「10の11乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置９，１０，１１，１２，１３は、操作盤７，８に設けられた乗り場呼びボタンの操作に基づき、複数台のエレベータの乗りかごのうち、１台の乗りかごをその乗り場呼びのあった階床の乗り場に割当てるとともに到着予報灯１３，１４，１５に対して点灯信号を出力して点灯させる。例文帳に追加

Controllers 9, 10, 11, 12, 13 allot one car among the plurality of elevator cars to the landing place at a floor where there is its landing call and light the arrival predicting lamps 13, 14, 15 by outputting a lighting signal for the lamps based on operation of landing call buttons provided on operation panels 7, 8. - 特許庁

日本の文永11年・元の至元11年10月（1274年11月）に、忻都、金方慶らに率いられ、モンゴル人・漢人・女真人・高麗人など非戦闘員を含む3万人を乗せた船が朝鮮の月浦（合浦。現在の馬山）を出発した。例文帳に追加

In November 1274, the ships departed from Gappo in the Korean peninsula (now Masan) with 30,000 people on board, including non-soldiers, led by Xin Dou, Kim Bang-gyeong and others, consisting of people of Mongol, Han, Jurchen, and Goryeo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗員10の背筋11を鉛直方向Ｌに沿って伸ばすと共に大腿部12を水平面Ｓより25°乃至35°の所定角度θをもって、下方へ傾斜状に保持する姿勢保持手段１を備える。例文帳に追加

The seat structure is equipped with a posture holding means 1 which stretches the muscle of the back 11 of an occupant 10 along the vertical direction L, and holds the femur part 12 downward in an inclined state by a predetermined angle θ of 25° to 35° from the horizontal surface S. - 特許庁

所定の傾斜角になると、凹部13に一部が挿入する球体20が、開口部の挿入孔10を乗り越えて傾斜面11上を転動し、ＬＣ発振回路26がオンする。例文帳に追加

When a prescribed angle of inclination is set, the spherical body 20 a part of which is inserted into the recessed part 13 is rolled on the slope 11 by going over the insertion hole 10 in an opening part, and the LC oscillation circuit 26 is turned on. - 特許庁

フレーム１１に自転車等のタイヤを搭乗させて該自転車の転落を防止する駐輪機１０の該フレーム１１をワイヤ状の丸鋼等にて形成し、該ワイヤフレーム１１上に自転車等を収容できるように構成する。例文帳に追加

A frame 11 of a bicycle parking machine 10 adapted to have a tire of bicycle, etc., loaded on the frame 11 for preventing the bicycle from falling down is formed by wire-shaped round bars to take in the bicycle on the wire frame 11. - 特許庁

乗り物用座席１のリラックスシート１０が配設される位置のシートバック３には、後席７に着座した乗員６の足６ｂが伸ばせる開口部１１が形成されてなる。例文帳に追加

An opening part 11 through which feed 6b of an occupant 6 seated in a rear seat 7 can be stretched is formed in a seat back 3 at the position where a relaxation seat 10 of a vehicular seat 1 is arranged. - 特許庁

回数券については普通の大人・小人用（普通運賃の10倍で11回）の他に学生割引回数乗車券（大人用のみ・同15回）、敬老割引回数乗車券（同20回）が設定されている。例文帳に追加

As for commuter tickets, there are standard adult/child tickets (eleven tickets for the fare equal to ten standard tickets), student discount commuter tickets (adult tickets only, fifteen tickets for the fare equal to ten standard tickets), and discount commuter tickets for elderly (adult tickets only, twenty tickets for the fare equal to ten standard tickets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベータ１の非常救出装置１０は、乗籠５の天井５１に設けられる救出口５１１へ乗客を導くものであって、複数のパネル１１と支柱１２とロック機構１３とを備える。例文帳に追加

The emergency rescue device 10 of the elevator 1 for guiding a passenger to a rescue port 511 arranged in a ceiling 51 of a car 5 is provided with a plurality of panels 11, a strut 12 and a lock mechanism 13. - 特許庁

バッグ１０の下部には乗員Ｐの胸部を保護する下バッグ室１１が、その上部には乗員Ｐの頭部を保護する上バッグ室１２が形成されている。例文帳に追加

A lower bag chamber 11 for protecting the breast of an occupant P is formed up at the lower part of the bag 10, and an upper bag chamber 12 for protecting the hard part of the occupant P is also formed up in a place above the lower bag chamber. - 特許庁

検出信号を、第１の差分処理回路１０のレジスタ１１で遅延させるとともに、乗算器１２で係数ｋＬを掛け、さらに、減算器１３で、検出信号と前記乗算器１２出力との差分を求める。例文帳に追加

In the filter, while making a detection signal retard by a register 11 of the first difference processing circuit 10, then multiplied by a coefficient kL using a multiplier 12; further, the difference between the detection signal and the output from the multiplier 12 is calculated by using a subtracter 13. - 特許庁

縦枠１２及び補強部材１０の少なくともいずれかには、乗場出入口６を閉じる位置に乗場の戸９を保持する保持手段１１が取り付けられている。例文帳に追加

A holding means 11 for holding the landing door 9 is installed in a position for closing the landing hall doorway 6 in at least any of the vertical frames 12 and the reinforcing member 10. - 特許庁

乗算器１０では、演算器９からの係数と、ＢＰＦ２からの現フィールドの周波数成分を乗算し、補正値を算出し、加算器１１へ出力する。例文帳に追加

The multiplier 10 multiplies the coefficient from the arithmetic unit 9 with the frequency component of the current field from the BPF 2, calculates a correction value and outputs the result to the adder 11. - 特許庁

エスカレータは、複数の踏み段１２と、各踏み段１２を案内する無端状の案内レール１０と、昇降路の乗降口に設けられた乗降板１１とを備えている。例文帳に追加

The escalator is equipped with a plurality of the steps 12, endless guide rails 10 for guiding each of the steps 12, and the footboard 11 provided at the entrance/exit of a hoistway. - 特許庁

背景検出部１０は、フロントガラス２０を透過する背景の輝度情報１５０を作成し、乗員検出部１１は、乗員３の目の動きに基づいて視点情報１５１を作成する。例文帳に追加

A background detection part 10 prepares luminance information 150 of the background permeating a windshield 20, and an occupant detection part 11 prepares eye point information 151 based on the movement of eyes of an occupant 3. - 特許庁

エレベータは、メインロープ１１が巻き掛けられた巻上機１０と、メインロープ１１の一端に設けられた乗りかご１２と、メインロープ１１の他端に設けられた釣り合い錘１３と、を備えている。例文帳に追加

The elevator is provided with the hoist machine 10 wound with a main rope 11; a car 12 provided on one end of the main rope 11; and a balance weight 13 provided on the other end of the main rope 11. - 特許庁

演算部１０は、は、乗算を除く複数種類の算術論理演算を選択的に実行可能な第１演算器１１〜４６と、乗算を単体で実行可能な第２演算器６１、７１とを備える。例文帳に追加

The arithmetic logical unit 10 includes first computing elements 11 to 46 capable of selectively executing various arithmetic logical operations except multiplication and second computing elements 61 and 71 capable of executing multiplication independently. - 特許庁

ワイパー２の作動停止時におけるリップ部１０の上方近傍部分には、このリップ部１０に沿うように、ワイパー２の作動時にリップ部１０が乗り越え可能な突出高さを有する突条部１１が一体に形成されている。例文帳に追加

A ridge 11 having a projection height over which the lip 10 can stradde is formed along the lip 10 integrally with the upper vicinity of the lip 10 when the wiper 2 is stopped in operation. - 特許庁

表面シート材１１および裏面シート材１２間にクッション材１３が挟まれているので、老人が手引き移動用シート１０に乗って移動する際、衝撃が少なく良好な乗り心地を与えられる。例文帳に追加

A cushion material is inserted between the front surface sheet material 11 and a rear surface sheet material 12 and therefore when an old man moves by riding on the sheet 10 for movement by pulling with hands, the old man receives less impact and has a good feel to ride. - 特許庁

エレベータ制御装置１は、エレベータの乗りかごの戸開走行条件の発生を検出した際に前記乗りかごの制止状態を維持する機能を、制御盤筐体１１から制御盤カバー１０を取り外す機械操作に連動して解除すると共に、前記制御盤筐体１１に前記制御盤カバー１０を取り付ける機械操作に連動して、前記乗りかごの制止状態を維持する機能を復帰する。例文帳に追加

The elevator control apparatus 1 releases a function of keeping a restrained car when detecting that the door of the car of an elevator is opened, interlocking with the mechanical operation of removing a control panel cover 10 from a control panel case 11, and restores the function of keeping a restrained car, interlocking with the mechanical operation of attaching the control panel cover 10 to the control panel case 11. - 特許庁

予め設定された重量の錘１０を、乗員着座状態を模してシート１に乗せて、乗員検知センサの出力値に基づいて閾値を変更することにより、感度を調整する圧力検知センサ３を用いたシートの感度調整装置１１である。例文帳に追加

The sensitivity adjusting device 11 for the seat using a pressure sensor 3 works on the arrangement that a weight 10 having a preset weight value is placed on a seat 1 as simulation of the occupant seated condition and is to adjust the sensitivity by changing the threshold on the basis of the output value of the occupant sensor. - 特許庁

複数の車両３発着用として駅部２内に階層的に建設されたホーム４ａ１〜４ａ３にエレベータ１１を用いて乗客を運送する乗客運送システム１０。例文帳に追加

This passenger transportation system 10 transports passengers by using an elevator 11 to platforms 4a1 to 4a3 built in stories in a station part 2 for departure and arrival of trains 3. - 特許庁

窓関数を乗算器１０で乗算してフレーム毎に切り出された音波形は、ＦＦＴ１１で周波数領域の音信号とされ、ピーク検出部１２によりピークが検出される。例文帳に追加

Sound waveforms cut, frame by frame, by multiplying a window function by a multiplier 10 are processed by an FFT 11 into a sound signal in a frequency range and a peak detection part 12 detects a peak. - 特許庁

エアバッグ１０の乗員対向面１０ｆに乗員が接触すると、上側テザー３０が弛んで蓋部材２０が捲れ、開閉型ベントホール１１が開となる。例文帳に追加

When the occupant comes in contact with the surface 10f of the airbag 10 facing the occupant, the upper tether 30 is slackened, the cover member 20 is ridden up, and the openable vent hole 11 is opened. - 特許庁

側板２ａは乗りかご隅部材１と締結用ナット１０および締結用ボルト１１によって接合され、側板２ｂは乗りかご隅部材１と締結用ナット８および締結用ボルト９によって接合されている。例文帳に追加

The side plate 2a is connected to the car corner member 1 by a tightening nut 10 and bolt 11, the side plate 2b is connected to the car corner member 1 by a tightening nut 8 and bolt 9. - 特許庁

キャブオーバトラック１０は、車両用エンジン１１と、エンジンコントローラ１３と、乗員が搭乗可能に構成されたキャブ１０ａとを備える。例文帳に追加

A cab-over-engine truck 10 has a vehicle engine 11, an engine controller 13, and a cab 10a so formed that an occupant can get therein. - 特許庁

乗務員情報Ｊａを送信する移動局（タクシー）２と、乗務員情報Ｊａを中継する基地局３と、乗務員名、乗務員番号、車両番号および勤務スケジュールを登録した乗務員データベース１７、開局情報Ｊｋを格納する記憶部１１を内蔵した制御部１０を有する管理センタ４と、を備える。例文帳に追加

The communication system includes: the mobile station (taxi) 2 for transmitting driver data Ja; a base station 3 for relaying the driver data Ja; a driver database 17 registering driver's name, driver's number, vehicle number, and duty schedule; and a management center 4 having a control unit 10 including a built-in memory 11 for storing service starting data Jk. - 特許庁

（１）乗員の体格を検知する体格検知センサ３０と、複数のセル１１を有するニーエアバッグ１０と、体格検知センサ３０が検知した乗員体格に応じて、複数のセル１１のうち乗員膝部２ａに対応する高さ位置にあるセルに選択的にガスを導入するガス流入制御装置２０と、を備えたニーエアバッグ装置１。例文帳に追加

(1) This knee airbag device 1 is provided with: a physique detecting sensor 30 for detecting the physique of the occupant; a knee airbag 10 having a plurality of cells 11; and a gas inflow control device 20 for selectively introducing gas to the cell 11 at a height position corresponding to the knee parts 2a of the occupant, out of the plurality of the cells 11. - 特許庁

本発明は取り付け物（１１）、特にエネルギー−吸収モジュール（１１）により、乗物の横バー（１０）に連結されている緩衝バー（５）を伴う緩衝装置の基礎部分（４）を含んでなる、自動車、特に乗用車のための安全緩衝装置に関する。例文帳に追加

The invention relates to a safety bumper for a motor vehicle, notably a private motor vehicle, comprising a bumper base part (4) with a bumper bar (5) which is connected to a cross-bar (10) of the vehicle by way of an attachment (11), notably an energy-absorbing module (11). - 特許庁

この乗入れ部９にサブ装置４を乗り入れた状態で、作業室２の底壁１０前端部に沿って補助板８が設けられ、作業室２の下部開口１１に沿う底壁１０および補助板８に、サブ装置４のテーブル２１が気密状態に載せられて設けられる。例文帳に追加

With the sub-unit 4 inserted into the extension part 9, an auxiliary plate 8 is formed along the front edge of the bottom wall 10 of the working chamber 2, and the table 21 of the sub-unit 4 is mounted air-tightly on the bottom wall 10 and the auxilariy plate 8 along the lower opening 11 of the working chamber. - 特許庁

記憶部９は、車両を利用する対象のデータをリストにした利用対象リスト１０、及び、利用対象リスト１０を基に入力部２からの入力に応じて作成された車両に搭乗する対象のデータのリストである搭乗リスト１１を記憶する。例文帳に追加

The storage section 9 stores a utilization object list 10 for listing a data regarding an object utilizing the vehicle, and a boarding list 11 as a list of a data regarding an object boarding in the vehicle which is created in response to the input from the input section 2 based on the utilization object list 10. - 特許庁

自動二，三輪車の乗員用シート１０の背当て部１０ｂを，その輪郭を形成するシートフレーム１１と，このシートフレーム１１に張設されて操縦者Rの胴体及び頭部を受容するハンモック１３とで構成した。例文帳に追加

A backrest part 10b of the passenger seat 10 for the motor bicycle or tricycle is composed of a seat frame 11 forming a contour thereof and a hammock 13 extended on the seat frame 11 and receiving a body and a head part of an operator R. - 特許庁

乗りかご１の天井部６ａに換気装置１０を設け、換気装置１０には換気ダクト１０ａと、この換気ダクト１０ａにヒンジ１２を介して仕切板１１を設け、仕切板１１と換気ダクト１０ａとをバネ１３で繋ぎ、換気ダクト１０ａ内に換気用のファン１２を設ける。例文帳に追加

The car 1 is provided with a ventilator 10 in its ceiling part, the ventilator 10 is provided with the ventilation duct 10a and a partition board 11 in the ventilation duct 10 a via a hinge 12, the partition board 11 and the ventilation duet 10a are connected by a spring 13, and a fan 12 for ventilation is provided in the ventilation duct 10a. - 特許庁

この円板支持装置は、支持部１１が占める領域の中心と前記円板の中心とを一致させかつ円板１０を水平な姿勢で支持部１１の上に乗せるようにしている。例文帳に追加

In the disk supporting device, the center of an area that the supporting parts 11 occupy is matched with the center of the disk and the disk 10 is placed on the supporting parts 11 in a horizontal posture. - 特許庁

シート部１７に着座している乗員１０の大腿部１１の下のシートクッション７の前端側には外力作用時において大腿部１１を上方に押し上げる押し上げ機構部１が設けられる。例文帳に追加

A push-up mechanism part 1 to push thighs 11 upward when an external force is applied is provided on a front end side of a seat cushion 7 under the thighs 11 of an occupant 10 seated in a seat part 17. - 特許庁

エレベータは、昇降路内を昇降する乗りかご１と、乗りかご１内の壁面に折りたたみ自在に設けられた椅子１０と、椅子１０が折りたたまれた状態か展開した状態かを検出するセンサ１１と、制御装置９と、を有する。例文帳に追加

This elevator comprises a car 1 lifting in a hoistway, a chair 10 foldably installed on the inside wall surface of the car 1, a sensor 11 detecting whether the chair 10 is folded or unfolded, and a control device 9. - 特許庁

エレベータシステム１０において、乗場１１と乗りかご１６との間の境界部分である敷居部に存在する物を撮影する敷居用カメラ２４と、敷居用カメラ２４の撮影情報に基づき、乗場扉１４、乗りかご扉１８が閉まる際に物が敷居部に残ったままの状態であるか否かを判断する判断部と、を備える。例文帳に追加

The elevator system 10 includes: a camera 24 for a sill that photographs an object that exists in the sill part which is a boundary between the car stop 11 and car 16; and a determination part which determines whether or not the object remains on the sill part when a car stop door 14 and a car door 18 close based on a photographing information of the camera 24 for the sill. - 特許庁

装着の際には、それらの折返し部をロックボルト１０のネジ節列１２に宛がい、後方から押し込むと、開口部が拡開して平坦部１１を乗り越え、両側の筒状部２，３の内部にロックボルト１０が嵌合する。例文帳に追加

When mounting, the turn-back parts are applied to the screw node line 12 of the lock bolt 10 and pushed into from the rear, so that openings are further opened to get over a smooth section 11 and that the lock bolt 10 is fitted into the cylindrical part 2,3 at both the ends. - 特許庁

このホームエレベータ１は、乗りかご４が１階１０から２階１１へ上昇し、所定の高さまで上昇すると、水平回転用モータにより水平回転させて２階１１の床面に到達させる。例文帳に追加

This home elevator 1 is made to reach a floor surface of the second floor 11 by horizontally rotating by the horizontally rotating motor when the car 4 rises up to the predetermined height by lifting to the second floor 11 from the first floor 10. - 特許庁

足１２が持ち上げられると乗員１０の大腿部１１が上方に逃げるため、大腿部１１に発生するインストルメントパネル１５との当接時の押圧力を大幅に低減する。例文帳に追加

When the feet 12 are lifted, tights 11 of the occupant 10 are released upward to greatly reduce the pressure during the abutting on an instrument panel 15 which is generated in the thighs 11. - 特許庁

1947年（昭和22年）10月14日、稔彦王も11宮家51名の皇族の1人として臣籍降下し、以後は東久邇稔彦（ひがしくになるひこ）と名乗った。例文帳に追加

On October 14, 1947, Prince Naruhiko was demoted to the status of a commoner as one of the 51 Imperial members of 11 Miyake (families allowed to have the status of Imperial family) and after that he went by the name of Naruhiko HIGASHIKUNI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昇降路１８内を昇降するエレベータの乗りかご１０は、複数の側板１１を備え、側板１１に、かご内部品、例えば鏡２１が取り付けられている。例文帳に追加

This elevator car 10 elevating in a hoistway 18 includes a plurality of side plates 11, and a car interior part, for example, a mirror 21 is mounted to the side plate 11. - 特許庁

伝熱部３は、伝熱支持部１０と、この上乗っている複数の分割伝熱片１１とを有しており、分割伝熱片１１が取り囲んで部材挿入空間部１６が形成されている。例文帳に追加

The heat transferring part 3 is provided with a heat transfer supporting part 10 and a plurality of divided heat transferring pieces 11 laid on the part, and a member inserting space part 16 is formed around the divided heat transferring pieces 11. - 特許庁

タクシーの乗務員は、顧客が乗車した際、その顧客がタクシーを頻繁に利用し、目的地がほぼ決まっている場合には、移動局装置１０のカード処理部１９に新しいカードを挿入し、ＡＶＭ操作表示器１１に乗客の目的地を入力して乗客の行先情報（緯度・経度）を登録した会員カード２０を発行する。例文帳に追加

When a user, who frequently uses taxis for a substantially fixed destination, rides on a taxi, the taxi driver inserts a new card into the card processor 19 of the mobile station 10 to input the user's destination to an AVM operation indicator 11 and then issue a member card 20, in which the user's destination information is registered. - 特許庁

松平乗寛（まつだいらのりひろ、安永6年12月27日(旧暦)（1778年1月25日）-天保10年11月11日(旧暦)（1839年12月16日））は、江戸時代後期の大名、政治家、老中。例文帳に追加

Norihiro MATSUDAIRA (January 25, 1778 - December 16, 1839) was a daimyo (Japanese feudal lord), politician and roju (member of shogun's council of elders) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、前記表面に塗膜層８とトップコート層９が形成されたポリカーボネート樹脂板７を下型１０に乗せ（図３のｃ）、その下型１０と上型１１とで加熱圧縮する（図３のｄ）。例文帳に追加

Next, the polycarbonate resin plate 7 with the coating film layer 8 and the top coat layer 9 formed on the surface is mounted on a lower mold 10 (Fig. c) and heated/compressed by the lower mold 10 and an upper mold 11 (Fig. d). - 特許庁