「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound quality priority mode is automatically canceled when it is determined that the video data are included in the content data, and the sound quality priority mode is automatically set when it is determined that the video data are not included in the content data.例文帳に追加

コンテンツデータに映像データが含まれていると判断された場合、音質優先モードが自動的に解除され、コンテンツデータに映像データが含まれていないと判断された場合、音質優先モードが自動的に設定される。 - 特許庁

The solder flux included in a solder composition is extracted with an organic solvent, and the metal component included in an acquired organic solvent extract is subjected to quantitative analysis by ICP method, to thereby calculate a metal component quantity in the solder flux.例文帳に追加

はんだ組成物に含まれるはんだフラックスを有機溶媒で抽出し、得られた有機溶媒抽出液に含まれる金属成分をＩＣＰ法にて定量分析して、はんだフラックス中の金属成分量を算出する。 - 特許庁

A stray light offset included in a detector 12a of the first sub-detector 12 is canceled by a signal of the stray light detector 13a, and a stray light offset included in a detector 12b of the first sub-detector 12 is canceled by a signal of the stray light detector 13b.例文帳に追加

第１サブディテクタ１２のディテクタ１２ａに含まれる迷光オフセット分を迷光ディテクタ１３ａの信号でキャンセルし、第１サブディテクタ１２のディテクタ１２ｂに含まれる迷光オフセット分を迷光ディテクタ１３ｂの信号でキャンセルする。 - 特許庁

A text analysis system is configured to use the syntax analysis result of a text to be analyzed, and to estimate the semantic information of an unknown word included in the text based on the semantic information of a known word included in the text.例文帳に追加

本発明に係る文章解析システムは、解析対象である文章の構文解析結果を利用して、前記文章に含まれる未知語の意味情報を、前記文章に含まれる既知語の意味情報に基づいて推定する。 - 特許庁

If a reference time showing the present time is included in the information on the time of validity, it is determined whether or not the time of validity has passed based on the reference time and a relative time or period information included in the information on the time of validity.例文帳に追加

有効期限情報に現在時刻を表す基準時刻が含まれる場合、その基準時刻と有効期限情報に含まれる相対時間又は期間情報に基づいて有効期限が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a numerical control machine which can discriminate a corner correctly even if a rotation axis is included in a movement shaft, and perform appropriate corner acceleration /deceleration responding to the cases whether the axis to be controlled is only a linear axis or the rotation axis is included as well.例文帳に追加

移動軸に回転軸を含む場合でも正しいコーナ判別を行い、また制御する軸が直線軸のみの場合、回転軸が含まれる場合、それぞれの場合に応じて、適切なコーナ加減速を行うこと。 - 特許庁

A fill regulator valve (14) and a vacuum regulator valve (20) are included that are adapted to regulate the supply of positive pressure and negative pressure, and an exhaust valve (16) is included that is operable to exhaust pressure from the outlet.例文帳に追加

正圧及び負圧の供給をそれぞれ調整するようになった充填調整弁（１４）及び真空調整弁（２０）が設けられ、出口からの圧力を排出するよう動作できる排気弁（１６）が設けられている。 - 特許庁

Namely, the content of the liquid crystalline tolan compound and/or liquid crystalline ester compound in the liquid crystal material included in the liquid crystal layer (b) is smaller than the content thereof in the liquid crystal material included in the liquid crystal layers (g) and (r).例文帳に追加

即ち、液晶層ｂに含まれる液晶材料中の液晶性トラン化合物及び／又は液晶性エステル化合物の含有量が液晶層ｇ，ｒに含まれる液晶材料中のそれらの含有量よりも小さい。 - 特許庁

(d) At least 10 hours of instrument flight (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to five hours)) (Up to three hours of aeroplane or rotorcraft flight can be included) 例文帳に追加

ニ　十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（五時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の計器飛行（三時間以内は、飛行機又は回転翼航空機によるものをもつて充当することができる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The text of A, B being ID included in the ID lists A, B and E and included also in the ID lists A, B and C is read from the server 20 and transmitted to the terminal 30, and the text of E received from the server 10 is stored and transmitted to the terminal 30.例文帳に追加

また、IDリストA,B,Eにあり、IDリストA,B,CにもあるIDであるA,Bの本文を情報中継サーバ20から読み出して端末30へ送信し、情報提供サーバ10から受信したEの本文を記憶して端末30へ送信する。 - 特許庁

The access point device makes a display device display contents of the telecommunication terminal information included in the connection request in the display mode indicated by the display mode information included in the connection request sent from the telecommunication terminal.例文帳に追加

アクセスポイント装置は、通信端末から送信されてくる接続要求に含まれる表示態様情報により示される表示態様で、当該接続要求に含まれる通信端末情報の内容を表示装置に表示させる。 - 特許庁

The time band table 41 is referenced to decide whether or not the use time of a train ticket card is included in a discount time band and when it is decided that the use time is included, a specific discount fare is applied according to the fare table 42.例文帳に追加

乗車券カードの利用時が割引時間帯に含まれるか否かを時間帯テーブル４１を参照して判定し、含まれると判定した場合には、運賃テーブル４２に基づいて所定の割引料金を適用する。 - 特許庁

A user's input of an impression (tone) is received, and a style tone of the style of a document file, a vector tone of vector images included in the document file and a raster tone of raster images included in the document file are parameterized.例文帳に追加

ユーザからの印象（トーン）の入力を受信し、文章ファイルのスタイルに関するスタイルトーンと、文章ファイルに含まれるベクタ画像に対するベクタトーンと、文章ファイルに含まれるラスタ画像に関するラスタトーンとをパラメータ化する。 - 特許庁

To enable video playback to be continued in real time, even when video transmission is interrupted at any point of time, without performing any special playback processing even in a case where the number of frames included in a fragment is less than the number of frames included in GOV (the group of video object plane).例文帳に追加

フラグメントに含まれるフレーム数がＧＯＶに含まれるフレーム数より少ない場合でも、特別な再生処理をせずに映像送信がどの時点で中断されてもリアルタイムに映像再生が継続される。 - 特許庁

An image coupling section 205 generates an image (included image) of an area including a text area and/or a subarea determined to use the same color, and a binary image compression section 206 compresses the included image.例文帳に追加

画像結合部２０５は同色が用いられていると判断されたテキスト領域及び／又はサブ領域を包含する領域の画像（包含画像）を生成し、２値画像圧縮部２０６で包含画像に対して圧縮を施す。 - 特許庁

In this case, whether information the use of which is reserved for a future use by a job is included in a deletion object is judged and when such information is included, pieces of information except the information are deleted in block.例文帳に追加

その際、消去対象にジョブによって使用予定であるとして使用予約されている情報が含まれているかどうか判断し、このような情報が含まれていた場合には、その情報以外を一括消去するようにする。 - 特許庁

At processing after the test, only the measured values in the predicted range are included in a tested measured value group to be used for the condition decision of processing to be operated afterwards, so that the measured values beyond the predicted range are not included in the tested measured value group (S29).例文帳に追加

検定後の処置では、予想範囲内の測定値のみを、その後の処理条件決定に用いる検定済み測定値群に含ませ、予想範囲外の測定値を検定済み測定値群に含ませないようにする（Ｓ２９）。 - 特許庁

The PC 200 receives the added information, judges whether the set key information is included in the added information or not and when the key information is included, records the added information in a storage device as an added information file.例文帳に追加

ＰＣ２００は、その付加情報を受信し、その付加情報中に上記の設定されたキー情報が含まれているか否かを判断して、含まれているときには、その付加情報を付加情報ファイルとして記憶装置に記録する。 - 特許庁

Pixel values included in an M×N (each of M and N is a natural number) including a pixel of interest are weighted, the pixel value of the pixel of interest is changed based on the weighted pixel values, and filtering is applied to pixel included in that area.例文帳に追加

注目画素を含むＭ×Ｎ（Ｍ、Ｎは自然数）の領域内に存在する画素値に重み付けを行い、その重み付けされた画素値に基づいて注目画素の画素値を変更し、領域内の画素に対してフィルタリングを行う。 - 特許庁

When receiving inspection information from the buyer terminal 10, the personal property management server 30 renews an owner in an inspection phase associated with the order number included in the inspection information to the buyer name included in the inspection information.例文帳に追加

動産管理サーバ３０は、検品情報をバイヤ端末１０から受信すると、検品情報に含まれる発注番号に対応する、検品業務についての所有権者を、検品情報に含まれるバイヤ名に更新する。 - 特許庁

Pixels adopting the value from the latent image threshold pattern are then included in the latent image portion, pixels adopting the value from the background threshold pattern are included in the background portion and for pixels belonging to the inside of the same latent image threshold pattern, the value is adopted from the same pattern.例文帳に追加

そして、潜像閾値パターンから値が採用された画素は、潜像部に含まれ、背景閾値パターンから値が採用された画素は、背景部に含まれ、同一の潜像閾値パターン内部に属する画素では同じパターンから値を採用する。 - 特許庁

A data judgment part 2 compares all the bits of data with data included in the previously received instruction signal whenever the instruction signal is received when confirmation of frame LOCK is completed and judges whether or not the data continuously matches to the data included in the instruction signal for twice.例文帳に追加

データ判定部２は、フレームＬＯＣＫの確認が完了すると、指令信号を受信する度に、データの全ビットを前回受信した指令信号に含まれるデータと比較し、データが２回連続して一致するかを判定する。 - 特許庁

To correct deviation of the number of pieces of teacher data of each class included in the teacher data such that a distinction result of each class by learning with a teacher is not slanted to a specific class even when the number of the classes included in teacher data is three or more.例文帳に追加

教師データに含まれるクラスの数が３クラス以上であった場合でも、教師つき学習によるクラスの判別結果が特定のクラスに偏らないように、教師データに含まれるクラスごとのデータ数の偏りを補正する。 - 特許庁

Then, it is confirmed whether or not a book ID 50a is included in the received ID information 50 and, when the book ID 50a is included, a book ID 50b of an ID tag 2 is read by an ID tag reader 19.例文帳に追加

次に、その受信したＩＤ情報５０に書籍ＩＤ５０ａが含まれているか否かを確認し書籍ＩＤ５０ａが含まれている場合は、ＩＤタグリーダ１９によりＩＤタグ２の書籍ＩＤ５０ｂを読み取る。 - 特許庁

A pictographic character deciding part 13 decides whether or not pictographic characters are included in the text part T0, and when any pictographic character is included, the electronic mail E0 is worked by applying predetermined effects including visual effects corresponding to the pictographic characters to the text part T0.例文帳に追加

絵文字判定部１３がテキスト部分Ｔ０に絵文字が含まれるか否かを判定し、絵文字が含まれる場合、絵文字に応じた視覚的効果を含む所定の効果をテキスト部分Ｔ０に付与して電子メールＥ０を加工する。 - 特許庁

Each unit receiving operation set information data from the controller collates the group number included in the data with the stored group number, and if the group numbers correspond to each other, each unit performs operation setting based on the operation set information included in the data.例文帳に追加

コントローラからの運転設定情報データを受信した各ユニットは、データに含まれるグループ番号と記憶しているグループ番号とを照合し、一致すればデータに含まれる運転設定情報に基づいて運転設定を行う。 - 特許庁

When no one-side information is included in the received image information, the 1st recording mode is selected for the recording mode of the recording means and when the one-side information is included in the received image information, the 2nd recording mode is selected.例文帳に追加

受信した画情報中に片面情報が含まれていない場合には記録手段の記録モードとして第１の記録モードを、受信した画情報中に片面情報が含まれている場合には第２の記録モードを選択する。 - 特許庁

In a cellular phone device, whether or not a description of a link to a URL is included in the main body of received e-mail is determined, and if the description of a link to a URL is included, the e-mail is determined as unnecessary e-mail.例文帳に追加

携帯電話装置において、受信した電子メールの本文中にＵＲＬへのリンク記載があるか否かを判定し、ＵＲＬへのリンク記載があった場合、その電子メールを不要な電子メールであると判断する。 - 特許庁

A reference accelerator fork 42A is included that is installed fixedly to an accelerator shaft 41 in a cylinder for serving as a reference and further a regulating accelerator fork 42B is included that is installed slidably in relation to the accelerator shaft 41 in a cylinder to be regulated.例文帳に追加

基準となる気筒においてアクセルシャフト４１に固定して設けられる基準側アクセルフォーク４２Ａと、調整されるべき気筒においてアクセルシャフト４１にスライド可能に設けられる調整側アクセルフォーク４２Ｂとを有する。 - 特許庁

The base station 14-2 allocates at least one unused communication channel, which is included in a time slot different from that included in the handover request received from the base station 14-1, to the mobile station 12 (S112-S118).例文帳に追加

基地局１４−２は、基地局１４−１から受信したハンドオーバ要求に含まれるタイムスロットとは異なるタイムスロットに含まれる少なくとも１つの空き通信チャネルを移動局１２に割り当てる（Ｓ１１２〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

A compound having a terminal blocking effect on a monomer included in A layer is included in B layer in the method for producing the fine pus by which the A layer containing the monomer is brought into contact with the B layer containing water as a main component.例文帳に追加

単量体を含むＡ層と水を主成分とするＢ層からなり、Ｂ層にＡ層に含まれる単量体の末端封止効果を有する物質が含まれていることを特徴とする微粒子の製造方法。 - 特許庁

Based on comparison results between a feature quantity of the reference pixel and that of each peripheral pixel included in the second region, the conversion part converts feature quantities of the peripheral pixels individually for each pixel included in the second region.例文帳に追加

変換部は、基準画素の特徴量とその基準画素に係る第２領域に含まれる他の画素の特徴量との比較結果に基づいて、他の画素の特徴量をその第２領域に含まれる画素毎に変換する。 - 特許庁

The image processor 100 having made no response to the instruction presents the result with a message showing that errors are included, when the value of the stored collection state shows unsent log information record is included.例文帳に追加

そして、その指示に対して応答がない画像処理装置１００については、記憶した収集状態の値が未送信ログ情報レコード有りを示すものであれば、集計結果を、誤差を含む旨を示すメッセージとともに提示する。 - 特許庁

The head of a recording area of audio data 43 in a reproduction audio pack PAP indicated by an audio pack address included in retrieval control information is made to coincide with the head of audio data 43 included in an audio frame AF to be recorded.例文帳に追加

検索制御情報に含まれるオーディオパックアドレスで指し示されている再生オーディオパックＰＡＰ内のオーディオデータ４３の記録領域の先頭と、オーディオフレームＡＦに含まれるオーディオデータ４３の先頭とを一致させて記録する。 - 特許庁

The internal electrode includes a first internal electrode part included in a first region more on a bottom surface side of the trench than the control electrode, and a second internal electrode part included in a second region between the first region and the first main electrode.例文帳に追加

内部電極は、制御電極よりもトレンチの底面側の第１領域に含まれる第１内部電極部と、第１領域と、第１主電極と、のあいだの第２領域に含まれる第２内部電極部と、を有する。 - 特許庁

Control means arranges the music score signs included within one prescribed range within one or plural basic display blocks, thereby displaying the music score signs included within the respective prescribed ranges by each of the prescribed range.例文帳に追加

制御手段は１つの所定範囲内に含まれる楽譜記号を１又は複数の基本表示ブロック内に配置することで、各所定範囲内に含まれる楽譜記号を所定範囲毎に可変する表示幅に表示する。 - 特許庁

An implementation module group 105, in response to an access through each included in the common interface group 101, executes the function of the corresponding middleware product, and is implemented in correspondence with each included in a middleware product group 111.例文帳に追加

実装モジュール群１０５は、共通インタフェース群１０１のそれぞれを介したアクセスに応じて、対応するミドルウェア製品の機能を実行するものであり、ミドルウェア製品群１１１のそれぞれに対応して実装されている。 - 特許庁

A multimedia information display device 50 obtains the multimedia information from the cellular phone 40 to display the content information included in the obtained multimedia information on the display in accordance with the display information included in the multimedia information.例文帳に追加

マルチメディア情報表示装置５０は、携帯電話４０からマルチメディア情報を取得し、取得したマルチメディア情報に含まれるコンテンツ情報を、マルチメディア情報に含まれる表示情報に従って、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide techniques to separate and recover boron included in seawater or concentrated seawater effluent as a byproduct of desalination of seawater without clogging an ion-exchange resin due to precipitating salts included in the seawater.例文帳に追加

海水又は海水淡水化などに際して副生する濃縮された海水排水に含まれるホウ素を、海水中に含まれる析出型の塩によるイオン交換樹脂の閉塞を起すことなく、分離回収する技術を開発する。 - 特許庁

A retrieval processor 105 executes each retrieval processing corresponding to each retrieval expression included in the request to the retrieval target data inside the storage 104 corresponding to the identification information included in the retrieval request based on the retrieval request.例文帳に追加

検索処理装置１０５は、その検索依頼に基づいて、それに含まれる識別情報に対応する格納庫１０４内の検索対象データに対して、その依頼に含まれる各検索式に対応する各検索処理を実行する。 - 特許庁

In the step 612, it determined whether or not the mail address of the signer included in decrypted certificate information of the signer matches the mail address of the signer included in decrypted signature data D1 of the signature requesting person.例文帳に追加

ステップ６１２では、復号化した署名者の証明書情報に含まれている署名者のメールアドレスと復号化した署名依頼者の署名データＤ１に含まれる署名者のメールアドレスとが一致しているか否か判断する。 - 特許庁

The lowpass filter 27 for reception of the RF receiver suppresses undesired components included in I, Q baseband receiving signals, and the lowpass filter 32 for transmission of the RF transmitter suppresses noise by D/A conversion included in a Q transmission analog baseband signal.例文帳に追加

RFレシーバーの受信用ローパスフィルタ27はI、Qベースバンド受信信号に含まれる不所望な成分を抑圧して、RFトランスミッターの送信用ローパスフィルタ32はI、Q送信アナログベースバンド信号に含まれるD/A変換による雑音を抑圧する。 - 特許庁

Although the production of koji (malt grown on rice used as a starter to make sake) is completely included in the job of a toji group at present, it was not included in the job of a sake brewing specialist group yet, and it was not even the job of a tsukuri-zakaya before the Koji Riot of the Bunan Era occurred in 1444. 例文帳に追加

文安の麹騒動（1444年）以前は、現在では完全に杜氏集団のなかの仕事である日本酒麹についても、まだ酒造りの職人集団の仕事ではなく、造り酒屋の仕事ですらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The schedule information is extracted from an e-mail addressed to a student who performs job hunting to judge whether or not a company name included in the schedule information is included in a company list to which priority is given by every company.例文帳に追加

就職活動を行っている学生宛ての電子メールからスケジュール情報を抽出し、当該スケジュール情報に含まれている企業名が、企業毎に優先度が付された企業リストに含まれているか判断する。 - 特許庁

A system controller controls an image controller so that processing for writing the data, which are included in an image to be subjected to the image formation next time, to the page memory during a period when data included in an image for one page are read out from the page memory.例文帳に追加

ページメモリから１ページ分の画像に含まれるデータが読み出されている期間に、次に画像形成すべき画像に含まれるデータをページメモリに対して書き込む処理が行われるように、システムコントローラがイメージコントローラを制御する。 - 特許庁