「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a big social problem that the wages of most pink collar jobs are still low.例文帳に追加

大半のピンクカラージョブの賃金が依然低いことは大きな社会問題である。 - Weblio英語基本例文集

a shogi problem 例文帳に追加

将棋において,詰め将棋という,任意数の駒を用いて詰め手を研究させる為の課題 - EDR日英対訳辞書

a social problem that arises because of the density of population in an urban area 例文帳に追加

大都市への人口集中と関連して起こる地価高騰などの社会問題 - EDR日英対訳辞書

The difficulty of the problem challenged me to find a solution.例文帳に追加

その問題が難しいからこそ私は解決策を見つけてやろうという気になった - Eゲイト英和辞典

Very few cache systems offer a protection against this problem. 例文帳に追加

ほとんどのキャッシュシステムでは、この問題に対する保護機能が提供されていません。 - PEAR

To solve the problem in which data output from a 3D camera includes error data due to a problem of the accuracy of an apparatus, so that it does not become clean three-dimensional data when it is used as it is.例文帳に追加

３Ｄカメラから出力されるデータは機器の精度の問題によりエラーデータが含まれ、そのまま使用した場合、綺麗な３次元データとならない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁

To solve the problem wherein with a conventional head lamp only two light distribution patterns could be obtained.例文帳に追加

従来のヘッドランプでは２つの配光パターンしか得られないという点である。 - 特許庁

This is too serious a problem for us to ignore.例文帳に追加

これは我々にとってあまりにも深刻な問題なので無視するわけにはいかない - Eゲイト英和辞典

To solve the problem of tearing-off of an iron case when a gas blowing plug is drawn out.例文帳に追加

ガス吹きプラグの引き抜き時に鉄ケースがちぎれるという問題を解決する。 - 特許庁

In Taiwan the absconding of unskilled foreign workers has become a serious problem.例文帳に追加

台湾では、単純外国人労働者の失踪が深刻な問題となっている。 - 経済産業省

Well, then you have a problem, because there ain't no rail road without girls like mine doing the heavy lifting.例文帳に追加

では問題が 私の女達の商売なしでは ここには鉄道は通らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a decorative material for a floor superior in an interlayer adhesive property, having hiding performance, and superior in productivity, without the problem of generating a toxic substance in combustion, and without the problem of separation and warping.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、生産性の優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing line evaluation support device capable of automatically extracting a problem of a manufacturing line, and of clearly specifying an improvement measures for the extracted problem at the same time.例文帳に追加

製造ラインの問題点の抽出を自動的に行うことができ、同時に抽出した問題点に対する改善対策を明示可能な製造ライン評価支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a conjugate fiber not only solving the deterioration problem being a large problem in a conventional polylactic acid fiber and caused by hydrolysis, but also having functions such as wear resistance imparted thereto.例文帳に追加

従来のポリ乳酸繊維で大きな問題となっていた加水分解による劣化問題を解決するだけでなく、さらに耐摩耗性等の機能を付与した複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which satisfies both reduction of costs and solution of a noise problem by solving the problem of emission and immunity noise without using a special cable such as a GND shield.例文帳に追加

エミッションおよびイミュニティーノイズの課題を、ＧＮＤシールド等の特殊ケーブルを使用せずに解決することで、コストダウンとノイズ課題の解決を両立させる装置を提供する。 - 特許庁

A patent publication text of one patent is described as a context (one problem solution scenario) comprising elements of a technical problem, resolution means, and action and advantageous effect at one point in time.例文帳に追加

ある一件の特許公報テキストは、ある一時点の技術課題、解決手段、作用・効果の要素からなるコンテキスト（一つの問題解決シナリオ）として記述されているものである。 - 特許庁

If a normal voltage is not detected by this monitoring, an alarm is given to prompt a user to check whether or not such a problem as plug disconnection has occurred and solve this problem.例文帳に追加

この監視により、正常な電圧が検出されない場合、異常報知を行って、ユーザーにコンセント抜け等の不具合が生じていないか、並びに、当該不具合を解消を促す。 - 特許庁

To reduce a problem of an increase in cost which is generated when an exclusive device for reading biological information or the like is installed or a problem which is generated when each user is made to carry a removable disk.例文帳に追加

生体情報などを読み取るための専用装置を設けることによるコスト増大の問題や、リムーバブルディスクを利用者毎に携帯させることによる問題を軽減すること。 - 特許庁

To provide a new termite-controlling agent that is aqueous and therefore alleviates a problem of inhalation caused by volatilization of a solvent or an environmental problem and is excellent in controlling termites.例文帳に追加

白蟻に対する防除性に優れている一方で、水性であるために溶媒揮発による吸引問題や環境問題を低減可能な新規白蟻防除剤の提供。 - 特許庁

To make it unnecessary to pass information of a problem and solution to a solution system side and also make it unnecessary to transmit a cryptographic key when requesting the solution system for the solution of an optimization problem.例文帳に追加

求解システムへの最適化問題の求解依頼において、求解システム側に問題と解の情報を渡さず、かつ暗号鍵を送ることも不要とすることにある。 - 特許庁

A problem input part 20 accepts an input problems and search a case base 10 for past solution cases of problems similar to the input problem by a similar case search part 30.例文帳に追加

問題入力部２０より入力問題を受け付け、類似事例検索部３０により事例ベース１０から当該入力問題と類似する過去の類似問題解決事例を検索する。 - 特許庁

To solve a problem arising in the case of applying interlocking block pavement to a driveway, that is, a problem of deviation of an interlocking block caused by the offset of the interlocking block.例文帳に追加

インターロッキングブロック舗装を車道に応用した場合に起きる問題、すなわちインターロッキングブロックの偏倚に起因するインターロッキングブロックの外れと言った問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.例文帳に追加

コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁

To provide a rubber continuous kneading method capable of solving both of the problem caused by the supply of valcanizing chemicals in a powdery form and the problem caused by the generation of heat at kneading of a rubber.例文帳に追加

加硫系薬品を粉体で供給することによる問題と、ゴム混練の際の発熱による問題との両方を一挙に解決することができるゴム連続混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new hybrid type radiator core support structure for a vehicle capable of simultaneously solving the problem for the temporary retaining of a bumper stay and the problem for the sure co-fastening after temporary retaining.例文帳に追加

バンパステーの仮保持に関する問題と、仮保持後の確実な共締めに関する問題を同時に解決した新たなハイブリッド型の車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

To reduce cost by solving the problem of an increase in cost, while simplifying a constitution by solving the problem of making a constitution in a large scale.例文帳に追加

構成が大がかりになる点を解決することで、構成の簡素化を図ることを可能にするとともに、コストが高い点を解決することで、コストの低減を図ることを可能にとする。 - 特許庁

This Noshi envelope 1 with a game comprises a Noshi envelope body 2, a shogi problem picture 3 printed on the inside face of the body 2, and an answer 4 to the problem picture 3.例文帳に追加

ゲーム付き熨斗袋１は、この熨斗袋本体２と、該２の内側面に印刷され設けられた詰め将棋絵柄３と、この詰め将棋絵柄３の回答４とからなっている。 - 特許庁

To play a communication game as if having a match against a player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem that changing a version of a common module to take a countermeasure against a problem of an application may recently bring about a problem in another application to much influence the stable operation of a system comprising an application group executed by combining a plurality of common program modules.例文帳に追加

近年、複数の共用プログラムモジュールを結合して実行されるアプリケーション群から構成されるシステムにおいて、あるアプリケーションの問題を対策するためにある共用モジュールのバージョンを切替えた場合に、他のアプリケーションで問題が発生することがあり、システムの安定稼働に多大な影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a game device and a communication game system capable of playing a communication game as if playing against the player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that an error is amplified in the online estimation of a load parameter when the viscosity friction of a driven load is large.例文帳に追加

駆動対象負荷の粘性摩擦が大きい場合、オンラインでの負荷パラメータの推定は誤差が増大する。 - 特許庁

To solve a problem wherein when the number of input of a multi-hot detection circuit is increased, the number of elements and a layout area are increased drastically.例文帳に追加

マルチヒット検出回路の入力数を増やすと、素子数およびレイアウト面積が急激に増大する。 - 特許庁

To solve the problem that a significant load is generated in a server for providing a content when requests from clients are concentrated on the server.例文帳に追加

コンテンツを提供するサーバにクライアントからのリクエストが集中すると、サーバに多大な負荷が生じる。 - 特許庁

To solve the problem wherein defects in image quality, called "horizontal crosstalks" appear due to a leakage current leaking from a horizontal switch when there is such a leakage.例文帳に追加

水平スイッチにリークがあるとそのリーク電流によって横クロストークと呼ばれる画質不良が現れる。 - 特許庁

To solve the problem that a lead terminal cannot be strongly brazed to a second wiring layer that is electrically connected to a first wiring layer.例文帳に追加

第１配線層と電気的に接続された第２配線層にリード端子を強固にロウ付けできない。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time to read a file when reading the file getting fragmentation caused from a nonvolatile storage device.例文帳に追加

不揮発性記憶装置からフラグメンテーションを起こしたファイルの読出しにおいて、読出し時間が長くかかる。 - 特許庁

To solve such a problem that power generation operation cannot be sustained because the entering water temperature to a fuel cell device goes above a predetermined temperature.例文帳に追加

燃料電池装置への入水温度が所定温度以上となり発電運転が維持できないこと。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to report the present position of a client when requesting a vehicle allocation service to a taxi or road service dealer.例文帳に追加

タクシーやロードサービス業者へ配車サービスを依頼する時、現在の自分の位置を知らせるのが難しい。 - 特許庁

To solve such a problem that detection sensitivity is lowered due to relative positional deviations between a magnet and a coil.例文帳に追加

本発明はマグネットとコイルとの相対的な位置ずれにより検出感度が低下することを課題とする。 - 特許庁

To avoid a problem such that a light guide plate has poor emission efficiency when using a light source having high directivity.例文帳に追加

指向性の高い光源を用いた場合、導光板の出射効率が悪い点を課題とするものである。 - 特許庁

To solve a problem wherein intensity gets insufficient as excitation light for fluorescence detection, when irradiating a migration path with light from a light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの光を泳動路に照射すると，蛍光検出の励起光としては強度が不足する。 - 特許庁

To solve a conventional problem caused when an auger driving device only is used by providing a crusher with a bucket and an auger device.例文帳に追加

破砕機にバケットと、オーガ装置を装置して従来のオーガ駆動装置のみによる問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric pump capable of eliminating a problem caused by deformation of a diaphragm and securing high pressure and flow rate.例文帳に追加

ダイヤフラムのたわみによる問題を解消して、高い圧力と流量を確保できる圧電ポンプを得る。 - 特許庁

To solve a problem of a rack not to be folded at the time of nonuse and taking a space at the time of being stored.例文帳に追加

ラックは不使用時において、折りたたみができず、保管時スペースをとるという問題点を解決すること。 - 特許庁