「13回の表」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

回胴式の遊技機１に設けられた３つのリール１１，１２，１３の内周面側に、それぞれ左補助表示装置、中補助表示装置及び右補助表示装置が設けられている。例文帳に追加

On the inner peripheral surfaces of three reels 11, 12 and 13 provided on a reel-type game machine 1, a left auxiliary display device, an intermediate auxiliary display device and a right auxiliary display device are respectively positioned. - 特許庁

多層膜フィルタ１３の膜厚は、その表面上の位置に応じて異なっているので、基体１２を回転させて光が多層膜フィルタ１３に入射する位置を変化させることにより、同フィルタ１３から取り出す選択波長を変更することができる。例文帳に追加

Since the film thickness of the multilayered film filter 13 differs depending on the position on the surface, the selective wavelength to be extracted from the filter 13 can be varied by rotating the substrate 12 to change the incident position of the light on the multilayered film filter 13. - 特許庁

さらに1881年、第二回内国勧業博覧会には実に740種の稲種を出品、全国の代表的稲種品種改良家と仰がれたが、翌1882年8月13日に病死した。例文帳に追加

In 1881, he submitted nearly 740 different kinds of rice species at the Second National Industrial Exhibition, and he was recognized and known as the most prominent producer of new varieties of rice throughout Japan; unfortunately he died of an illness in the next year of his participation in this exhibition, on August 13, 1882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロール３０の表面には突起３１が螺旋状に形成され、ロール３０の回転によって突起３１が硝子リボン１３を引っ掛けて下流方向に押しやると同時に幅方向に延伸するように働く。例文帳に追加

The protrusion 31 is formed spirally on the face of the rolls 30, the protrusion 31 catches and pushes down to downstream the glass ribbon 13 by revolving the rolls 30 and work to draw the glass ribbon 13 in width direction at the same time. - 特許庁

光源11は、発光素子14が実装された回路基板13を金属製のベース12の表面に取付けて形成され、素子14を避けた嵌合部19を有する。例文帳に追加

The light source 11 is formed by installing a circuit board 13 with a light emitting element 14 mounted on the surface of a metallic base 12 and has an engaging part 19 to evade the element 14. - 特許庁

検出部１の表裏に樹脂フィルム２、２を配設して樹脂フィルム２、２の回路１３、１３を薄膜電極３、３に電気的に接続している。例文帳に追加

The resin films 2 and 2 are disposed on the obverse and reverse sides of the detection part 1, respectively, and the circuits 13 and 13 on the resin films 2 and 2 are electrically connected to the film electrodes 3 and 3, respectively. - 特許庁

回収箱１１は、本体部１２と、本体部１２の上端開口に開閉自在に組みつけられている上蓋１３と、本体部１２と上蓋１３との背面側に設けられている表示ボード１４とを備える。例文帳に追加

The collection box is furnished with a main body part 12, an upper cover 13 assembled free to open and close on an upper end opening of the main body part 12 and a display board 14 provided on the back side of the main body part 12 and the upper cover 13. - 特許庁

半球状部材１３の球面状底面１９を球面状凹部２１の表面と対面させて受け座１５に嵌合させ、受け座１５に対して半球状部材１３が回転できるようになっている。例文帳に追加

The spherical base 19 of the semi-spherical member 13 is faced to the surface of the spherical recessed part 21 and fitted to the bearing seat 15, and the semi-spherical member 13 is rotatable to the bearing seat 15. - 特許庁

循環ポンプを複数回短時間作動させ、ろ過材１３層の表面の各種堆積物を徐々に剥離し、またろ過材１３層に混入滞留している空気を徐々に浮上させている。例文帳に追加

Each kind of sediment on the surface of the layer of filter material 13 is peeled off gradually and air mixing and staying in the layer of the filter material 13 is floated gradually by operating a circulation pump for a short time several times. - 特許庁

半導体装置１０は、セラミック基板１３の表面１３ａに第１金属板１４が接合されるとともにセラミック基板１３の裏面１３ｂに第２金属板１５が接合された絶縁回路基板１１を備えている。例文帳に追加

A semiconductor device 10 includes an insulation circuit board 11 which has a first metal plate 14 bonded to an upper surface 13a of a ceramic substrate 13 and a second metal plate 15 bonded to a lower surface 13b of the ceramic substrate 13. - 特許庁

日本総合研究所のＷＥＢアンケート（図表13）でも、「自分が高齢者になったとき」には値段よりも利便性や宅配などのサービスを重視するようになるだろうと回答する人が多い。例文帳に追加

Also according to a Web questionnaire survey by the Japan Research Institute, Ltd (Figure 13), there are many people who answered that they will more focus on such services as convenience and home delivery rather than prices when "people are senior citizens."  - 経済産業省

画像表示回路１３は、表示部１４における走査時間を縮小された立体画像の表示領域に限定し、シャッター眼鏡制御回路１５は、表示部１４における走査時間の短縮分だけシャッター眼鏡１６の開時間を増加させる。例文帳に追加

The image display circuit 13 limits a scanning time at the display part 14 to the display area of the reduced stereoscopic image, and a shutter spectacle control circuit 15 increases the opening time of the shutter spectacles 16 by the reduced portion of the scanning time at the display part 14. - 特許庁

画像Ｆから輝度分離回路１２，微分回路１３，エッジ検出回路１４を経て表示画面像２５ａの辺Ｓ１〜Ｓ４や指示ポイント像Ｐａの画像Ｆ上の位置情報が求まる。例文帳に追加

The sides S1 to S4 of the image 25a and the position information on the image F of the indication point image Pa are calculated from the image F through a luminance separation circuit 12, a differential circuit 13 and an edge detection circuit 14. - 特許庁

画像処理回路選択装置１３は、画像処理回路切替信号に従い、複数の補正領域のそれぞれに、各画像処理回路の出力から一つを選択し、表示装置に出力する。例文帳に追加

An image processing circuit selection device 13 selects one of the outputs of each image processing circuit for each of the plural correction areas according to the image processing change-over signal and outputs it to the display device. - 特許庁

別ファイルにてダイナミックフローティングゲートとなる回路においてネットリスト上のセル名を回路シミュレーション手段２３により表示制御手段２４を介して表示部１３に出力する。例文帳に追加

A circuit simulation means 23 outputs the cell name in a net list to a display part 13 via a display control means 24 in a circuit to become the dynamic floating gate in another file. - 特許庁

子局１３では制御部１３ｄによって受信した回線占有率のデータを映像信号に変換して、表示部１３ｅに回線占有率を数値またはグラフとして表示させる。例文帳に追加

A control section 13d of the slave station 13 converts the received data of the channel occupancy rate into a video signal and allows a display section 13e to display the channel occupancy rate in a form of numeral data or a graph. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側部４５Ａとによりベース１３が背表紙１１に固定される。例文帳に追加

The base 13 is fixed to the backbone paper 11 by the member 44 and the part 45A by displacing the member 44 to a substantially horizontal attitude in a state in which the part 45 is disposed along the outside of the backbone 11. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。例文帳に追加

The base 13 is integrated with the backbone 11 by the members 44 and the outside parts 45A by displacing the members 44 in a substantially horizontal attitude in a state in which the outside parts 45A are attached to an outer surface side of the backbone 11. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。例文帳に追加

The base 13 and the spine of the binder 11 are joined together with the rotating member 44 and outside edge section 45A by keeping the outside edge section 45A to be next to the outside surface of the spine 11 and changing the position of the rotating member 44 to be approximately at a horizontal position. - 特許庁

回転装置１３により回転させたワーク１１の表面へレーザスリット光投光器１１からレーザスリット光Ｒを照射し、ワーク表面で反射したレーザスリット光Ｒを撮像装置１２で撮像する。例文帳に追加

The surface of a workpiece 11 rotated by a rotating device 13 is irradiated with laser slit light R from a laser slit light projector 11, and the laser slit light R reflected at the surface of the work is imaged by an imaging device 12. - 特許庁

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。例文帳に追加

The base 13 and the spine of the binder 11 are joined together with the rotating member 44 and the outside edge portion 45A, by changing the position of the rotating member 44 to be approximately at a horizontal position while keeping the outside edge portion 45A to be next to the outside of the spine 11. - 特許庁

回路チップ２の表面にフェイス・ツー・フェイス状態で接合されるセンサチップ３は、メンブレン１３と、メンブレン１３の周縁部を支持する支持部１４と、メンブレン１３の中央部に保持された錘部１５とを備えている。例文帳に追加

This sensor chip 3 face-to-face joined to a surface of a circuit chip 2 includes a membrane 13, a support part 14 supporting a peripheral part of the membrane 13, and a weight part 15 held at the middle part of the membrane 13. - 特許庁

すなわち、ボタンスイッチ１３の位置には関係なく、スイッチの切換え操作を行うことができ、ボタンスイッチ１３の位置を確認したり、ボタンスイッチ１３が見える位置まで表示装置を回転させることなどを不要にできる。例文帳に追加

That is, the switching operation for the switch is carried out irrespective of a position of the button switch 13 to dispense with confirmation of the position of the button switch 13, and rotation of the display up to a position capable of looking at the button switch 13. - 特許庁

支持体５が、検査ワーク２を支持してこの検査ワーク２の表面２ａを含む仮想平面１３を貫通する回動中心１４回りに検査ワーク２を回動可能とする。例文帳に追加

The support 5 supports the inspection work 2 to make the inspection work 2 revolvable around the center 14 of rotation piercing the imaginary plane 13 including the surface 2a of the inspection work 2. - 特許庁

ＡＤＣ疑似信号発生器内蔵ＩＣ１の内部回路の動作は、テストモード信号発生回路１３から試験モードを表す信号を発生させて、読出回路５を能動化させて行う。例文帳に追加

The operation of internal circuit with an ADC false signal generator built-in IC 1 makes the test mode signal generator 13 generate a signal representing a test mode and activate the read out circuit 5. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、液晶表示ユニット２０と、液晶表示ユニット２０の後方に配置され、有機ＥＬ素子１３を有するバックライト１０と、負電圧発生回路３０と、を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display is provided with a liquid crystal display unit 20, the backlight 10 disposed on the rear side of the liquid crystal display unit 20 and having the organic EL element 13 and a negative voltage generating circuit 30. - 特許庁

音圧は、巻回電極体の外表面に接触させた超音波検知振動センサー１２の検知結果に基いて超音波音圧表示部１３に表示される。例文帳に追加

The sound pressure is displayed on an ultrasonic wave sound pressure display part 13 based on a detected result of an ultrasonic wave detection oscillation sensor 12 in contact with the outer surface of the winding electrode body. - 特許庁

制御回路３０は、セレクタ回路１５が映像信号を出力する信号源１３、１４を選択している場合に、この選択した信号源１３、１４から出力される映像信号を、セレクタ回路１５を通じてディスプレイ２４に供給して映像を表示する。例文帳に追加

When the selector circuit 15 selects the signal sources 13 and 14 for outputting the video signal, the control circuit 30 supplies the video signals to be inputted from the selected signal sources 13 and 14 to the display 24 via the selector circuit 15 to display the video image. - 特許庁

その各々の状態でのモータ駆動回路４５からモータ４０への電力を電流/電圧検出回路５２で検出し、サンプリング回路５３やメモリ回路５４、比較回路５５等により２つの状態を比較し、保護コーティング層１３の表面状態を検知する。例文帳に追加

In each of contact and non-contact states, power from a motor driving circuit 45 to the motor 40 is detected by a current/voltage detection circuit 52, the two states are compared by a sampling circuit 53, a memory circuit 54, a comparison circuit 55, or the like, and the surface state of the protection coating layer 13 is detected. - 特許庁

表示パネル１０は、有機ＥＬ素子１１（１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂ）および画素回路１３を含む複数の表示画素１５が２次元配置された表示領域１０Ａと、有機ＥＬ素子１２および画素回路１６を含む１つの調整用画素１７が配置された非表示領域１０Ｂを有する。例文帳に追加

The display device includes: a display panel 10 having a display region 10A where a plurality of display pixels 15 containing organic EL elements 11 (11R, 11G, 11B) and pixel circuits 13 are two-dimensionally arranged; and a non-display region 10B where one adjusting pixel 17 containing an organic EL element 12 and a pixel circuit 16 is arranged. - 特許庁

ＳＡＷ発振器１０は、回路定数の異なる複数の発振回路１４〜１６を有する半導体回路領域１３と、ＩＤＴ電極４を有する弾性表面波素子領域１２とを有している。例文帳に追加

A SAW oscillator 10 has a semiconductor circuit area 13 having a plurality of oscillation circuits 14 to 16 whose circuit constants are different and a surface acoustic wave element area 12 having an IDT electrode 4. - 特許庁

回路構成体１は、樹脂フィルム基材１１と、樹脂フィルム基材１１の表面の上に形成された回路パターン層１３とを備え、分離体１ａ、１ｂと折り返し回路構成体部分とを含む。例文帳に追加

A circuit constituent body 1 has a resin film base material 11 and a circuit pattern layer 13 formed on a surface of the resin film base material 11, and comprises separated bodies 1a, 1b and a folded circuit constituent body portion. - 特許庁

回路チップ１において、通常使用時のＩ／Ｏパッド１２と同じか若しくは同程度の表面積を有するテスト用Ｉ／Ｏパッド１１を、電子回路が形成されている領域である回路配置エリア１３内にも形成する。例文帳に追加

In this circuit chip 1, the I/O pad 11 for the test having a surface area same or substantially same to the I/O pad 12 usually used is also formed within a circuit arranging area 13 in which an electronic circuit is formed. - 特許庁

回転軸１１に設けたディスク板１３と、ディスク板１３の表裏からスプリング１５によってブレーキパッドを押し付けて制動させるブレーキ部１４とからブレーキ装置１２を構成する。例文帳に追加

The brake device 12 is formed of a disc plate 13 provided on the rotation shaft 11 and a brake part 14 for pressing a brake pad by a spring 15 from front and back sides of the disc plate 13 and braking. - 特許庁

取付部１３、１３を回転軸方向に沿って離間させ、各宛先表示プレート１２はそれぞれ離間間隔が異なり、受座８、８の間に同時に複数枚連ならせて装着できる。例文帳に追加

The fitting parts 13 and 13 are put away from each other along the axis of rotation and the address display plates 12 have different isolation distances and can be mounted successively between receiving seats 8 and 8 at the same time. - 特許庁

このコーティング材料により表面を覆われた線状導体１５を密に巻き回してコイル１３を形成し、当該コイル１３を磁性体粉末と樹脂からなる樹脂成形部１４内に埋設している。例文帳に追加

By the coating material, the linear conductor 1 with covered surface is wound densely to form a coil 13, and the coil 13 is buried into a resin formation section 14 made of magnetic body powder and resin. - 特許庁

液晶表示素子２０の検査装置は、交流発生・供給部１３、及び該交流発生・供給部１３に接続された三極スイッチ２５を含んだ回路構成を有する。例文帳に追加

The inspection device of a liquid crystal display element 20 has a circuit constitution including an AC generating and supplying part 13 and a triple-pole switch 25 which is connected to the part 13. - 特許庁

デジタルオーディオ編集装置１は、ジョグダイアル１３の回転速度と回転方向を検出し、検出された回転速度と回転方向に応じ、表示部１１に表示されたデジタルオーディオ波形の移動量や移動方向を変化させる。例文帳に追加

An editing device 1 of digital audio detects rotation speed and a rotation direction of a jog dial 13, and varies shift quantity and a shift direction of a digital audio waveform displayed on a display section 11 in accordance with the detected rotation speed and the rotation direction. - 特許庁

本発明は、基体７と、基体７に巻回された巻線１３と、基体７に設けられ巻線１３と接合される端子電極とを備え、少なくとも巻線１３における端子電極近傍の部分の表面に補強部材２００を設けた。例文帳に追加

This inductance element is provided with a substrate 7, a winding 13 wound around the substrate 7, and a terminal electrode jointed to the winding 13 provided on the substrate 7, and a reinforcing member 200 is provided, at least on the surface of a part adjacent to the terminal electrode in the winding 13. - 特許庁

ＴＶ受信機１のリモコン送信機捜索ボタン１１を押すと、マイコン回路１２を通じて捜索信号発信回路１４より捜索信号が発信され、表示回路１３から表示部１６に『リモコン送信機を捜しています』等を表示させる。例文帳に追加

When a transmitter retrieval button 11 of a television receiver 1 is depressed, a retrieval signal generating circuit 14 transmits a retrieval signal through a microcomputer circuit 12 and a display circuit 13 displays an indication such as 'Remote control transmitter is searched' on a display section 16. - 特許庁

可動部９，１０は、基板２の表裏方向に回動可能な回動端部１５，１６と、回動端部１５，１６を支持する軸体部１３，１４を有している。例文帳に追加

The mobile portions 9, 10 include: turning ends 15, 16 to be turned in the front and rear directions of the board 2; and axial bodies 13, 14 for supporting the turning ends 15, 16. - 特許庁

裏表紙１３の内面部分に固定されたベース１７と、このベース１７と裏表紙１３との間に配置されたスライド部材１８と、前記ベース１７の短寸幅方向一端側に回転可能に支持された複数本の綴じ足２０とを備えて綴じ具１０が構成されている。例文帳に追加

A binder 10 is constituted by having a base 17 fixed to the inside portion of a back cover 13, a slide member 18 disposed between the base 17 and the back cover 13 and the binding pieces 20 in a plurality supported rotatably on one end side in the direction of the short width of the base 17. - 特許庁

Ｘ線回折装置１は、画像を表示する表示装置４と、その表示装置４に供給する画像データを生成する画像データ生成部７，１１，１３とを有する。例文帳に追加

The X-ray diffractometer 1 has a display device 4 for displaying an image and image data forming parts 7, 11 and 13 for forming the image data supplied to the display device 4. - 特許庁

表示パネル１０は、有機ＥＬ素子１１（１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂ）および画素回路１３を含む複数の表示画素１５が２次元配置された表示領域１０Ａを有する。例文帳に追加

The display device includes a display panel 10, having a display region 10A where a plurality of display pixels 15 including organic EL elements 11 (11R, 11G, 11B) and pixel circuits 13 are arranged two-dimensionally. - 特許庁

携帯電話用制御回路１３は、この通知を受取ると鳴動音をスピーカ１６から鳴動させるとともに、受信した情報に基づいた表示情報を表示装置１８に表示させる。例文帳に追加

When the mobile phone control circuit 13 receives this notification, a ring tone is sounded from a speaker 16 and display information based on the received information is indicated on a display device 18. - 特許庁