「ACID GAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for producing an acid chloride by chlorinating an organic acid with thionyl chloride in the presence of an organic solvent under a non-reflux condition, the method for producing the acid chloride is characterized in that an inert gas for the reaction is introduced to a liquid-phase part or a vapor-phase part or the vapor-phase part is depressurized.例文帳に追加

有機溶媒の存在下に非還流条件で、有機酸と塩化チオニルをクロル化反応させて酸クロル化物を製造する方法であって、反応に不活性なガスを液相部又は気相部に導入するか、或いは、気相部を減圧にすることを特徴とする酸クロル化物の製造方法。 - 特許庁

The heavy metal treating agent of the carbodithioic acid salt of amine, which includes an amino carboxylic acid salt in which a primary amino group of the amine having at least one or more primary amino group is rendered to a secondary amino group by use of a carboxylic acid salt, suppresses the generation of harmful gas, carbon disulfide and hydrogen sulfide, and also does not increase the amine generation.例文帳に追加

アミンのカルボジチオ酸塩の重金属処理剤に少なくとも一級アミノ基を１つ以上有するアミンの一級アミノ基をカルボン酸塩で二級アミノ基としたアミノカルボン酸塩を含むものでは、有害ガスの二硫化炭素及び硫化水素の発生が抑止され、なおかつアミンの発生量が増加しない。 - 特許庁

The foamed thin-walled food container is formed of thermoplastic resin containing foaming gas mainly composed of carbonic acid gas by injection molding with an expansion ratio of 2 to 50% and in a thickness of 1.0 mm or below at the container main body.例文帳に追加

炭酸ガスを主体とする発泡ガスを含有する熱可塑性樹脂の射出成形により成形されてなり、容器本体の厚さ１．０ｍｍ以下、発泡倍率２〜５０％を特徴とする発泡薄肉食品容器にある。 - 特許庁

To provide a treatment agent of combustion exhaust gas which is safely handled by adjusting a blend ratio of slaked lime with a carbonic acid-containing alkali compound like sodium bicarbonate, and a treating method of the combustion exhaust gas using the treatment agent.例文帳に追加

消石灰と重曹などの炭酸含有アルカリ化合物の配合比率を調整することにより取扱い上安全なものとした燃焼排ガスの処理剤と、この処理剤を用いた燃焼排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

In the concrete, preferably after the porous carrier is made contact with an aqueous solution containing the copper (II) compound, the reductant and the inorganic acid, a solvent is removed and heating/firing is performed in the inert gas or reductive gas atmosphere.例文帳に追加

具体的には、多孔質担体に、銅（ＩＩ）化合物、還元剤および無機酸を含有する水溶液を接触させた後、溶媒を除去し、さらに不活性ガスまたは還元性ガス雰囲気下で加熱焼成することが好ましい。 - 特許庁

To develop a method for obtaining stably a gas barrier membrane having excellent transparency and gas barrier property under high humidity without conducting cross-linking by heat treatment of an unsaturated carboxylic acid compound at a high temperature of 180-200°C.例文帳に追加

不飽和カルボン酸化合物を１８０〜２００℃の高温での熱処理による架橋を行わずに、透明性に優れ、且つ高湿度下でのガスバリア性に優れたガスバリア性膜を安定して得る方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated aldehyde and an unsaturated carboxylic acid in high yield by catalytically oxidizing an olefin with a molecular oxygen-containing gas in a gas phase, stable for a long time by dissolving problems caused by hot spots.例文帳に追加

オレフィンを分子状酸素含有ガスにより気相接触酸化し不飽和アルデヒド不飽和カルボン酸を製造するにあたり、ホットスポットに起因する問題を解決し、長期にわたり安定した、かつ高収率な製造方法の提供。 - 特許庁

The producing method of the antibacterial polymer comprises a vapor deposition polymerization of a gas obtained by vaporizing the diaminobenzoic acid monomer or the halogen element-containing diamine monomer and a gas obtained by vaporizing the monomer which can react with the former monomers on the surface of the article to be deposited in vacuum.例文帳に追加

ジアミノ安息香酸モノマー又はハロゲン元素含有ジアミンモノマーを蒸発させて得たガスと、これらのモノマーと反応し得るモノマーを蒸発させて得たガスとを、真空中で物品表面上で蒸着重合させる。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery that prevents entry of a discharge spark caused by static electricity by generation of hydrogen gas and oxygen gas in the last stage of charge in the inside of the battery and preventing breakage caused by ignition of these gasses.例文帳に追加

充電末期に発生する水素ガスと酸素ガスが発生するため静電気による放電火花が電池内部に侵入するのを防止し、これらのガス引火による破損のない鉛蓄電池を提供することが求められている。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a gas barrier film having excellent transparency and showing the excellent gas barrier property under a high-humidity condition in no need of the heat treatment of unsaturated carboxylic acid at 180 to 200°C.例文帳に追加

不飽和カルボン酸化合物を１８０〜２００℃の高温での熱処理による架橋を行わずに、透明性に優れ、且つ高湿度下でのガスバリア性に優れたガスバリア性膜を安定して得る方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 100 of the heat treatment apparatus 1 heats inside of a reaction tube 2 to ≥600°C, and supplies the cleaning gas containing hydorchloric acid from a treatment gas inlet pipe 17 to remove hafnium silicate by activated chlorine.例文帳に追加

熱処理装置１の制御部１００は、反応管２内を少なくとも６００℃に加熱するとともに、処理ガス導入管１７から塩酸を含むクリーニングガスを供給し、活性化した塩素によりハフニウムシリケートを除去する。 - 特許庁

To provide a method of producing a compound oxide catalyst for producing a corresponding unsaturated carboxylic acid by subjecting an unsaturated aldehyde to gas phase catalytic oxidation by a molecular oxygen-containing gas stably for a long period of time and also at high yield.例文帳に追加

不飽和アルデヒドを分子状酸素含有ガスにより気相接触酸化して、長期にわたり安定して、かつ高収率で対応する不飽和カルボン酸を製造するための複合酸化物触媒の製造法を提供する。 - 特許庁

The method for converting propane to acrolein and/or acrylic acid comprises passing reaction gas containing propane, oxygen-containing gas and occasionally an inert component on a mixed metal oxide solid catalyst supported on a porous carrier of TiO_2-MoO_3.例文帳に追加

この課題は、プロパンおよび酸素含有ガスおよび場合によっては不活性成分を含む反応ガスをＴｉＯ_2 −ＭｏＯ_3 多孔質担体に担持された混合金属酸化物固体触媒上に通すことによって解決される。 - 特許庁

The amount of the magnesium and the edible acid used are selected so that the amount of the hydrogen gas generated becomes to the minimum that in necessary to compensate the amount of hydrogen gas diffused into the atmospheric air.例文帳に追加

そして使用する金属マグネシウム、食用酸の量を、発生する水素ガスが、容器から大気中に放散する量を補うに必要な最小限となるように、金属マグネシウムの大きさと、投入する有機酸の量を選択する。 - 特許庁

To develop a method for stably producing a gas barrier film excellent in transparency and gas barrier property under high humidity environment, without carrying out cross-linking by a high temperature heat treatment of an unsaturated carboxylic acid compound at 180-200°C.例文帳に追加

不飽和カルボン酸化合物を１８０〜２００℃の高温での熱処理による架橋を行わずに、透明性に優れ、且つ高湿度下でのガスバリア性に優れたガスバリア性膜を安定して得る方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

The neutral or basic non-buffer solution containing a medical drug decomposable in the acid solution is stored in a gas-permeable container including a rubber member and a synthetic resin member, and the gas-permeable container is packed with a gas-nonpermeable package, and the medical drug has a means for removing carbon dioxide in a space between the gas-nonpermeable package and the gas-permeable container.例文帳に追加

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液が、ゴム製の部材と合成樹脂製の部材とを含むガス透過性容器に収容され、さらに前記ガス透過性容器がガス非透過性の包装体で包装されてなる医薬品製剤であって、前記ガス非透過性の包装体と前記ガス透過性容器との間隙部に二酸化炭素を除去する手段を備える医薬品製剤。 - 特許庁

A washing apparatus in which the basic substance in the basic material-containing gas is brought into contact with water, acid or oxide and is treated is combined with a backup apparatus having a mechanism which receives the gas subjected to adsorption treatment discharged from the washing apparatus, permits the adsorption treatment and desorption treatment of the basic gas leaking in the treated gas and permits the conveyance of the treated gas to the washing apparatus.例文帳に追加

塩基性物質含有ガス中の塩基性物質を水、酸または酸化物と気液接触させて処理する洗浄装置に、該洗浄装置から排出される吸着処理済ガスを受け入れ、該処理済ガス中にリークしている塩基性ガスの吸着処理及び脱着処理ができ、且つ前記洗浄装置へ搬送する事ができる機構を有するバックアップ処理装置とを組み合わせる。 - 特許庁

To provide a pump tank equipped in a gas drying tower and an absorption tower of double contact-type equipment for manufacturing sulfuric acid, wherein sulfuric acid having different concentration can be mixed uniformly without using a special agitator or power.例文帳に追加

ダブルコンタクト式硫酸製造設備のガス乾燥塔及び吸収塔に付設された硫酸ポンプタンクにおいて、特別な撹拌設備や動力を使用することなく、濃度の異なる硫酸を均一に混合することができる硫酸ポンプタンクを提供する。 - 特許庁

To control an additive quantity of hydrogen peroxide in a minimally necessary amount in response to a generation amount of sulfurous acid, in a method of restraining generation of NOx gas by adding hydrogen peroxide, when treating stainless steel, titanium or the like with a nitric acid-containing solution.例文帳に追加

ステンレス鋼、チタンなどを硝酸含有溶液で処理する際に、過酸化水素を添加してＮＯｘガスの発生を抑制する方法において、亜硫酸の生成量に応じて過酸化水素の添加量を必要最小量に制御する。 - 特許庁

The heat exchanger 1 for sulfuric acid conversion is arranged between a converter of sulfur dioxide to sulfur trioxide and an absorption tower of sulfur trioxide to sulfuric acid, and an outlet gas from the absorption tower is introduced into the atmosphere around the heat transfer tubes 3.例文帳に追加

硫酸転化用熱交換器１は、二酸化硫黄から三酸化硫黄への転化器から三酸化硫黄の硫酸への吸収塔までの間に設置され、伝熱管３の周囲の雰囲気４には、吸収塔からの出口ガスが導入される。 - 特許庁

In the method for producing an acetaminophen-containing formulation containing acetaminophen and an antacid, granules or molded products containing acetaminophen and an antacid are exposed to an acetic acid-containing gas containing acetic acid vapor.例文帳に追加

アセトアミノフェン及び制酸剤を含有するアセトアミノフェン含有製剤の製造方法において、酢酸蒸気を含有する酢酸含有気体で、アセトアミノフェン及び制酸剤を含有する粒状物又は成形物を曝露する曝露処理を施す。 - 特許庁

The removal method for removing glycerin contained in a fatty acid alkyl ester comprises causing the temperature of the fatty acid alkyl ester to be 100°C or higher in an atmosphere of hydrogen, nitrogen or a mixed gas thereof.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステル中に含まれるグリセリンを除去する除去方法であって、脂肪酸アルキルエステルを、水素もしくは窒素またはそれらの混合ガス雰囲気下にて、１００℃以上の温度とする処理を行うことを特徴とするグリセリンの除去方法。 - 特許庁

4. These types of work in places where gas, vapor, or dust of corrosive harmful substances such as chromium, phosphorus or chlorine or harmful substances which stimulate the skin such as hydrofluoric acid and carbolic acid are generated shall be provided with injection-type-eye washers. 例文帳に追加

４　上欄の業務のうち、クローム、黄りん、塩酸等腐蝕性の有害物又はふつ化水素酸、石炭酸等皮ふ刺戟性の有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所におけるものにあつては噴射式洗眼器を備え付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base body is washed by using the washing method including: an acid-treatment process for allowing the base body to contact liquid or gas containing acid where pKa is not more than -12, and a supercritical treatment process for allowing the acidized base body to contact supercritical fluid.例文帳に追加

基体を、ｐＫａが−１２以下の酸を含む液体または気体に接触させる酸処理工程と、この酸処理がなされた基体を、超臨界流体に接触させる超臨界処理工程とを有する洗浄方法によって洗浄する。 - 特許庁

To provide a polyglycolic acid-based resin composition and a molded article of the same in which while excellent properties of a polyglycolic acid resin typified by a gas barrier property are maintained, moisture-resistance stability and a hot-melt processing property are improved, and further transparency is improved.例文帳に追加

ポリグリコール酸樹脂の持つガスバリア性で代表される優れた特性を維持しつつ、その耐湿安定性および熱溶融加工特性が改善され、更には透明性の改善されたポリグリコール酸系樹脂組成物およびその成形物を与える。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a tubular inner layer 1 comprising a rubber or resin is appropriately roughened by plasma treatment and a gas low-permeable layer 2 comprising a resin coating film, which uses at least one of polyacrylic acid and polymethacrylic acid, is formed to the roughened outer peripheral surface of the tubular inner layer 1.例文帳に追加

ゴムや樹脂からなる管状の内層１の外周面に、適宜、プラズマ処理により粗面化し、その面に、ポリアクリル酸およびポリメタクリル酸の少なくとも一方を用いた樹脂塗膜からなる低透過層２を塗膜形成する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery improving battery capacity, overdischarge resistant performance, life characteristics, and electrolyte reduction resistant characteristics by advancing smooth gas absorbing reaction even in a state where the whole surface of electrode plate is immersed in an electrolyte in the lead-acid battery equipped with a valve mechanism.例文帳に追加

弁機構を備え、鉛蓄電池において、極板全面が電解液に浸漬された状態としても、円滑なガス吸収反応を進行させ、電池容量、耐過放電性能、寿命特性および減液特性に優れた電池を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a lower aliphatic carboxylate, comprising subjecting a lower aliphatic carboxylic acid and a lower olefin as starting raw materials to a gas phase esterification reaction, by which the conversion of the lower aliphatic carboxylic acid can highly be improved to enhance the production of the lower aliphatic carboxylate.例文帳に追加

低級脂肪族カルボン酸と低級オレフィンを出発原料とした気相エステル化反応による低級脂肪族カルボン酸エステルの製造方法における低級脂肪族カルボン酸の転化率の一層の向上による生産性の向上。 - 特許庁

The scrubber is constituted of an upper stage packing layer 4a for mainly cooling SO2 gas and a lower packing layer 4b for mainly removing SO3 and low temp. sulfuric acid and high temp. sulfuric acid are circulated respectively in the upper packing layer 4a and the lower packing layer 4b.例文帳に追加

同スクラバーは、主にＳＯ_2 ガス冷却のための上段充填層(4a)と、主にＳＯ_3 除去のための下段充填層(4b)から構成され、上段充填層(4a)には低温硫酸が、下段充填層(4b)には高温硫酸がそれぞれ循環される。 - 特許庁

The succinic acid is formed by acting a bacterium which is modified so that its fumaric acid reductase activity is enhanced, or a processed product of the bacterium, on an organic raw material in a reaction liquid containing carbonate ions, bicarbonate ions, or carbon dioxide gas.例文帳に追加

フマル酸リダクターゼ活性が増強するように改変された細菌または該細菌の処理物を、炭酸イオンもしくは重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で有機原料に作用させ、コハク酸を生成させる。 - 特許庁

To reduce the volume of effluent, to recycle sodium and acid, and to reduce the volume of waste produced in incineration for disposal after drying without generating chlorine gas by recovering the sodium and the acid from the radioactive effluent containing high density sodium salt.例文帳に追加

高濃度のナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウム及び酸を回収して、該廃液の減容およびナトリウム、酸の再利用を図ること、及び乾燥後焼却処理しても塩素ガスを発生させることなく廃棄物の低容化を図ること。 - 特許庁

Otherwise, the same metal as the metal as the component of the metal alkoxide is used in the anode, hydrochloric acid gas is introduced into the same alcohol constituting the metal alkoxide, and the hydrochloric acid is dissolved in the alcohol to form the electrolyte.例文帳に追加

また、金属アルコキシドを構成する成分である金属と同一の金属を陽極に用い、また金属アルコキシドを構成する成分であるアルコールと同一のアルコールに塩酸ガスを導入して塩酸をアルコールに溶解させて電解質にする。 - 特許庁

This black perylene-based pigment is obtained by calcining at least one compound selected from perylenetetracarboxylic acid diimide derivatives and perylenediminodicarboxylic acid diimide derivatives in vacuum or an inert gas atmosphere at a temperature of 200 to 600°C.例文帳に追加

ペリレンテトラカルボン酸のジイミド誘導体、ペリレンジイミノジカルボン酸のジイミド誘導体から選択される少なくとも1種の化合物を真空中または不活性ガス雰囲気下で２００〜６００℃の温度で焼成して得られる黒色ペリレン系顔料である。 - 特許庁

To provide a film forming device which prevents fluctuations of the gas supply amounts of acid dianhydride and diamine on a surface of a substrate and stably and continuously forms a polyimide film formed through a polymerization reaction of acid dianhydride and diamine.例文帳に追加

基板の表面における酸二無水物及びジアミンのそれぞれのガスの供給量の変動を防止し、酸二無水物とジアミンとの重合反応により成膜されるポリイミド膜を連続して安定に成膜できる成膜装置を提供する。 - 特許庁

The objective composition is composed of a mixture produced by adding (A) one or more boric acid compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate and (B) titanium dioxide to water treated by contacting with a dravite ore baked in an inert gas atmosphere at 800-2000°C.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下８００〜２０００℃で焼成したドラバイト鉱石と接触させた水に、（Ａ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれる1種以上のホウ酸類と、（Ｂ）二酸化チタンを加えた混合物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a tubular inner layer 1 comprising a rubber or resin is appropriately roughened by plasma treatment and a gas low-permeable layer 2 comprising a resin coating film, which uses at least one of polyacrylic acid and polymethacrylic acid, is formed to the roughened outer peripheral surface of the tubular inner layer 1.例文帳に追加

ゴムや樹脂からなる管状の内層１の外周面に、適宜、プラズマ処理により粗面化し、その面に、ポリアクリル酸およびポリメタクリル酸の少なくとも一方を用いた樹脂塗膜からなるガス低透過層２を塗膜形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing the gas barrier laminate comprises laminating a gas barrier layer formed from (E) a gas barrier layer-forming coating comprising (C) a polyalcohol polymer and (D) an olefin/maleic acid copolymer containing ≥10 mol% maleic acid unit on a plastic base material through an undercoat formed from (A) a polyester polyol having a glass transition temperature of ≥50°C and (B) a polyisocyanate.例文帳に追加

プラスチック基材上に、ガラス転移温度が５０℃以上のポリエステルポリオール（Ａ）とポリイソシアネート（Ｂ）とから形成されるアンダーコート層を介して、ポリアルコール系ポリマー（Ｃ）とマレイン酸単位を１０モル％以上含有するオレフィン—マレイン酸共重合体（Ｄ）とを含有するガスバリア層形成用塗料（Ｅ）から形成されるガスバリア層が積層されることを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the acrylonitrile is characterized by comprising a step in which the acrylonitrile is collected from an ammoxydation reacted gas from which unreacted ammonia and the acrylic acid are separated after the unreacted ammonia is separated from the ammoxydation reacted gas generated by an ammoxydation reaction and the acrylic acid are separated from the ammoxydation reacted gas from which unreacted ammonia is separated in the method for producing the acrylonitrile by the ammoxydation reaction of a hydrocarbon.例文帳に追加

炭化水素のアンモ酸化反応によりアクリロニトリルを製造する方法において、アンモ酸化反応により生成したアンモ酸化反応ガスから未反応アンモニアを分離し、未反応アンモニアを分離したアンモ酸化反応ガスからアクリル酸を分離した後、未反応アンモニア及びアクリル酸を分離したアンモ酸化反応ガスからアクリロニトリルを回収する工程を有することを特徴とするアクリロニトリルの製造方法。 - 特許庁

To provide an inorganic cured body which contains reinforcing fibers, and is improved so that its carbonation may be prevented even when left under a severe carbonic acid gas atmosphere.例文帳に追加

補強繊維を含有した無機質硬化体にあって、過酷な炭酸ガスの雰囲気で放置されても炭酸化の防止により向上した無機質硬化体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to solve a proper amount of carbonic acid gas in the sparkling beverage in response to a more positive beverage temperature and to keep quality of the sparkling beverage.例文帳に追加

したがって、より的確な飲料温度に基づいて発泡飲料に適正量の炭酸ガスを溶解させることができ、発泡飲料の品質を維持することができる。 - 特許庁

To provide a separator for a clad-type sealed lead acid battery, having improved adhesiveness with respect to a clad-type pole plate and superior electrolyte sustainment and gas permeability.例文帳に追加

クラッド式極板と密着性が良く、同時に電解液の保持、およびガス透過性に優れたクラッド式密閉形鉛蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating exhaust gas which can sufficiently prevent the generation of white smoke and the temporary poisoning of a carbonaceous catalyst by sulfuric acid and an apparatus for the method.例文帳に追加

白煙の発生及び硫酸による炭素質触媒の一時被毒を十分に防止できる排ガス処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The alcohol may be oxidized in the presence of an oxygen-containing gas, an N-oxyl compound, nitric acid and a carbon material having a specific surface area of ≥20 m^2/g.例文帳に追加

また、酸素含有ガス、Ｎ−オキシル化合物、硝酸及び比表面積が２０ｍ^２／ｇ以上の炭素材料の存在下で、前記アルコールを酸化することとしてもよい。 - 特許庁

This drink is prepared by adding 1.0-2.0 vol.% carbonic acid gas to a drink containing at least one kind of low-caloric sweeteners having a bitter taste, selected from a group consisting of stevia sweetener, aspartame, glycyrrhiza extract, thaumatin and momordicae fructus extract.例文帳に追加

呈苦味性低カロリー甘味料を含む飲料に、ガス容量で１．０〜２．０ｖｏｌの炭酸ガスを加えたことを特徴とする低カロリー炭酸飲料。 - 特許庁

Ozone treatment efficiency is enhanced and stabilized by preliminarily removing a carbonic acid component obstructing ozone oxidation or dissolved gas exerting effect on ozone dissolving quantity.例文帳に追加

オゾン酸化を阻害する炭酸成分や、オゾン溶解量に影響を及ぼす溶存ガスを予め除去することでオゾン処理効率の向上及び安定化を図る。 - 特許庁