「ACCESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, from a terminal device used for accessing one of these registered home pages, information expressing a retrieving character string inputted to a retrieval applying part provided on this accessed home page, thereby the text information including the retrieving character string among pieces of text information in the accessing home page from the data base and the retrieving result is transmitted to the terminal device.例文帳に追加

複数のホームページの各開設者により送信された、検索代行サービスを受けるための登録申込みに基づいてホームページ登録を行うとともに、これら複数の登録ホームページ内のテキスト情報をデータベース化し、これら登録ホームページのうちいずれかのホームページの閲覧に用いられている端末機器から、この閲覧ホームページ上に設けられている検索申込み部に入力された検索文字列を表す情報が送信されることにより、上記データベースから閲覧ホームページ内のテキスト情報のうち検索文字列を含むテキスト情報を検索して、その検索結果を上記端末機器に送信するホームページ内検索代行システムとする。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of Web applications, enabling inheritance of the class of an accessing terminal in page transition covering the Web applications, and providing suitable information according to a screen display region of the terminal without impairing the convenience of a user in page transition.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもアクセスしている端末種別の継承を可能とし、ページ遷移の際のユーザの利便性を損なうことなく端末の画面表示域に応じた適切な情報提供を可能とする、複数のＷｅｂアプリケーションを有する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Attribute information about contents for web sites 11-16 linked to evaluation object contents for a web site 10 is stored, and based on the stored attribute information about the web sites 11-16, an attribute of the evaluation object contents for the web site 10 and an attribute of the user accessing the evaluation objective contents are evaluated.例文帳に追加

ウェブサイト１０の評価対象コンテンツにリンクされたウェブサイト１１〜１６のコンテンツに係る属性情報を記憶し、記憶したウェブサイト１１〜１６のコンテンツに係る属性情報に基づいて、ウェブサイト１０の評価対象コンテンツに係る属性および評価対象コンテンツにアクセスするユーザに係る属性を評価する。 - 特許庁

A banking computer 21 receives a billing enquiry key specified by the payer from a customer operation terminal and specifies an address of a computer 31 at a claim origin on a network which is associated with a billing destination code constituting a part of the billing enquiry key inputted by the payer by accessing a billing origin reference table 22.例文帳に追加

銀行コンピュータ２１は、支払人によって指定された請求照会キーを顧客操作端末より受信し、請求元参照テーブル２２にアクセスして、支払人が入力した請求照会キーの一部を構成する請求先コードと関連付けられている請求元コンピュータ３１のネットワーク上のアドレスを特定する。 - 特許庁

The wireless access system which provides data transmission service through wireless communication between access point equipment AP and a plurality of salve machines A and B and switches data transmission rates according to a receive signal level deters the slave machine A to be provided with the service from accessing the slave machine B having a lower data transmission rate.例文帳に追加

アクセスポイント機器ＡＰと複数の子機Ａ，Ｂとの間の無線通信によりデータ伝送サービスを行い、受信信号レベルに応じてデータ伝送速度を切り替える無線アクセスシステムにおいて、特定のサービス中に、そのサービス対象の子機Ａよりデータ伝送速度の低い子機Ｂのアクセスを抑制する。 - 特許庁

The method for reproducing the management information from the recording medium includes accessing the first indicator located at the head of the first TDMA to be used first among the one or more TDMAs, and determining whether the disk is closed or not on the basis of whether the first indicator records the data.例文帳に追加

記録媒体から管理情報を再生する方法は、１つまたは複数の一時管理領域の中で最初に使用される第１の一時管理領域の最前に位置する第１のインジケータにアクセスし、第１のインジケータがデータを記録しているか否かに基づいてクローズされているか否かを判定することを含む。 - 特許庁

The process includes provision of a distributor computer capable of accessing inventory information regarding the inventories of the distributor and the manufacturer, implementation of the customer's order billing from the inventory of the distributor or the manufacturer and preparation of a customer shipping document indicating implementation of customer's order from the inventory of the distributor.例文帳に追加

このプロセスは、ディストリビュータおよびメーカーの在庫に関する在庫情報にアクセスすることができるディストリビュータ・コンピュータを提供すること、顧客注文請求を、ディストリビュータまたはメーカーの在庫から履行すること、および、ディストリビュータの在庫からの顧客注文の履行を示す顧客出荷書類を生成することを含む。 - 特許庁

To provide a programmable controller that increases the flexibility of connection of a support apparatus for accessing operation parameters for operation of a controlled apparatus, in a system including a programmable controller and an input/output device for data input/output to/from a controlled apparatus.例文帳に追加

プログラマブルコントローラと、制御対象機器に対するデータの入出力を行なう入出力装置とにより構成されたシステムにおいて、制御対象機器を動作させるための動作パラメータにアクセスする支援装置の接続形態の自由度を広げることを可能としたプログラマブルコントローラを提供することである。 - 特許庁

This is a translation server system which translates a hyperlink document generated in the original language and outputs it to a terminal device 20 accessing the hyperlink document and equipped with a translation part 14 which translates input equivalents into input original words of the original language when input equivalent translation indication information F2 is outputted from the terminal device 20.例文帳に追加

原語で作成されているハイパーリンク・ドキュメントを翻訳し、ハイパーリンク・ドキュメントのアクセスを行った端末装置２０へ出力する翻訳サーバシステムであって、端末装置２０から入力訳語翻訳指示情報Ｆ２が出力された場合に、入力訳語を原語による入力原語に翻訳する翻訳部１４を備える。 - 特許庁

An information management apparatus 100 records hierarchical information 150b, and when receiving a request to access article information from a client 10, 20, determines whether or not to permit the access to the article information according to information about the accessing user and the hierarchical information 150b.例文帳に追加

情報管理装置１００は、上下関係情報１５０ｂを記録し、クライアント１０，２０から記事情報に対してアクセス要求を受け付けた場合には、アクセス要求を行った利用者の情報と上下関係情報１５０ｂとを基にして、記事情報に対するアクセスを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When an index retrieval request is received from a user terminal 101, a processing request control means 102 determines the entire index as one exclusive resource so as to collectively perform exclusive control, and an index file accessing means 104 retrieves an index in an index file 106.例文帳に追加

利用者端末１０１からインデックス検索要求があったときに、処理要求制御手段１０２は、排他資源決定手段１０３によりインデックス全体を１つの排他資源として一括して排他制御を行うように決定し、インデックスファイルアクセス手段１０４によりインデックスファイル１０６に対するインデックス検索を行う。 - 特許庁

The data access layer is provided with a deduction data base engine for accessing and combining the logic rules so as to decide the method for converting the data from a format for which indexes are used so as to access the data from a medium and they are stored in the medium to the format usable by the navigation program application.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤーは、媒体からのデータをアクセスするためにインデックスを用いてかつそれらが媒体に記憶されるフォーマットからナビゲーション・プログラム・アプリケーションが用いることができるフォーマットにデータを変換する方法を決定するためにロジック・ルールをアクセスしかつ組合せる演繹データベース・エンジンを含む。 - 特許庁

When transmitting an electronic mail file F prepared on the side of a computer 100 for transmitter to a computer 200 for recipient, an auxiliary program Fp described in JavaScript capable of executing interpretation with software 210 for electronic mail and address information Fa for accessing a computer 400 for information transmission are embedded.例文帳に追加

送信者用コンピュータ１００側で用意した電子メールファイルＦを、受信者用コンピュータ２００に送信する際に、電子メール用ソフトウエア２１０によって解釈実行可能なＪａｖａＳｃｒｉｐｔなどで記述された補助プログラムＦｐと情報伝達用コンピュータ４００をアクセスするためのアドレス情報Ｆａとを埋め込む。 - 特許庁

A method of transferring via a networked computing environment media data from a sender to a recipient includes a step for receiving a first message having the media data from the sender, a step for storing the media data and a step for sending to the recipient a second message including a link for accessing the media data.例文帳に追加

ネットワーク・コンピューティング環境を介して、メディア・データを送り手から受け手へ転送する方法は、送り手からメディア・データを有する第一のメッセージを受信するステップと、そのメディア・データを格納するステップと、そのメディア・データにアクセスするためのリンクを含む第二のメッセージを受け手に送信するステップを含む。 - 特許庁

Or, a user checking a vacant seat by using the vacant seat display device 21 installed in each seat or each train can easily and safely purchase a reserved seat ticket of the vacant seat by accessing an accounting system of a telephone company or the like after authentication is performed through a portable telephone or the like.例文帳に追加

また、座席毎または車両内に設置された空席表示装置２１を用いて空席を確認した利用者が、その場で携帯電話等による個人認証を経て電話会社等の課金システムにアクセスすることにより、その空席の指定席件の購入や決済を容易かつ安全に行うことができる。 - 特許庁

The card access bus controller has transaction controllers (22) having a window set (23) for accessing each function for each function of a multifunctional media card (10), and an arbiter (24) for performing arbitration such that transactions generated from the transaction controllers may not compete with each other on a card access bus 8.例文帳に追加

本発明は、多機能メディアカード（１０）の機能ごとに、当該機能をアクセスするためのウインドウセット（２３）を有するトランザクション制御装置（２２）と、これらトランザクション制御装置から発生するトランザクションがカードアクセスバス８上で競合しないように調停する調停装置（２４）とを有するカードアクセスバス制御装置である。 - 特許庁

To provide a color printer system and a banding method in a color printer system whereby necessary memory resources can be reduced, the number of times of memory accessing can be reduced, and a processing time can be shortened by handling bands separately for color data and monochromic data.例文帳に追加

本発明は、バンドをカラーデータとモノクロデータとに分けて取り扱うことにより、必要とするメモリ資源を減少することができ、さらに、メモリアクセス回数を少なくすることができ、処理時間を短縮することができるカラープリンタシステムおよびカラープリンタシステムにおけるバンディング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a message notice management system which enables an operator who enters a work room after specified identification to view mail of operation contents, etc., set to individual operators and also view such as specified data by accessing a server from a computer in the work room.例文帳に追加

本発明は、所定の本人確認を行って入室した作業員は、その作業室のコンピュータからサーバーへアクセスすることで個々の作業者に対してそれぞれに作業内容等を宛てたメールの閲覧を可能とし、また特定のデータ等の閲覧を行うことのできるメッセージ通知管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system which is a server prepared on the Internet 1 comprises an information management server 2 for disclosing information concerned with sediment disaster such as landslides and mudflow and terminals connected to the Internet 1 and capable of accessing the server 2 and mutually reporting the information concerned with the sediment disaster.例文帳に追加

本システムは、インターネッ１上に設けられたサーバであって、地すべり、がけ崩れ、土石流などの土砂災害に関する情報を公開する情報管理サーバ２と、該情報管理サーバ２にアクセスして上記土砂災害に関する情報を相互に通報可能に接続されるインターネッ１上の端末から構成される。 - 特許庁

To provide a phase-locked oscillator and a communication device which are capable of coping flexibly with variations in an environmental condition and being maintained stably high in service quality, where the communication device is capable accessing a desired transmission line, by making signals generated by the oscillator which undergo the prescribed processing.例文帳に追加

本発明は、位相同期発振器と、その位相同期発振器によって生成された信号に所定の処理を施すことによって所望の伝送路にアクセスする通信装置とに関し、環境条件の変動に柔軟に適応し、かつサービス品質が安定に高く維持されることを目的とする。 - 特許庁

The add-in software includes an interface manager for accessing items in a data store for the base application, a communications agent for communicating with the enterprise application, and a synchronization manager for communicating with both the interface manager and the communications agent to synchronize data between the data store for the base application and the enterprise application.例文帳に追加

アドインソフトウェアは、基本アプリケーション用のデータストア内の項目にアクセスするためのインタフェースマネージャと、エンタープライズアプリケーションと通信する通信エージェントと、インタフェースマネージャおよび通信エージェントと通信し、基本アプリケーション用のデータストアとエンタープライズアプリケーションとの間でデータを同期する同期マネージャとを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that can identify each terminal equipment at the outside when accessing a network from the outside while a plurality of pieces of terminal equipment are being connected to the network, and does not require extra processing and operation when preprocessing is made for allowing the terminal equipment to be identified from the outside.例文帳に追加

ネットワークに複数の端末機器が接続されている場合に、該ネットワークに外部からアクセスした際に、外部において各端末機器を識別することができるとともに、外部から端末機器の識別を可能とするための前処理を行う場合に、余分な処理や操作を要することない装置や方法を提供する。 - 特許庁

The connection of the thin client TC to a service center-side server is performed by transmitting a connecting request and input information from the thin client TC to any one of a plurality of service center-side servers SVA, SVB and SVC, and accessing the thin client TC from the service center-side server selected by the management server SV.例文帳に追加

シンクライアントＴＣとサービスセンタ側サーバとの接続が、シンクライアントＴＣから管理サーバＳＶに複数のサービスセンタ側サーバＳＶＡ，ＳＶＢ，ＳＶＣのいずれかへの接続依頼と入力情報の送信を行い、管理サーバＳＶが選択したサービスセンタ側サーバからシンクライアントＴＣにアクセスすることにより行われる。 - 特許庁

To suppress the influence on a client accessing at least one of a server device and a storage device, without troubling an operator of an imaging means, when transferring an image is photographed, while controlling the imaging means by the server device via a network to the storage device, in a video distribution system.例文帳に追加

映像配信システムにおいて、サーバ装置により撮像手段を制御して撮像した画像をネットワークを介して記憶装置に転送する際に、撮像手段の操作者に手間を掛けさせることなく、サーバ装置及び記憶装置の少なくともいずれか一方にアクセスしているクライアントへの影響を抑制すること。 - 特許庁

When accessing a volume via a host, the disk control device finds a physical address belonging to a storage which belongs to a group equal to the group inputted via the host, notifies the administrative server of information which is described in the volume item of the storage disposed in the physical address, and makes the server indicate the information.例文帳に追加

ディスク制御装置は、ホストを介したボリュームへのアクセス時、ホストを介して投入されたグループと等しいグループに属するストレージに属する物理アドレスを求め、さの物理アドレスに配置されたストレージのボリューム目録に記された情報を前記管理サーバに通知し、その情報をサーバに表示させる。 - 特許庁

This terminal (12) has a display (52) and includes means (44, 84) for accessing a mobile portal (30) and is then operable to retrieve information suitable for recognition on a portable device and also present some of the retrieved information on a display (52) to the user.例文帳に追加

この端末装置（１２）はディスプレイ（５２）を有すると共に、モバイル・ポータル（３０）にアクセスする手段（４４，８４）を含むことによって、当該端末装置（１２）が、携帯装置上での視認に適合した情報を検索すると共に、その検索された情報の内の少なくとも幾分かをディスプレイ（５２）上でユーザへ提示するように動作できる。 - 特許庁

The processor (10) including a cache memory (132) therein controls use of the cache memory (132) based on operation mode information (43) which changeably designates use/no-use of the cache memory (132) and on designation of cache memory use in an access instruction word included in a program in accessing to a main storage memory (20) from the program (30) in operation.例文帳に追加

キャッシュメモリ（１３２）を内蔵するプロセッサ（１０）が、動作するプログラム（３０）からの主記憶メモリ（２０）に対するアクセスに際し、キャッシュメモリの利用の有無を変更可能に指定する動作モード情報（４３）と、プログラム中のアクセス命令語におけるキャッシュメモリ利用の指定とに基づいて、キャッシュメモリ（１３２）の利用を制御する。 - 特許庁

The measuring device in which the setting values are updated by accessing the measuring device, comprises; a setting number count means which counts a setting number varying in response to updating of the setting values and holds it; and a setting processing means which increments or decrements the setting number at every timing when the updating of the setting values is carried out.例文帳に追加

アクセスにより設定値を更新する測定器において、 前記設定値の更新に応じて変わる設定番号をカウントして保持する設定番号カウント手段と、 前記設定値更新が実行される毎に前記設定番号をインクリメント又はディクリメントする設定処理手段と、を備える。 - 特許庁

A characteristic point in a nose view image is detected, a motion vector of the characteristic point is calculated by means of e.g., an optical flow (characteristic point detection means) and a collective group of a plurality of characteristic points accessing a vehicle is detected as an access moving object on the basis of the motion vector of each characteristic point (mobile object detection means).例文帳に追加

ノーズビュー画像中の特徴点を検出して、例えばオプティカルフローによりその特徴点の動きベクトルを計算し（特徴点検出手段）、各特徴点の動きベクトルから車両に接近してくる複数の特徴点のまとまりを接近移動物体として検出する（移動物体検出手段）。 - 特許庁

The data structure capable of acquiring immediately the count of the elements memorized or referred by a hierarchical structure having ordered elements (for example, a tree), accessing immediately the element based on an order value in the structure, and facilitating discrimination of the order of the elements is provided, and a related data memorizing method and a retrieval method are also provided.例文帳に追加

本発明は、順序付き要素の階層構造(例えば木)によって記憶され参照される要素のカウントを直ちに得られ、当該構造における順序値に基づいた要素へ直ちにアクセスし、さらに要素の順序の識別を容易にするデータ構造と、関連するデータ記憶方法及び検索方法である。 - 特許庁

The color image data managing device generates color image data independently of a device by accessing the supply source device color profile and converting the color image data in the supply source device color space into color image data in a color space independently of the device and an observation condition through the use of the supply source device color profile and then compresses the color image data independently of the device.例文帳に追加

供給元装置カラープロファイルをアクセスし、それを使用して、カラー画像データを供給元装置色空間から、装置及び観察条件から独立した色空間へ変換することにより、装置に依存しないカラー画像データを作成し、その後、装置に依存しないカラー画像データを圧縮する。 - 特許庁

In a virtual space system for accessing a host server (3) for controlling the virtual space (V) from terminals (1-1 to 1-m) and operating a character inside the virtual space, in order to have a conversation inside the virtual space by a voice processing, a participant and a using language inside the virtual space are specified and input voice is automatically translated and voice-outputted.例文帳に追加

仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、音声処理により、仮想空間内で会話するため、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声を自動翻訳して、音声出力する。 - 特許庁

To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.例文帳に追加

カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁

The addressee of the package specifies desired date and time of receiving the package and the place such as a convenience store where an authentication terminal is installed for receiving the package by accessing a home delivery business server based on a package ID and a URL of the home delivery business server described in an absence slip by using a terminal such as a PC, a cellular telephone.例文帳に追加

荷物の名宛人は、ＰＣ、携帯電話機等の端末を用いて、不在伝票に記載された荷物ＩＤ並びに宅配業務サーバのＵＲＬを元に、宅配業務サーバにアクセスして、荷物の受け取り希望日時と、認証端末が設置されたコンビニエンスストア等の荷物の受取場所を指定する。 - 特許庁

The web client part 25 downloads the selected version of the firmware by accessing a web server on the Internet by using a stored URL and proxy server information, updates, stores the firmware in a flash ROM 21 and informs the web service part 24 of a fact that update of the version of the firmware is completed.例文帳に追加

ウェブクライアント部２５は、自己が記憶しているＵＲＬおよびプロキシサーバ情報を用いて、インターネット上のウェブサーバにアクセスして、選択されたバージョンのファームウェアをダウンロードし、このファームウェアをフラッシュＲＯＭ２１に更新記憶させ、ファームウェアのバージョンの更新が完了した旨をウェブサービス部２４に通知する。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing one or more physiological data streams; analyzing each physiological data stream in reference to a set of control parameters; and, if a data stream deviates from its control parameters, then transmitting a query to a mood sensor or a behavioral sensor.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、１以上の生理学的データストリームにアクセスすること、制御パラメータのセットを参照して、それぞれの生理的データストリームを分析すること、データストリームがその制御パラメータから逸脱する場合に、ムードセンサ又は行動センサに問合せを送信することを含む。 - 特許庁

The storage device has: a semiconductor nonvolatile memory storing multiple bits in each memory cell; a semiconductor volatile memory; a controller part for accessing the semiconductor nonvolatile memory and semiconductor volatile memory; a power supply detection circuit; a voltage holding circuit; and a power supply switch control circuit.例文帳に追加

記憶装置は、１つのメモリセルに複数ビットの記憶が可能とされた半導体不揮発性メモリと、半導体揮発性メモリと、上記半導体不揮発性メモリ及び半導体揮発性メモリに対してメモリアクセスを行うコントローラ部と、電源検出回路と、電圧保持回路と、電源切替制御回路とを有する。 - 特許庁

To allow a user to freely use his or her desired functions anytime within the range of the contract contents only by accessing a virtual room with functions whose exclusive use is available at need only by making a rental contract over the virtual room with functions through a network even when any desired function is not prepared on the user side.例文帳に追加

ユーザ側に所望する機能が用意されていなくても、ネットワークを介してユーザが占有利用可能な機能付き仮想ルームをレンタル契約しておけば、この機能付き仮想ルームを必要に応じてアクセスするだけで、所望する機能をその契約内容の範囲内で何時でも自由に利用できるようにする。 - 特許庁

The method includes an process for accessing a device, a process for receiving information from the accessed device, a process for extracting parameter values describing the operation status of the device by performing syntax analysis on the received information, and a process for retrieving operation status information corresponding to the extracted parameter values from a database.例文帳に追加

この方法は、装置にアクセスする工程と、このアクセスされた装置から情報を受信する工程と、この受信された情報を構文解析して該装置の作動ステータスを表すパラメータ値を抽出する工程と、データベースから上記抽出されたパラメータ値に対応する作動ステータス情報を取り出す工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a digital information carrier and its recognition method which integrate a printed document and an electronic document without a joint and perform mutual processing between a method for learning positional information and the described contents of the document without making false recognition and at high speed in the case of accessing by an image recognition means.例文帳に追加

画像認識手段によってアクセスする際に、印刷された文書と電子文書とを継ぎ目無く統合し、位置情報を知るための方法や文書の記載内容との相互的な処理を誤認識することなく且つ高速で行うことを可能としたデジタル情報坦体及びその認識方法を提供すること。 - 特許庁

In the servo-timing jitter compensating method of the disk drive, this servo-timing jitter compensating method includes a step of determining the amount of jitters from the timing of servo signals on the sectors of a data storage device, and a step of adjusting the timing of servo gate pulses for accessing other sectors, based on the amount of jitters.例文帳に追加

ディスクドライブのサーボタイミングジッタ補償方法において，データ保存装置のセクタについてのサーボ信号のタイミングからジッタ量を決定する段階，及びジッタ量に基づいて他のセクタをアクセスするためのサーボゲートパルスのタイミングを調整する段階を含むことを特徴とするサーボタイミングジッタ補償方法である。 - 特許庁

To provide an electronic conference system with which a conference situation of a conference room 22b can easily be grasped and a qualified person can be designated when the person is nominated from participants 24c to request information transmission by displaying the number of accessing times 24d of the participant or a content 23d of access.例文帳に追加

参加者のアクセス回数２４ｄ又はアクセスの内容２３ｄを表示するようにして、会議室２２ｂの評議情況を容易に把握できるようにすると共に、参加者２４ｃの中から指名して情報送信を求める場合に、適格者を指名することができる電子会議システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for scrambling address data includes; a step in which external address data inputted from a flash controller 2000 is converted to internal address data which operates in a flash memory device 1000; and a step in which a present data accessing operation relating to the address data is neglected when address bits in the external address data have specific scramble values.例文帳に追加

フラッシュ制御器２０００から入力された外部アドレスデータを、フラッシュメモリ装置１０００で動作する内部アドレスデータに変換するステップと、前記外部アドレスデータ内のアドレスビットが特定のスクランブル値を有するとき、前記外部アドレスデータと関連した現在のデータアクセス動作を無視するステップとを含む。 - 特許庁

In the system, when accessing a service providing server 4 needing the password from a user terminal 1 via a network 3, the providing server 4 requests registrations of the passwords and a password storage server 2 generates to store random password with characters and/or numbers and transmits it to the providing server 4.例文帳に追加

ユーザ端末１からネットワーク３を介してパスワードが必要なサービス提供サーバー４にアクセスをすると、パスワードが必要なサービス提供サーバー４は、パスワードの登録を要求し、パスワード保存サーバー２は文字及び／又は数字によるランダムなパスワードを生成して保存すると共に、パスワードが必要なサービス提供サーバー４に送信する。 - 特許庁

When the connection request to the information source on Internet is transmitted to the ADSL modem from each terminal, the ADSL modem transmits the stored Web information, when the Web information read from the information source concerned is stored therein, to the terminal which is the connection requester without accessing the information source.例文帳に追加

各端末からインターネット上の情報源への接続要求をＡＤＳＬモデムへ送ると、ＡＤＳＬモデムで当該情報源から読み出されたウェブ情報を記憶している場合は、当該情報源にアクセスすることなく、記憶していたウェブ情報を接続要求を行った端末へ送信する。 - 特許庁