「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure the number of people included in a crowd based on images obtained by picking up the crowd.例文帳に追加

人混みを撮像した画像に基づいて、人混みに含まれる人数を計測することができるようにすること。 - 特許庁

A decoding portion 108 decodes a predetermined control condition based on a DTMF signal included in the received signal.例文帳に追加

解読部１０８は、受信信号に含まれるＤＴＭＦ信号から、所定の制御条件を解読する。 - 特許庁

To process copy control information included in a content stream without delaying transmission of the content stream.例文帳に追加

コンテンツ・ストリームの伝送に遅延を生じさせることなく、ストリームに含まれるコピー制御情報の処理を行なう。 - 特許庁

The control part 24 manages access to a first recording area 12 and a second recording region 14 included in a recording part.例文帳に追加

制御部２４は、記録部に含まれる第１記録領域１２と第２記録領域１４のアクセスを管理する。 - 特許庁

The data on the number, whose amount is small because information on the pixel position is not included, can be rapidly exchanged.例文帳に追加

個数データは、画素位置の情報を含まないためデータ量が小さく、迅速にデータをやり取り可能である。 - 特許庁

In the pre-retouch process, image processing corresponding to 16 bit color such as "brightness adjustment" and "contrast adjustment" is included.例文帳に追加

修整前工程としては、「明るさ調整」、「コントラスト調整」等の１６ビットカラー対応の画像処理が含まれる。 - 特許庁

To prevent spiral plates of a lower guide passage from being damaged by solid materials such as stones included in sewage.例文帳に追加

下水などに含まれた石などの固形物によって下部案内路の螺旋板などが損傷するのを防止する。 - 特許庁

The frame creating section 60 creates an interpolation frame by motion compensation of a motion image included in the original frame.例文帳に追加

フレーム生成部６０は、オリジナルフレームに含まれる動き画像の動き補償によって補間フレームを生成する。 - 特許庁

The operation cost of the cooling tower fans CF is relatively small and may be not included in calculation of the operation cost.例文帳に追加

なお、冷却塔ファンＣＦの運転コストは、比較的小さいので、運転コストの算出に含めなくてもよい。 - 特許庁

To provide a satellite signal receiving system capable of removing more properly a noise included in a received satellite signal.例文帳に追加

受信した衛星信号に含まれるノイズを、より適切に除去できる衛星信号受信システムを提供する。 - 特許庁

A pulse counter 25 counts pulse noise included in an output signal of the reception filter circuit 34 owing to characteristics thereof.例文帳に追加

パルスカウンタ２５は、受信フィルタ回路３４の特性によりその出力信号に含まれるパルスノイズをカウントする。 - 特許庁

For example, the DVD format specifies that the maximum number of the chapters to be included in a title is 99.例文帳に追加

例えばDVDフォーマットでは１つのタイトルに含めるチャプタの最大個数は９９個であると規定されている。 - 特許庁

Emission factors for scope 3, category 3 (Fuel- and energy-related activities not included in scope 1 or scope 2) 例文帳に追加

スコープ3、カテゴリ3 にかかわる排出係数（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の活動） - 経済産業省

Is the operator of an internet bulletin board authorized to make secondhand use of the information included on the bulletin board? 例文帳に追加

２．掲示板の管理人等がインターネット上の掲示板等の書き込みを二次利用することは許されるか。 - 経済産業省

2. Support for restoration work in affected areas undertaken through agricultural-commercial-industrial collaborations, etc. (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥4.4 billion) 例文帳に追加

2 ．農商工連携等による被災地等復興支援事業【23 年度3 次補正予算：44 億円の内数】 - 経済産業省

2. Strengthening of consultation system and raising of awareness of importance of making subcontracting fairer (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加

2 ．相談体制の強化と下請取引適正化に関する普及啓発【23 年度予算：6.0 億円の内数】 - 経済産業省

2. Launch of “Public Demand Information Portal Site” to expand opportunities for SMEs to receive orders from the public sector (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加

2 ．中小企業の受注機会増大のための「官公需情報ポータルサイト」【23 年度予算：6.0 億円の内数】 - 経済産業省

5. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2012 budget: included in \\50.0 billion) (Continuation) (See p. 195.) 例文帳に追加

5 ．成長分野等人材育成支援事業の拡充【24 年度予算：500 億円の内数】（継続）（p.197参照） - 経済産業省

Also, in the service industry, 11 business categories of China and 9 business categories of Taiwan were included in the Early Harvest program (Figure 3-3-3-10).例文帳に追加

サービス業分野でも、アーリーハーベストに中国側11 業種、台湾側9 業種が盛り込まれた（第3-3-3-10 表）。 - 経済産業省

Ensure that error prevention, fraud prevention and confidentiality protection measures are included in creation procedures and operational procedures for input data.例文帳に追加

入力データの作成手順、取扱い等は誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策を講じること。 - 経済産業省

As the input signal light power increases, scattered light included in light passed through an optical filter 107 increases.例文帳に追加

入力信号光パワーが増加すると、光フィルタ１０７を通過した光に含まれる散乱光が増加する。 - 特許庁

Hong Kong was also included in targets for this calculation, in addition to the 12 countries or regions targeted in the calculation of the business cost distance.例文帳に追加

対象国・地域については「ビジネスコスト距離」を試算した12カ国・地域に加えて香港も対象とした。 - 経済産業省

Educational programs on monodzukuri are included in the subjects taught at elementary schools, junior and senior high schools, and schools for special needs education. 例文帳に追加

小・中・高等学校、特別支援学校の各教科等においてものづくりに関する教育を実施。 - 経済産業省

Japanese, Korean, Chinese, Europe and the U.S.A. companies are included in Companies other than Top10 (share less than 1.1%).represent only the share of the world top ten companies.例文帳に追加

TOP10圏外企業（シェア1.1％以下）の中にも日系、韓国系、中国系、欧米系企業は含まれる。 - 経済産業省

Any non-attributable processes included in the boundary shall be disclosed in the inventory report. 例文帳に追加

バウンダリに帰属不能のプロセス（non-attributable processes）が含まれる場合には、それがインベントリ報告書に開示されなければならない。 - 経済産業省

Emissions in the value chain of Entities A, B, and C are included in the company's scope 3 inventory. 例文帳に追加

Ａ社、Ｂ社およびＣ社のバリューチェーンにおける排出は報告事業者のスコープ3インベントリに含まれる。 - 経済産業省

Companies should map the value chain as a first step toward identifying the scope 3 activities that are included in the inventory. 例文帳に追加

インベントリに含まれるスコープ3 活動を特定するための第一段階としてバリューチェーンの位置を確認する。 - 経済産業省

They were able to win over the committee with their arguments and Miho no Matsubara was included as a related site.例文帳に追加

代表団は，彼らの主張で同委員会を説得することができ，三保松原は関連地として含まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The video included works by Katsushika Hokusai, a famous ukiyo-e artist of the early 19th century.例文帳に追加

その映像には19世紀初期の有名な浮世絵師，葛(かつ)飾(しか)北(ほく)斎(さい)の作品も含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an instruction of specification of the album in which a new image data file 14-n which is not included in the album is included is performed here, the order information is updated so that the new image data file 14-n is reproduced first when the image data file 14-n included in the specified album is reproduced.例文帳に追加

ここで、上記アルバムには含まれていなかった新規な画像データファイル１４−ｎを含ませるアルバムの指定がなされたときには、当該指定されたアルバムに含まれている画像データファイル１４−ｎが再生されると当該新規な画像データファイル１４−ｎが最初に再生されるように順序情報の更新が行われる。 - 特許庁

This device is provided with a voice data exchange part 12 for exchanging voice data included in a main packet string with one kind of voice data included in plural sub-packet strings by a prescribed decoding unit to be decoded into an audio signal and a multiplexing part, which is connected to the voice data exchange part and generates the stream by multiplexing at least an included with the main packet string.例文帳に追加

オーディオ信号に復号できる所定の復号単位で、主パケット列に含まれる音声データを複数の副パケット列に含まれる一つの音声データと入れ換える音声データ入れ換え部、及び前記音声データ入れ換え部に接続され、主パケット列を少なくとも含んだストリームを多重化して生成する多重化部を設ける。 - 特許庁

Upon the receipt of the data packet, image data processing sections (121-124) executing image processings different from each other apply image processings to the readable image data by using the image data included in the packet, according to the information included in the packet or the information included in the packet and outputs the processing result of the data packet with a form suitable for a succeeding destination.例文帳に追加

異なる画像処理を行う画像データ処理部（１２１〜１２４）は、データパケットを受信すると、パケットに含まれる情報に従ってパケットに含まれる画像データもしくはパケットに含まれる情報を用いて読み出し可能な画像データに画像処理を行い、処理結果を次の送信先に適した形式のデータパケットで出力する。 - 特許庁

The cap type optical part 13 is equipped with an included angle light diffusion reflecting section 25 for reflecting included angle radiation light Pn emitted from a semiconductor light emitting element 3 in almost all directions from the central axis Ax with an included angle relative to the central axis Ax smaller than a preset angle θ1 so that the light goes out from the peripheral surface 24.例文帳に追加

キャップ型光学部品１３は、中心軸Ａｘとの間の挟角が所定角度θ１よりも小さい角度で半導体発光素子３から出射される挟角放射光Ｐｎを、中心軸Ａｘを中心に略放射状に反射して外周面２４から出射させる挟角光拡散反射部２５を有する。 - 特許庁

A similar candidate recommendation function 11 selects a predetermined number of character strings included in the input logs for other input forms and matching the character string included in the log for the above input form at a high rate, and transmits them to the client terminal 2 along with the character strings included in the log for the above input form as input candidates.例文帳に追加

類似候補推薦機能11は、他の入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列のうち当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列との一致度が高いものを所定個数選択し、当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列ともに、入力候補としてクライアント端末２に応答する。 - 特許庁

The Java virtual machine 101 is provided with the list of class files included in all files or directories included in a class path as a column, and the class names of all the classes included in the class path and the information of the loaded classes including loaded flags showing that the classes are loaded are recorded, and diagnostic information is outputted.例文帳に追加

Ｊａｖａ仮想マシン１０１は、クラスパスに含まれる全てのファイルまたはディレクトリについて、ファイルまたはディレクトリに含まれるクラスファイルのリストをカラムとして持ち、クラスパスに含まれる全てのクラスについてクラス名と、該クラスがロードされていることを示すロード済フラグを含むロードしたクラスの情報を記録して、診断情報を出力する。 - 特許庁

A controller part 5 determines whether or not authentication information is included in document data received by a receiving part 7, stores image data generated based on the document data in a spool part 13 in case that the authentication information is included, and supplies the image data to an engine part 6 in case that the authentication information is not included.例文帳に追加

コントローラ部５が、受信部７により受信した文書データに認証情報が内包されているか否かを判定し、認証情報が内包されている場合には文書データに基づいて生成された画像データをスプール部１３に格納させる一方、認証情報が内包されていない場合には画像データをエンジン部６に供給する。 - 特許庁

By synchronizing and composing the plurality of pieces of basic motion data corresponding to the verb included in the inputted scenario according to a modification degree of a verb modifier included in a text, composed motion corresponding to the verb modifier and the verb included in the text is generated, and the animation is produced by use of the composed motion.例文帳に追加

本発明は、入力されたシナリオに含まれる動詞に対応する複数の基本モーションデータを、テキストに含まれる動詞修飾語の修飾度合いに応じて同期させ合成することによりテキストに含まれる動詞および動詞修飾語に対応する合成モーションを生成し、この合成モーションを用いてアニメーションを作成するようにした。 - 特許庁

A normal screen display module 172 refers to a select list 173 responding to the notification of the error information, and if the error code included in this error information is not included in the select list 173, makes oneself display the contents of the error in an operation panel 15 and notifies a customized screen display module 174 the error information if the error code is included.例文帳に追加

通常画面表示モジュール１７２は、エラー情報の通知に応答して、選択リスト１７３を参照し、このエラー情報に含まれるエラーコードが、選択リスト１７３に含まれていなければ、自身でエラーの内容を操作パネル１５に表示させ、含まれていれば、エラー情報をカスタマイズド画面表示モジュール１７４に通知する。 - 特許庁

When it is determined by a service ID determination part 41 that the service ID included in the broadcasting waves of a received program does not match with the service ID included in the program specifying information, a channel information extraction part 43 extracts the channel information provided with the service ID matched with the service ID included in the program specifying information from the channel information table.例文帳に追加

チャンネル情報抽出部４３は、サービスＩＤ判定部４１によって、受信番組の放送波に含まれるサービスＩＤが番組指定情報に含まれるサービスＩＤと一致しないと判定された場合に、番組指定情報に含まれるサービスＩＤと一致するサービスＩＤを有するチャンネル情報を、チャンネル情報テーブルから抽出する。 - 特許庁

Specifically, each neuron is included in one of a plurality of network layers corresponding to hierarchical levels (phoneme level, word level, phrase level, and sentence level) of the voice language data, respective neurons included in the respective network layers are mutually coupled to only neurons included in network layers adjacent to each network layer.例文帳に追加

具体的には、各ニューロンは、音声言語データの階層的な認識レベル（音素レベル、単語レベル、文節レベル及び文レベル）のそれぞれに対応する複数のネットワーク階層のいずれかに含まれ、各ネットワーク階層に含まれる各ニューロンは、当該各ネットワーク階層に隣接するネットワーク階層に含まれるニューロンとの間でのみ相互に結合されている。 - 特許庁

It is determined whether a plurality of images include persons included in images printed in the past respectively, and information representing the image determined to include the persons included in the images printed in the past is displayed in a discriminatory style from information representing the image determined not to include the persons included in the images printed in the past.例文帳に追加

複数の画像のそれぞれが過去に印刷された画像に含まれる人物を含むか否かを判断し、過去に印刷された画像に含まれる人物を含むと判断された画像を示す情報を、過去に印刷された画像に含まれる人物を含まないと判断された画像を示す情報と区別した態様で表示する。 - 特許庁

A communication control device includes: a first database 50 in which the pattern of data included by computer virus is stored; a retrieval circuit 30 for retrieving whether or not a pattern stored in the first database 50 is included in the obtained data file; and a processing performing circuit 40 for, when the pattern is included in the obtained data file, filtering the data file.例文帳に追加

通信制御装置は、コンピュータウィルスが含むデータのパターンを格納した第１データベース５０と、取得したデータファイルに第１データベース５０に格納されたパターンが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、取得したデータファイルにパターンが含まれる場合、そのデータファイルをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

A processor 1 comprises: a display control unit 35 for, within first data, displaying second data on a display unit; and a character string extraction unit 33 for correcting text information included in the displayed second data with text information included in the first data other than the second data, and extracting one or more predetermined character strings from data included in the second data and the corrected data.例文帳に追加

処理装置１は、第１データのうち第２データを表示部に表示させる表示制御部３５と、表示される第２データに含まれるテキスト情報を、第１データのうち第２データ以外のテキスト情報で補正し、第２データに含まれるデータ及び補正したデータから１つ以上の所定の文字列を抽出する文字列抽出部３３と、を備える。 - 特許庁

When a subject is imaged and an imaging unit generates a picked-up image (S1), a control unit detects a face area included in the picked-up image (S2) and then detects an area of eyes included in the detected face area (S3).例文帳に追加

被写体が撮像され、撮像ユニットが撮像画像を生成すると（Ｓ１）、制御部は、撮像画像中に含まれる顔面領域を検出した後（Ｓ２）、検出された顔面領域中に含まれる目の領域を検出する（Ｓ３）。 - 特許庁

A video/audio recording/playback device 100 determines whether the current position is included in a specific section at a predetermined determination period, and makes the current position jump to the end point of the specific section when the current position is included in the specific section.例文帳に追加

映像音声記録再生装置１００は、あらかじめ規定された判定周期で現在位置が特定区間に含まれるか否かを判定し、特定区間に含まれる場合には当該特定区間の終了地点にジャンプする。 - 特許庁