「13回の表」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

有価媒体受付ユニット１０に受け付けられているＩＣコイン３の残高データがＩＣコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部５０は、第１分岐爪４１を第２の回動位置に切り替えるとともに、表示器１３に硬貨投入を促すメッセージ（硬貨投入メッセージ）を表示する。例文帳に追加

When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13. - 特許庁

表面１１に電子デバイス１４が形成されてなる半導体基板１０と、半導体基板１０を貫通する貫通電極１３と、半導体基板１０の表面１１側に設けられ貫通電極に接続するはんだバンプ１８と、半導体基板１０の裏面１２側に設けられ貫通電極１３を介して電子デバイス１４に接続される回路素子１６と、を有する半導体装置１を提供する。例文帳に追加

The semiconductor device 1 comprises: a semiconductor substrate 10 with an electronic device 14 formed on the front side 11; penetrating electrodes 13 which penetrate the semiconductor substrate 10; solder bumps 18 connected to the penetrating electrodes prepared on the front side 11 of the substrate 10; and a circuit element 16 which is prepared on the back side of the substrate 10 and connected to the electronic device 14 through the penetrating electrode. - 特許庁

液晶表示パネル２０のパネル面２１側には、ガラスフロント１３から液晶表示パネル２０に向けて放電した静電気を逃がすために、回路基板３０を経由して接地されるアース部材としての、銅箔４１（導電性金属箔）を絶縁フィルム４２で被覆したフレキシブル導電体４０が設けられる。例文帳に追加

On the sides of the panel surfaces 21 of the liquid crystal display panels 20, flexible conductors 40 formed by coating copper foil 41 (conductive metal foil) with an insulation film 42 as an earth member to be grounded via the circuit board 30 are provided in order to let static electricity discharged from the glass front 13 toward the liquid crystal display panels 20 out. - 特許庁

本発明に係る印刷装置は、網点またはセルの土手を形成するようにパターニングされた印刷版１１と、この印刷版１１を保持して回転する回転体１２と、前記印刷版１１にインキを供給する、表面が平滑な面で仕上げられたインキロール１３と、前記印刷版１１に供給されたインキが転写される被印刷体１７を保持して移動する移動手段１８とを具備している。例文帳に追加

The printer comprises; a printing plate 11 patterned so as to form dots or a bank of cells; a rotor 12 which rotates holding the printing plate 11; an ink roll 13 whose surface is smoothly finished, and which supplies ink to the printing plate 11; and a movement means 18 which moves holding a printed body 17 to which the ink supplied to the printing plate 11 is imprinted. - 特許庁

リモートコントロール装置１３は、操船者が把持可能な可搬式ハウジング２２と、ハウジング２２に前後方向に回動可能に設けられたコントロールレバー２３，２４と、左右方向に回動可能な操舵用操作子２５と、コントロールレバー２３，２４を中立位置において保持可能なロック機構４０，４１と、セレクトスイッチ２６と、表示器２７と、緊急停止スイッチ２８等を備えている。例文帳に追加

The remote control device 13 includes a portable housing 22 which a ship operator can grip; control levers 23 and 24 longitudinally rotatably provided on the housing 22; a horizontally rotatable steering element 25; locking mechanisms 40 and 41 which can hold the control levers 23 and 24 in neutral positions; a selector switch 26; a display 27; and an emergency stop switch 28 or the like. - 特許庁

最後に、上貫通孔６３および下貫通孔１３からガス加熱機構５２で加熱された窒素ガスがウエハＷの両面Ｗａ，Ｗｂに供給されると同時に、ウエハ回転部１０によってウエハＷがさらに高速回転され、ウエハＷ表面のリンス液が振り切り乾燥させられる（乾燥工程）。例文帳に追加

Finally, nitrogen gas, heated by a gas-heating mechanism 52, is supplied onto both the surfaces Wa and Wb of the wafer W from upper and lower through holes 63 and 13, at the same time, the wafer W is rotated at high speed by a wafer-rotating section 10, and the rinse liquid on the surface of the wafer W is shaken off for drying (a drying process). - 特許庁

コード部１０は、文書データを利用者に表示するプログラムを有するビューア部１１、文書データをエージェントプログラム１００に取り込むプログラムを有するデータ入力部１２、回覧者の管理を行うプログラムを有する回覧管理部１３、および文書データの暗号化および復号を行うプログラムを有する暗号・復号化部１４を含む。例文帳に追加

The part 10 includes a viewer part 11 having a program displaying document data to users, a data inputting part 12 having a program fetching the document data to the program 100, a circulation managing part 13 having a program managing circulated persons and an enciphering and decoding part 14 having a program enciphering and decoding document data. - 特許庁

本発明は、測光センサ１５乃至１７により複数の被写界輝度を測定する測光回路１４と、この測光回路１４による測光結果に基づいて、測光方式と測光結果とを示すアイコンを選択する制御装置１３と、選択されたアイコンを表示する立体視ディスプレイパネル２５とを有する。例文帳に追加

This camera has a photometric circuit 14 to measure the plural kinds of field luminance by photometric sensors 15-17, a controller 13 to select an icon meaning a photometric system and a photometric result based on the photometric result by the photometric circuit 14 and a stereoscopic display panel to display the selected icon. - 特許庁

無線を介して公衆電話回線に接続可能な携帯電話において、記録媒体からプログラムを読み込む読み込み手段１１と、読み込まれたプログラムに対して種々の入力指示を行なう入力手段２５、５０と、入力された情報に基づいてプログラムを処理する処理手段１３と、処理された結果を表示する表示手段２０を含み構成されている。例文帳に追加

The mobile phone connectable to a public telephone line through a wireless channel is configured to comprise a read means 11 that reads a program from a recording medium, input means 25, 50 that make various entry instructions to the read program, a processing means 13 that processes the program on the basis of the entered information, and a display means 20 that displays the processing result. - 特許庁

したがって、接地端子１３で光学的挙動部１１を電気的挙動部１２と独立して接地することによって、電気的挙動部１２が如何なる駆動回路に接続されても、駆動回路の種類や駆動方式に影響されずに上記光出力波形を表すノード電圧Ｓを正しくシミュレーション計算できる。例文帳に追加

Even if this part 12 is connected to any drive circuit, a node voltage S showing the optical output waveform can be correctly simulatingly-computed by grounding the optical behavior part 11 at a ground terminal 13 independently of the electric behavior part 12, irrespective of the type of drive circuits or the drive system. - 特許庁

高レベル周波数選択回路１３はフレーム化回路１１により分割された各フレームをＦＦＴして最もレベルの高い周波数又は比較的レベルの高い複数個の周波数を選択し、高レベル周波数帯域設定回路１４は高レベル周波数選択回路において選択した周波数に代表される帯域を周波数成分抽出回路１２が抽出する高レベル周波数帯域として設定する。例文帳に追加

A high-level frequency selecting circuit 13 selects the frequency of the highest level or a plurality of frequencies of relatively high levels by processing respective frames divided by a framing circuit 11 by FFT and a high-level frequency band setting circuit 14 sets a band represented by the frequencies selected by the high-level frequency selecting circuit as a high-level frequency band extracted by a frequency component extracting circuit 12. - 特許庁

感光体ドラム１０上に現像剤を供給し、画像データに基づいて感光体ドラム１０上に形成された静電潜像を現像する現像装置１３と、感光体ドラム１０表面上の現像剤を回収するクリーニング部１４とを備えた画像形成装置１であって、印字率算出部９ａ、回収量決定部９ｂ及び動作制御部９ｃを含む。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes a developing device 13 supplying the developer onto a photoreceptor drum 10 and developing an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum 10 based on image data, and a cleaning part 14 collecting the developer on the surface of the photoreceptor drum 10, and includes a printing rate calculation part 9a, a collected amount decision part 9b and an operation control part 9c. - 特許庁

粗圧延された鋼板１３を巻き取って鋼板コイル２１を形成した後、鋼板コイル２１を巻き戻すコイルボックス１４で、鋼板コイル２１を回転支持するために使用するマンドレル２２、２２ａを冷却する方法において、鋼板コイル２１と接触するマンドレル２２、２２ａの表面部分が、鋼板コイル２１を回転支持した後においても７００℃以下になるように、マンドレル２２、２２ａを冷却する。例文帳に追加

A method for cooling a mandrel 22, 22a in a coil box 14 that rewinds a steel plate coil 21, which are used for rotating and supporting the steel plate coil 21, is to cool down after forming the coil by reeling a rough rolled steel sheet 13 such that the surface of the mandrel 22, 22a that contacts with the coil 21 becomes ≤700°C even after rotating and supporting. - 特許庁

パワーオン・リセットのようなコールドスタート状態であることを表すコールド／ウォームスタート信号がコールド／ウォームスタート信号回路１３から与えられると、リセット有効／無効選択回路１４によってリセット信号を有効にして、フラッシュＲＯＭ制御レジスタ２１を初期化し、チューンデータ領域２０ｂに記憶されるチューンデータをフラッシュＲＯＭ制御レジスタ２１にコピーする。例文帳に追加

When a cold/warm start signal indicating a cold start state like a power-on reset is given from a cold/warm start signal circuit 13, a reset signal is validated by a reset validating/invalidating selection circuit 14, and a flash ROM control register 21 is initialized, and chain data stored in a chain data area 20b is copied to the flash ROM control register 21. - 特許庁

上記ＣＧシリコン膜１４中の触媒金属の濃度が１×１０^13ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以上かつ１×１０^15ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3未満の範囲内であり、表示部用ｐ−Ｓi膜１５中の触媒金属の濃度を周辺駆動回路用ＣＧシリコン膜１４ｂ中の触媒金属の濃度よりも低くする。例文帳に追加

The concentration of catalyst metal in the CG silicon film 14 is 1×10^13 atoms/cm^3 or more and 1×10^15 atoms/cm^3 or less, and the concentration of catalyst metal in the p-Si film 15 for a display part is made lower than the concentration of catalyst metal in the CG silicon film 14b for a peripheral driving circuit. - 特許庁

この発明の液晶表示装置が備えるＰＬＬ回路は、バリキャップダイオード１１１のアノード側の電位をグランドに固定し、カソード側の電位を、位相比較器１２の出力ＰＣＯで充電用のトランジスタＱ１０および放電用のトランジスタＱ１１を駆動するチャージポンプ１３により制御する。例文帳に追加

The PLL circuit that this liquid crystal display device is equipped with fixes the anode-side potential of a varicap diode 111 at the ground level and controls the cathode-side potential by a charge pump 13 which drives a transistor Q10 for charging and a transistor Q11 for discharging with the output PCO of a phase comparator 12. - 特許庁

ファン１３を逆方向に回転させたときに筺体１１の内部から外部に流出した空気が、流通ガイド１５の働きによって筺体１１の上面（上壁５０の表面）に沿って流通し、この筺体１１の上面に沿って流通する空気によって、筺体１１の上面の埃が飛ばされる。例文帳に追加

Air flowing out from the inside to the outside of the housing 11 when the fan 13 is rotated reversely is circulated along the upper surface of the housing 11 (a surface of an upper wall 50) through the operation of the circulation guide 15 to blow away the dust on the upper surface of the housing 11 with the air circulated along the upper surface of the housing 11. - 特許庁

ベース基板３の他方表面には、平行平板アンテナ１と対向する部分に第１のグランド５と第１の高周波回路４の対向する部分へ第２のグランド６が設けられ、また第１のグランド、第２のグランドを接続するグランド結合部１３がループアンテナ２の一部と交差するように設けられている。例文帳に追加

On the other surface of the base substrate 3, a first ground 5 is disposed on a part facing the parallel plane antenna 1, a second ground 6 is disposed on a part facing the first high frequency circuit 4, and a ground junction 13 for connecting the first and the second grounds is disposed intersecting a part of the loop antenna 2. - 特許庁

ＣＭＯＳを有してなる半導体装置の製造方法の場合、イオン注入法によってＬＤＤ１２、１３を形成した後、イオン注入による欠陥回復のための熱処理を施し、その後、熱酸化処理を施すことによって基板１表面のゲート電極１１端近傍に酸化膜を形成しあるいはここの酸化膜の膜質を改善する。例文帳に追加

In a method of manufacturing a semiconductor device equipped with a CMOS, LDDs 12 and 13 are formed by implantation of ions, then a thermal treatment is carried out for recovering from defects caused by implantation of ions, and thereafter an oxide film is formed near the end of a gate electrode 11 on the surface of a substrate 1 or an oxide film formed on the surface is improved in film quality by a thermal oxidation treatment. - 特許庁

偏光分離素子１０は、光学的に透明な第１の等方性基板１１上に光学的異方性膜１２を形成し、その表面に凹凸状の周期構造をもつ回折格子１４を形成し、その格子の凹部に透明で光学的に等方性の樹脂１３を埋め込み、さらに光学的に透明な第２の等方性基板１５を接着してなる。例文帳に追加

The polarization separation element is produced by forming an optically anisotropic film 12 on an optically transparent first isotropic substrate 11, then forming a diffraction grating 14 having a rugged periodical structure on the surface of the film 12, filling the recesses of the grating with a transparent and optically isotropic resin 13, and further adhering an optically transparent second isotropic substrate 15 thereon. - 特許庁

真空チャンバー３内で、テープ５の表面に、高融点磁性金属又はその合金を連続蒸着させて磁性層を形成する蒸着テープ９の製造方法において、ルツボ１３の近傍に配置したドラム１１の外周に、長尺のテープ５を掛け渡し、ドラム１１の回転に同期させてテープ５を走行させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing a vapor-deposited tape 9 for forming a magnetic layer by continuously vapor-depositing a high melting point magnetic metal or its alloy to the surface of a tape 5 within a vacuum chamber 3, a long tape 5 is arranged around the outer periphery of a drum 11 arranged in the neighborhood of a melting pot 13 to travel the tape 5 synchronizing with the rotation of the drum 11. - 特許庁

シリコン（Ｓｉ）などの半導体からなる第１の物質中に、鉄（Ｆｅ）などの触媒金属からなる第２の物質が添加された素材基板１０に対して、回折格子１３を用いたエネルギービーム１２の照射により所望のパターンに応じた熱分布１１を与え、素材基板１０の表面を溶融させる。例文帳に追加

Thermal distribution 11 corresponding to a desirable pattern is given to a raw material substrate 10, which is formed by adding a second material composed of a catalyst metal such as iron (Fe) in a first material formed of a semiconductor of silicon (Si) with radiation of the energy beam 12 using a diffraction grating 13 to melt a surface of the raw material substrate. - 特許庁

本発明の超音波洗浄装置１０は、被洗浄体となる半導体ウェハＷの外周縁を支持して回転する複数本の駆動ローラ１１と、半導体ウェハＷの表面に洗浄液を供給する洗浄液ノズル１２と、半導体ウェハＷの外周縁（エッジ部やノッチ部を含む）を洗浄するための振動体１３とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic washing apparatus 10 comprises a plurality of driving rollers 11 which rotate the semiconductor wafer W as a washed object, while supporting the periphery of the same, a washing liquid nozzle 12 for supplying a washing liquid onto the surface of the semiconductor wafer W, and a vibrating body 13 for washing the periphery (including the edge and a notch) of the semiconductor wafer W. - 特許庁

ベンゾトリアゾールとエポキシ系可塑剤からなる表面処理剤を塗布された複数の素線１１ａからなる導体１１のその各素線間にＥＥＡ等の熱可塑性の樹脂からなる電気絶縁性水密材１２を充填し、その導体の外周面に回収・改質した再生ポリエチレン１３を被覆した水密型ポリエチレン絶縁電線Ｐである。例文帳に追加

In the watertight polyethylene insulated wire P, an electrically-insulated watertight material 12 made of a thermoplastic resin such as an EEA is filled up between each strand of a conductor 11 consisting of a plurality of strands 11a wherein a surface treating agent made of benzotriazol and an epoxy plasticizer is coated, and collected and modified recycled polyethylene 13 is coated on an outer peripheral surface of the conductor. - 特許庁

プリンタ１は、順序付けされた複数の画像データから選択された、所定の画像データの画像を表示するディスプレイ１３と、画像データの画像を印刷用紙Ｐに記録する記録ヘッドと、プリンタ本体６の取付面６ａに回動可能に取り付けられた板状の操作ツマミ１７とを備えている。例文帳に追加

The printer 1 includes a display 13 displaying an image of predetermined image data selected from a plurality of image data sorted in order; a recording head recording the image of the image data on printing paper P; and a plate-shaped operation tab 17 rotatably attached to an attachment surface 6a of a printer body 6. - 特許庁

操作ボタン１１によって制御されるマイクロスイッチ１２がプリント基板１３の一面側に取り付けられており、プリント基板１３の他面側にＢＧＡパッケージ１４、１５、１６に収納された回路素子が半田付けされた携帯電子機器１０において、ＢＧＡパッケージ１４、１５、１６の周囲を囲繞するシールド壁２２をプリント基板１３に取り付けると共に、携帯電子機器１０のケース１８にシールド壁２２をプリント基板１３側に押さえる第１の突起部１８ｂを突設し、ＢＧＡパッケージ１４、１５、１６の表面をプリント基板１３側に押さえる第２の突起部１８ｃを携帯電子機器１０のケース１８に突設する。例文帳に追加

In portable electronic equipment 10, a microswitch 12 that is controlled by an operation button 11 is mounted to one surface side of a printed circuit board 13, and a circuit element that is accommodated in BGA packages 14, 15, and 16 is soldered to the other of the printed circuit board 13. - 特許庁

第２接地配線２２は、第１共通電極電圧配線１５ａとフレキシブル回路基板１３の周縁との間の領域、および第２共通電極電圧配線１５ｂと表示パネル１１の周縁との間の領域に形成され、共通電極電圧配線１５と近接して平行に形成される。例文帳に追加

Second ground wires 22 are formed in a region between the first common electrode voltage line 15a and the periphery of the flexible circuit board 13 and a region between a second common electrode voltage line 15b and the periphery of a display panel 11, and is formed to be close to and parallel to a common electrode voltage line 15. - 特許庁

本発明の水道メータ１０に備えた計測部ユニット１３によれば、磁気センサ３０、回路基板３４、表示器３５及びインナーハウジング４０を組み付けた状態における上下方向の寸法と、容器３１の底面と透視部材３３との間隔とがばらついても、そのばらつきを方持ち梁５４の変形によって吸収することができる。例文帳に追加

In this measuring part unit 13 provided in this city water meter 10, dispersion is absorbed by deformation of a cantilever 54, even if the vertical-directional dimension under the condition where a magnetic sensor 30, a circuit board 34, a display 35 and an inner housing 40 are assembled, and a clearance between a bottom face of the container 31 and a perspective member 33 are dispersed. - 特許庁

金属ベース１１及び金属蓋１６により構成される金属ケースの内部に収容された回路基板１２形成された電磁波ノイズに敏感なＩＣデバイス、液晶表示パネル等の被ノイズ遮蔽デバイス１３と対向する金属蓋１６の内面に所定サイズのノイズ遮蔽体を配置し、侵入する静電気により発生する電磁波ノイズを遮蔽する。例文帳に追加

A noise shielding body of a predetermined size is disposed inside a metal lid 16 facing a device 13 to be shielded from noise such as an IC device which is susceptible to noise and formed on a circuit board 12 housed in the inside of a metal case comprising a metal base 11 and the metal lid 16 and a liquid crystal display panel, and electromagnetic noise generated due to static electricity entered thereinto is prevented. - 特許庁

またケーブルＤを、その一端をクリップ部Ｂの表面側押え板１３に貫通させてマイクロホン本体Ａに接続し、他端を、クリップ部Ｂの内側面に沿って周回させクリップ部Ｂに保持させた状態でクリップ部Ｂの開閉端部分から外方に延出させて、ケーブルＤの隠蔽を容易にした。例文帳に追加

Furthermore, one end of a cable D is connected through the front side pressing plate 13 of the clip part B to the microphone body A and another end thereof is circulated along with an inner surface of the clip part B and extended from an opening/closing end portion of the clip part B to the outside while being held in the clip part B, so that concealing of the cable D is facilitated. - 特許庁

回転計Ａを構成する背景用印刷層の表面に形成されたクリア印刷層１２は、所定方向に沿って略平行に配置された多数の線１２ａからなり各線１２ａどうしの間隔が前記所定方向又はその逆方向の少なくとも一方に向かって漸増する平行線群１３を有する。例文帳に追加

A clear printing layer 12 formed on the surface of a background printing layer constituting a tachometer A has a parallel line group 13 including many lines 12a arranged nearly in parallel in a predetermined direction, in which the intervals between the lines 12a gradually increase in at least either one of the predetermined direction and its opposite direction. - 特許庁

データ伝送システムにおいて、ソース回路１０は、単位情報をディジタルデータとして表現するように付与される所定数のビットのそれぞれを、単位情報毎に、少なくとも２つ以上のグループのいずれかに帰属させ、グループ毎に帰属させられた１又は複数のビットからなるディジタルデータを、それぞれ、Ｄ／Ａコンバータ１２，１３によってアナログデータに変換して伝送する。例文帳に追加

A source circuit 10 relegates the predetermined number of respective bits given to express unit information as digital data to either of at least two or more groups by unit information to convert digital data consisting of one or more bits relegated by groups into analog data by D/A converters 12 and 13 for respective transmission. - 特許庁

そのステーショナリワイパー１３は、鋼帯２の搬送方向Ｌに並ぶ複数の弾性体保持ロール１５と、その弾性体保持ロール１５同士を連結して各弾性体保持ロール１５の回転を拘束する廻り止めキー１６と、各弾性体保持ロール１５から上記鋼帯２表面に向けて突設する弾性体１７と、からなる。例文帳に追加

The stationary wiper 13 consists of plural elastic body holding rolls 15 which are lined up in the conveying direction L of the steel strip 2, locking keys 16 with which the mutual elastic body holding rolls 15 are connected and the rotation of each elastic body holding roll 15 is restrained and the elastic bodies 17 which are porjected from each elastic body holding roll 15 toward the surface of the steel strip 2. - 特許庁

マルチメディアデータを再生し、再生したマルチメディアデータを音声受信装置に送信する情報処理装置で用いる制御方法であって、ヘッドホン装置１１の再生ボタン１２および停止ボタン１３の押下に伴うコマンドを受信し、押下の回数によってマルチメディアデータの制御を行い、マルチメディアデータの状況をコンピュータ１０に表示する。例文帳に追加

In this control method used in the information processor reproducing multimedia data and transmitting the reproduced multimedia data to a sound receiver, the command accompanying depression of a reproduction button 12 and a stop button 13 of a headphone device 11 is received, control of the multimedia data is performed by a frequency of the depression, and a situation of the multimedia data is displayed on a computer 10. - 特許庁

本発明のスロットマシン１は、ゲーム開始後の全図柄表示リール２６Ｌ，２６Ｃ，２６Ｒ回転中に、複数の図柄組み合わせライン１２，１３，１４の中から１以上の図柄組み合わせラインを選んで制御装置１００に入力するためにプレーヤーが操作するセレクトスイッチ２３を備えている。例文帳に追加

The slot machine 1 is provided with a select switch 23 which is operated by players to select and input one or more to a controller 100 from among a plurality of symbol combination lines 12, 13 and 14 during the spinning of all symbol display reels 26L, 26C and 26R after the start of games. - 特許庁

有機ＥＬアクティブマトリクス型表示装置１において、周囲環境の明るさを検出する照度検出部９と、この照度検出部９の出力に対応する輝度設定値を演算する演算部８と、この演算部８にて演算された輝度設定値で有機ＥＬ素子１３の発光時間を制御する制御手段としてデューティ走査駆動回路５を設置する。例文帳に追加

An organic electroluminescence active matrix type display apparatus 1 comprises; an illuminance detecting part 9 for detecting the brightness of the surroundings; a calculation part 8 for calculating a luminance setting value corresponding to an output of the illuminance detecting part 9; and a duty scan driving circuit 5 as a control means for controlling an emitting period of an organic electroluminescence element 13 with the luminance setting value calculated by the calculation part 8. - 特許庁

受け台１２の上に水平に支持されて回転駆動される単位管２の外周面に所定温度の熱風を吹き付けて凹凸からなる粗面を形成し、受け台１２に設けられた円弧状溝１３と単位管２の外表面の間に形成される円弧状間隙１４へフェルト１０を送り込む。例文帳に追加

A hot wind of a prescribed temperature is blown to the outer peripheral surface of the unit pipe 2 which is horizontally supported above a receiving table 12 and rotationally driven, a rough face having irregularities is formed, and the felt 10 is sent into a circular gap 14 which is formed between a circular groove 13 formed at the receiving table 12a and the outside surface of the unit pipe 2. - 特許庁

本発明による建築構造物用脱磁装置の脱磁コイルは、障害磁気を発している建築構造物の表面に配置して強磁性体の残留磁気を脱磁する建築構造物の脱磁コイル１を、コイル状に卷回した角形導電体１０と、導電体の相互間に介在される絶縁シート１１と絶縁性接着剤１２及び角形コイル１０を外装する絶縁シート１３で構成している。例文帳に追加

This demagnetizing coil 1 which is arranged on the surface of the building construction generating obstructive magnetism to demagnetize a ferromagnetic material is constituted of angular coils 10 wound in a coil-like state, insulating sheets 11 interposed among the coils 10, and an insulating sheet 13 covering an insulating adhesive 12 and the angular coils 10. - 特許庁

第１要素１１及び第２要素１２が、台形のカーソル１４を収容し、２つの台形座部を形成する傾斜した対向している表面１３と、軸線方向に固定され且つ前記第１要素１１及び前記第２要素１２に対して回転可能に可動であり且つ前記カーソル１４のねじ孔１７内にねじ込まれるねじ溝を付けた部分を有する１つ又は２つのねじ１５とを備える。例文帳に追加

The device includes a first and a second element 11, 12 having sloped facing surfaces 13 defining two trapezoidal seats each housing a trapezoidal cursor 14, and one or two screws 15, axially fixed and rotatably movable with respect to the first and second element 11, 12 and having a threaded portion inserted in a threaded through hole 17 of the cursor 14. - 特許庁

中空軸１２を中心にしてローラ本体１３を回転可能に設けたローラ７を、ブランク材の上昇箇所からプレス側に向かって列設し、ローラ本体の表面全周に多数の吸気孔２０をあけ、中空軸には、吸気孔２０に通じる通気孔１５をあけると共に真空装置１０からの管１１が接続してあることを特徴とするローラコンベヤ。例文帳に追加

The rollers 7 having a roller body 13 rotatably about a hollow shaft 12 are aligned toward a press side from a lifting part of the blank materials, many intake ports 20 are formed in the entire surfaces of the roller bodies, and the hollow shafts have an air hole 15 connecting to the intake port 20 and are connected with a pipe 11 from a vacuum device 10. - 特許庁

充填材２６は、ディスプレイ２３と保護板２５との間の隙間に充填された本体部２６Ａと、連通部３２を経由して本体部２６Ａから一体に延びて外界に突出するとともに、表示ユニット１３が第２の位置Ｐ２への回転に伴って本体ユニット１２に当接する突出部２６Ｂと、を有する。例文帳に追加

The filler 26 has: a body 26A filled into a clearance between the display 23 and the protection plate 25; and a projection 26B that integrally extends from the body 26A via the communication part 32 to project to the outside and contacts with the body unit 12 when the display unit 13 rotates to the second position P2. - 特許庁

アンテナコイル１４が磁性材料により平板状に形成された磁芯部材１４ａと、磁芯部材１４ａにこの磁芯部材１４ａの平面内に延びる軸線を中心として螺旋状に巻回されたコイル本体１４ｂとを有し、ＩＣチップ１３が磁芯部材１４ａの表面に接着されるか或いは磁芯部材１４ａの近傍に設けられる。例文帳に追加

The coil 14 comprises a magnetic coil member 14a formed in a flat plate shape by a magnetic material, and coil body 14b spirally wound around member 14a with an axis extending in a plane of the member 14a as the center, and the chip 13 is adhered to surface of the member 14a or mounted in the vicinity of the member 14a. - 特許庁

表面に研磨布が展張された研磨ローラ１４を半導体ウェーハ１０の面取り面１０ａと対向させ、研磨剤１３を供給しながら研磨ローラを回転させてウェーハの面取り面に接触させることにより面取り面を鏡面研磨する半導体ウェーハの研磨方法の改良である。例文帳に追加

In the polishing method for semiconductor wafers, a polishing roller 14 where polishing cloth is extended on the surface to made to face a chamfer surface 10 of a semiconductor wafer 10, and the polishing roller is rotated, while an abrasive 13 is being supplied, to come into contact with the chamfer surface of the wafer, thus allowing the chamfered surface to be subjected to mirror-surface polishing. - 特許庁

紫外線を発光する紫外線発光素子２０３と、紫外線に反応して発光する発光部１９を設けた発光表示装置（時計モジュール１）において、紫外線発光素子２０３の光出力部２０ａと時計モジュール１内の回路基板１３側の接続端子Ｔとを接続するための足ピン２０４が備えられている。例文帳に追加

The light emission and display device (a clock module 1) provided with ultraviolet-ray emitting elements 203 which emit ultraviolet rays, and light emitting portions 19 which react to the ultraviolet rays and emit light, is equipped with leg pins 204 for connecting the light output portions 20a of the ultraviolet-ray elements 203 to circuit-board 13 side connecting terminals T inside the clock module 1. - 特許庁

回路パターンに対応する部分の表面色が、赤色系統の色を呈する場合に、照射制御手段２１は、上部リングライト１３から照射される光として赤色光を、青色系統の色を呈する場合には青色光を、緑色系統の色を呈する場合には緑色光を照射できるように切換可能な構成とした。例文帳に追加

An irradiation control means 21 is constituted so as to be capable of being changed to irradiate the printed circuit board K with red light as the light emitted from the upper ring light 13 in a case that the surface color of the part corresponding to the circuit pattern is a reddish color, with blue light in the case of a bluish color and with green light in the case of a greenish color. - 特許庁