back surface side heat exchanger 2 is larger than a number of the heat transmitting pipes 21 included in passages R2 and R3 passing through the front side heat exchanger 1.例文帳に追加

具体的には、背面側熱交換器２を通る経路Ｒ１中に含まれる伝熱管２１の本数を、前面側熱交換器１を通る経路Ｒ２、Ｒ３中に含まれる伝熱管２１の本数よりも多くする。 - 特許庁

Forsterite is included as a filler in diopside system crystallized glass in the inner layer portion 10, and alumina is included as a filler in diopside system crystallized glass in the outer layer portion 20 so that the thermal expansion coefficient is adjusted.例文帳に追加

内層部１０には、ディオプティサイド系結晶化ガラスにフォルステライトがフィラーとして含まれており、外層部２０には、ディオプティサイド系結晶化ガラスにアルミナがフィラーとして含まれており、これにより熱膨張係数が調整されている。 - 特許庁

When the multistory part is included, each multistory block included in the multistory part is searched in advance, and images 17 for selection about respective multistory blocks (1-1 to 2-2, etc.,) that are searched are arranged and displayed on the screen of a monitor 9.例文帳に追加

マルチストーリ部分が含まれる場合に該マルチストーリ部分に含まれる各マルチストーリブロックを予めサーチし、該サーチされた各マルチストーリブロック（１−１〜２−２等）についての選択用画像１７をモニタ９の画面上に並べて表示する。 - 特許庁

When the transmission wave reflected from an object is received by the receiver element 31, a control circuit 39 moves the lens 35 from a 1st lens position included in the 1st range to a 2nd lens position included in the 2nd range.例文帳に追加

こうして対象物から反射する送信波が受信素子３１で受信されると、制御回路３９は、第１範囲に含まれる第１レンズ位置から第２範囲に含まれる第２レンズ位置にレンズ３５を移動させる。 - 特許庁

The non-mercury metal halide lamp comprises a light emission tube 1, in which a pair of electrodes 3, 3 faces each other, where a rare gas and a zinc-halogen compound 7 are included, but mercury is not included, inside of the light emission tube 1.例文帳に追加

対向する一対の電極（３、３）を管内に有する発光管（１）を備え、発光管（１）内には、希ガスと、亜鉛のハロゲン化物（７）とが含まれており、かつ、水銀が含まれていない、無水銀メタルハライドランプである。 - 特許庁

When use information acquired from a drug or instrument to be used on a patient is not included in schedule information stored beforehand, a nurse is notified to confirm that the use information is not included in the schedule information.例文帳に追加

予め記憶された予定情報の中に、患者に対して実際に使用する薬剤または器材から取得された使用情報が含まれていない場合、看護師に対して、そのことを確認させるための通知を行う。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device comprises a first MOS transistor included in a memory cell array part and a second MOS transistor included in a constant-voltage logic circuit unit situated next to the first MOS transistor on an SOI substrate 1.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、ＳＯＩ基板１上に、メモリセルアレイ部に属する第１のＭＯＳトランジスタと、第１のＭＯＳトランジスタに隣接し、定電圧ロジック回路部に属する第２のＭＯＳトランジスタとを備える。 - 特許庁

A control section 303 in the terminal 30 permits the alteration of the function programs included in the user function blocks 309, 310 in the library 308 but inhibits the alteration of the function program included in the protected function block 311.例文帳に追加

端末機３０の制御部３０３は、ライブラリ３０８内のユーザーファンクションブロック３０９、３１０に含まれる関数プログラムの変更を許可するが、保護ファンクションブロック３１１に含まれる関数プログラムの変更は禁止する。 - 特許庁

A sentence processing part 54 decides whether a keyword is included in a first sentence or not, and sets feeling associated with the included keyword in a database 58 as an analysis result of the feeling added to the sentence.例文帳に追加

文章処理部５４は、第一の文章にキーワードが含まれているか否かを判定し、含まれていたキーワードについてデータベース５８で対応付けられている感情を、該文章に込められている感情の分析結果とする。 - 特許庁

A registration candidate extraction means 22 extracts dictionary data included in the first user dictionary and not included in the second user dictionary as a registration candidate for the second dictionary when the similarity degree is a predetermined threshold or higher.例文帳に追加

登録候補抽出手段２２は、類似度が予め定められた閾値以上である場合に第１のユーザ辞書に含まれかつ第２のユーザ辞書に含まれない辞書データを第２の辞書に対する登録候補として抽出する。 - 特許庁

A display means 6 displays a discrimination result of the citation patent documents discriminated by the discrimination means 5, while classified into the citation patent documents included in the citation data and the citation patent documents not included in the citation data.例文帳に追加

表示手段６は、判別手段５によって判別された引用特許文献の判別結果を、引用データに含まれている引用特許文献と引用データに含まれていなかった引用特許文献とに区別して表示する。 - 特許庁

A blank area detection part 11 detects a blank area included in the document, and a blocking part 12 blocks an object included in the document based on information related to the detected blank area to generate a block.例文帳に追加

空白領域検出部１１が、文書に含まれる空白領域を検出し、ブロック化部１２が、上記検出された空白領域に関する情報に基づいて、文書に含まれるオブジェクトをブロック化してブロックを生成する。 - 特許庁

When the relay device 100 receives a Hyper Frame (HFN) from the RE 30, prescribed information, such as information for control included in the received Hyper Frame, is included in the Hyper Frame to be transmitted to the REC 21 from the relay device 100 for transmission.例文帳に追加

中継装置１００は、ＲＥ３０からHyper Frame（HFN）を受信した場合、受信したHyper Frameに含まれる制御用情報などの所定の情報を、中継装置１００からＲＥＣ２１に送信されるHyper Frameに含めて送信する。 - 特許庁

In this transmission type liquid crystal display device, either a luminance correction to be included at least in RGB signals or a chromaticity correction to be included at least in the RGB signals is performed by the value measured with a photosensor 2.例文帳に追加

本発明に係る透過型液晶表示装置は、少なくともＲＧＢ信号に含まれる輝度補正もしくはＲＧＢ信号に含まれる色度補正のいずれかを、光センサ２により測定した値により行うことを特徴とする。 - 特許庁

Silver or copper forming a matrix by including the inevitable impurities accompanying production is included at 2 wt.% as a lower limit in the case of silver and at 0.5 wt.% as a lower limit in the case of the copper and bismuth is included at 49 wt.% as an upper limit in both cases.例文帳に追加

製造に伴う不可避の不純物を含んでマトリックスを形成する銀または銅と、銀の場合には2wt％を、銅の場合には0.5wt％を下限とし、いずれの場合にも49wt％を上限とする量のビスマスとが含まれている。 - 特許庁

In this method of manufacturing a semiconductor device, a side of an island 14 included in a unit 54A is connected to an island 14 included in another unit 54B or an outer frame 52 of a lead frame 52 via a connection part 58A or 58B.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法では、ユニット５４Ａに含まれるアイランド１４の側辺を、連結部５８Ａ、５８Ｂを経由して、他のユニット５４Ｂに含まれるアイランド１４またはリードフレーム５２の外枠５２と連結する。 - 特許庁

The DBP absorption value X (mL) of the total positive electrode active material included in the battery 100 and the DBP absorption value Y (mL) of the total negative electrode active material included in the battery 100 have a relationship satisfying the expression: 0.60≤X/Y≤1.25.例文帳に追加

電池１００に含まれる全正極活物質のＤＢＰ吸収量Ｘ（ｍＬ）と、該電池１００に含まれる全負極活物質のＤＢＰ吸収量Ｙ（ｍＬ）とは、次式：０．６０≦Ｘ／Ｙ≦１．２５；を満たす関係にある。 - 特許庁

A 3rd axis being the center axis of the light source part crosses with the 2nd axis at a specified point between a collimating lens included in the light source part and a 1st lens array included in the illumination optical system except the light source part.例文帳に追加

前記光源部の中心軸である第３の軸は、前記光源部に含まれる平行化レンズと前記光源部を除く照明光学系に含まれる第1のレンズアレイとの間において、前記第2の軸と特定の点で交差している。 - 特許庁

The collection proxy system 1 determines whether the account name of the virtual account related to the account number of the virtual account included in transfer data, which is stored in the virtual account rereading DB 251, coincides with a receiver's name included in the transfer data or not.例文帳に追加

回収代行システム１は、仮想口座読替ＤＢ２５１において振込データ中の仮想口座の口座番号に関連付けられた仮想口座の口座名義と、振込データ中の受取人名が一致するかどうかを判定する。 - 特許庁

The module 326 uses at least any one of the color gamut information of the input device included in an input device profile PF1 and meta-data included in an image file, to select suitable mapping information.例文帳に追加

マッピング情報選択モジュール３２６は、入力装置プロファイルＰＦ１に含まれる入力装置の色域情報および画像ファイルに含まれるメタデータの少なくともいずれか一方を用いて、適切なマッピング情報を選択する。 - 特許庁

The control point data generation system 1 has a case database 17 which stores drawing object attribute data 175 describing the correspondence between a drawing object included in the instrumentation diagram data and the control point records included in the control point data.例文帳に追加

管理点データ生成システム１は、計装図データに含まれる描画オブジェクトと管理点データに含まれる管理点レコードとの対応関係が記述された描画オブジェクト属性データ１７５を記憶する事例データベース１７を有する。 - 特許庁

If a broadcast identifier is included in the message in receiving the message, the recipient mobile terminal reads the broadcast channel number included in the message, and displays the message content that recommends viewing the broadcast of the channel.例文帳に追加

受信側移動通信端末機で、メッセージの受信時に、そのメッセージに上記放送識別子が含まれていると、そのメッセージに含まれた放送チャンネルの番号を読み出して上記放送チャンネルの視聴を勧める内容を表示する。 - 特許庁

The deep-trench isolation region is formed below a shallow-trench isolation region 28 and the shallow-trench isolation region electrically separates a device included in the memory storage region 12 from a device included in the logical operation circuit region 14.例文帳に追加

深いトレンチ分離領域は、浅いトレンチ分離領域２８の下に形成され、浅いトレンチ分離領域は、メモリ記憶領域１２に含まれるデバイスを、論理回路領域１４に含まれるデバイスから電気的に分離する。 - 特許庁