「AMUSEMENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, tales were ranked as 'fantasy' and 'amusements for women and children,' and such assessments were quite low compared with private collections of poetry much less an official collection of poetry such as a collection of poems by Imperial command. 例文帳に追加

しかし、物語という作品の位置付けが「絵空事」「女子供の手慰み」といったものであり、勅撰集等公的な位置付けを持った歌集はもちろん、そうでない私的な歌集等と比べても極めて低いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rides and other amusements were left in place as they were; however, with the rising number of such abandoned facilities from the year 2000, there was an unstoppable tide of young people and the like entering the park without permission, whereupon the owners decided the park posed a hazard, and removed all the rides and amusement facilities. 例文帳に追加

遊具などはそのまま残されていたが、2000年代以降の廃墟ブームによって若者らなどに無許可で立ち入られる事態が後を絶たず、所有者が危険であると判断、2008年9月末までに遊具を全て撤去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a amusement service system or the like capable of raising the consciousness of users to participate in an amusement community by organically interconnecting a variety of amusements such as a network game or the like.例文帳に追加

ネットワークゲーム等の各種アミューズメントを有機的に連係させることにより、アミューズメントコミュニティに対するユーザの参加意識を高めることができる、アミューズメント提供システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize the mechanism of information retrieval having amusements or entertainment in order to make a simple and tasteless conventional retrieval process an epoch-making and attractive retrieval process.例文帳に追加

本発明は、単調で味気ない従来の検索プロセスを画期的で魅力的な検索プロセスとするために、遊戯性や娯楽性を有する情報検索の仕組みを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic photograph creation apparatus capable of simply presenting a prescribed character string or an image for graffiti or the like to a user with amusements or enjoyment.例文帳に追加

落書きのためなどの所定の文字列や画像を利用者に対してわかりやすく遊戯性または娯楽性をもたせて示すことができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To improve amusements of a game by making a player have expectations for which step-up performance shifting is to be performed to in the case of executing a step-up performance after executing a pre-start performance.例文帳に追加

開始前演出を実行した後にステップアップ演出を実行する場合において、何れのステップアップ演出に移行されるかに対して遊技者に期待感を持たせ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To improve amusements of a player by executing a read-ahead performance in a new form, which is different from a read-ahead performance of executing a predetermined performance to be completed within each game for each symbol variation game.例文帳に追加

各ゲーム内で完了する所定の演出を図柄変動ゲーム毎に実行する先読み演出とは異なる新たな形態の先読み演出を実行することで、遊技者の興趣を向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress the decline of amusements of a player by attaining an unspecified big winning in an early stage even though a game performance of reporting that the possibility of imparting a privilege is high is executed.例文帳に追加

特典付与の可能性が高いことを報知する遊技演出が実行されたにもかかわらず早期に非特定大当りとなることで、遊技者の興趣が低下することを抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of amusements or the generation of a fault while a desired performance operation is surely performed by preventing the deflection of a movable body.例文帳に追加

可動体の振れを防止することで、確実に所望の演出動作をさせて興趣が低下したり不具合が発生したりするのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine can suppress the decline of amusements of a player even if not reporting that a privilege is to be imparted after the end of a big winning game.例文帳に追加

大当り遊技終了後に特典が付与される旨を報知しない場合であっても遊技者の興趣が低下することを抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In such a manner, when the special game is successively won, since the special game performance preferred by the player can be selected, the game amusements are effectively increased.例文帳に追加

こうすれば、特別遊技が連チャンすると、遊技者の好みの特別遊技演出が選択可能になるので、遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the generation of abnormality due to malfunction of a game medium detection sensor, shortening a time period during which a start winning to a start port becomes invalid as much as possible, and preventing the decline of amusements.例文帳に追加

遊技媒体の検出センサの誤作動による異常の発生を抑制し、始動口への始動入賞が無効となる時間を可及的に短くして興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of amusements while preventing the bored movement of a movable body by making it possible for the movable body to make more complicated movements.例文帳に追加

可動体をより複雑な動きができるようにすることで、可動体の動きを飽き難くして、興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the amusements of a game after a special game state under generation is ended until the next special game state is generated, when the generation of the next special game state is reported.例文帳に追加

次回の特別遊技状態の発生が報知された場合に、発生中の特別遊技状態が終了してから次回の特別遊技状態が発生するまでの遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Thus, attention is paid to whether or not the performance of completing the mission is to be executed to the time immediately before the end of the mission period, and the decline of the game amusements is suppressed.例文帳に追加

これにより、ミッション期間の終了直前までミッションを達成する演出が実行されるか否かに注目させることができ、遊技興趣の低下を抑止できる。 - 特許庁

To provide high amusements and to improve player's expectations, in a slot machine in which a game can be executed without inputting a bet number when a replay role is established.例文帳に追加

再遊技役が成立した場合に賭数の入力なしでゲームが実行可能となるスロットマシンにおいて、興趣性が高く、遊技者の期待感を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device which enables operation, such as game and amusements by determining destination by fortunetelling or searching for and guiding a route to a predetermined destination.例文帳に追加

占いによって目的地の決定やあらかじめ決定された目的地に対してのルート探索、及びルート案内を行うことによりゲーム感覚や娯楽感覚での操作を可能とする車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a variable display game from being monotonous and improving amusements by diversifying the variation pattern of the variable display game in an electrical support state.例文帳に追加

電サポ状態における変動表示ゲームの変動パターンを多様化することで、変動表示ゲームが単調となるのを防止し、興趣性を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including a plurality of big winning games in which values to be given to a player are made different without lowering amusements during the big winning game.例文帳に追加

大当り遊技中の興趣を低下させることなく遊技者に与えられる価値を異ならせた複数の大当り遊技を備える遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a plurality of big winning games in which values to be given to a player are made different without lowering amusements during the big winning game.例文帳に追加

大当り遊技中の興趣を低下させることなく遊技者に与えられる価値を異ならせた複数の大当り遊技を備える遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a variable display game from being monotonous and improving amusements by diversifying the variation pattern of the variable display game in an unclear state.例文帳に追加

不明瞭状態における変動表示ゲームの変動パターンを多様化することで、変動表示ゲームが単調となるのを防止し、興趣性を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of game amusements in the configuration of executing a special game state to the prescribed number of times of repetition.例文帳に追加

特別遊技状態を所定の繰り返し回数まで実行する構成において、遊技の興趣低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine with improved game amusements originated in the original game property of the slot machine while improving an operation rate by forcing a quick operation.例文帳に追加

素早い操作を行うように仕向けることで稼動率を向上しつつ、スロットマシン本来の遊技性に由来する遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe play facility capable of providing speedy feeling to an occupant in addition to various amusements, and a traveling body for play facility.例文帳に追加

各種娯楽に加えて、スピード感をも搭乗者に提供であり、かつ、高い安全性を有する遊戯施設、及び、遊戯施設の走行体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine that applies two or more kinds of winning games with different benefits, while improving amusements by preventing a kind of a winning from being determined from a display mode of a display means.例文帳に追加

特典が異なる複数種類の当り遊技を付与することができる遊技機において、表示手段の表示態様から当りの種類を判別し難くすることで、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing the reduction of a game ball launching rate during a ready-to-win state, announcing the ready-to-win state or the like with fresh fun and improving amusements.例文帳に追加

リーチ中における遊技球の打ち出し稼働率の低下を防止することができ、新鮮な面白さを持ってリーチ状態等の予告を行なって、娯楽性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game table capable of increasing player's expectations of advantageous state start, keeping player's desire to play, and improving amusements of a game.例文帳に追加

遊技者の有利な状態開始に対する期待感を高めて遊技者の遊技意欲を持続させることが可能になり、遊技の興趣を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve amusements, in a game machine provided with a variable display device capable of variably displaying identification information and then determining and stop-displaying it at a display part.例文帳に追加

表示部において識別情報を変動表示した後、確定停止表示可能な可変表示装置を備えた遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a slot machine for filling a difference between the expectation degree of a performance on design and the expectation degree of the performance actually felt by a player and effectively improving amusements by the performance.例文帳に追加

設計上の演出の期待度と遊技者が実際に体感する演出の期待度との差を埋め合わせるとともに、演出によって効果的に興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide an amusement facility in a skiing ground capable of sliding while anybody including a beginner to a higher level player is enjoying visual or acoustic amusements.例文帳に追加

初心者から上級者まで誰もが視覚的又は聴覚的な楽しみを享受しながら滑走することができるスキー場におけるアミューズメント施設を提供する。 - 特許庁

To utilize not only as a means to transmit information but also as the means to provide amusements such as a game using communication equipment.例文帳に追加

単に人が情報伝達を行うための手段としてばかりではなく、通信装置を使用する人に対してゲームなどの娯楽を提供する手段としても利用できるようにする。 - 特許庁

To give a change property and amusements to a game by gradually narrowing the growing direction of a character to be grown from a plurality of positions in respective stages in the middle of growing.例文帳に追加

育成対象キャラクタの育成方向を育成途中の各段階において複数ポジションの内から漸次絞り込むようにしてゲームに変化性、趣向性を与える。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a plurality of big winning games in which values to be given to a player are made different without lowering amusements during the big winning game.例文帳に追加

、大当り遊技中の興趣を低下させることなく遊技者に与えられる価値を異ならせた複数の大当り遊技を備える遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic photograph making apparatus with a lighting unit that enables a user to optionally determine a position as he or she likes and then obtain lighting increasing amusements.例文帳に追加

利用者が自らの嗜好に合わせて位置を任意に決定し、遊技性または娯楽性を高める照明を行うことができる照明装置を備える自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

Living environment issues also need to be resolved such as long commutes and traffic jams,taking advantage of the cultural resources and amusements built up in cities and improving amenities.例文帳に追加

また、長時間通勤や渋滞といった生活環境の問題を改善しつつ、都市に蓄積した文化的資源やアミューズメントを活かし、そのアメニティを高めていくことも必要である。 - 経済産業省

How will the remaining portion of the community like to have the amusements that shall be permitted to them regulated by the religious and moral sentiments of the stricter Calvinists and Methodists? 例文帳に追加

共同体の残りの人たちは、自分たちに許されているはずの娯楽が、厳格なカルヴァン主義者やメゾチストたちの宗教的・道徳的感情によって規制されたいなどと思うでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

Two significant movements as to the text of "The Tale of Genji" arose from the late Heian period to the early Kamakura period, when the work was being changed from just 'amusements for women and children' into a classic as an important source of culture (composing poems) along with "Kokinwaka shu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry)." 例文帳に追加

『源氏物語』が単なる「女子供の手慰み」という位置づけから『古今和歌集』等と並んで重要な教養（歌作り）の源泉として古典・聖典化していった平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて、『源氏物語』の本文について2つの大きな動きが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine allowing a player to find amusements not only in a specific game state but also in other game states while changing apportionment of jackpots among respective starting holes for acquiring put-out balls in a jackpot lottery to be executed for each of a plurality of starting holes.例文帳に追加

複数設けられた始動口ごとに行われる大当たりの抽選において、該始動口ごとに出球の得られる大当たりの振り分けを変えつつ、特定の遊技状態だけでなく遊技者が面白みを見出すことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the amusements of a game by associating the performance of increasing interest in a high probability drawing state stepwise with the performance contents of a symbol variation game accompanied by such a performance and drawing player's interest to the symbol variation game as well.例文帳に追加

高確率抽選状態への関心を段階的に高める演出とこういった演出を伴う図柄変動ゲームの演出内容とを関連付けて該図柄変動ゲームにも遊技者の関心を向けさせることで、遊技の興趣のさらなる向上を図ること。 - 特許庁

Thus, since a player looks at the form of the opening/closing movement of the opening/closing plate 65b and estimates the winning type from the form of the opening/closing movement, a new game property of paying attention to the opening/closing movement of the opening/closing plate 65b, and the amusements are improved during winning.例文帳に追加

よって、遊技者は、開閉板６５ｂの開閉動作の態様を視認して、その開閉動作の態様から当たり種別を推測するので、当たり中に開閉板６５ｂの開閉動作を注目させるという新たな遊技性を提供でき、当たり中の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To draw player's interest to the opening of a winning means and to improve the amusements of a game by changing an expectation degree for a winning game of attaining a high probability drawing state after the end of a winning game every time the winning implement is opened during the winning game.例文帳に追加

当り遊技中の入賞手段の開放毎に当り遊技の終了後を高確率抽選状態とする当り遊技への期待度を変化させることで、該入賞手段の開放に対して遊技者の興味及び関心を惹き付けて遊技の興趣を向上させること。 - 特許庁

By stop-displaying both of the left decorative symbol 651a and the right decorative symbol 651c later than usual, the generation of an advantageous state, a big winning for instance, is predicted, and the decline of the game amusements is suppressed.例文帳に追加

また、通常よりも遅延されて左装飾図柄６５１ａと右装飾図柄６５１ｃとの両方を停止表示することにより有利な状態、例えば大当たりが発生するのではないかと推測させることができ、遊技興趣の低下を抑止可能である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reporting so as not to generate a situation disadvantageous for a player when the one to be a jackpot is provided in start storage and improving the amusements of a game, in the game machine provided with two start ports and two special patterns.例文帳に追加

２つの始動口及び２つの特別図柄を有する遊技機において、始動記憶の中に大当りとなるものを有している場合に、遊技者に不利な状況が発生しないように報知することができ、かつ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, attention is paid not only to whether or not to control the display of a special display form but also to whether or not to change the switching frequency of the residual time information to the switching frequency different from the actual elapsed time, and the decrease in the game amusements is suppressed.例文帳に追加

これにより、特別表示態様を表示制御するか否かに注目させるだけでなく、残余時間情報の切替頻度を実際の経過時間とは異なる切替頻度に変更するか否かにも注目させることができ、遊技興趣の低下を抑止可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing player's desire to play by increasing the variations of big winning games and improving amusements of games without damaging player's desire to play by making it possible to acquire the maximum discharge balls in the big winning game.例文帳に追加

大当り遊技において最大限の出球を獲得し得ることで遊技者の遊技意欲を損なわせることなく大当り遊技のバリエーションを増加させて遊技の興趣を向上させることで、遊技者の遊技意欲を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁