「10の11乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、エレベータのかご１に乗り込んだ利用者４は表示器１０に表示された広告画像１９に関心がある場合のみ、自己が所持するＩＤカード１１をカードリーダ１２にかざす。例文帳に追加

Only when a user 4 riding on the elevator car 1 is interested in the advertisement images 19 displayed on the display 10, he holds his own ID card 11 over a card reader 12. - 特許庁

エレベータの乗りかご１０は、周縁に複数の巾木材１２が設けられた底面１５と、各巾木材１２上に取り付けられた側板１１とを備えている。例文帳に追加

The elevator car 10 includes a bottom surface 15 having the plurality of skirting boards 12 on a peripheral edge thereof; and the side plates 11 attached onto the individual skirting boards 12. - 特許庁

次に、乗りかご１の天井板３に、第１新設意匠部材１０、第２新設意匠部材１１、および第３新設意匠部材１２を取り付けるための部材取付穴１４が設けられる。例文帳に追加

Then, the member-attaching holes 14 for attaching the first new design member 10, the second new design member 11 and the third new design member 12 are arranged in the ceiling panel 3 of the car 1. - 特許庁

本発明の車両機器制御システム１０によれば、メイン通信装置１１とサブ通信装置１２との間では通信データを電磁波に乗せて送受信する。例文帳に追加

According to the vehicle equipment control system 10 of the present invention, communication data are put and transmitted/received by an electromagnetic wave between a main communication device 11 and a sub-communication device 12. - 特許庁

自動二輪車用エアバッグ装置１０では、作動時に、シート７に着座した乗員Ｄの腰部Ｗを拘束可能に、少なくとも腰部Ｗの前方側に配置されるように、膨張させたエアバッグ１１を、配設させる。例文帳に追加

An inflated air bag 11 is arranged at least on the front side of the waist W to restrain the waist W of the occupant D seated in a seat 7 when operated in the air bag device 10 for the motorcycle. - 特許庁

ベースブーツ４とブーツ押えプレート１１を加硫成形し、ベースブーツ４の外周平面部４ｃを車体フロア２の開口２ａ縁に乗せ、ボルト１０で締結する。例文帳に追加

A base boot 4 and a boot pressing plate 11 are vulcanized and molded, and an outer peripheral plane part 4c of the base boot 4 is put on an edge of an opening 2a of a vehicle body floor 2 and is fastened with a bolt 10. - 特許庁

カメラ装置２には、接続線８を介して、画像記録部１１、インターフェース部１２および制御部１３を内蔵し乗りかご１の天井板１ｕの外表面側に設置された制御記録装置１０を接続する。例文帳に追加

The camera device 2 is connected with a control recording device 10 incorporating an image recording part 11, an interface part 12, and a control part 13 and provided on an outer surface side of the ceiling plate 1u of the car 1 through a connection line 8. - 特許庁

エアバッグ２内が上下方向に延在する隔壁１０によってガス導入口４側の第１室１１と、乗員側の第２室１２とに区画されている。例文帳に追加

The inside of an air bag 2 is partitioned by a vertically extending partition 10 to a first chamber 11 on a gas guiding opening 4 side and a second chamber 12 on the occupant side. - 特許庁

データ送信装置１０は、送信用のデータをデータ変調部２０によって変調し、変調されたデータをＬＥＤ照明１１からの照明光である搬送波に乗せて送信する。例文帳に追加

A data transmitting device 10 modulates data for transmission by means of a data modulation section 20 and transmits the modulated data with it put on a carrier wave that is illumination light from an LED illumination 11. - 特許庁

トレイ本体１に所定値以上の荷重が掛かると、ピン部材１０が回転し、基部１１の端縁が突起１６を乗り越え、ピン部材１０全体が回動し、トレイ本体１は装置本体３から外れる。例文帳に追加

When a load of the proscribed value or more is applied to the tray main body 1, an end edge of the base part 11 gets over the protrusion 16, and the whole body of the pin member 10 is rotated till the tray main body 1 comes off the device main body 3. - 特許庁

被災者雇用開発助成金の対象者を１０人以上雇い入れ、１年以上継続して雇用した場合、助成金の上乗せ（中小企業は９０万円、大企業は５０万円）を行うよう拡充（平成23年11月24日）。例文帳に追加

The Employment Development Subsidy for Disaster Victims was expanded in order to increase subsidies (900,000 yen for small and medium-sized enterprises and 500,000 yen for large companies) for employers who hire 10 or more people eligible for the Employment Development Subsidy continuously for one or more years. (November 24, 2011) - 厚生労働省

既設のエレベータの乗りかごに対して冷房装置１などの空調装置を後付けで取り付ける際に、換気ファン１１を作動させるためのファンスイッチとして乗りかごのスイッチボックス５内に設置されていたスイッチ１０を換気ファン１１から切り離して冷房装置１に接続し、冷房装置１を作動させるための冷房スイッチとして流用する。例文帳に追加

In this switch structure, when post-installing an air conditioner 1 in an existing elevator car, a switch 10 provided inside a switch box 5 of the elevator car as a fan switch for operating a ventilation fan 11 is disconnected from the ventilation fan 11 and connected to the air conditioner 1, and used as an air conditioning switch for operating the air conditioner 1. - 特許庁

別の船に乗船していた広成は危いところを免れ、ようやく天平11年（739年）7月出羽国に到着し、副使・已珎蒙らとともに10月になって奈良の都に入った。例文帳に追加

Hironari, who was on the other vessel, had a narrow escape, and in August 739, managed to arrive at Dewa Province; in November 739, he entered the capital of Nara with the Bokkai envoys including the vice-ambassador 已珎蒙.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、故障発生時のかご内乗客救出運転には、締結具１３を外して上部梯子体１０の上端手摺部１１を下部側構造体１２から撤去する。例文帳に追加

During rescue operation for passengers in the elevator car in case of trouble, a fastener 13 is released so as to remove a handrail 11 on the upper end of an upper ladder body 10 from a lower structure 12. - 特許庁

前輪３または前輪３および後輪４をともに駆動する乗用型トラクタにおいて、機体下腹部１０の前輪３と後輪４との間に耕耘作業機１１を備える。例文帳に追加

In this sulky type tractor for driving front wheels 3 or the front wheels 3 and rear wheels 4, a tillage working machine 11 is installed between the front wheels 3 and the rear wheels 4 at a lower part 10 of the machine body. - 特許庁

コンプレッサー７から送られた加圧空気１０を空気吹き出しノズル１５から水中へ噴出させ、発生した微小気泡１０ａを流線１１に乗せて送り、船体１の没水部表面を広く覆う。例文帳に追加

Pressure air 10 fed from the compressor 7 is blown from the air blow nozzle 15 into water and resulting small bubbles 10a are fed along a stream line 11 to cover a wide range of surface of a dipped portion of the hull 1. - 特許庁

トレッド（接地部）１１とサイドウォール（側壁）１２を備え、力により繰返して発光する「応力発光体」１００を設けた乗物用「発光タイヤ」１０の提供。例文帳に追加

"A light emitting tire" 10 for the vehicle is equipped with a tread (ground part) 11 and a side wall 12, and provided with "a stress light-emitting body" 100 repeatedly emitting light by a force. - 特許庁

そして本体２２の上面が、プラットホーム１０の乗降床面１１より所要量だけ上方へ突出させたステップ面２６として構成されている。例文帳に追加

An upper side of the body 22 is constituted as a step surface 26 which is protruded upwardly from a passenger getting-on/getting-off floor surface 11 of the platform 10. - 特許庁

構造物１又は乗りかご２下部に上面開口部１１を有する受け箱１０を回動可能に支持する一方、受け箱を開閉するための回動駆動力を発生する駆動装置２２を設置する。例文帳に追加

A receiving box 10 having an upper face open part 11 is rotatably supported to the lower part of a structure 1 or a car 2, while installing a driving device 22 for generating a rotational driving force for opening/closing the receiving box. - 特許庁

ＭＰＥＧオーディオのビットストリームからスケールファクタを抽出し、該スケールファクタに例えば定数ａ（但し、０＜ａ＜１）を乗算し、定数ｂ（ｂは任意の数）を加算する変換処理を施す。例文帳に追加

When an audio bit stream is inputted to an MPEG decoder 10, this is decomposed into each frame by a frame decomposing part 11, and a variable is initialized. - 特許庁

インストルメントパネル１０の所要位置に、乗員室の側へ開口すると共に空調ユニットにダクト５０を介して接続される筒体部１１を設ける。例文帳に追加

A cylinder part 11 being open to a passenger compartment and connected to an air conditioning unit via a duct 50 is provided in the required position of an instrument panel 10. - 特許庁

エレベータの緩衝装置取付台１０は、一対の乗りかご用ガイドレールまたは一対の釣合重り用ガイドレールを支持する一対のレール支持部材１１と、一対のレール支持部材１１間の略中央に位置し、緩衝装置を支持する装置取付部材１２とを備えている。例文帳に追加

The buffer device mounting table 10 for an elevator comprises a pair of rail support members 11 for supporting a pair of the car guide rails or a pair of the balance weight guide rails, and a device mounting member 12 positioned near the center between the pair of rail support members 11 for supporting the buffer device. - 特許庁

昇降路１内に設けられた案内レール８に沿って昇降する乗りかご３と昇降路１内に設けられたつり合いおもり用案内レール１０に沿って昇降するつり合いおもり９と、これら乗りかご３とつり合いおもり９とを主索１１を介して駆動する巻上機４とからなるエレベータにおいて、前記巻上機４を前記乗りかご３下部に設けた。例文帳に追加

An elevator is composed of a car 3 rising and falling along a guide rail 8 installed in a pit 1, a balance weight 9 rising and falling along a guide rail 10 for balance weight installed in the pit 1, and a winch 4 to drive the car 3 and balance weight 9 through a main cable 11, wherein the winch 4 is located under the car 3. - 特許庁

製本装置１の表紙供給部１０により供給された表紙９を帯電装置１１で帯電させ、インレット供給装置７は帯電させた表紙９上にインレットを乗せる。例文帳に追加

The cover 9 supplied by the cover supply part 10 of the bookbinding device 1 is electrically charged by the charging device 11, and the inlet is placed on the charged cover 9 by the inlet supply device 7. - 特許庁

生ごみを破砕機４で破砕した後、コンベアベルト１４に乗せ複数の加熱室１０、１１、１２、１３、でマイクロ波を照射した後、分解槽５６で微生物により分解消滅させるようにした。例文帳に追加

After the garbage is crushed by a crushing machine 4, the crushed garbage is placed on a conveyor belt 14 and is subjected to irradiation with microwaves in heating chambers 10, 11, 12 and 13, following which the garbage is decomposed and annihilated by the microorganisms in a decomposition vessel 56. - 特許庁

車両１０は、自律移動体２０を収容可能であり、搭乗者１００と車両ルーフ１１との距離に基づいて、車高制限指令を自律移動体２０に対して送信する車高制限指令送信部１０３を有する。例文帳に追加

The vehicle 10 can store the autonomous mobile body 20, and includes a vehicle height restraining command transmitter 103 for transmitting a vehicle height restraining command to the autonomous mobile body 20 based on a distance between the occupant 100 and the vehicle roof 11. - 特許庁

ロープスリップ判定装置１１は、パルスデータ累積値がパルスデータ閾値を超えていない場合には乗りかご８のロープスリップが発生していると判定し、異常検出信号を停止指令装置１０に出力する。例文帳に追加

The rope slip determination device 11 determined that the rope of the car 8 slips when the pulse data accumulated value does not exceed the pulse data threshold, and outputs a failure detection signal to a stop command device 10. - 特許庁

乗りかご及びつり合いおもり７を懸垂していた１本の既設主ロープをシンブルロッド１１から切り離した後、そのシンブルロッド１１を新設主ロープ１４Ｂの端部に設けたソケット１０側に移動手段１５により移動させることでその新設主ロープ１４Ｂと乗りかご及びつり合いおもり７とを結合させることにより達成される。例文帳に追加

After one existing main rope suspending a car and a balancing weight 7 is cut off prom the thimble rod 11, the thimble rod 11 is moved to the socket 10 provide at the end of the new main rope 14B by a moving means 15 to permit the connection of the new main rope 14B to the car and the balancing weight 7. - 特許庁

着座検出装置１０は、圧力に応じてオン・オフが切り替わる複数の感圧スイッチ部１１を並列接続して座席シートに分散配置するセンサ本体１０ａを備えており、複数の感圧スイッチ部１１の少なくとも１つのオン状態に基づき座席シート上の乗員着座を判別する。例文帳に追加

The seating detection device 10 is equipped with the sensor body 10a deploying dispersively a plurality of parallel-connected pressure switch sections 11 with on-off switching in answer to the pressure on sitting sheets and identifies passenger's seating from at least one on-state of a plurality of the pressure switch section 11. - 特許庁

シート部１７に着座している乗員１０の大腿部１１の下のシートフレーム８を支持するキャブフロアパネル３の立ち上り部３ａの溝２内には外力作用時において大腿部１１を上方に押し上げる押し上げ機構部１が設けられる。例文帳に追加

A push-up mechanism part 1 to push tights 11 upward when an external force is applied is provided in a groove 2 of a riser part 3a of a cab floor panel 3 for supporting a seat frame 8 under the tights 11 of an occupant 10 seated in a seat part 17. - 特許庁

トラス１２を配置するピット１１に面したトラス１２の側面に配された乗客コンベア１０の制御装置３８と、前記側面とピット１１の間の空間４８に前記制御装置３８を移動して固定させるための長孔６２，６６が設けられている。例文帳に追加

The passenger conveyor 10 includes a control device 38 disposed on the lateral face of a truss 12 that faces a pit 11 where the truss 12 is arranged, and long holes 62 and 66 for moving the control device 38 to a space 48 between the lateral face and the pit 11 and fixing it. - 特許庁

通常、セレクタ１５は、ＡＣＣ回路１１の出力を用いて帯域通過フィルタ１０出力を振幅調整する乗算器１２出力を色差出力復調回路１９に接続する。例文帳に追加

Normally, a selector 15 connects the output of a multiplier 12 for adjusting the amplitude of the output of the bandpass filter 10 to a color difference output moduration circuit 19 by using the output of the ACC circuit 11. - 特許庁

予測処理装置３０は、ステレオカメラユニット２１からの撮影画像を解析して、撮影画像内における、エスカレータ１１を利用する乗客１０を検知する。例文帳に追加

A prediction processor 30 analyzes a photographed image from a stereo camera unit 21 to detect a passenger 10 utilizing the escalator 11 in the photographed image. - 特許庁

乗降口部では補助ローラ１１を補助レール１１ｂに沿って下側へ案内し、互いに隣接する駆動ローラ１０間の距離を減じ移動速度は低下する。例文帳に追加

In a platform part, the auxiliary rollers 11 are guided downward along an auxiliary rail 11b, and a distance between mutually adjacent drive rollers 10 is shortened to reduce a moving speed. - 特許庁

センサの検出信号を乗算回路１０、差動増幅回路１１により位相変調し、Ａ／Ｄ変換器１２でディジタル信号に変換する。例文帳に追加

The phase of a detection signal from the sensor is modulated by means of a multiplication circuit 10 and a differential amplifying circuit 11, and then, the detection signal is converted into a digital signal by means of an A/D converter 12. - 特許庁

昇降路２は、上下に延び、乗りかご３と釣合いおもり４とがすれ違う高さ位置で空気ダクト１１を介して外部と連通する昇降路開口１０が設けられている。例文帳に追加

The hoistway 2 is provided with a hoistway opening 10 extending vertically and communicating with the outside through an air duct 11 in a height position where the car 3 and the counterweight 4 pass by each other. - 特許庁

エアバッグ１０が、膨張完了時における後面側を、乗員拘束面２７の上部側と下部側とを形成する上側膨張部１１と下側膨張部１９とを備える。例文帳に追加

The rear surface side in completing expansion of the air bag 10 is furnished with an upper side expansion part 11 and a lower side expansion part 19 forming the upper part side and the lower part side of the occupant constraining surface 27. - 特許庁

フロントカウリング１０は、車両正面視で前傾乗車姿勢のライダー８を覆う一方、車両側面視にて、前傾乗車姿勢のライダー８のヘルメット９直前に、スクリーン１１を配設し、スクリーン１１とライダー８のヘルメット９前面側が部分的に重なり合う関係に設けられる。例文帳に追加

The front cowling 10 covers a rider 8 of a forward inclining riding posture in a vehicle front view, a screen 11 is disposed just before a helmet 9 of the rider 8 of the forward inclining riding posture in a vehicle side view, and the screen 11 and the front surface side of the helmet 9 of the rider 8 are provided so as to be a partially overlapping relation. - 特許庁

収納トレー１０を引き出した状態で、ロック板１７を側板１４の内面側に回動させると、撓んで受板１１を乗り越え、側板１４に当接し、この状態で、その先端縁１７ａは受板１１よりも下方に突出する。例文帳に追加

If the lock lamina 17 is rotated to the inside side of a side plate 14 in the status of pulling out the storage tray 10, it bends to get over the receiving plate 11 and is contacted with the side plate 14, and a leading edge margin 17a projects into the lower part than the receiving plate 11 in this status. - 特許庁

乗用型田植機１０のエンジン１１の駆動力の伝達および遮断を行うクラッチペダル１４を、エンジン１１の回転数を調整するスロットルレバー１３を連結ロッド１７で繋ぐと共に、ブレーキ装置２７ともロッド１８で連動させている。例文帳に追加

A clutch pedal 14 for transmitting and interrupting the driving force of an engine 11 of a riding rice-planting machine 10 is linked through a linking rod 17 to a throttle lever 13 for controlling the number of rotations of the engine 11, and linked through a rod 18 to a brake device 27. - 特許庁

エアバッグ１０は、膨張時には、乗員側のフロントパネル１１の中央部がテザー１３，１４によってリヤ側へ引っ張られ、該フロントパネル１１の中央部に、その周囲部よりも該リヤ側へ凹陥した凹部Ｓが形成される。例文帳に追加

When this airbag 10 is expanded, a central part of an occupant side front panel 11 is stretched toward a rear side by tethers 13 and 14, and the central part of the front panel 11 is formed with a recessed part S recessing toward the rear side in comparison with the peripheral parts thereof. - 特許庁

自動車が、車室内壁６から車室２側に向かい突出してその上面が乗員用のアーム載置面９とされるアームレスト１０と、このアームレスト１０の下方域に配置され、物１１の出し入れ口１２が上方に向かって開口するポケット１３とを備える。例文帳に追加

The automobile is equipped with an arm rest 10 protruding toward the cabin 2 from its inner wall 6 in such an arrangement that the oversurface can serve as an arm placing surface 9 for the driver/passenger and the pocket 13 installed under the arm rest 10 in such a way that its inlet/outlet hole 12 for object 11 opens facing up. - 特許庁

その後、運転していた乗りかご２を停止し、ドアカム装置２０のカムスイッチ８と制御装置１０との間に接続された既設配線１１が取り外され、その後、かごドアセンサー２１と制御装置１０との間に新設配線２４が接続される。例文帳に追加

Then, the operation of the car 2 is stopped, an established wiring 11 connected between a cam switch 8 of a door cam device 20 and a control device 10 is removed, and a new wiring 24 is connected between the car door sensor 21 and the control device 10. - 特許庁

ストレッチャー型体重計１０に、被測定者を乗せるための担架部１１と、荷重センサを備えた測定部２０と、担架部１１を昇降させる昇降部４０と、移動のためのキャスター５６を設けた走行部５０とを、上から順に備える。例文帳に追加

This stretcher type weighing machine 10 is equipped in the order from the upside with a stretcher part 11 for loading the person to be measured thereon, a measuring part 20 equipped with a load sensor, a lifting part 40 for lifting the stretcher part 11, and a running part 50 provided with a caster 56 for movement. - 特許庁

群管理装置７、乗場顔検出装置８、ドアロック解除装置１０、ＩＤ読取装置１１及び玄関顔検出装置１２は、呼び制御装置１３に接続されている。例文帳に追加

The group supervisory operation device 7, the landing hall face detecting device 8, the door lock releasing device 10, the ID reader 11 and the vestibule face detecting device 12 are connected to a call control device 13. - 特許庁