「806」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An additional information assembly unit 806 receives the OAM information from the OAM information detector 803, and generates the OAM additional information added to an Ether frame.例文帳に追加

付加情報組立部８０６は、ＯＡＭ情報検出部８０３よりＯＡＭ情報を受け取り、イーサフレームに付加するＯＡＭ付加情報を生成する。 - 特許庁

The corrected bit split sequence is stored in a 2-port random access memory 802 and then accessed thereafter by a processor 806 and a sequencer 304.例文帳に追加

修正されたビット・スプリット・シーケンスは、２ポート・ランダム・アクセス・メモリ８０２に蓄積され、その後そこでプロセッサ８０６及びシーケンサ３０４によってアクセスされる。 - 特許庁

The scanning line 806 is covered by a sealed electrode 816 through an insulator, and a region 802 for the transistor channel is covered by the sealed electrode 816 and the signal line 809.例文帳に追加

走査線（８０６）は、絶縁体を介してシールド電極（８１６）で覆われ、前記トランジスタのチャネルとなる領域（８０２）は、前記シールド電極（８１６）と信号線（８０９）により覆われている。 - 特許庁

A selector 806 selects the compensation value βt by means of the look-up table 811 when the transition mode is designated and selects the compensation value βr by means of the look-up table 812 when the reflection mode is designated.例文帳に追加

セレクター８０６は、透過モードが指定されたときにはルックアップテーブル８１１による補償値βtを選択し、反射モードが指定されたときにはルックアップテーブル８１２による補償値βrを選択する。 - 特許庁

The other circuit 806 is normally constituted so as to be integrated with the first circuit so that one or more signal processing functions can be executed, and generally each circuit is included in each function.例文帳に追加

別の回路（８０６）は第１回路と組合せて1個以上の信号処理機能を実行するように通常構成され、一般的に各機能に別個の回路を含む。 - 特許庁

A gateway equipment conducts address conversion by replacing the address information sets 801, 802 of the packet headers with the address information sets 805, 806 of the reserve information areas of passing packets.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、通過するパケットの予備情報領域のアドレス情報８０５、８０６とパケットヘッダのアドレス情報８０１、８０２とを入れ替えることによりアドレス変換を行う。 - 特許庁

A variance amplitude/phase detection part 806 detects the amplitude and phase of a belt periodic component from the variance component in one cycle of the belt which is stored in the memory.例文帳に追加

メモリに記憶されたベルト１周期分の変動成分から変動振幅・位相検出部８０６で、ベルト周期成分の振幅と位相とを検出する。 - 特許庁

In a magnetic resonance imaging for a target by echo planer imaging, the shift quantity by chemical shift of the fat image to be taken is predicted 806 on the basis of imaging condition.例文帳に追加

エコープラナー・イメージングにより対象について磁気共鳴撮影を行うにあたり、ケミカルシフトによる対象の脂肪像のシフト量を撮影条件に基づいて予測（８０６）する。 - 特許庁

A characteristic reliability metric in relation to each selected survival trellis path is separately updated in the Viterbi decoding selection steps (806).例文帳に追加

ビタビ復号化の選択ステップにおいて、各々の選択された生残りトレリス・パスと関連して特徴的信頼度メトリックが別個に更新される（８０６）。 - 特許庁

The sum total preparatory operation hour 807 of an actual pump stabilizing hour 804, a column oven stabilizing hour 805 and a baseline stabilizing hour 806 is two hours.例文帳に追加

実際のポンプ安定化時間８０４、カラムオーブン安定化時間８０５、ベースライン安定化時間８０６を合計した準備動作時間８０７は２時間である。 - 特許庁

The eviction data check means 806, when it determines that the master data match specific data, does not perform data copying of the master data to the snapshot volume 802.例文帳に追加

追い出しデータチェック手段８０６は、該当マスタ・データが特定データと一致すると判断した場合、該当マスタ・データをスナップショット・ボリューム８０２にデータ・コピーしない。 - 特許庁

The identification medium 807 has a structure in which an adhesive layer 803, a resin film 801, a light reflecting layer 802, and a liquid crystal layer 806 functioning as a quarter wavelength plate are laminated.例文帳に追加

識別媒体８０７として、粘着層８０３、樹脂フィルム８０１、光反射層８０２、１／４波長板として機能する液晶層８０６を積層した構造とする。 - 特許庁

A DC jack 817 is arranged on a right side surface 800c of a printer body 800, and an I/F connector 816 is arranged in a detachable side cover 806.例文帳に追加

プリンタ本体８００の右側面８００ｃには、ＤＣジャック８１７、および着脱可能なサイドカバー８０６内にＩ／Ｆコネクタ８１６が配置されている。 - 特許庁

Then, the device 8 is equipped with an auxiliary light source 806 irradiating the corner part of the panel 804 separately from the main light source 810 so as to prevent the corner part of the panel 804 from getting dark.例文帳に追加

そして、液晶表示パネル８０４の隅部を照射する補助光源８０６を、主光源８１０とは別個に備え、液晶表示パネル８０４の隅部が暗くなるのを防止する。 - 特許庁

A computer system 802 includes a processor 804, a memory 806, and a storage device 808, and is connected to a display 801 and a camera 803.例文帳に追加

コンピュータシステム８０２は、プロセッサ８０４、メモリ８０６、および記憶装置８０８を含み、ディスプレイ８０１およびカメラ８０３に連結されている。 - 特許庁

Transmission data are transmitted to a network by the communication data length which is stored in a link information table 813 through the use of a selected drier 806 or a virtual driver 810.例文帳に追加

選択されたドライバ８０６又は仮想ドライバ８１０を用いて、リンク情報テーブル８１３に記憶された通信データ長により送信データをネットワークに送信する。 - 特許庁

A prefetch dispatcher 806 monitors an input state at an entry point, and calls an adaptive execution module 814 if the input state is stable.例文帳に追加

先読みディスパッチャ８０６は、エントリ点における入力の状態を監視し、入力の状態が安定であると、適応的実行モジュール８１４を呼び出す。 - 特許庁

The side surface 806 of the connecting portion 802 and the side surface 845 of the connecting portion 842 are arranged in a cam contact surface 134 and within the width in the direction of the camshaft 40.例文帳に追加

連結部８０２の側面８０６と連結部８４２の側面８４５とは、カム接触面１３４内であってカムシャフト４０方向の幅内に配置される。 - 特許庁

To provide a method and system of a synchronizing and serializing mechanism (802) of a hardware execution, such as semaphore, for controlling access to a memory region (806) in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステム内でのメモリ領域（８０６）へのアクセス制御のための、セマフォのようなハードウェア実施の同期と直列化の機構（８０２）の方法とシステムを提供する。 - 特許庁

At least one message field of the message instance 806 is generated together with at least one data instance field value.例文帳に追加

少なくとも一つのデータ・インスタンス・フィールド値とともにメッセージ・インスタンス８０６の少なくとも一つのメッセージ・フィールドを投入する。 - 特許庁

Besides, by forming one part of inner surface of the washing tub 1 in contact with a float chamber 804 of freely attachable and detachable float attaching plate 806, cleaning in the float chamber 804 or component exchange in the case of failure is simplified.例文帳に追加

また、洗浄槽１内面のうちフロート室８０４に接する一部分を着脱自在なフロート取付板８０６とすれば、フロート室８０４内の清掃や故障時の部品交換等が簡略化される。 - 特許庁

This lunar surface probe 800 is provided with: a traveling part 801; a vehicle body 802; a sensor pole 803 visual sensor 804, an arm 805 for sampling; a sample storing part 806; and an antenna 807.例文帳に追加

月面探索機８００は、走行部８０１、車体８０２、センサーポール８０３視覚センサ８０４、試料採取用のアーム８０５、試料収納部８０６、およびアンテナ８０７を備えている。 - 特許庁

Using a reference signal generating means (counter 806 and D/A converter 805) for generating a reference signal, output signals of A/D converters 801, 802 are corrected corresponding to the reference signal of the reference signal generating means.例文帳に追加

基準信号を発生する基準信号発生手段（カウンタ８０６とＤ／Ａコンバータ８０５）を用い、Ａ／Ｄコンバータ８０１、８０２の出力信号を基準信号発生手段の基準信号に合わせて補正する。 - 特許庁

Final stage drivers 806 and 808 are grounded at the inputs thereof through pull-down resistors 103 and 102 to interrupt conduction thus suppressing power consumption of a low voltage power supply 710.例文帳に追加

これにより、終段ドライバ８０６，８０８は、プルダウン抵抗１０３，１０２により入力が接地され、通電を停止し、低圧電源７１０の電力消費は抑制される。 - 特許庁

In the maximum relay number notification section 806, a maximum value of relay numbers notified from the relay number information detecting section 804 is detected and added to a control packet as maximum relay number information.例文帳に追加

最大中継数通知部８０６では、中継数情報検出部８０４から通知された中継数の最大値を検出し、最大中継数情報として制御パケットに付記する。 - 特許庁

Single-port surface acoustic wave resonators 801, 802 including interdigital electrode portions 803, 806 wherein a bus bar at one side is bisected, are provided while being connected to the surface acoustic wave filtering elements 201, 202.例文帳に追加

一方のバスバーが二分割されたくし型電極部８０３、８０６を有する１ポート弾性表面波共振子８０１、８０２を弾性表面波フィルタ素子２０１、２０２にそれぞれ接続して設ける。 - 特許庁

The selection section 806 selects the request value of the power from the request values of the powers of the plurality of control systems A to D in accordance with the order of priority decided according to the control systems A to D.例文帳に追加

選択部８０６は、複数の制御システムＡ〜制御システムＤのパワーの要求値の中から、制御システムＡ〜制御システムＤに応じて定められる優先順位に従って、パワーの要求値を選択する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes steps: to evaporate (806) the dispersion medium from the fine particle structure 807 composed of the colloidal crystal; and to form the fine particle structure 807 composed of an opal crystal.例文帳に追加

またさらに、コロイド結晶からなる微粒子構造体８０７から分散媒を蒸発させ（８０６）、オパール結晶からなる微粒子構造体８０７を形成する工程を有する。 - 特許庁

The IC chip 8 has a detecting element 806 for detecting the information on the inside of the tire, and further comprises an antenna coil 84 for outputting the detected information by a radio signal.例文帳に追加

ＩＣチップ８は、タイヤ内部の情報を検出する検出素子８０６を有し、検出された情報を無線信号により出力するアンテナコイル８４を備えている。 - 特許庁

When a ratio of V(i, j) and VO(i, j) is smaller than a specified value (k) (<1), it is determined in a step 806 that the reproduction output of the servo signal decreases and the servo region starts remagnetization (steps 809 to 816).例文帳に追加

ステップ８０６でＶ（ｉ、ｊ）とＶ０（ｉ、ｊ）の比が所定の値ｋ（＜１）よりも小さい場合、サーボ信号の再生出力が低下したと判断し、サーボ領域の再着磁を開始する（ステップ８０９〜８１６）。 - 特許庁

The system is provided with a frame 802, a holder plate 804 for receiving a substrate 850, and at least two fingers 806, 808, 810 for fixing the substrate inside the holder plate.例文帳に追加

一実施形態において、このシステムは、フレーム８０２と、基板８５０を受け取るためのホルダ板８０４と、ホルダ板内に基板を固定するための少なくとも２つの指８０６，８０８，８１０とを備える。 - 特許庁

When the player winds up the reel handle 806 during an attract period, the bodily sensation demonstration for giving the bodily sensation obtained during a game play period, to the player is executed.例文帳に追加

アトラクト期間にプレーヤがリールハンドル８０６を巻き取った場合に、ゲームプレイ期間における体感をプレーヤに与える体感デモンストレーションが行われる。 - 特許庁

A mixing part 806 and a diffuser part 807 having a constant sectional area along a flow passage 812 are provided by adjusting an expansion of the expansion structure 802.例文帳に追加

また拡管構造８０２の拡がりを調整することで、流路８１２に沿って断面積が一定な混合部８０６とディフューザ部８０７とを設ける。 - 特許庁

A push plate 806 is fixed to a timing belt 844 stretched in the back and forth direction in a side surface of a storage space of a recycle cabinet, and driven in a direction expressed with an arrow 855.例文帳に追加

押板８０６は、リサイクル庫の収納空間の側面に前後方向に懸架されたタイミングベルト８４４に固定されて、矢印８５５方向に駆動される。 - 特許庁

A PC 806 reads license information from a license CD and track information from a copy control CD once a copy control CD and a license CD are loaded.例文帳に追加

ＰＣ８０６は、コピーコントロールＣＤおよび認可ＣＤが挿入されると、認可ＣＤからライセンス情報を読み取り、コピーコントロールＣＤからトラック情報を読み取る。 - 特許庁

A pulse amplitude modification means 807 controls the amplitude of a pulse that is transmitted from the transmission means 805 according to a predetermined pattern under the control of a control apparatus 806.例文帳に追加

パルス振幅変更手段８０７は、制御装置８０６の制御のもとに、送信手段８０５により送信されるパルスの振幅を予め決められたパターンに応じて制御する。 - 特許庁

Article 806 (1) An adopted child or any natural relative of the child may apply to the family court for rescission of an adoption that violates the provisions of Article 794; provided, however, that this shall not apply after the account of administration has been settled if the adopted child ratifies the adoption or if six months have passed since settlement. 例文帳に追加

第八百六条　第七百九十四条の規定に違反した縁組は、養子又はその実方の親族から、その取消しを家庭裁判所に請求することができる。ただし、管理の計算が終わった後、養子が追認をし、又は六箇月を経過したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where purchase of shares is demanded under Articles 116(1), 469(1), 785(1), 797(1) or 806(1) of the Companies Act or sales or purchases, etc. is made under statutory obligations; 例文帳に追加

三　会社法第百十六条第一項、第四百六十九条第一項、第七百八十五条第一項、第七百九十七条第一項若しくは第八百六条第一項の規定による株式の買取りの請求又は法令上の義務に基づき売買等をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where purchase of shares is demanded under Articles 116(1), 469(1), 785(1), 797(1) or 806(1) of the Companies Act or Purchase, etc. or Sales, etc. of Share Certificates, etc. is made under statutory obligations; 例文帳に追加

三　会社法第百十六条第一項、第四百六十九条第一項、第七百八十五条第一項、第七百九十七条第一項若しくは第八百六条第一項の規定による株式の買取りの請求又は法令上の義務に基づき株式等に係る買付け等又は売付け等をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although an ancient document mentions that Yasutsuna from the border area between Izumo and Hoki who made 'Doji-giri' sword lived in the early 9th century, as seen in his existing work, it is widely believed that he didn't live in those days, but rather in the mid Heian period at the end of 10th century. 例文帳に追加

「童子切」の作者である雲伯国境の安綱は古伝書には時代を9世紀初めの大同年間（806年頃）とするが、現存作品を見る限りそこまで時代は上がらず、平安中期、10世紀末頃と見るのが刀剣史では通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the processor 804 executes a corresponding code stored in the memory 806, the processor 804 analyzes an image captured by the camera 803 by this analysis method, and displays matched clothes on the display 801.例文帳に追加

プロセッサ８０４がメモリ８０６に記憶されている対応コードを実行する時、プロセッサ８０４は、カメラ８０３によってキャプチャされた画像を本発明の解析方法によって解析し、整合した衣服をディスプレイ８０１にディスプレイする。 - 特許庁

A main control unit 806 in a system LSI determines a suitable playback type in stereoscopic playback based on whether or not a capability to perform the stereoscopic playback by using the pair of left-eye graphics stream and right-eye graphics stream is present in a graphics decoder.例文帳に追加

システムLSIにおける主制御部８０６は、左目用グラフィクスストリーム、及び、右目用グラフィクスストリームの組みを用いた立体視再生を実行する能力がグラフィクスデコーダに存在するか否かに基づいて、立体視再生にあたっての適切な再生タイプを決定する。 - 特許庁

The performance generators 101, 102, 103, 104 include: a rotation part 701 provided with a plurality of emission parts 510a, 510b, 510c, 510d for emitting illumination light; a stepping motor 804 as a rotation driving part to rotate the rotation part 701; and gears 805, 806.例文帳に追加

前記演出役物１０１、１０２、１０３、１０４は、 照明光を発する複数の発光部５１０ａ、５１０ｂ、５１０ｃ、５１０ｄを設けた回転部７０１と、当該回転部７０１を回転させる回転駆動部であるステッピングモータ８０４及びギア８０５、８０６とを備える。 - 特許庁

Then, a position where the position of the replaced neighboring via becomes the calculated inter-via distance is searched for by a search part 805, the position of the neighboring via is converted into the searched position by a conversion part 806, and stored to a database for holding layout data.例文帳に追加

そして、置換した近傍ビアの位置が算出したビア間距離となる位置を探索部８０５により探索し、変換部８０６により、探索した位置に近傍ビアの位置を変換し、レイアウトデータを保持するデータベースに保存する。 - 特許庁

Data read from the information storage buffer 802 and information assembled by the additional information assembly unit 806 is multiplexed by a multiplexer 807, assembled to an MAC frame by an MAC frame assembly unit 808, and sent to a packet network through a physical interface unit 809.例文帳に追加

情報格納バッファ８０２より読み出されたデータと付加情報組立部８０６により組み立てられた情報は、多重部８０７により多重され、ＭＡＣフレーム組立部８０８によりＭＡＣフレームに組み立てられ、物理インタフェース部８０９を介してパケット網に送出される。 - 特許庁