「APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

Since only a part of information transmitted by using these frequency bands f1, f2 is the same, the reduction in the application efficiency of the frequency bands f1, f2 can be suppressed.例文帳に追加

ｆ１、ｆ２に関しては、それらの周波数帯を使用して送られる情報の一部のみが同一であるので、周波数の利用効率の低減を少なくことができる。 - 特許庁

To provide a solid W/O-type cosmetic giving refreshing feeling in application, having good applicability such as spreadability and exhibiting excellent makeup durability and portability.例文帳に追加

塗布時に清涼感を有しながら、のび等の使用感が良好で、化粧持続性、及び携帯性に優れた固形状油中水型化粧料を提供する。 - 特許庁

When interrupts and delays in a data link are increased, a communication control program 1C transmits a transmission stop instruction to its own application program 2B to temporarily interrupt data transmission.例文帳に追加

データリンクの切断、遅延の増大時、通信制御プログラム１Ｃは送信停止命令を自アプリケーション・プログラム２Ｂに送信して、データ送信を一時中断させる。 - 特許庁

A job management application 1105 for managing a job tabulation table including statistic data on job information is disclosed.例文帳に追加

図５のジョブ情報と、図６のジョブ情報を集計して得られるジョブ情報の統計データを含むジョブ集計表を管理するジョブ管理アプリケーション１１０５が開示された。 - 特許庁

The application further provides a thermosetting resin adhesive layer 9 sticking the moisture-proof layer 8 to the translucent base material 1 and the transparent conductive layer 2 at a position surrounding the stacked material 6.例文帳に追加

上記積層物６を囲む位置において防湿層８を透光性基材１及び透明導電層２に接着する熱硬化性樹脂接着層９。 - 特許庁

To provide an information processor and an image forming apparatus for enabling the function of application for a device to be selected in accordance with a use destination and to be installed in the information processor.例文帳に追加

利用先に応じて装置用のアプリケーションの機能を選択でき、情報処理装置にインストールすることができる情報処理装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for smooth automatic distribution of notification according to various application usable in a framework of a notification platform.例文帳に追加

通知プラットフォームのフレームワークで使用することができる様々なアプリケーションに従って通知の自動化された配信を円滑にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application operation management method for flexibly controlling such a service level as function, performance and reliability according to the change of a business environment or the fulfillment of an SLA.例文帳に追加

ビジネス環境の変化やＳＬＡの充足状況に応じて柔軟に機能・性能・信頼性といったサービスレベルを制御するアプリケーション運用管理方法を得る。 - 特許庁

The image providing apparatus 100 removes a blank of image data or adds a blank to the image data in response to the purpose of application of the image data by the client apparatus 14.例文帳に追加

画像提供装置１００は、クライアント装置１４における画像データの使用目的に応じて、画像データの余白を取り除いたり、画像データに余白を追加したりする。 - 特許庁

The retention volume line drive unit sets each of the retention volume lines in such a manner as to take one of the two values before an initial scanning operation after the power application of the device.例文帳に追加

保持容量線駆動部は、装置の電源投入後最初の走査動作の前に保持容量線の夫々を２値のうちの一方をとるよう設定する。 - 特許庁

In the area service center 7b, the entry applicant 1 is examined on the basis of the entry application content and an examined result is informed to the entry proposer 1.例文帳に追加

地域サービスセンター７ｂでは、入会申込内容に基づいて入会申込者１に関わる審査が行われ、審査結果が入会申込者１に連絡される。 - 特許庁

In this solvent coating application process step, the solvent 91 is applied plural times in different directions to the ceramics green sheets 51, or the like, having an opening, such as an opening 55 for a cavity.例文帳に追加

この溶剤塗布工程において、キャビティ用開口５５などの開口を有するセラミックグリーンシート５１等については、複数回、異なる方向で溶剤９１を塗布する。 - 特許庁

The arithmetic processor 14 estimates the solid content concentration at the time of point of time of coating application in accordance with the measured film thickness and regulates the coating weight by controlling the solid content concentration.例文帳に追加

また演算処理装置１４は、測定された湿潤膜厚に基づいて塗布時点の固形分濃度を推定し、固形分濃度を制御して塗布量を調整する。 - 特許庁

To provide a novel cement type filler which is low in specific gravity of slurry and is high in the fluidity and to provide a lining application method of a laid pipe using the cement type filler.例文帳に追加

スラリー比重が小さく流動性の高い新規セメント系充填材の提供および当該セメント系充填材を用いた既設管のライニング施工法の提供 - 特許庁

Personnel and organization information can be reflected on the decision application and the approval route by referring to a personnel/ organization DB10 so that the system can flexibly cope with even personal transfer and organization change.例文帳に追加

人事／組織ＤＢ１０を参照して人事および組織情報を決裁申請や承認ルートに反映可能で、人事異動や組織変更にも柔軟に対処できる。 - 特許庁

To obtain a composition to be applied to the nasal cavity and enabling especially the right response to the change of performance with time occurring after the application of the composition to the nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内に塗布する組成物において、塗布用組成物が鼻腔内で塗布後に起きる経時的な性能変化に特に適切に対応できる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an access control system and an access control method, for executing an application program, which can manage a license number appropriately and easily according to an individual contract license number for each organization.例文帳に追加

団体ごとの個人契約ライセンス数に従って適切で容易な管理が可能なアプリケーションプログラムを実行するアクセス制御システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair treatment agent that provides the hair with softness, smoothness, an oily feeling, smoothness after drying and excellent combing property during a period from application to rinsing.例文帳に追加

毛髪に塗布してから濯ぎ時に渡って柔軟性や平滑性、油性感と、乾燥後の滑らかさ、櫛通りの良さを付与することができる毛髪処理剤の提供。 - 特許庁

To reduce the weight of the holding member in a roller mechanism part and to prevent the interference of a vehicle with the holding member at the time of application of a protective layer forming material.例文帳に追加

ローラ機構部における保持部材の軽量化を図るとともに、保護層形成材を塗布する際に前記保持部材が車両と干渉することを防止する。 - 特許庁

To perform restoration to a stationary state when a channel failure occurs in a transient in the case of arranging an application for a series of operations having a context at a remote place.例文帳に追加

文脈を持つ一連の操作を行うアプリケーションを遠隔に配置した場合に、過渡状態での回線障害発生時、定常状態への復旧を可能にする。 - 特許庁

To save the trouble of a staff member making an application for a special benefit in a method of managing duty information of special duties of fire-fighting staff members or the like.例文帳に追加

消防職員などにおける特殊な作業を行う時の勤務情報を管理する方法であり、職員の特殊手当金申請の手間を省くことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for quickly and accurately optimizing the application amount of a charge reversing agent even in the case of the occurrence of abrupt change in a coated paper in a waste paper.例文帳に追加

損紙における被覆紙の急激な変化がある場合であっても、急速かつ正確に電荷反転剤の計量が最適化される方法を提供すること。 - 特許庁

A condition screen production processing part 25 is a screen presented on a user's terminal 10 and produces a condition specified screen urging to specify the printing target and the application.例文帳に追加

条件画面生成処理部２５は、利用者端末１０に提示される画面であって、印刷対象物と用途を指定するよう促す条件指定画面を生成する。 - 特許庁

To provide an skin care preparation for external application that contains alkylresorcinols and is excellent in temporal stability (temperature stability, photostability, emulsion stability) and thickening property.例文帳に追加

アルキルレゾルシノール類を含有する皮膚外用剤であって、経時安定性（温度安定性、光安定性、乳化安定性）、増粘性に優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The ECU 18 controls the amount of power supplied to the application 14 so as to control the voltage between the electrodes to become higher than 1/2 of a prescribed open-circuit voltage.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１８では、予め求めた開放電圧の１／２以上に極間電圧を制御するように、アプリケーション１４に供給される電力量を制御する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, although a conventional circuit can supply a constant output voltage to an external load via a DC/DC converter, its application object is limited because current control is not executed.例文帳に追加

従来回路は、ＤＣ／ＤＣコンバータを用いて外部負荷に一定の出力電圧を供給できるが、電流制御は行われないので、適用対象が限られる。 - 特許庁

Thus, partial beats are applied to individual parts wherein application of the general beat is difficult, to make it possible to properly give expressions to any part.例文帳に追加

このように、全体ビートの適用が難しい個々のパートに対しては部分ビートを適用することで、どのパートに対しても適切な表情付けを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell sheet using a cell culture solution that contains no impure component causing an obstacle to clinical application and is derived from production process.例文帳に追加

細胞シート製造にあたって、臨床への適用に障害となる製造工程由来不純物成分を含まない細胞培養液を用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory which can be rapidly heated and dried without occurring an explosive fracture, expansion, cracks and the like after worked with application water.例文帳に追加

施工水を添加して施工された後、爆裂、膨張、又は亀裂等を発生させることなく速やかに加熱乾燥させることができる不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver program capable of realizing printing fulfilling a printing condition such as an output paper size or a number of pages required from a user without relying on functions of an application.例文帳に追加

アプリケーションの機能に依存せず、ユーザから要求される出力用紙サイズ，ページ数等の印刷条件を満たす印刷を実行し得るプリンタドライバプログラムを提供する。 - 特許庁

The application server unsubscribes to the communication service of a user of the communication terminal device based on the unsubscription request received from the communication terminal device.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、通信端末装置から受信した利用登録解除要求に基づいて、通信端末装置の利用者の通信サービスの利用登録を解除する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal sealant causing very low contamination to liquid crystal through processes and having excellent application working efficiency, sticking characteristics, and bonding strength to a substrate.例文帳に追加

工程を通して液晶に対して極めて汚染性が低く、基板への塗布作業性、貼り合わせ性、接着強度に優れる液晶シール剤を提供すること。 - 特許庁

The client computer maintains the stored administrative setting of the remote printer as transparent to an application of a client and at a state that it is synchronized with information stored in a print server.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションに対して透過に、クライアントコンピュータは、格納されたリモートプリンタの管理設定を、プリントサーバに格納された情報と同期した状態に保つ。 - 特許庁

Thereby, the information from the outside application 18 not adapted to obtaining of a vehicle signal can be provided in the display form cooperated to the state of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両信号の取得に適合していない外部アプリケーション１８からの情報を、車両の状態と連携した表示態様で提供することができる。 - 特許庁

The application protocol converting function 24 converts the signal to a signal indicating MPEG2TS scheme video data and outputs the converted signal to the DS port 19.例文帳に追加

アプリケーションプロトコル変換機能２４は、この信号をＭＰＥＧ２ＴＳ方式の映像データを示す信号に変換し、この変換した信号をＤＳポート１９に出力する。 - 特許庁

(4) The electronic money application 15 requests, when the value balance is equal to or less than the balance reference sum, the electronic money server 2 to perform charge for the auto-charge sum.例文帳に追加

（４）電子マネーアプリケーション１５は、バリュー残高が残高基準金額以下であった場合、オートチャージ金額分のチャージを行うように電子マネーサーバ２に要求する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an execution control method, capable of improving safety in the execution of an application to be acquired from the outside and executed.例文帳に追加

外部装置から取得して実行されるアプリケーションの実行における安全性を向上させることが可能な、情報処理装置、および実行制御方法を提供する。 - 特許庁

When a TV application program 101 is started, both the power of a first tuner part 123A that is a master and the power of a second tuner part 123B being a slave are turned on.例文帳に追加

ＴＶアプリケーションプログラム１０１が起動されると、マスターである第１のチューナ部１２３Ａおよびスレーブである第２のチューナ部１２３Ｂは共に電源オンされる。 - 特許庁

Simultaneously with the application of the bending deformation, deformation processing (coiling) is performed by applying at least either a tensile load or a torsional load to the material, and the load is removed after the coiling.例文帳に追加

またこの曲げ変形を与えると同時に、材料に引張およびねじりの少なくとも一方の荷重を与えることにより、塑性加工（コイリング）を行なう。 - 特許庁

When the contents of the file are transferred to another file opened by another application file, the other file is similarly prohibited from being stored in the holders excluding the confidential holder.例文帳に追加

当該ファイルの内容が、他のアプリケーションプログラムが開いた他のファイルに転送されたとき、当該他のファイルも同様に、機密フォルダ以外のフォルダに保存することが禁止される。 - 特許庁

To provide a vibration damping device in which no exact dimension setting for spacing between frictional members is required, an intended stable damping effect is demonstrated, and which endures a long-term application.例文帳に追加

摩擦部材の間隔の厳密な寸法設定等を要せず、所期の安定した減衰効果を発揮し、長期使用に耐える制振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a data conversion method, and program, wherein data compatibility is secured when a data format is changed due to downgrade conversion of a version of an application.例文帳に追加

アプリケーションのバージョンダウンに伴って、データ形式が変更される場合、データの互換性を確保する情報処理装置、データ変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This viscous disinfectant composition for digiti manus is easy in application by friction to digiti manus and good in splash prevention, yet does not generate so much stickiness when used continually.例文帳に追加

この手指消毒剤組成物によれば、手指へのすり込み操作が容易で飛散防止性が良好でありながらも、連続使用したときにあまりべとつきが生じない。 - 特許庁

To carry a mobile car on a truck load-carrying platform without removing a fertilizer application part, transport the mobile car and make an operator smoothly board the mobile car and alight therefrom through a boarding and alighting step.例文帳に追加

施肥部（３６）を取外すことなくトラック荷台に走行車（１）を載せて運搬できると共に、乗降用ステップ（１１）を介して作業者がスムーズに乗降できる。 - 特許庁

A data transmission device transmits application data by dividing it into packets, and continuously transmits packets with an acknowledgement received from a receiving device of the transmitted packet.例文帳に追加

データ送信装置は、アプリケーションデータをパケットに分割して送信し、送信したパケットの受信装置からの確認応答を受けながら、連続的にパケット送信を行う。 - 特許庁