「ANNOYING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle running controller for ensuring safety by preventing collision with a preceding vehicle and starting the vehicle without annoying a driver.例文帳に追加

先行車両との安全性を確保すると共に、運転者に不快感を与えることなく発進することのできる車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music reproducing device in which reproduction can be continued from a music being reproduced to the next music without annoying a user.例文帳に追加

ユーザに不快感を与えることなく再生中の曲から次の曲に再生を継続することのできる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke device effectively obtaining sound characteristics without annoying a user.例文帳に追加

利用者に不快感を与えない音響特性を効果的に実現することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled robot apparatus preventing a robot body from getting obstructive or visually annoying even in charging.例文帳に追加

充電時においてもロボット本体が邪魔になったり、目障りになったりすることのない自走式ロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive annoying parking prevention device having a simple configuration, being easily handled, and having excellent durability and weather resistance.例文帳に追加

シンプルな構成で取り扱いも容易であり、なおかつ耐久性及び耐候性に優る迷惑駐車防止装置を低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a tape for underlining which can instantaneously check annoying spots without soiling an important book and the like, and a tape holding tool.例文帳に追加

大切な書籍等に汚すことなく、気になる箇所を瞬時に確認できるアンダーライン用テープおよびテープ保持具を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, a tape for underlining is stuck on a target passage of document and thereby the annoying spots can be instantaneously found.例文帳に追加

この構成によれば、書籍の目的の箇所にアンダーライン用テープを貼り付けることにより、気になる箇所を一目で見つけることができる。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal for reducing power to be consumed by an A-GPS function without annoying a user.例文帳に追加

ユーザに手間をかけさせることなく、Ａ−ＧＰＳ機能に係る消費電力を削減することが可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can simply and quickly interrupt a call, without annoying the communication opposite party.例文帳に追加

通話相手に不快感を与えることなく簡易かつ速やかに通話を切断することができる移動通信端末を得る。 - 特許庁

To provide a control device, for maintaining a vehicle speed within a limited vehicle speed set by a driver without annoying the driver.例文帳に追加

運転者に違和感を与えることなく、車速を運転者によって設定される制限車速以下に維持できる制御装置を提供する。 - 特許庁

Whether an incoming call is instantaneous is decided by using discriminating time in a determined length, by taking notice that the annoying telephone call is instantaneous.例文帳に追加

迷惑電話の着信が一瞬であることに着目して、規定の長さの判定時間を使って一瞬の着信であるのか否かを判断する。 - 特許庁

When the average of luminance is not lower than (a), it is decided that the image is bright and a noise section is not annoying, and image processing is performed, while taking priority over sense of resolution.例文帳に追加

輝度の平均値がａ以上の場合は、明るい画像でありノイズ部が気にならないと判断して、解像感優先の画像処理を行う。 - 特許庁

Thus, too a frequent automatic tile resizing which is likely to be distracting or annoying to a user is prevented.例文帳に追加

ユーザにとって気の散る、または迷惑なものとなる可能性のある、タイルがあまりに頻繁に自動的にサイズ変更されることが防止される。 - 特許庁

To provide a surface light source apparatus preventing the generation of annoying noise from an area of contact between a light diffuser plate and a lamp box.例文帳に追加

光拡散板とランプボックスとの当接箇所からの不快音の発生を防止できる面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a managing system for crime prevention video image, capable of acquiring crime prevention effect, without annoying a person to be photographed.例文帳に追加

被撮影者に不快感を与えずに防犯効果を得ることのできる防犯映像管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of being found out simply without annoying persons around when losing the device, and to provide its search method.例文帳に追加

紛失時に、周囲に迷惑をかけることなく簡単に見つけだすことができる携帯端末装置及びその捜査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a peeling device without the need for annoying the dimension measurement of each portion of a wire, peeling trial, and experience, feeling, etc., for executing them.例文帳に追加

線材各部分の寸法測定や剥離試行の煩雑さが無い、またその為の経験、勘などが不要な剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus capable of contributing to careful driving without annoying a user of a vehicle.例文帳に追加

車両の利用者に煩わしさを与えず、かつ安全運転に寄与することが可能な運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

A one-ringing mode determiner 102 determines that the operation mode set by the mode setting unit 101 is a mode for preventing annoying calls.例文帳に追加

ワン切りモード判定部１０２は、モード設定部１０１によって設定された動作モードが迷惑電話防止のためのモードを判定する。 - 特許庁

To prevent an annoying telephone call and an accident when a called subscriber rides on a train, a car, etc., in the case of calling a mobile communication device.例文帳に追加

移動体通信装置に電話をする場合において、着信者が電車、車などに乗車等しているときの迷惑電話、事故防止を図る。 - 特許庁

To provide a display controller capable of reducing annoying display of a video outside a vehicle, and dissolving vague anxiety.例文帳に追加

車両外部の映像の表示による煩わしさを軽減すると共に漠然とした不安感を解消することができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silent hot-water supply bathtub contrived to not annoying next rooms at midnight in a hotel, etc., by silently supplying hot water to the bathtub.例文帳に追加

ゆぶねへの給湯音を静音にして、深夜、ホテル等において隣室に迷惑をかけないように工夫した静音給湯浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display, improving display quality, by suppressing the user from viewing an annoying display image.例文帳に追加

利用者に対し違和感のある表示を視認させることを抑制し、表示品質を向上させることが可能なヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the user to prevent the reception of the electronic mail judged as an annoying mail by the user himself or herself.例文帳に追加

それにより、ユーザは、自身が迷惑メールであると判断した電子メールの受信を回避することができる。 - 特許庁

To prompt a user to cancel a drive mode or silent mode of a cellular phone without annoying people around.例文帳に追加

携帯電話のドライブモード又はマナーモードを設定後、解除を周囲に迷惑にならない方法で気付かせることを課題とする。 - 特許庁

To provide a driving support device, warning a driver of the approach of an oncoming vehicle in a manner of not annoying the driver.例文帳に追加

運転者が煩わしくない態様で対向車両の接近を警告する走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of parts, and to simplify assembly, and to improve appearance, and to prevent the impact sound or annoying sound of a handle.例文帳に追加

部品点数を削減し、組付けを容易にすると共に見栄えを良くし、また、ハンドルの衝突音や耳障りな音の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a baking mold capable of facilitating the taking out of a product after the baking without requiring an annoying pretreatment.例文帳に追加

面倒な前処理をすることなく焼成後の製品を容易に取り出すことができる焼型を提供する。 - 特許庁

Thus, annoying calls like an erroneous call, a frivolous call, etc., are prevented by prohibiting calls from opposite parties by which the keyword is not known.例文帳に追加

これにより、キーワードを知らない相手からの電話を禁止して、間違い電話、いたずら電話などの迷惑電話を防止することができる。 - 特許庁

To provide a driving support device for contributing to safe driving without annoying a user.例文帳に追加

利用者に煩わしさを感じさせず、かつ安全運転に寄与することが可能な運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To make it difficult to transfer mechanically transmitted mails like annoying mails or electronic mails simultaneously transmitted to many users.例文帳に追加

迷惑メール等の機械的に送信されるメールや多数のユーザに一斉に送信される電子メールを転送されにくくする。 - 特許庁

To provide an annoying telephone preventing system which automatically denies an incoming call when an annoying telephone call to which a callee does not like to take by taking up a handset and permitting the incoming call without fail when the call which the callee likes to take is made.例文帳に追加

着信者が送受話器を取り上げて通話を行いたくない迷惑な電話が来た場合に、自動的に着信を拒否し、また逆に通話を行いたい電話がかかってきた場合には、間違いなく着信を許可することで、着信者が送信者を選択することができる迷惑電話防止システムを提供する。 - 特許庁

The mail storage means 4 has an address storage area 4A preliminarily storing a transfer destination mail address to which, when an e-mail suspected to be an annoying e-mail is received, the annoying e-mail is to be transferred.例文帳に追加

前記メール記憶手段４に、前記受信部２０で迷惑電子メールの疑義がある電子メールが受信された場合に当該迷惑電子メールを転送すべき転送先メールアドレスを予め記憶したアドレス記憶領域４Ａを設ける。 - 特許庁

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.例文帳に追加

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。 - Tatoeba例文

"I had heard that this car had a smart assistant, but the noises it makes are so annoying! Look, it did it again. Did I just do something wrong?" "Probably a little too close to the right." "If that's true then I wish it would just tell me directly."例文帳に追加

「この車、スマートアシストが付いてるって聞いたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今、私何か悪いことした？」「右に寄りすぎかな」「だったらはっきりそう言ってくれたらいいのにね」 - Tatoeba例文

Article 85 No aircraft shall engage in a flight at a low-altitude, generate buzz-saw noise, or dive to a low altitude without operational necessity, or shall be piloted in such a manner as is annoying to other persons. 例文帳に追加

第八十五条　航空機は、運航上の必要がないのに低空で飛行を行い、高調音を発し、又は急降下し、その他他人に迷惑を及ぼすような方法で操縦してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sound folding and unfolding is sometimes likely to be annoying to the other parson, so it is considered good manners for the player to reciprocate the motion during his or her turn, as much as possible. 例文帳に追加

なお扇子の開け閉めは相手にとって雑音として受け取られる場合もあることから、極力自分の考慮時間中に行う事が相手に対する礼節とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Store hours and days being rather irregular (it closes when the soup runs out or when business is slow; it often closes temporarily due to the owner's passion for motorbike races); it is notorious for annoying regular customers. 例文帳に追加

営業状況がかなり不安定で（スープが無くなったり、ある程度、客が途絶えたりすると閉店する。また、店長がバイクレースをする為臨時休業も多い）、常連泣かせの店としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as for kakegoe, since there are shouts from the audience during performances and it sometimes might become annoying, there are unwritten rules as follows. 例文帳に追加

しかし、掛け声は上演中に観客から声を発する行為であり無制限に行えば雑音となるため、不文律として以下に挙げられる決まりごとが言われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a member of the House of Peers by order of the Emperor just before retiring from the business world and, other than supportive participation in national politics, he spent his days in quiet retirement with his grandchildren by staying away from annoying matters. 例文帳に追加

実業界から身を引く少し前の、貴族院議員に勅選されたが、国政に翼賛するより他は煩累を避け、孫とともに悠々自適の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masanori FUKUSHIMA was quoted as saying 'I don't want to be lumped in with men like Wakisaka, it's quite annoying', and Kiyomasa KATO was also said to hate it when people talked about the 'seven spears.' 例文帳に追加

福島正則が「脇坂などと同列にされるのは迷惑だ」と言った、加藤清正も「七本槍」を話題にされるのをひどく嫌ったなどの逸話が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some native-born Taiwanese made a mockery of the people from mainland China and affirmed partially and relatively the Japanese ruling, saying, "dogs (annoying but useful = Japanese) left and pigs (which did nothing but eat = mainland Chinese) came" (狗走猪擱來). 例文帳に追加

このため一部の本省人は「犬（煩いかわりに役には立つ）の代わりに豚（食べるばかりで役たたず）が来た」（狗走豬擱來）と大陸からやってきた人間を揶揄し、日本の統治時代を部分的・相対的に肯定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interlocking brake system capable of effectively preventing the occurrence of pulsation and annoying vibration without requiring complicated hydraulic parts.例文帳に追加

脈動および不快な振動の発生を、例えば複雑な油圧部品を必要とすることなく、効果的に防止できる連動ブレーキ・システムを提供すること - 特許庁

To provide a mail filtering method, a mail server and a mail filtering program capable of effectively filtering a, so called, annoying mail.例文帳に追加

いわゆる迷惑メールを効果的にフィルタリングすることができる、メールフィルタリング方法とメールサーバ、並びにメールフィルタリングプログラムを得る。 - 特許庁

To accurately report an incoming call to make a user of a mobile phone find the incoming call without annoying people around the user or consuming unnecessary power when reporting the incoming call to the user.例文帳に追加

携帯電話の利用者に着信を報知する場合、周囲に迷惑を与えずにかつ無駄な電力を消費せずに、的確に着信を報知し利用者にその着信に気づかせる。 - 特許庁