「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

I had a problem because they had double‐booked [issued somebody else with a ticket for] my sleeping berth. 例文帳に追加

僕の寝台にもう一枚寝台券がダブって発行されていて困った. - 研究社 新和英中辞典

determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis 例文帳に追加

診断分析で問題か病気の性質を決定するあるいは識別する - 日本語WordNet

A fact group managing part 2 manages a known fact group in the problem area.例文帳に追加

ファクト群管理部２は、問題領域における既知のファクト群を管理する。 - 特許庁

The problem of this invention can be attained by a flocculant containing following (A) and (B).例文帳に追加

下記（Ａ）と下記（Ｂ）を含有する凝集処理剤によって達成できる。 - 特許庁

To solve a problem generated when a fuel cell is miniaturized.例文帳に追加

燃料電池の小型化を図る際に生じる問題を解決することである。 - 特許庁

1) As a result of the rebalance, isn't there a problem with the export-driven economic growth strategy?例文帳に追加

1）リバランスの結果、輸出主導の成長戦略が困難にならないか。 - 経済産業省

To solve a problem of breakage of a joined portion of a horn with a vibration transmission rod in a conventional practice, and to solve such a problem as the case where a chip is attached to a fore end of the vibration transmission rod.例文帳に追加

従来におけるホーンと振動伝達棒との接合部分の破損問題を解消すると共に、振動伝達棒の先端にチップを取着する場合の問題点をも解消する。 - 特許庁

To acquire data required for diagnosis when a problem occurs in the event that there is a problem in a sensor signal generated in each rotation of a projecting key or a notch located at a moving part of a machine such as a rotating shaft.例文帳に追加

回転シャフトのような機械の可動部にある突出鍵又はノッチの回転ごとに発生するセンサ信号に問題があれば、問題の発生時に診断に必要なデータを捕捉する。 - 特許庁

To provide a self-adjustment pressure regulator that solves a problem of maintainability and a problem of the rise and fall of the pressure pertaining to an existing pressure regulator.例文帳に追加

既存の圧力レギュレータに付随する「降圧」および「昇圧」の問題と、保守性の問題を解決した自己調整圧力レギュレータを提供する。 - 特許庁

When a problem is inputted on the user side, the data are transmitted to the server side, and an example data base or a meta data base related with a solution to the problem is retrieved.例文帳に追加

ユーザー側で問題を入力すると、そのデータはサーバー側に送られ、実例データーベースあるいは問題解決に関するメタデーターベースを検索する。 - 特許庁

To realize the control of a stepping motor considering a problem of torque shortage in high-speed rotation of the stepping motor and a problem of vibration noise in low-speed rotation.例文帳に追加

ステッピングモータの高速回転時のトルク不足の問題と低速回転時の振動音の問題を考慮したステッピングモータの制御を実現する。 - 特許庁

A consideration paying means clarifies the value to the problem report by converting the evaluation point to a consideration according to a rule and paying it to the problem reporter.例文帳に追加

対価支払手段では、評価点を規則に従い対価に変換し問題報告者に支払うことで、問題報告に対する価値を明確化する。 - 特許庁

To provide an injection nozzle using a relatively easy method for reducing both a problem with stringing and a problem with silver streaking.例文帳に追加

比較的簡単な方法を用いて糸引き等の問題とシルバーストリーク等の問題との双方を低減することのできる射出ノズルを提供する。 - 特許庁

A problem is down loaded from a server 1 of a sponsor to student's terminal devices 3a, 3b, etc., to obtain answers to the problem from the students.例文帳に追加

主催者のサーバ１から各生徒の端末装置３ａ，３ｂ，…に課題をダウンロードさせて、各生徒にダウンロードした課題に対する解答を求めさせる。 - 特許庁

The main part of both methods is the construction of a mapping from one domain (a NTM or an NP-complete problem) into another domain (a problem). 例文帳に追加

これら二つの手法の主要部分は, 一方の領域(NTMまたはNP完全問題)から他方の領域(ある問題)への写像を構築することである. - コンピューター用語辞典

To solve the problem of causing enlargement and weight increase in a gas generating device equipped with a relatively large rotary cam for driving a pin for breaking through a sealing port of a cylinder and a problem of causing transmission loss when converting the rotation of the rotary cam into the linear motion of the pin.例文帳に追加

気体発生装置は、ボンベの封止口を突き破るピンを駆動するための比較的大きなロータリーカムを搭載するため、大型化、重量化してしまう。 - 特許庁

To investigate a cause of a problem of inconvenience that a join part is loosened when adjusting length and direction of a pipe and to provide a joint provided with a countermeasure for the problem.例文帳に追加

配管の長さ調整や向き調整をした時接合部が緩み不具合になり課題であったので、この課題に着目し、原因究明しその対策を兼ね備えた継手を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a display device, the circuit that solves a problem about the time for charging and discharging a source line by a short circuit by precharging, as well as a problem of power consumption.例文帳に追加

プリチャージによる短絡によって、ソースラインの充放電にかかる時間の問題を解決しつつ、消費電力の問題も解決する液晶表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular power seat device allowing solution of a problem of battery consumption of a mobile machine in an switch operation when driving a seat and a problem of a switch long-time pressing operation of the mobile machine.例文帳に追加

シートを駆動する際のスイッチ操作時に携帯機の電池消耗の問題と、携帯機のスイッチ長押し操作の問題を解消可能な車両用パワーシート装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a health bed sheet for a pet is commercially unavailable and a problem that the effectiveness of a bed sheet can sufficiently not be utilized due to excrements and slaver, even when a health sheet for human is diverted as such.例文帳に追加

ペット用の健康シーツは市場に供されておらず、人間用のものをそのまま転用しても、屎尿やよだれ等によってシーツの有効性を充分生かすことが出来ない。 - 特許庁

In each game terminal 10, the processor 150 sets a problem, receives an answer, generates quiz result data indicating the problem ID of the problem and whether or not the answer to the problem is a correct answer and transmits them to the server device 40.例文帳に追加

各ゲーム端末１０では、そのプロセッサ１５０が、問題を出題し、解答を受け付け、当該問題の問題ＩＤと当該問題への解答が正解であったか否かとを示すクイズ結果データを生成し、サーバ装置４０へ送信する。 - 特許庁

To solve a problem relating to a photo-mask that is an essential problem in a wiring board manufacturing method using a photo-lithography technology, and furthermore, to provide a technology for solving a problem wherein poor resist resistance is due to wiring microfabrication.例文帳に追加

フォトリソグラフィー技術による配線基板製造方法における本質的な課題と言えるフォトマスクに関わる問題を解決し、さらに、配線微細化によって引き起こされるレジスト耐性不足の問題を解決する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a window locking mechanism solving a first problem of increase in necessity of a coil storage part required for a conventional curtain for storm, a second problem related to restraint of the curtain, and a third problem of widow locking being labor intensive.例文帳に追加

従来型の嵐用カーテンに伴うコイル収容部の必要性の増加という第１の問題、カーテンの拘束に関連した第２の問題、ウィンドロックが労働集約的であるという第３の問題を解決するウィンドロック機構を提供すること。 - 特許庁

The method (and system), which monitors a bus with pair-wise participants, includes detecting a problem during a transaction between a first and a second participant on the bus, and determining which participant is at fault for the problem or whether the problem includes a systemic bus problem.例文帳に追加

ペアワイズ・パーティシパントを有するバスを監視する方法（およびシステム）は、バス上の第１および第２のパーティシパントの間のトランザクション中に問題を検出すること、および、どのパーティシパントがこの問題について故障しているか、または、この問題がシステミックなバス問題を含むかどうかを決定することを含む。 - 特許庁

To solve the following problem: in processing images, operation for adjusting a parameter is complicated for a user.例文帳に追加

画像を加工する際、パラメータを調整する操作がユーザにとって煩雑である。 - 特許庁

To manufacture a color filter precisely and simply while solving a problem of the positioning.例文帳に追加

位置合わせの問題を解消しつつカラーフィルタを精度よく簡単に製造する。 - 特許庁

To solve both a problem caused by rippling on a liquid surface and a problem caused by fluctuations of supply pressure to a valve, by simple structure.例文帳に追加

簡素な構造にて、液面の波立ちに起因した問題及び弁への供給圧の変動に起因した問題の両方を解決し得るタンク用の弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine generator causing no problem on a frequency controller.例文帳に追加

周波数制御器に関する問題が生じない液圧タービン発電機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a step for preventing adsorption between a diaphragm and an electrode side is complicated.例文帳に追加

振動板と電極側の吸着を防止するための工程が複雑である。 - 特許庁

To solve the problem of circuit interference/coupling in a ceramic substrate which is a problem when a voltage-controlled oscillator is made small-sized by a low-temperature burning ceramic substrate technology.例文帳に追加

低温焼成セラミック基板技術により電圧制御型発振器を小型化する際に、問題となるセラミック基板内での回路干渉・結合問題を改善する。 - 特許庁

To solve a problem with supplying air to a door body through an air tube arranged inside the door body.例文帳に追加

扉体内に空気管を設けて給気することによる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a desk wagon solving a problem of an overhang top plate in a well-known desk wagon, that is, a falling problem of the desk wagon including the overhang top plate.例文帳に追加

公知の机用ワゴンにおけるオーバーハング天板の問題、すなわちオーバーハング天板を備えた机用ワゴンの転倒問題を解決した机用ワゴンを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein communication performance is reduced by proximity of a transmission antenna to a wheel rim.例文帳に追加

送信用アンテナがホイールリムに近接することにより通信性能が低下する。 - 特許庁

To provide a new population-based algorithm for solving a multi-objective optimization problem.例文帳に追加

多目的最適化問題を解く新しい個体群ベースのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide an electron exposure system which does not have the problem about a reticle or a mask.例文帳に追加

レチクル、又はマスクが有する問題点の無い電子線露光装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem concerning an insulation in a battery pack made of an ultra-high withstand voltage type.例文帳に追加

電池パックの超高電圧化における絶縁に関する課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem at the time of compressing data and writing them to a semiconductor disk device.例文帳に追加

半導体ディスク装置にデータ圧縮して書き込む際の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that undesirable shift such as nonlinear bit shift degrades performance of a PRML channel.例文帳に追加

非線形ビット・シフトなどの望ましくないシフトは、PRMLチャネルの性能を劣化させる。 - 特許庁

To solve the problem of corrosion due to moisture from a sill in a wooden building to the upper part of a roof and the problem of heat from the outside to the inside of a room.例文帳に追加

木造建築物における土台から屋根上部に至る間の湿気による腐蝕の問題や、外部から屋内へ伝わる熱気の問題等を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a toxic component in exhaust gas increases during deterioration judgment of an oxidation catalyst.例文帳に追加

酸化触媒の劣化判定中に排気中の有害成分が増大する。 - 特許庁

However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily.. 例文帳に追加

しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solution to the problem of decoherence that essentially accompanies a qubit.例文帳に追加

本来的にキュービットに付随するデコヒーレンス問題の解決策を提供すること。 - 特許庁

To provide a bulky woody paper enabling highly precise printing while solving a problem of picking and a problem of paper powder formed by deposition of fine fiber by using a simple facility.例文帳に追加

簡便な設備で、ピッキングの問題や微細な繊維の堆積による紙粉の問題を解決しながら、嵩高で高精細な印刷が可能な更紙を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of adhesion of water droplets and dust to an optical shield of a mobile robot.例文帳に追加

移動ロボットの光学シールドへの水滴や塵の付着も問題を解決する。 - 特許庁

To improve cooling performance of a rear edge of an aerofoil while avoiding a problem of mechanical fatigue.例文帳に追加

機械的疲労の問題を回避しつつ後縁２８の冷却性を改善する。 - 特許庁