1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

'as the anniversary arrived, one art critic caused controversy 'by describing it as the first great artwork of the 21st century.例文帳に追加

この日が来ると 1人の美術評論家が論争を引き起こし "21世紀最初の傑作" と 評価... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This year will be the 21st year since its establishment of 1989.例文帳に追加

APECは1989年に創設され、今年で21年目を迎える、経済面での協力を中心とする地域枠組みである。 - 経済産業省

In the July-September quarter of 2007, new housing starts declined by 37% (about 210,000 houses) from a year earlier例文帳に追加

2007年7-9月の新設住宅着工件数は前年同期比で37%減(約21万戸)まで減少した。 - 経済産業省

And the ILO has positioned itself with a Twenty-First century concept, decent work for all.例文帳に追加

ILO は 21 世紀の概念、すなわち全ての人々にディーセント・ワークをもたらすことを推進する立場にあります。 - 厚生労働省

例文

54 A Joint Report to Construct Japan-Brazil Alliance for the 21st Century (October 2000 The Japan Federation of Economic Organizations)例文帳に追加

54 2000 年10 月経済団体連合会『「21 世紀に向けた日伯同盟」構築のための共同報告書』 - 経済産業省


例文

Administrative Atomic Energy Commission decision "Merchandise inspection control temporary standard about the radioactive substance contamination" (March21)例文帳に追加

行政原子力委員会決定「放射性物質汚染に関する商品検査管理暫定基準」(3/21) - 経済産業省

The 21st Robot Contest, which was held in 2008 under the theme “Robo-Evolution: Major Evolution of Life,” invited students, for the first time, to compete in the manufacturing of bipedal robots.例文帳に追加

2008年の第21回大会では「ROBO-EVOLUTION 生命大進化」と題し、ロボットの「2足歩行」に初挑戦した。 - 経済産業省

Meanwhile, as for the manager’s supervision about the observance of the established regulations, etc., refer to Article 21 of the Act. 例文帳に追加

なお、管理者が定めた規程等を守るように監督することについては、法第21条を参照。 - 経済産業省

A slope 21 of a tip body 2 having an observation window 4 is formed in a range where the rear end does not reach the outer end of the tip body 2, and a part reaching the outer end of the tip body 2 from the rear end of the slope 21 is formed in a shape 22 projecting forward from an extending surface of the slope 21.例文帳に追加

観察窓4が配置された先端部本体2の斜面21を、後端部分が先端部本体2の外縁に達しない範囲に形成し、斜面21の後端から先端部本体2の外縁に達する部分を、斜面21の延長面より前方に突出した形状22に形成した。 - 特許庁

例文

An attaching device is composed of two fittings 21 formed in rectangular planar shapes by using a magnetic material.例文帳に追加

取付装置は、磁性体からなり略矩形平板状に形成された2個の取付金具21からなる。 - 特許庁

例文

This acceleration generation device 1 comprises: a cam 20 having curved surfaces 21, 22; a movement member 40 performing periodic translation motion on a first line; cam followers 81, 82 performing movement motion along the curved surfaces 21, 22; and a spring 90 imparting elastic force to the cam followers 81, 82 to perform pressing to the curved surfaces 21, 22 of the cam 20.例文帳に追加

曲面21,22を具備するカム20と、第1線上で周期的な並進運動を行う移動部材40と、曲面21,22に沿った移動運動を行うカムフォロワ81,82と、弾性力をカムフォロワ81,82に与えてカム20の曲面21,22に押し付けるバネ90と、によって加速度発生装置1を構成する。 - 特許庁

In this pattern correcting apparatus, correction paste 31 at the front-end point of a coating needle 21 is wiped out with soft materials 43 after inserting a needle between two fingers 41 of a coating needle chuck 40, holding the front-end point of the coating needle 21 via two soft materials 43 by closing the two fingers 41 and thereby raising the coating needle 21.例文帳に追加

このパターン修正装置では、塗布針チャック40の2本のフィンガ41の間に挿入し、2本のフィンガ41を閉じて2つの軟質材43を介して塗布針21の先端部を挟み込み、塗布針21を上昇させることにより、塗布針21の先端部の修正ペースト31を軟質材43によって拭き取る。 - 特許庁

An amount of the substance which has been measured by each of the measuring cylinders 21, 22 is specified to correspond to an amount to be filled in one empty container, the respective cylinders 21, 22 alternately discharge the substance, and further, substance suction time in each of the cylinders 21, 22 is set to be longer than discharging time.例文帳に追加

各計量シリンダで計量された充填物の量がそれぞれ1つの空容器に対する充填量に相当するように設定され、かつ各計量シリンダが交互に充填物を吐出し、さらに、各計量シリンダにおける充填物吸込時間が吐出時間よりも長く設定されている。 - 特許庁

A probability distribution of posture state of an object person 21 at a current time is predicted based on an observation result of an observation part 14 at the current time and a predicted probability distribution of posture of the object person 21 at the previous time the posture of the object person 21 is estimated on the basis of the prediction result, and the estimated result is outputted as a tracking result.例文帳に追加

現時刻の観測部14の観測結果と、前時刻の対象人物21の姿勢の予測確率分布に基づいて、現時刻の姿勢の状態の確率分布が予測され、その予測結果に基づいて対象人物21の姿勢が推定され、その推定結果がトラッキング結果として出力される。 - 特許庁

Since a lower end of a hanger 11 for hanging the fixture body 20 from a hung body 12 is attached to a hanger attachment part 13 attached to an attachment part 22 of a leg 21 from its lower side, the leg 21 can not drop from the hanger 11 even in the case where the hanger attachment part 13 falls away from the leg 21.例文帳に追加

器具本体20を被吊下げ体12から吊り下げている吊具11の下端は、脚21の取付部22に下方から取り付けられている吊具取付部13に取り付けられているので、吊具取付部13が脚21から脱落した場合でも、脚21は吊具11から落下することはない。 - 特許庁

The light-irradiating face 19 is provided with prism-shaped projecting strips 21 with an apical angle of 80° to 150° and a plurality of grooves 20 extended in a direction crossing an extending direction of the projecting strips on a face opposite to the light-irradiating face 19 formed in a cross section of a right triangle with its slope to be a light-incident face 15a side.例文帳に追加

出射面19には頂角が80度〜150度であるプリズム状の突条21が設けられ、出射面19と反対側の面に突条21の延びる方向と直交する方向に延びるとともに、断面が直角三角形で、その斜面が入射面15a側となるように形成された複数の溝20を備えている。 - 特許庁

Next, an existing pile 26 forming an annular rib 27 is caused to sink in the pile hole 21 and fix it (e).例文帳に追加

次に、杭穴21内に、環状リブ27を形成した既製杭26を沈下させて、定着させる(e)。 - 特許庁

The temperature fuse or switch 7 is housed in the groove of a member 21 having a U-shaped groove-like cross section and the member 21 is arranged on the end face of the flange section in such a way that the lengthwise direction of the member 21 becomes perpendicular to the radial direction of the bobbin and the upper opened surfaces of the groove become parallel to the end face of the flange section.例文帳に追加

温度ヒューズまたは温度スイッチ7は断面U字状溝型断面部材21の溝の中に収納され、溝型断面部材21は鍔部の端面上にその長手方向がボビンの半径方向と直角に、さらに溝上面開放面が、部の端面に平行になるように配置する。 - 特許庁

A parameter is extracted to the weather data S1 by a parsing unit 21 and a parameter conversion unit 23.例文帳に追加

天候データS1に対して、構文解析部21、パラメータ変換部23によりパラメータを抽出する。 - 特許庁

The fixing member 21 is provided with an outer cylinder 27 rotating relatively to the grip body 20.例文帳に追加

固定部材21は、外筒27を備えており、この外筒27は、グリップ本体20に対して回転する。 - 特許庁

The reinforcing plate 24 provided with a handle 23 is provided to the front end part of the filter element 21.例文帳に追加

また、フィルタエレメント21の前端部には、取手23が設けられた補強板24が設けられている。 - 特許庁

The other side coupling members 21 are inserted into the slots 12 from the other end surface of the stator core 10 in the same way.例文帳に追加

もう一方の組付け部材も、ステータコア10の反対側の端面から同様にして挿入する。 - 特許庁

The drive circuit 22 changes a length of the period C (k) based on a detection result of the detection circuit 21.例文帳に追加

駆動回路22は、期間C(k)の長さを、検知回路21の検知結果に基づいて変化させる。 - 特許庁

The grip 21 stores a motor 3, a motor drive circuit 8 for controlling the motor 3, and a fan 6.例文帳に追加

把持部21は、モータ3と、モータ3を制御するモータ駆動回路8と、ファン6とを収容している。 - 特許庁

Part of the condenser may be used as parts of the pipelines 21 and 22 from the selector valve 9.例文帳に追加

なお、前記切替弁9からの2本の配管21,22の部分を凝縮器の一部としてもよい。 - 特許庁

Should the plunger (21) come into contact with the brake magnet housing (19), the braking capacity of the brake linings (13, 16) is completely eliminated.例文帳に追加

プランジャが制動磁石のハウジングと接触すると、ブレーキライニングのブレーキ能力は完全になくなる。 - 特許庁

The continuous straw wrapped body 21 is sandwich-held by a holding means 31 so that its rolled state is maintained.例文帳に追加

この連続ストロー包装体21は保持手段31で挟持されて、そのロール状態は維持される。 - 特許庁

A balancer shaft 15 having a weight member 29 with a semicircular section is housed in each shaft housing chamber 21.例文帳に追加

シャフト収容室21には、断面半円形のウエイト部29を有するバランサシャフト15が収容される。 - 特許庁

The data part 20 has a data processing means 21, a data storing means 22 and a data restoring means 23.例文帳に追加

データ部20は、データ処理手段21、データ保存手段22、及びデータ復旧手段23を有する。 - 特許庁

In the first, second, and third grooves 21, 22, 23, a primary winding N1, a secondary winding N2, and a tertiary winding N3 are arranged.例文帳に追加

第1、第2及び第3の溝21、22、23に1次、2次及び3次巻線N1 、N2 、N3 を配置する。 - 特許庁

The program data are displayed on a television display 25 as moving pictures following instructions from a CPU 21.例文帳に追加

このうち番組データは、CPU21からの指示に従って動画としてテレビディスプレイ25に表示される。 - 特許庁

The surface of the heating roller 21 has thereby a uniform temperature distribution and the occurrence of temperature unevenness is suppressed.例文帳に追加

よって、加熱ローラ21の表面は一様な温度分布となり、温度むらの発生を抑制される。 - 特許庁

A colored pixel layer 23 is provided between the protrusion 27 for alignment control and one surface of the substrate 21.例文帳に追加

配向制御用突起27と基板21片面との間に、着色画素層23が設けられている。 - 特許庁

In this case, the security device 5 executes the abnormality notification processing when it is not possible to unlock the key 21.例文帳に追加

このとき、警備装置5は、錠21を解錠可能でなければ、異常通知処理を実行する。 - 特許庁

A second external electrode is connected with the capacitive conductor 19 through extraction conductors 21, 24, 25.例文帳に追加

第2の外部電極は、容量導体19に引き出し導体21,24,25を介して接続されている。 - 特許庁

Cells 21 are seeded in the culture vessel 1 and the culture vessel 1 is flatly placed and allowed to stand for a fixed time.例文帳に追加

培養容器1に細胞21を播種した後、培養容器1を平置きし、一定時間放置する。 - 特許庁

Subsequently printing is started with M color by means of the thermal head 21 followed by fixing of M color.例文帳に追加

そして、サーマルヘッド21によってM色の印刷が行われた後、M色の定着が行われる。 - 特許庁

A plurality of multiplying sections 21 and a plurality of QR decomposing sections 22 are provided depending on the number of sub-groups.例文帳に追加

サブグループの数に対応して複数の乗算部21とQR分解部22とが設けられている。 - 特許庁

The regular use area 20 is separated from the road 1 side by the entrance gate and exit gate 21.例文帳に追加

定期利用エリア20は、入場ゲート21および退場ゲート22により道路1側と区分されている。 - 特許庁

The pavilion 20' is cut sequentially from a lower end toward the girdle so as to form facets 21.例文帳に追加

パビリオン20’には、下端側からガードル側に順次カットを行って所要のファセット21を形成する。 - 特許庁

A grease layer for heat dissipation is arranged between the heat absorbing member 22 and the outer wall part 21a of the lamp 21.例文帳に追加

さらに、吸熱部材22とランプ21の外壁部21aとの間に、放熱用グリース層を設けた。 - 特許庁

You must know that I shall lose twenty thousand pounds, unless I arrive in London by a quarter before nine of the evening of the 21st of December. 例文帳に追加

12月21日の午後8時45分までにロンドンに着かなければ、私は20000ポンドを失ってしまうのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The moving information generating part has a means (21, 22 and 23) for recording a history of a difference between the frequency of a radio signal received from the radio base station and a regulated frequency and obtaining a variation represented by the history as moving information.例文帳に追加

移動情報生成部は、無線基地局から受信した無線信号の周波数と規定の周波数との差分の履歴を記録し該履歴が表す変動量を移動情報として求める手段(21、22、23)を有する。 - 特許庁

A gas circulating path 21 is provided at a washing tank 12, and a refrigerant recovery device 22, a second vacuum valve 23, a second vacuum pump 24, a non-return valve 25, a storage tank 26 and a gas supplying valve 27 are provided at this gas circulating path 21.例文帳に追加

洗浄槽12にガス循環路21を付設し、このガス循環路21に冷媒回収機22、第2真空弁23、第2真空ポンプ24、逆止弁25、ストレージタンク26並びにガス供給弁27を介設する。 - 特許庁

Consequently, the deformations, such as torsion, camber, etc., of the blade 21 are reduced because a great force does not act on the blade 21 when the frames 10 and 11 are moved in the direction opposite to the in-plane one.例文帳に追加

これによって、上枠10、下枠11が面内方向反対方向に移動した時に羽根ユニット枠20に取付けた羽根21に大きな力が作用せず、その羽根21のねじれ、そり等の変形が低減する。 - 特許庁

A first warehousing-delivering space 21 and a second warehousing-delivering space 31 are adjacently arranged, and are constituted so that a vehicle C can travel between the first warehousing-delivering space 21 and the second warehousing-delivering space 31.例文帳に追加

第1の入出庫スペース21と第2の入出庫スペース31とは、隣接して設けられており、第1の入出庫スペース21と第2の入出庫スペース31との間で車両Cが走行可能に構成される。 - 特許庁

The grill door 2 includes a door body 21 abutting on the peripheral edge of a front opening 10 of a grill chamber to block in an openable/closable manner, and a light transmitting member 23 provided at a window opening 22 of the door body 21.例文帳に追加

グリル扉2は、グリル庫の前面開口部10の周縁に当接して開閉自在に閉塞する扉本体21と、扉本体21の窓開口22に設けられる光透過部材23と、を備える。 - 特許庁

When a base seat 12 of the rotary cleaning body 10 is formed by extrusion, the blade 20, the groove 21, and a pair of parallel plate parts 22 are formed, the base seat 12 is formed, and the brush part 23 is installed and fixed in the groove 21.例文帳に追加

回転清掃体10を台座12を押出成形により成形する際に、ブレード20、溝21、一対の平行板部22を形成し、台座12を成形した後に、溝21にブラシ部23を装着固定する。 - 特許庁

A second movable body 22 is arranged within the interval W1 between the cutting blades 24 and 25 while facing the receiving surface 131 and supported by the support 21 in such a relation as movable relatively to the support 21.例文帳に追加

第2の可動体22は、カット刃24—25間の間隔W1の内部に配置され、受け面131と対向し、支持体21に対して相対的に移動し得る関係で、支持体21によって支持されている。 - 特許庁

例文

The backlight device 10 of the liquid crystal display 100 is provided with wiring boards 22 each with a plurality of LEDs 21 mounted, and a reflecting plate 6 equipped with openings 6d for each LED 21 to penetrate and expose itself through.例文帳に追加

液晶表示装置100のバックライト装置10は、複数のLED21が実装された配線基板22と、各LED21を貫通させ露出させるための開口6dを有する反射板6とを有する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS