「13回の表」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

はんだ３は、スルーホール１３の内部において、導体膜１３５の表面と、凹部２１の内面２１０との間に充填されており、回路基板１と、接続端子２０とを固着している。例文帳に追加

The solder 3 is filled between the front surface of the conductive film 135 and the inner surface 210 of the recess 21 in the through-hole 13 to fasten the circuit board 1 to the connecting terminal 20. - 特許庁

ファスナーテープ15の突出部16において透液性表面シート２におむつ本体１の腹側腰回り部９に設けた一方の面状ファスナー13に係脱自在に係合する他方の面状ファスナー14を設ける。例文帳に追加

The surface-shaped fastener on one side provided to the belly-side waist part of the diaper body 1 of a liquid permeable surface sheet 2 in the projected part of the fastener tape 15 is provided with a surface- shaped fastener 14 on the other side so as to be detachably engaged. - 特許庁

プリント回路一体型パッケージ１０の密閉空間１２と外部表面１３を貫通して凸型の金属部品１４を装着し、この金属部品１４の上端に電力用半導体素子１５を設置する。例文帳に追加

A protuberant metallic part 14 is mounted through the sealed space 12 and the outside surface 13 of a printed circuit integrated package 10, and a semiconductor element 15 for power is installed on the top of this metallic part 14. - 特許庁

第２の回路パターン１３に、絶縁層１２を突き抜けてチップコンデンサ１の表面の電極５と接触する形状の導電性突起部１４を形成する。例文帳に追加

A conductive projection 14 is provided to the second circuit pattern 13 to come into contact with the electrode 5 formed on the front of the capacitor 1, penetrating through the insulating layer 12. - 特許庁

半導体パッケージ１０のプリント配線板１１は、中核となる平板１８と、平板１８の周縁を経て平板１８の表面から平板１８の裏面に回り込む配線パターン１３を備える。例文帳に追加

A printed wiring board 11 for a semiconductor package 10 includes a flat plate 18 which is a core element, and a wiring pattern 13 which extends from the front to the back of the plate 18, after running around its periphery. - 特許庁

一方、ＬＣＤモニタ１１を使用する場合は、上記ＬＣＤモニタ１１を支持軸１３回りに回動させて、接眼レンズ６を覆い、外光から完全に遮蔽し、ＬＣＤモニタ１１は、表示面を露呈させ、表示可能な状態にする。例文帳に追加

Meanwhile, when the monitor 11 is used, the monitor 11 is turned around a support shaft 13 to cover the lens 6 so that the lens 6 can be shielded from outdoor daylight, and the monitor 11 is made to expose the display surface to make it displayable. - 特許庁

第１の回路基板１１と第２の回路基板１２とは、第１の接続部Ｃ１にて接続され、また、第１の回路基板１１と第３の回路基板１３とは、第２の接続部Ｃ２にて接続されていて、これら第１の接続部Ｃ１と第２の接続部Ｃ２は、矩形状をなす第１の回路基板１１の一側端部に近接する表裏面側に夫々配置されている。例文帳に追加

A first circuit board 11 and a second circuit board 12 are connected by a first connecting section C1, the first circuit board 11 and a third circuit board 13 are connected by a second connecting section C2, and these first connecting section C1 and the second connecting section C2 are respectively arranged on the two sides near to one end of the first rectangular circuit board 11. - 特許庁

従って、モニター画面２３に表示された画像の時間的な変化から、下部走行体１１に対する上部旋回体１３の旋回角度を推定することができるので、オペレータはモニター画面２３に表示された旋回角度を認識しながら下部走行体１１の走行操作を行うことができるため、旋回角度が変化しても安全走行を実行できる。例文帳に追加

Thus, since the revolving angle of the revolving superstructure 13 relative to the base carrier 11 is estimated from the temporal change of the image displayed on the monitor screen 23, an operator can perform a traveling operation of the base carrier 11 while recognizing the revolving angle displayed on the monitor screen 23 thereby executing safe traveling even when the revolving angle is changed. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、各ドット内に１個のＴＦＴ１１が設けられ、２本の走査線からなる一組の走査線群Ｇａ，Ｇｂ，ＧｃとＴＦＴ１１との間に２入力１出力の選択回路１３が設けられ、選択回路１３の入力が一組の走査線群をなす２本の走査線の異なる走査線にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with one TFT 11 in each dot and is provided with a selection circuit 13 for two inputs and one input between one set of scanning line groups Ga, Gb and Gc consisting of two scanning lines and the TFT 11 and the inputs of the selection circuit 13 are connected respectively to the different scanning lines of the two scanning lines constituting one set of the scanning line groups. - 特許庁

回転可能なベルト部材１３と、表面に凹凸形状２を形成した摺動部材１を用いた画像加熱装置において、摺動部材１の凹凸形状２に起因する上記のようなベルト端部のエッジ破損を低減させる。例文帳に追加

To provide an image heating device using a rotatable belt member 13 and a sliding member 1 having a rugged shape 2 formed on its surface, wherein the edge breakage of the belt ends caused by the rugged shape 2 of the sliding member 1 is reduced. - 特許庁

これと同時に、バイト１３に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向前方に設けてあるノズル９から酸化皮膜除去剤１１を吐出して円形の孔３の加工表面に付着させる。例文帳に追加

Concurrently, to the bite 13, an oxidized film-removing agent 11 is ejected from the nozzle 9 disposed on the front of the rotation direction of the cutter body 5 for boring and is attached to a processing surface of the circular hole 3. - 特許庁

筒状部材１２は、押さえ板１１の内側に配置されており、この筒状部材１２には押さえ板１１の表面を転動するローラ１３が回転可能に取付けられている。例文帳に追加

A cylindrical member 12 is arranged at the inner side of the pressing plate 11, and rollers 13 rolling on the surface of the pressing plate 11 are rotatably mounted at the cylindrical member 12. - 特許庁

ｎ回のコピーが可能であることを表す属性が付加されているコンテンツが受信されたとき、PVR１のハードディスク１３には１個のコンテンツが記録される。例文帳に追加

When contents to which attribute indicating that copies of (n) times can be performed is added is received, one content is recorded in a hard disk 13 of PVR1. - 特許庁

蓋部１３の内部の左上部で表示器１５を除く箇所にはチップアンテナ１６が配置され、図示していないが、本体部１１の内部に配置された送受信回路と接続される。例文帳に追加

A chip antenna 16 is arranged at a left upper part in the lid part 13 except the display part 15 and connected to a not-shown transmitting and receiving circuit which is arranged in the main body part 11. - 特許庁

表示ユニット１３は、前記本体ユニット１２に対して閉じている第１の状態Ｓ１と前記本体ユニット１２に対して開いている第２の状態Ｓ２との間で回動可能である。例文帳に追加

The display unit 13 can turn between a first state S1 wherein it closes to the main body unit 12 and a second state S2 wherein it opens to the main body unit 12. - 特許庁

電子機器は、本体ユニット１２と、本体ユニット１２に対して起立した第１の位置Ｐ１と、本体ユニット１２に対して被さった第２の位置Ｐ２と、の間で回転可能な表示ユニット１３と、を具備する。例文帳に追加

The electronic apparatus includes: a body unit 12; and a display unit 13 capable of rotating between a first position P1 at which the display unit is erected relative to the body unit 12 and a second position P2 at which the display unit is placed over the body unit 12. - 特許庁

また、車両振動検出回路１９が検出する車両振動ノイズの大きさに応じて、操作表示パネル１３への提示振動の大きさを変更する。例文帳に追加

The indicated vibration control means changes a degree of the indicated vibration in the operation display panel 13 according to a degree of vehicle vibration noise detected by a vehicle vibration detection circuit 19. - 特許庁

また、設定部１６から遠心加速度を設定した状態で且つ切換部１５により運転表示部に算出された回転速度が表示された場合には、表示指示器１２,１３の状態により遠心加速度を基に設定されていること認識する。例文帳に追加

When the calculated rotating speed is displayed on the operation display part by the switching part 15 in a state the centrifugal acceleration is set by the setting part 16, it is recognized from the display indicators 12 and 13 that the rotating speed is set based on the centrifugal acceleration. - 特許庁

これにより、ロックアップピストン１０の内周側の前室１３側表面における作動油の回転を高めることができ、この作動油に作用する遠心力を高めることができるので、ロックアップピストン１０の内周側における前室１３側表面の作動油の圧力を低下させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, rotation of hydraulic fluid on a surface on a front chamber 13 side on the inner peripheral side of the lock-up piston 10 is increased, and centrifugal force acting on the hydraulic fluid is increased, thereby reducing pressure of the hydraulic fluid on the surface on the front chamber 13 side on the inner peripheral side of the lock-up piston 10. - 特許庁

この際、研磨布１３が、厚さ方向に均一な単一素材からなる所定厚さのパッドであるので、このように新規な研磨布１３に張り替えずに布表面を削り取るだけで、略初期の布表面の研磨性を回復させることができる。例文帳に追加

In this case, since the polishing cloth 13 is a specific thickness of pad consisting of a single material even in the width direction, the polishing property of the cloth surface at almost the initial time can be regenerated by only cutting off the cloth surface without changing with a new polishing cloth. - 特許庁

受信回路１３でＰＯＳターミナル３０から受信した売上情報を、受信バッファ１４に格納し、データ制御回路１５によりソーティングした売上ベスト情報を表示データバッファ１６に格納し、パラメータファイル１２の設定に基づいて表示回路１７を介して所定タイミングでディスプレイ１８に表示する。例文帳に追加

Sales information received from the POS terminal 30 by a receiving circuit 13 is stored in a receiving buffer 14, the best-selling items sales information sorted by a data control circuit 15 is stored in a display data buffer 16, and the best selling items sales information is displayed on a display 18 at a prescribed timing through a display circuit 17 on the basis of setting of a parameter file 12. - 特許庁

画像処理回路１３は、赤外線カメラ１２が撮影した赤外線画像の中から、予め設定された所定領域の画像のみを切り出して液晶パネル１５に表示させる。例文帳に追加

An image processing circuit 13 segments only an image in a preset prescribed area among infrared images photographed by the infrared camera 12 and displays the image on a liquid crystal panel 15. - 特許庁

ストリップマスク１３は、導体回路１１の接点１２及びその近傍をマスキングするように、プリント配線板１０の表面に形成されている。例文帳に追加

The strip mask 13 is formed on the surface of a printed wiring board 10 so as to mask the contacts 12 of a conductor circuit 11 and the vicinity of the same. - 特許庁

像担持体クリーニング装置のクリーニングブレード６ａと像担持体１とを接触させない状態で、像担持体１を回転させて現像機１０のトナー１３を像担持体１の表面に付着させることを特徴とする。例文帳に追加

The toner 13 in a developing unit 10 is adhered to the surface of the image carrier 1 by rotating the image carrier 1 in a state that the cleaning blade 6a of the image carrier cleaning device is not in contact with the image carrier 1. - 特許庁

ユーザが電話番号を検索する際に、操作部４においてテーブル参照の操作をすると、テーブル内のデータが使用頻度検出回路１３内のカウンタ出力が大きい順に(使用頻度順に)表示される。例文帳に追加

When the user performs reference to the table in the operation part 4 to retrieve a telephone number, data in the table are displayed in order of the counter output in the user frequency detection circuit 13 (in the order of frequency in use). - 特許庁

表示装置３の制御回路１０はこのドアロック解除信号により、ドアのロックが解除されたことを検知し、パネルヒータ１３に通電して液晶ディスプレイ９を加熱する。例文帳に追加

In the indicating device 3, the control circuit 10 detects that locking of the door is released by the door lock releasing signal, and a panel heater 13 is energized to heat the liquid crystal display 9. - 特許庁

そして、ロータリーエンコーダにより検出された操作ツマミ１７の回動動作に基づいて、ディスプレイ２０に画像表示させる画像データを、複数の画像データの順序に従って切り替えるように構成されている。例文帳に追加

Based on rotation operation to the operation tab 17 detected by a rotary encoder, image data to be image-displayed on the display 13 is switched according to the order of the image data. - 特許庁

本発明の混成集積回路装置１０では、ランド状の導電パターン１３の表面に半田１８を介して半導体素子１５Ａが接合されている。例文帳に追加

In a hybrid integrated circuit device 10, the semiconductor element 15A is bonded to a surface of a land-like conductive pattern 13 through solder 18. - 特許庁

読み出し専用メモリ（ＲＯＭ）１３，１４，１５には、それぞれ異なる循環周期を有する循環コードにより作成された、循環コード中の連続する５ビットの数列と回転位置の対応表が記憶されている。例文帳に追加

A conversion table of 5-bit sequences consecutive in circulation codes created of circulation codes having different circulation periods and rotational positions is stored in Read-Only Memories (ROM) 13, 14, and 15. - 特許庁

これにより画像制御回路１２は一致したデータの内容の画像処理を行い、ＣＲＴ１３上では音声で指示した通り画面上の対象が表示されたり、移動したりする。例文帳に追加

An image control circuit 12 thereby performs image processing of the coincident data contents, and an object on a screen is displayed or moved on a CRT 13 as instructed with voice. - 特許庁

映像信号処理回路１４では、映像信号処理制御部１３からの制御信号に基づいて映像信号部分のみを切り出し、拡大処理を行うことで、本来の映像信号部分を欠落することなく表示させることができる。例文帳に追加

A picture signal processor circuit 14 cuts and takes only the picture signals based on a control signal from the process controller 13, and enlarges them to display the essential picture signals without losing them. - 特許庁

したがって、フレーム体１８の枠部２４の表面部分２４ａは、第１接触部２６を介して、回路基板１２の接地導体部分１３に電気良導的に接続される。例文帳に追加

Consequently, the surface part 24a of the frame part 24 of the frame body 18 is electrically conductively connected through the first contact part 26 to the ground conductor part 13 of the circuit board 12. - 特許庁

携帯電話１０のブラウザ１００はアクセスアドレスにアクセスし，アンケートの質問情報及び広告情報を表示し，利用者が入力したアンケートの回答情報をアンケート管理装置１３に送信する。例文帳に追加

A browser 100 of the mobile phone 10 accesses the access address, displays questionnaire question information and advertisement information, and transmits questionnaire answer information input from users to the questionnaire management device 13. - 特許庁

表示画面の両側に配置された撮像装置部分１２，１３で操作者の左右の映像を撮影し、映像信号Ａ，Ｂに変換して映像合成処理回路１１１に入力する。例文帳に追加

The left and right images of the operator are photographed by image pickup device parts 12 and 13 arranged on both sides of the display screen, and the left and right images are converted into video signals A and B and inputted to a video composition processing circuit 111. - 特許庁

本発明のパイプの穴あけ方法は、電源（１４）から電圧が印加されたパンチ（１３）の先端面（１３ａ）をパイプ（１１）表面に接触させて閉じた電気回路を形成する。例文帳に追加

In this method for drilling a hole in a pipe, a front end face (13a) of a punch (13), to which voltage has been applied from a power source (14), is brought into contact with the surface of a pipe (11) to form a closed electric circuit. - 特許庁

自動車用計器の計器ケース１３の裏面側にはプリント配線基板１５が装着され、表面側からは文字板２１上の指針を回転駆動するムーブメントが組み付けられる。例文帳に追加

A printed circuit board 15 is mounted on a rear of a measuring instrument case 13 of a vehicle measuring instrument, and a movement driving to rotate a pointer on a dial 21 is assembled from a surface side. - 特許庁

排紙センサ１３が３回目の読取位置通過後（表裏面読取り及び反転後）の先行長尺原稿Ｐ１の後端を検知するタイミングで次長尺原稿Ｐ２を給紙する。例文帳に追加

The next long size document P2 is fed at timing where a paper discharging sensor 13 detects the rear end of the preceding long size document P1 after the document P1 passes through a reading position at third time (after reading obverse and reverde surfaces and reversing). - 特許庁

防災監視システム１０は、斜面の表層及び地中の変位を計測する複数の計測機器１１と、インターネット回線１４に接続された中央監視装置１３とを有する。例文帳に追加

The disaster-prevention monitoring system 10 comprises a plurality of measuring instruments 11 for measuring surface and underground displacements of the slope; and a central monitoring device 13 connected to an Internet line 14. - 特許庁

カラー画像形成に伴う現像器１３の感光体ドラム１０に対向する当接順を転写材の表／裏に応じて現像器の回転方向を同じにして、現像順が逆になるよう制御する。例文帳に追加

This device is controlled so as to make developing order reversed in making contact order of the developing device 13 facing to a photoreceptor drum 10 with the color image formation by making the rotary direction of the developing devices same in accordance with the front/rear side of transfer material. - 特許庁

画像の選択後、Ｓ１→ｂ、Ｓ２→Ｂとなり、選択された画像と、撮像素子１３からの出力画像とを画像合成回路３２で合成し、この合成画像４０をＬＣＤ１４および光学ファインダ１５に表示する。例文帳に追加

After selecting images, the switches S1, S2 are switched to b, B, respectively, the selected images and output images from an imaging element 13 are combined at an image combining circuit 32, and the combined image 40 is displayed on the LCD 14 and the optical finder 15. - 特許庁

そして、第１の端子１０１と第２の端子１０２との間には、分岐回路１１、受信側ＬＣ並列共振型フィルタ１２、弾性表面波フィルタ１３が接続される。例文帳に追加

The branch circuit 11, the receiving side LC parallel resonance filter 12 and the surface acoustic filter 13 are connected between the first terminal 101 and the second terminal 102. - 特許庁

ゲートドライバ回路７は、表示パネルのガラス基板上に形成され、複数のゲートラインＧＬにそれぞれ接続された複数のゲートドライバユニット１３を有する。例文帳に追加

The gate driver circuit 7 is formed on a glass plate of the display panel and has gate driver units 13 connected to the gate lines GL, respectively. - 特許庁

シャフト１１の形成した切削面１６に、ホール素子１２の表面の平担部が密着するように接着剤により接着し、回路基板１３をリードフレーム１４により中空に支持する。例文帳に追加

A flat surface portion of a Hall element 12 is adhered tightly onto a cut surface 16 formed on a shaft 11 with an adhesive, so as to support a circuit board 13 in the air by a lead frame 14. - 特許庁

ＡＮＤ回路１６は、判別器１３の判別結果とピーク検出器１５の検出結果とに従って、同期信号の供給タイミングを表すタイミング信号をデータ取得器６に出力する。例文帳に追加

An AND circuit 16 outputs a timing signal representing the supply timing of the synchronizing signal to a data acquiring device 6 according to the discrimination results of the discriminator 13 and the detection results of the peak detector 15. - 特許庁

また、座金１３の表面に突設した一対の規制片２３ａ，２３ｂを第１ナット１４に係合させ、座金本体２０に対する第１ナット１４の回動を規制する。例文帳に追加

Furthermore, a pair of regulating members 23a, 23b provided at the surface of the washer 13 are engaged with the first nut 14 and rotation of the first nut 14 against the washer main body 20 is regulated. - 特許庁