「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil spring 51 interposed between the clamp piece 31 and the holder body 21 energizes the clamp piece 31 in a separating direction from the holder body 21.例文帳に追加

クランプ駒３１とホルダ本体２１との間に介装されたコイルスプリング５１は、クランプ駒３１をホルダ本体２１から離間方向に付勢する。 - 特許庁

To enable effective assistance in operations for opening/closing a tatami mat by exerting spring force, appropriate to the weight of the tatami mat serving as a floor cover, on the tatami mat.例文帳に追加

床蓋となる畳の重量に合わせたバネ力を上記畳に働かせて畳の開閉作業を有効に補助し得るようにする。 - 特許庁

A piston is movably provided between the side oil chamber 19 and the air chamber 18 and the air chamber 18 is horizontally disposed with a tube type air spring 22.例文帳に追加

これら側部油室１９、空気室１８間にピストンを移動自在に設け、空気室１８にチューブ型空気ばね２２を水平に配設する。 - 特許庁

The spring force of the 1st arm 26 positioned in a lens advance direction is stronger than that of the 2nd arm 27 positioned in a lens retreat direction.例文帳に追加

レンズ前進方向に位置する第１のアーム２６のばね力は、レンズ後退方向に位置する第２のアーム２７のばね力よりも大きい。 - 特許庁

The movement part uses, for example, a screw part 9 and a spring part 10 that press the centers of gravity of the light projection lens 1 and the light receiving lens 2.例文帳に追加

この移動部としては、たとえば投光レンズ１及び受光レンズ２の重心を押圧するネジ部９およびばね部１０を用いる。 - 特許庁

The lever 65 is energized in the counterclockwise direction by a twist spring 67, and a latch portion 65b of the lever 65 is engaged with the second bracket 71.例文帳に追加

レバー６５は捩じりばね６７により反時計方向に付勢されており、その先端のラッチ部６５ｂは第２ブラケット７１に係合している。 - 特許庁

Preferably, the energy recovery method using hot spring water includes a step of further warming the cold water warmed by heat exchange to an intended temperature and using the cold water for a required application.例文帳に追加

好ましくは、熱交換によって加温された冷水を、更に加温し所望の温度にして、所要に用途に利用する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring the chlorite ion concentration in a liquid to be measured, in swimming pool facilities, hot spring facilities, or the like.例文帳に追加

遊泳用プール施設や温泉施設等において被検液中の亜塩素酸イオン濃度を簡便に測定し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The passive mechanism system is composed of preload, friction and other nonlinear elements in addition to compliance elements such as a spring and a damper.例文帳に追加

この受動的な機構系は、例えばばねやダンパなどのコンプライアンスの他、プリロードや摩擦その他の非線形要素により構成することができる。 - 特許庁

A convex arc-shaped leaf spring 60 for urging the guard rail in a fixing direction via the leg piece 4 in ordinary cases is embedded in the first insertion hole 6.例文帳に追加

第１差込孔６には常時は脚片４を介してガードレールを固定する方向に付勢する凸弧状の板ばね６０を埋設する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 16 is interposed between the ceiling plate 2 and the plate member 14, and a spring 9 is interposed between the plate member 14 and the head 8.例文帳に追加

天井板２とプレート部材１４の間に油圧シリンダ１６を介在させ、プレート部材１４とヘッド８の間にスプリング９を介在させる。 - 特許庁

An elastic member 15 is arranged beneath or above a stopper rubber 7 of the air spring device 6 in series along a load transmission path.例文帳に追加

空気ばね装置６のストッパゴム７の下方又は上方には、弾性部材１５が荷重の伝達経路に沿って直列に配置されている。 - 特許庁

The elbow strut 21 can be held fully tilted backward by a spring rock means so that a comfort can be secured under the rocking condition.例文帳に追加

肘支柱２１はばね式ロック手段によって後傾し切った状態に保持可能であり、このため、ロッキング状態での安楽性も確保できる。 - 特許庁

When the ejecting plate 16 transfers from the second position to a first position with a tension spring 17, the card is pushed out with the push-moving part 16a.例文帳に追加

引張バネ１７によりイジェクトプレート１６が第二の位置から第一の位置へ移行するとき、押動部１６ａによりカードが押し出される。 - 特許庁

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34.例文帳に追加

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。 - 特許庁

In between the end (72) of a thermal sleeve (50) and the end of a core spray nozzle safe end (64), at least one spring washer (74) is arranged.例文帳に追加

サーマルスリーブ（５０）の端部（７２）と炉心スプレーノズルセーフエンドの端部（６４）との間に少なくとも１つのスプリングワッシャ（７４）が配置されている。 - 特許庁

The spring assembly gives energizing force to a stator assembly 20 which engages with a vehicle rotor, to hold the piston at an engaging operation position.例文帳に追加

ばね組立体は、車両のロータに係合する固定子組立体２０に係合する作動位置にピストンを保持するための付勢力を与える。 - 特許庁

The fixed shoe is arranged touching a face of the guide rail 14 and the movable shoe 5 touches elastically the other face of the guide rail 14 with a spring 6.例文帳に追加

固定シュー４をガイドレール１４の一側面に当接するとともに可動シュー５をばね６にてガイドレール１４の他側面に弾接している。 - 特許庁

To provide a coil spring made of fiber-reinforced resin, reduced in its weight and having a hollow cross-sectional structure of stable shape, and its manufacturing method.例文帳に追加

軽量化を図り、かつ、安定した形状の中空断面構造の繊維強化樹脂製コイルバネ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this electronic throttle control device, a throttle valve is driven to opening direction by the motor 5 and to closing direction by the energizing force of a return spring.例文帳に追加

電子スロットル制御装置は、スロットルバルブを開方向へはモータ５で駆動させ、閉方向へはリターンスプリングの付勢力により駆動させる。 - 特許庁

The reinforcement 38 is formed of a spring steel, and an edge part subjected to the heat from the exhaust pipe 35 and non-supportable by a center member 7 is reinforced thereby.例文帳に追加

レインフォース３８を、ばね鋼により形成し、エキゾーストパイプ３５からの熱を受け、かつセンターメンバ７に支持不能な縁部３７を補強する。 - 特許庁

To prevent erroneous release of a spring clutch by torque fluctuation of a camshaft side and enhance stability and reliability of valve timing control.例文帳に追加

カムシャフト側のトルク変動でスプリングクラッチが誤って解除されるのを防止し、バルブタイミング制御の安定性、信頼性を高めるようにする。 - 特許庁

The contact spring 50 contacts with a metal sheet 24 formed by Kovar embedded in the anode substrate 2 and supplies a high voltage to the anode substrate 2.例文帳に追加

コンタクトスプリング５０はアノード基板２に埋め込まれたコバールによる金属板２４に接触して、アノード基板２に高電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a compact spring torque limiter device capable of effectively preventing seizure in a torque generating part even in high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転時であってもトルク発生部での焼き付きを効果的に防止できるコンパクトなスプリングトルクリミッタ装置の提供を目的としている。 - 特許庁

Until the spring of 1991, this station was a ground station that had a toothed platform for two tracks, and its station building was two-storied and made of concrete-mortar. 例文帳に追加

1991年春頃までは、プラットホーム形状と配置1面2線を持つ頭端式の地上駅、駅舎は2階建てのコンクリートモルタルづくりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end 70a of the spring retainer plate 70 is arranged between a side wall 12 of the first body 10 and a side wall 42 of the second link 40.例文帳に追加

ねじりコイルバネ７０の一端部７０ａが、第１ボデイ１０の側壁１２と第２リンク４０の側壁４２との間に配置されている。 - 特許庁

The winding means 20 is equipped with a clamp member 26 for clamping the open end 12a of the cylindrical winding part 12 in a semi-finished spring 14.例文帳に追加

巻上げ手段２０は、半成品バネ１４における円筒状巻回部１２の開放端部１２ａをクランプするクランプ部材２６を備える。 - 特許庁

Rigidity of the support spring 6, in a direction of crossing a circumferential face P where the driver 5 undergoes revolving motion, is lower than that to the driving direction.例文帳に追加

支持バネ６は、駆動子５が周回運動する周回面Ｐに交差する方向への剛性が駆動方向への剛性よりも低い。 - 特許庁

The main body 31 has a holding part 33 formed, which 33 is equipped with the spring 32 biasing the sample stand 10 in a height direction.例文帳に追加

本体３１には、保持部３３が形成され、この保持部３３には、試料台１０を高さ方向に付勢するバネ３２が設けられている。 - 特許庁

An inclined plane 30a of which outside is low is formed in the lower surface of a coupling body 30, and a flat spring 41 is fixed to the inclined plane 30a.例文帳に追加

連結体３０の下面には，外側が低い傾斜面３０ａが形成され，その傾斜面３０ａに板ばね４１が固定される。 - 特許庁

A restricting part 31 pending downward from an upper end is provided to the coil spring 30, and a bending part 32 is formed at its free end.例文帳に追加

前記コイルバネ３０には、上方端部から下方に垂下した規制部３１が設けられ、その自由端には折り曲げ部３２が形成されている。 - 特許庁

A hollow push rod connects the gas spring to a dispensing head in the chamber and the pull rod is movable through the push rod and the dispensing head.例文帳に追加

中空の押棒がガススプリングをチャンバー中のディスペンスヘッドに結合させ、更に、引棒が押棒及びディスペンスヘッドを通って移動することができる。 - 特許庁

The temporarily inserted retainer 30 is relatively moved with respect to a retainer bearing 31 by allowing a spring 33 to be circumferentially compressed.例文帳に追加

また、仮挿入が済んだ保持具３０は、スプリング３３を周方向に圧縮させることで、保持具支持体３１に対して相対移動する。 - 特許庁

A male connector comprising a pin (17) set in the circumferential direction of the groove (69) engaging with the extension spring of the female connector (6B) described in claim 1. 例文帳に追加

請求項１記載の雌コネクタの引張ばね(６B)と係合する溝(69)を周方向に設けたピン(17)を有することを特徴とする雄コネクタ。 - 特許庁

This mechanism is provided with a plate spring (elastic member) 9 connected to the pointer 1 and arranged between the knob 4 provided on the outside of a cover plate 3 and the cover plate 3.例文帳に追加

置針１と連結し、覆い板３の外側に設けられたツマミ４と覆い板３の間に板ばね（弾性部材）９を備える。 - 特許庁

In this collision detecting device, if an acceleration in the A direction does not exceed an energizing force of the spring 3, the weight 2 is not rotated and a collision is not detected.例文帳に追加

この衝突検知装置は、Ａ方向の加速度がバネ３の付勢力を越えなければウェイト２が回動せず、衝突を検知しない。 - 特許庁

The base of the contact coil spring 22 is connected to the slider 32 of the proximal operation section 12 through a metal pipe 40 and a metal rod 36.例文帳に追加

密着コイルばね２２の基端部は、金属パイプ４０、及び金属棒３６を介して手元操作部１２のスライダ３２に接続される。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs with a simple structure without increasing the number of part items and to thin a power spring mechanism.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、簡単な構造で、製造コストを低減することができるとともに、ゼンマイ機構の薄型化を図ることにある。 - 特許庁

The other end part of the leaf spring 5 is mechanically connected to the mirror 2 via a connecting part having a rising part which rises from the other end part.例文帳に追加

板ばね部５の他端部は、当該他端部から立ち上がる立ち上がり部を持つ接続部を介して、ミラー２に機械的に接続される。 - 特許庁

The recording paper 11 is sandwiched between the movable bottom plate 21a and the presser plate 21c by a springing property of a bending part 21g of the spring body 21e.例文帳に追加

バネ体２１ｅの折り曲げ部２１ｇのバネ性により、記録紙１５を可動底板２１ａと押さえ板２１ｃとの間で挟持する。 - 特許庁

This electric booster system includes a deformation resistance load spring 14 for energizing an input member 5 by deformation resistance of a reaction disc 10 in the reverse direction.例文帳に追加

入力部材５をリアクションディスク１０の変形抵抗力分だけ後退方向に付勢する変形抵抗付与ばね１４を設ける。 - 特許庁

A setting element (20) for the rod shape can be regulated from an inserting position to a drawing out position against the force of the spring in the hollow cylinder (17).例文帳に追加

中空シリンダ（１７）内で、ロッド形状の設定要素（２０）が挿入位置から引き出位置へばねの力に抗して調整可能である。 - 特許庁

To provide a nondegradable constant pressure valve small in spring force though operating under large pressure and a compact hydraulic vibration damping device using this.例文帳に追加

大きな圧力で動作するが、ばね力が小さく、劣化しにくい定圧弁と、これを用いたコンパクトな油圧制振装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively or in addition to SME inherent in the woven strands, a force for actuating a helical spring element incorporated in the ring can be given.例文帳に追加

編みストランドのＳＭＥ特性に加えて或いは別法では、リングに組み込まれた螺旋ばね部材が作動する力を与えることができる。 - 特許庁

The shutter 52 is moved to a close position at which the outlet 44a is closed by the bias of a spring 54 when the overflow tank 36 is removed.例文帳に追加

また、シャッタ５２は、オーバーフロータンク３６が取り外されると、バネ５４の付勢により排出口４４ａを閉口する閉じ位置へと移動する。 - 特許庁