| 意味 | 例文 |
AND functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SHARED FUNCTION TO TWO OR MORE SERVICE AGENT APPLICATIONS, SERVICE PROVIDING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
複数サービス事業者アプリケーションへの共通機能を提供するサービス提供システム、その方法、サービス提供装置、その方法、ならびにそのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
A wire mesh and a wind direction plate are fitted to the inside of the hood and integrated with each other to form a wire mesh wind direction plate, which is a louver having a function of sliding up and down and removal.例文帳に追加
フードの内側に金網と風向板をくっつけて一体化した金網風向板を作り、それが上下にスライドし取り外し機能がついたガラリである。 - 特許庁
A mobile telephone device 10 is equipped with an antenna 13, a transmission and reception part 12, and a non-contact IC function part 22, and make radio communication and non-contact communication.例文帳に追加
携帯電話装置10は、アンテナ13および送受信部12と非接触IC機能部22とを備え、無線通信と非接触通信とを行うことができる。 - 特許庁
To increase information amount on akin colors and tree green colors and to enhance color reproducibility performance by incorporating a specified compound and the like in an invisible light sensitive layer and imparting a function for restraining an interlayer effect to the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加
木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させ、且つこれらの色再現の安定性に優れるハロゲン化銀感光材料を提供する。 - 特許庁
To provide a simple device having the same action and function though a roll chock fixing device has a pneumatic cylinder for restraining it in the vertical direction and requires pneumatic piping, a hose, a switching valve, etc., and an air source for operation and their maintenance.例文帳に追加
ロールチョック固定装置は上下方向拘束圧気シリンダを有し、空圧配管、ホース、切換弁等、作動用のエアー源及びそのメンテナンスが必要である。 - 特許庁
To obtain an air conditioner, which is improved in operational function in normal cooling and heating, and further in dehumidification, and simplification of the refrigerant circuit, and in reduction of material cost.例文帳に追加
通常の冷房および暖房運転時、さらには、除湿能力を高めた運転時の高性能化、冷媒回路の簡素化ならびに材料費の削減を図ること。 - 特許庁
The present performance and function level of the conduit can be diagnosed and evaluated, and an effect can be demonstrated on performance, functional quantification, and the like in rationalization, union, or the like of an aqueduct service.例文帳に追加
導管の現在性能・機能のレベルを診断、評価でき、水道事業の合理化、合併等に際して性能・機能定量化等に効果を発揮できる。 - 特許庁
To provide an underfloor humidistat having an excellent humidity- conditioning function and capable of being easily and safely installed under the floor, while occupying less space during storage and transportation, and being inexpensive to install.例文帳に追加
優れた調湿機能を有し、床下へ容易にかつ安全に配設できるうえ、保管や搬送時の占有容積を少なくでき、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁
In addition, practitioners of Onmyodo (a form of divination), while influenced by Taoism, yin and yang, and the Five Elements of Chinese cosmology, are classified as Shinto and can function as yorishiro and conduits for prayer. 例文帳に追加
また陰陽師も道教や陰陽五行思想の影響は受けているが、分類上は日本の神道に属するものであり、祈祷や依り代としての側面を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a shower head with a water cleaning function which facilitates the changeover of flow passages for raw water and clean water and may be easily handled and manufactured and is inexpensive.例文帳に追加
原水と浄水との流路の切換が容易であり、取扱いおよび製造が容易で、安価な浄水機能付きシャワーヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁
Output is carried out by using an AND function of the relays A and B, and danger-side output is not carried out by executing voltage dividing by constant selection of the resistors A and B even when one of the relays fails.例文帳に追加
出力はリレーA,BのANDで行うが、片方のリレー故障時にも抵抗A、Bの定数選択により分圧を行ない、危険側出力を行なわない。 - 特許庁
To provide a power plant/substation system which is small and simple and economical and is possible of easy function extension and is possible of optimization by the effective utilization of data.例文帳に追加
小型・簡略で経済性に優れ、かつ、機能拡張を容易に実施可能で、データの有効活用による最適化が可能な発変電所システムを提供する。 - 特許庁
In particular, it is expected that local public transportation conventions, the chamber of commerce and industry, and the like should collect the necessities of the residents and to function as an opportunity of collaboration and cooperation between operators. 例文帳に追加
特に、地域公共交通会議や商工会議所等も住民ニーズの受け皿となりつつ、事業者間の協働・連携の場として機能していくことが期待される。 - 経済産業省
To provide an image processing apparatus and method capable of reading and reproducing and outputting other image data so as to enhance the function and the operability even when an image processing apparatus body reproduces and outputs an image.例文帳に追加
画像処理装置本体が画像を再生出力していても、他の画像データの読取りおよび再生出力を可能とし、機能および操作性を向上できること。 - 特許庁
A driving structure 10 for cycles has a function for crank arms 15 and 16 to periodically expand and contract in radius directions of rotating pedals 17 and 18, respectively, when the pedals 17 and 18 are pumped and rotated.例文帳に追加
自転車用駆動構造10は、走行中のペダル17,18の踏み込み回転に伴ってクランクアーム15,16がその回転半径方向に周期的に伸縮する機能を有する。 - 特許庁
The clothes with the image display function have a sewn cloth 1, freely flexible image display panels 3 and 4 mounted on the sewn cloth 1, and driving parts electrically connected to the image display panels 3 and 4 and driving the image display panels 3 and 4.例文帳に追加
被服は、縫製服地1と、縫製服地に取り付けられて屈曲自在な画像表示パネル3,4と画像表示パネルに電気的に接続して駆動する駆動部とを有する。 - 特許庁
To provide a shaft coupling having a function of shaft lock and torque transmission and improved to attain cost reduction and miniaturization by reducing the number of parts and to be advantageous in assembly and management.例文帳に追加
軸の抜止めとトルク伝達との機能を備えながら、部品点数削減によるコストダウンや小型化が図れて組付け上や管理上で有利となるよう改善された軸継手を提供する。 - 特許庁
The rods 15a and 15b are made of a conductive material, and the potentials are equal at the rod-side ends of the corona rings 3a and 3b and the cores 11a and 11d, so that the corona rings have the function of softening an electric field.例文帳に追加
ロッド15a,15bは材質が導電性でありコロナリング3a,3bとコア11a、11dのロッド側端部は同電位となりコロナリングは電界緩和の機能を果たす。 - 特許庁
The portable telephone sets 20 and 60 have a function of sending and receiving the chat mail generated by the portable information terminals 10 and 70 between the server 50 and portable information terminals 10 and 70.例文帳に追加
携帯電話機20,60は、携帯情報端末10,70で形成されたチャットメールを、サーバ50と携帯情報端末10,70との間で送受信する機能を有する。 - 特許庁
To provide a light-emitting element and a light-emitting device that have a high function with lower power consumption and high light-emitting efficiency and high reliability.例文帳に追加
より消費電力の低く、発光効率の高い高機能及び高信頼性を有する発光素子及び発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING BOARD, SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING BOARD, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO FUNCTION AS INSPECTION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
基板の検査装置、基板の製造システム、基板の検査方法、基板の製造方法、コンピュータを当該検査装置として機能させるためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
An image forming device 2A and an information processor 3A are connected to the power line 43 and the data communication line 45, and also includes a power line communication function.例文帳に追加
画像形成装置2A及び情報処理装置3Aは、電力線43及びデータ通信線45に接続され、かつ、電力線通信機能を備えている。 - 特許庁
Consequently, functional parts 4 which are composed of the joined body of the first and second functional parts 1 and 2 and have a new function are formed on the first substrate 1.例文帳に追加
第1の基板10上に第1の機能部品1と第2の機能部品2の接合体からなる新たな機能を有する機能部品4が形成される。 - 特許庁
As a result, air flow directions by the fans 5A and 5B can be changed and air blow-off ports 7A, 7B and 9 can be made to function as air suction ports.例文帳に追加
これにより、ファン5A,5Bによる空気の流れ方向を変更することができ、空気の吹出口7A,7B,9を空気の吸込口としても機能させ得る。 - 特許庁
To provide a unit dose package having a child proof function, being gentle to the elderly and capable of opening and closing in a reiterative manner, and being disposable appropriately finally.例文帳に追加
子供避け機能を有し、老齢者に優しく、何回も開け閉め可能で最終的には適当に廃棄処分できる単位用量パッケージを提供すること。 - 特許庁
An RFID tag 7 which reads information in a non-contact manner and stores opening and closing operation direction information and shutoff torque information in advance is mounted in this valve with the information storage function.例文帳に追加
非接触で情報の読み出しが可能で、予め開閉操作方向情報、締切トルク情報を格納したRFIDタグ7を装着した。 - 特許庁
When the slide surfaces wear down, winders 7 and 10 move the long plates 3 and 4 longitudinally to renew the slide surface function portions 3a and 4a.例文帳に追加
摺動面が摩耗した場合には、巻取機7,10により長尺プレート3,4を長手方向に移動して、摺動面機能部3a,4aを更新する。 - 特許庁
The operational server 6 has a receiving function for the image display and receives image information and information designating the time and/or location of display.例文帳に追加
この運用サーバー6には画像表示の受付機能が設けられて、画像情報と、表示の時期及び/または場所を指定する情報の受付が行われる。 - 特許庁
To provide a display device which allows the relative position of a display panel and a function panel to be highly precisely controlled and is excellent in display grade and reliability.例文帳に追加
表示パネルと機能パネルとの相対位置が高精度に制御され、かつ優れた表示品位及び信頼性を有する表示装置を提供する。 - 特許庁
MAGAZINE RECEIVING PRICE CALCULATION SYSTEM AND METHOD, LIBRARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING THE SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
雑誌受入価格計算システム、方法、該計算システムを用いた図書館情報管理システム、該計算システムの機能を実現するためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide radio communication equipment which has radio communication function for preventing the lack of communication data and the deterioration of an error rate, and which can be miniaturized and thinned.例文帳に追加
通信データの欠落や誤り率の劣化を防止した無線通信機能を有し、小型薄型化を実現できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
Substrates 205 and 206 function as a pair of housing members for holding a liquid sample S and is integrally held by a base 201 and a cover 202.例文帳に追加
基板205,206は液体試料Sを挟持する一対の収容部材として機能し、それらはベース201およびカバー202により一体に保持される。 - 特許庁
To provide a composite plate which is excellent in antifouling properties, durability, and surface design properties and has a photocatalytic function and an efficient method for producing the composite plate.例文帳に追加
防汚性、耐久性、表面意匠性に優れた光触媒機能を有する複合板、および、その効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
This semiconductor device is provided with first and second functional cells 3a and 3b which realize the same logic circuit function and are different from each other in electrical property.例文帳に追加
半導体装置は、同一の論理回路機能を実現し、互いに電気的特性の異なる第1および第2の機能セル3a、3bを備える。 - 特許庁
To provide a vegetable sheet excellent in function retainability and palate feeling, and usable as a substitute for a sheet of laver for rolled vinegared rice, and to provide a method for producing the vegetable sheet.例文帳に追加
機能保持性ならびに食感に優れ、のり巻き用の海苔の代りに使用することもできる野菜シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a substrate having a conductive film with a low reflecting function and which has good productivity, reduced reflecting characteristics and excellent conductivity and chemical resistance.例文帳に追加
生産性良く、低反射特性、導電性、耐薬品性に優れた低反射機能付導電膜を有する基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an interior finishing material for performing excellent moisture regulating function by increasing moisture absorbing and releasing amounts and exhibiting an excellent sound absorbability and a grain-tone beautiful appearance.例文帳に追加
吸放湿量を多くして優れた調湿機能を発揮すると共に吸音性にも優れ且つ砂目調の美麗な外観を呈する内装材を提供する。 - 特許庁
The function expansion apparatus automatically conducts the power control and radio connection control by using mounting and demounting on and from the portable terminal as a trigger based on the stored information.例文帳に追加
機能拡張装置は記憶された情報を基に、携帯端末との着脱をトリガとして電源制御や、通信接続制御を自動的に行う。 - 特許庁
The extrudate flow rate is optimized and regulated as a function of the flow rate and temperature of the extrudate and the coolant from the temperature of the coolant outlet point.例文帳に追加
冷却剤の出口点温度から、押出物及び冷却材の流量と温度からなる関数として、押出物の流量を最適化して調節させる。 - 特許庁
Logarithmic distribution is approximated by, e.g. a linear function and the gradient is used for a characteristic parameter and the image processing unit decides the original to be a photograph/a character/or other and classifies the original.例文帳に追加
その対数値の分布を、例えば一次関数で近似して、その傾きを特徴パラメータとして原稿を写真/文字/その他へ判定し分類する。 - 特許庁
To provide a reflection type electrode substrate which is low in resistance and great in work function and is useful as an electrode substrate for an organic EL (electroluminescent) element and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
低抵抗で仕事関数の大きい、有機EL素子の電極基板として有用な反射型電極基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To realize high transfer rate and high density recording by increasing rotation speed of an optical disk and increasing linear velocity, and to stabilize a servo function.例文帳に追加
光ディスクの回転速度を大きくして線速度を増大させて高転送レート化や高密度記録化の実現を可能し、且つサーボ機能を安定化させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of maintaining a designated water treatment function in a simple and compact structure and attaining improvement of durability and extension of a maintenance period.例文帳に追加
簡単且つコンパクトな構成で、所望の水処理機能を維持するとともに、耐久性の向上及びメンテナンス周期の延長を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide an information processor which allows auto-clear time to be properly set according to a processing function, and to provide an image forming apparatus, and information processing system and program.例文帳に追加
処理機能に応じた適切なオートクリアタイムを設定できる情報処理装置、画像形成装置、情報処理システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a conjugated yarn that is drafted by using a fine spinning frame and performs water-absorbing and quick-dry function and to provide a woven or knitted fabric using the conjugated yarn.例文帳に追加
精紡機を用いてドラフトした吸水・速乾機能を奏する複合糸、及びこれを用いた織編物を提供しようとするものである。 - 特許庁
To accommodate both the existing terminal and a terminal having C/U separation function, and process resource assignment or the like, by separating a control signal and user data.例文帳に追加
既存の端末とC/U分離機能を有する端末を収容でき、制御信号とユーザーデータとを独立してリソース割り当て等を処理できる。 - 特許庁
To provide a SFG spectroscopic device and its measuring method by making single channel sum frequency spectroscopic method to have a high function and making wavelength of infrared light and visible light variable.例文帳に追加
シングルチャネル和周波分光法を高機能化し、赤外光と可視光の波長を可変にしたSFG分光装置及びその測定方法を提案する。 - 特許庁
To flexibly and quickly correspond to a change in market needs and function improvement of house facilities and to save energy by demand control while suppressing cost.例文帳に追加
市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能とし、さらにコストを抑えながらデマンド制御による省エネルギ化を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|