「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

In this constitution, the double-coated adhesive tape 109 is stuck to a position separate by predetermined width from the base edge to the tip end side of the leaf spring member 54 on the opposed surface of the leaf spring member 54 to the supporting member 53.例文帳に追加

この構成において、両面テープ１０９を、板ばね部材５４の支持部材５３との対向面において、板ばね部材５４の基端縁から先端部側に所定幅を隔てた位置に貼着する。 - 特許庁

The first leaf spring part 45a energizes the housing member 42 to the side of a platen roller 44 (X direction indicated by arrow) and the second leaf spring part 45b energizes the sensor main body 41 to the side of cover glass 43 (Y direction indicated by arrow).例文帳に追加

第１板ばね部４５ａは、ハウジング部材４２をプラテンローラ４４の側（矢印Ｘ方向）に付勢し、第２板ばね部４５ｂは、センサ本体４１をカバーガラス４３の側（矢印Ｙ方向）に付勢する。 - 特許庁

A first helical torsion spring 6 is tightened by the pull-out of the seat belt generated by the stooping posture of the occupant, and the seat belt is wound by the restoring force of the first helical torsion spring 6 after the seat belt is pulled out.例文帳に追加

乗員の前屈姿勢等によるシートベルトの引き出しで第１ねじりコイルばね６を締付け、シートベルト引き出し後に第１ねじりコイルばね６の復原力でシートベルトの巻取りを行うようにする。 - 特許庁

A metal plate spring 60 is disposed over between the bearing member 10 and the key top 20, and the inner end and the outer end of the plate spring 60 are fixed to the bearing member 10 and the key top 20, respectively.例文帳に追加

軸受部材１０とキートップ２０との間に亘って金属製の板ばね６０を配備し、板ばね６０の内端側を軸受部材１０に、板ばね６０の外端側をキートップ２０にそれぞれ固着する。 - 特許庁

A crevice 30, from which terminal pieces 56a and 59a formed and integrated with the movable spring plate are drawn out, is formed on the base 61 in which the movable spring plate 56 and the fixed terminal 59 are equipped with, are drawn out, is formed.例文帳に追加

可動ばね板５６及び固定端子５９が装着されるベース６１に可動ばね板５６及び固定端子５９に一体に形成された端子片５６ａ，５９ａが導出される隙間３０を形成する。 - 特許庁

A compression spring 70 is housed in housing recesses 35a, 50a formed in the electrode 30 and the retainer 50 as an elastic member, and the compression spring 70 is interposed in compression state between the electrode 30 and the retainer 50.例文帳に追加

これら電極３０とリテーナ５０に形成した収容凹部３５ａ、５０ａに弾性部材として圧縮ばね７０を収容し、電極３０とリテーナ５０の間に圧縮ばね７０を圧縮状態で挟む。 - 特許庁

In order to attach the spring 3d to the solid lubricant 3b and hold the solid lubricant, protrusions 3g abutting to the inner diameter on the minor axis side of the ellipsoidal compression spring 3d at two points are disposed on a holding member 3c of the solid lubricant 3b.例文帳に追加

バネ３ｄを固形潤滑剤３ｂに取り付けて保持するために、長円形状バネ３ｄの短軸側の内径と２点で当接する突起３ｇを固形潤滑剤３ｂの保持部材３ｃに設ける。 - 特許庁

The contact ring 14 is supported by a spring 18, and when the valve plate 4 is in the closed position, the contact ring 14 is pressed against the energizing force of the spring 18 to get into contact with the surface 25 of the valve body over the surface of its circumference.例文帳に追加

該接触リング（１４）スプリング（１８）により支持されており、バルブプレート（４）が閉じ位置にあるとき、スプリング（１８）の付勢力に抗して押圧され、バルブ本体の接触面（２５）に周囲の面を越えて接触する。 - 特許庁

Since the electric motor 22 is suspended in the vertically oscillatable manner by the coil spring 23 and the damper 24, the electric motor 22, the coil spring 23, and the damper 24 function as a dynamic damper reducing the vibration of the unsprung member.例文帳に追加

電動モータ２２が、コイルスプリング２３及びダンパ２４により上下揺動可能に懸架されることにより、電動モータ２２、コイルスプリング２３及びダンパ２４は、ばね下部材の振動を低減するダイナミックダンパとして機能する。 - 特許庁

A coming-off preventing rib 221 for preventing coming-off of the lock wheel and plate spring 10 from the large gear wheel 22, after the lock wheel and plate spring 10 is assembled relating to the large gear wheel 22, is formed in the large gear wheel 22.例文帳に追加

大歯車２２には、止め輪兼板バネ１０を大歯車２２に対して組み付けた後に、止め輪兼板バネ１０が大歯車２２から外れるのを防止するための外れ防止リブ２２１が形成されている。 - 特許庁

The valve element 6 is biased by arranging a coil spring 5 between the stem 4 and the valve element 6, and the releasing pressure of the fluid is adjusted by changing the compression length of the coil spring by rotating the handle cap 3.例文帳に追加

ステム４と弁体６の間にコイルバネ５を設けて弁体６を付勢するものとして、ハンドルキャップ３を回すしていくことでコイルバネの圧縮長さを変更して流体の開放圧力を調整する。 - 特許庁

Whereas, when the retaining member 22 is moved to a retention-release position P4 in resistant to urging of the coil spring 24, the lock member 20 is moved to the locked position P1 by urging of the coil spring 24, and turning of the hook member 18 is forbidden.例文帳に追加

一方、保持部材２２をコイルバネ２４の付勢に抗して保持解除位置Ｐ４へ移動させると、ロック部材２０がコイルバネ２４の付勢によってロック位置Ｐ１へ移動され、フック部材１８の回動が禁止される。 - 特許庁

Consequently, fittings such as a screw for fitting the coil spring 6 are not necessary and the coil spring 6 can easily be fitted by being locked to the driven member 3 to improve the manufacture property of the driving device.例文帳に追加

これにより、コイルバネ６の取り付けのためにネジなどの取付具が不要であり、コイルバネ６を被駆動部材３に掛止することで容易に取り付けることができ、駆動装置の製造性が良好なものとなる。 - 特許庁

When detaching the fan from the device 10, the compression tab 18 is deformed elastically by pushing the compression tab 18 by the tip of a driver, etc. to release the engagement of the protruding claw 18a with the fan and to spring out the fan by the energizing force of the spring 16.例文帳に追加

ファンを取り外す場合、ドライバの先等で圧縮タブ１８を押して弾性変形させると突出爪１８ａとファンとの係合が外れ、ばね１６の付勢力によってファンが飛び出す。 - 特許庁

Further, in the valve shaft 22, a closing spring 25 for energizing the valve body 23 in the closing direction is cooperatively arranged, and in the driving shaft 19, an opening spring 26 for energizing the valve body 23 in the opening direction is cooperatively arranged.例文帳に追加

また、バルブ軸２２には、弁体２３を閉方向に付勢する閉スプリング２５が協働して設けられるとともに、駆動軸１９には、弁体２３を開方向に付勢する開スプリング２６が協働して設けられている。 - 特許庁

The internal stress (for example, positive internal stress) of the spring metal finger 120 causes the safety lug 125 (tip) of the spring metal finger 120 to bend away from the substrate 101 when a underlying release substance is removed.例文帳に追加

下部の解放物質を除去するときに、ばね金属指１２０の内部応力（例えば正の内部応力）によって、ばね金属指１２０の爪部１２５（先端）が基板１０１から離れる方向に曲げられる。 - 特許庁

The spring 5 and the plug 6 are successively fitted into the fitting hole 3 by aligning respective axial centers of the spring 5 and the plug 6 with the axial center of the fitting hole 3 while displacing a guide bush 7 in the direction perpendicular to the axis.例文帳に追加

ガイドブッシュ７を軸直角方向へ変位させつつ、スプリング５及びプラグ６の各軸心を嵌入孔３の軸心に一致させて、スプリング５及びプラグ６を嵌入孔３に順次嵌入させる。 - 特許庁

Specifically, a locking part 22 is formed by bending the end of the spring 20, and the locking part 22 is press-inserted into an engagement groove 16 of the seal member 10, thus making the seal member 10 and the spring 20 engaged with each other.例文帳に追加

具体的には、バネ２０の端部を湾曲させて係止部２２を形成し、この係止部２２をシール部材１０の係合溝１６に圧入することで、シール部材１０とバネ２０とを係合させている。 - 特許庁

When the gas pressure becomes low (weak heating power), the rubber film 62 is deformed (weak heating power position) in the reverse direction (the left in the figure) of the case where the gas pressure is high by the spring properties of the rubber film 62 per se and the force of a pressure regulating spring 67.例文帳に追加

ガス圧が低く（火力弱）になると、ゴム膜６２は、ゴム膜６２自体のバネ性及び調圧バネ６７の力により、ガス圧が高いときと逆方向（図面左方向）に変形する（火力弱位置）。 - 特許庁

By laminating the armature 12 and the plate spring 13 on a side face of the hub 11 and deforming the deforming parts 11e of the hub 11, the fixing parts 13a of the plate spring 13 are fixed to the guide parts 11d of the hub 11.例文帳に追加

ハブ１１の側面に、アーマチュア１２と板ばね１３を重ねて、ハブ１１の被変形部１１ｅを変形させることにより、板ばね１３の固定部１３ａをハブ１１のガイド部１１ｄに固定した。 - 特許庁

The bellows member 28 is disposed at the outer periphery of the coil spring 24, clamped by the large diameter part 22a and the butt member 26 and thus fixed at a position at which it can surround the outer periphery of the coil spring 24.例文帳に追加

蛇腹部材２８は、コイルスプリング２４の外周に配設されるとともに太径部２２ａと突き当て部材２６とに挟まれることによりコイルスプリング２４の外周を包囲可能な位置に固定されている。 - 特許庁

To provide a leaf switch where the spring characteristic is well maintained and does not settle easily even when made small, spacing between contact points of both spring plates can be always installed in normal positions and where the operation of the pressing member is carried out smoothly.例文帳に追加

たとえ小型化してもバネ性を良好に保て、へたりにくく、両板バネの接点部間の間隔を常に正規の位置に設置でき、さらに押圧部材のスムーズな動作が行なえるリーフスイッチを提供すること。 - 特許庁

A maximum spring load (F100) given to the swash plate 16 by an inclination reduction spring 17 at maximum delivery capacity time is determined by the following formula F100(N)=(180±30)-4×(VD-120) (where, VD: compressor displacement (CC)).例文帳に追加

また、最大吐出容量時における傾角減少バネ１７が斜板１６に与える最大バネ荷重（Ｆ_100）は、次式 Ｆ_100（Ｎ）＝（１８０±３０）−４×（Ｖ_D−１２０）（ここで、Ｖ_D ：圧縮機排気量（ＣＣ）） によって定められる。 - 特許庁

When the seat belt is in a normal state, rotation in the direction β of the spring case 22 is locked, and the reducing spring 21 fastened to the inner peripheral end part 21a side is released to the outer peripheral end part 21b side, to reduce the tension.例文帳に追加

シートベルトの通常装着時にスプリングケース２２の方向βの回転がロックされ、レデューススプリング２１は内周端部２１ａ側への巻締まりが外周端部２１ｂ側へ解かれてテンションレデュース作用を行う。 - 特許庁

Moving means 14 and 16 for vertically moving the moving spring seat 8 to vary a distance between the coil spring 10 and the body side member 4 are coaxially arranged around the shock absorber 2.例文帳に追加

そして、移動スプリングシート８を上下方向に移動させて前記コイルスプリング１０と前記車体側部材４との間の距離を変位させる移動手段１４，１６を、ショックアブソーバ２の周囲に同軸に配置する。 - 特許庁

The drain valve 20 keeps an opened state by an energizing means such as a coil spring 27 when stopping an engine and closes against elastic force of the coil spring 27 by air supply pressure of the air supply system passage during the operation of the engine.例文帳に追加

ドレーン弁２０は、機関停止時はコイルばね２７等の付勢手段により開状態を保ち、機関運転中は、給気系通路の給気圧力によりコイルばね２７の弾性力に抗して閉じている。 - 特許庁

A larger spring stroke can be achieved by the elastic body 8, and the spring clip need not be enlarged, or correcting work need not be conducted at the time of installation even when the rail flange part 1a of the guide rail 1 has plate thickness irregularity.例文帳に追加

弾性体８により大きなばねストロークが得られるので、ガイドレール１のレールフランジ部１ａに板厚のばらつきがあっても、ばねクリップを大型化したり、取付け時に修正作業を行ったりする必要がない。 - 特許庁

One end of the vibration proofing spring is fixed on the drive case 13 and the other end of the vibration proofing spring 14A is inserted into a cup-like housing 14B1 of the elastic supporting element 14B imbedded in the frame 15.例文帳に追加

防振スプリング１４Ａの一端部は駆動ケース１３に固定すると共に、防振スプリング１４Ａの他端部は、フレーム１５に埋め込み配置された弾性支持部材のカップ状の収容部１４Ｂ１に挿入配置する。 - 特許庁

To provide spring hinge spectacles in simple structure that can securely impart elastic energizing forces to temples, are easy to assemble, and can reduce a risk of breakage resulting from metal fatigue of an elastic spring member.例文帳に追加

簡素な構造で、テンプルに確実に弾性付勢力を付与することができ、しかも、組立が容易で、かつ、弾性バネ部材の金属疲労による故障リスクも軽減することができるバネ丁番眼鏡を提供すること。 - 特許庁

The dancer roller 35 is energized by a compression spring 39 towards the left of Figure, and tension is given to the tape-shaped coated optical fiber trained over the dancer roller so as to be balanced with the compressive force of the compression spring.例文帳に追加

ダンサーローラ３５は、圧縮バネ３９により図の左方に向けて付勢されており、圧縮バネの圧縮力に釣り合うようにダンサーローラに掛け渡されたテープ状光ファイバ心線に張力が付与される。 - 特許庁

One through hole 421 is formed in the radial direction of the columnar set component 42, one compression spring 451 is inserted into the through hole 421, and a ball 452 is installed at each of both ends of the spring 451.例文帳に追加

円柱形セット部品４２の径方向上に１個の貫通孔４２１があり、１個の圧縮スプリング４５１を貫通孔４２１の中に入れ、かつスプリング４５１の両端にそれぞれボール４５２を設置する。 - 特許庁

An effective length L of the coil spring 3 is adjusted by rotating the rod 2 to adjust rigidity of this coil spring 3, this vibration control device is characterized by constituting it so that a natural frequency of the weight 4 can be continuously adjusted.例文帳に追加

ロッド２を回転することでコイルバネ３の有効長Ｌを調整して該コイルバネ３の剛性を調整し、重錘４の固有振動数を連続的に調整出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus approximately uniform stress is generated in each layer in a low stress state even if the rubber spring device is deformed into an accordion shape, and the cracking in the rubber spring device can be prevented.例文帳に追加

これにより、ラバースプリング装置がアコーディオン状に変形したとしても、各層では低い応力状態での略均一な応力が発生することになり、ラバースプリング装置内での亀裂の発生を防止できる。 - 特許庁

The second friction member 12 is an annular body which is cut off at one point in the circumferential direction, held between the lines after being deformed as a spring washer and brought into contact with the line of the helical torsion coil spring 9 at its both faces.例文帳に追加

第２摩擦部材１２は、周方向の一箇所を切断した環状体であり、スプリングワッシャのように変形させて線間に挟み込まれ、その両側面で捻りコイルばね９の線と接触している。 - 特許庁

One end part 32a of the spring 32 is locked to a spring receiver 33 protruded in the housing 1, and the other end 32b is locked to the lever 23 to energize the lever 23 toward an opening direction of the throttle valve 13.例文帳に追加

該ねじりスプリング３２の一端部３２ａはスロットルハウジング１に突設したスプリング受け３３に係止し、他端部３２ｂを他のレバー２３に係止して他のレバー２３をスロットルバルブ１３の開方向へ付勢する。 - 特許庁

In order to adjust the oscillation frequency of the spring balance, in a first step, the balance spring is manufactured with elastic torque larger than the reference torque corresponding to the reference frequency of the oscillation frequency of the adjust assembly.例文帳に追加

スプリング・バランスの振動周波数を調整するために、第１のステップでは、バランス・スプリングが、調整アセンブリの振動周波数の基準周波数に対応する基準トルクよりも大きな弾性トルクを備えて製造される。 - 特許庁

Thus, the blade spring B can contact the spacer members 1a at a constant span, and therefore the damping coefficient of the whole blade spring can be kept constant and the damping performance of the blade tensiner be stabilized.例文帳に追加

この場合には、ブレードスプリングＢがスペーサ部材１ａと一定スパンで接触するようになり、これにより、ブレードスプリング全体の減衰係数を一定にして、ブレードテンショナの減衰性能を安定させることができる。 - 特許庁

This is another class provided by Spring, which simply returns a view.Above, note that p:viewName=index specifies the logical viewname, which is resolved using the viewResolver by prepending /WEB-INF/jsp/and appending .jsp to it. 例文帳に追加

これが Spring で提供されるもう 1 つのクラスで、単純に表示を返すためのものです。 上記のコードでは、p:viewName=index で論理ビュー名が指定され、この名前の前に /WEB-INF/jsp/、後ろに .jsp が付加されることで、viewResolver を使用して解決されます。 - NetBeans

This is possible with a bit of Spring magic provided by the following bean definition in dispatcher-servlet.xml:bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/This bean is reponsible for automatically creating an URL mapping for all controllersregistered in the file.例文帳に追加

この処理は、次のように Bean を dispatcher-servlet.xml に定義することで実現できる Spring の機能を使えば可能になります。 bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/この Bean には、このファイルに登録されたすべてのコントローラに対して URL マッピングを自動的に作成する役割があります。 - NetBeans

On the occasion when the valve device 4 is opened by pressing the pen body 2 backward, the coil spring 8 is brought into a state of entire compression that the wire rod of the coil spring is put in close contact entirely, and thereby the backward movement of the valve element 5 is regulated.例文帳に追加

ペン体２を後方に押圧し弁装置４を開弁した際、コイルバネ８をその全ての線材同士が密着する全圧縮状態にすることにより弁体５の後方移動を規制する。 - 特許庁

The bore of the polygon mirror is inserted into the inserting part of the boss, the projections 12 of the mirror holding spring 10 is fitted to the vertical grooves 13 of the boss, and the mirror holding spring 10 is pressed against the polygon mirror 5 using a prescribed tool.例文帳に追加

ボスのミラー挿入部にポリゴンミラーの内径を挿入し、ミラー押さえバネ１０の突起部１２とボスの縦溝１３を合わせ、所定の治具を用い、ミラー押さえバネ１０をポリゴンミラー５に押さえつける。 - 特許庁

A supporting spring 380 connected to the counterweight 302 and the piezoelectric type vibration unit, and the vibration-isolating leaf spring 390 connected to the base part 301 and the piezoelectric type vibration unit 303 are arranged in an overlapping manner in the vertical direction.例文帳に追加

カウンターウェイト３０２と圧電式振動部とに接続された支持ばね３８０とベース部３０１および圧電式振動部３０３に接続された防振用板ばね３９０とが鉛直方向に重複して配設される。 - 特許庁

To provide an image formation device which can easily make a torsion spring produce an urging force (torsional stress) while minimizing an increase in the number of components, and can minimize the shaking of the torsion spring.例文帳に追加

部品点数が増加するのを抑制しつつ、ねじりばねに付勢力（ねじり応力）を生じさせることが容易であり、かつ、ねじりばねががたつくのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the spring 18 is energized by the turning of the gear 13 in the pop-down direction and turned to exceed a specified position, the engagement thereof is released to perform pop-down operation by the energizing force of the spring 18.例文帳に追加

第１ギヤ13のポップダウン方向への回動によって追従バネ18に蓄勢し、所定位置を越えて回動した場合に上記係合を解除して、追従バネ18の蓄勢力によってポップダウン動作を行なわせる。 - 特許庁

Regarding the spring structures 60, 70, a distance from first terminal portions 60a, 70a to second terminal portions 60b, 70b becomes minimum and the bending of the spring elements 61, 62 and 63 becomes maximum in the middle of sliding the movable plate 50.例文帳に追加

ばね構体６０，７０は、移動プレート５０がスライドする途中において、第１の端部６０ａ，７０ａから第２の端部６０ｂ，７０ｂまでの距離が最小となって、ばね要素６１，６２，６３の撓みが最大となる。 - 特許庁