「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the CPU101 sets an area having the aspect ratio of the sheet size set to the printer and determined in accordance with the printing history information as the trimming area.例文帳に追加

即ち、プリンタにセットされている用紙サイズのアスペクト比を持ち、印刷履歴情報に基づいて決定された領域をトリミング領域として設定する。 - 特許庁

To create a constitution of an approximately cube shape capable of being placed on not only a floor but also a shelf and a desk and excellent in a strength aspect and a sound-proofing property.例文帳に追加

略立方体形状で、床のみならず、棚や机の上にも載置することができるだけでなく、強度面及び防音性に優れた構成とする。 - 特許庁

The aluminum flake powder (A) has a particle size at 50 wt.% of 2 to 7 μm, an average thickness of 0.05 to 1 μm, and an aspect ratio of 2 to 140.例文帳に追加

（Ａ）フレーク状アルミ粉末は、５０重量％粒子径を２〜７μｍ且つ平均厚さを０．０５〜１μｍの範囲とし、アスペクト比を２〜１４０とする。 - 特許庁

To provide a mold which makes the transfer of a pattern in a high aspect ratio possible and prevents the destruction of the resin pattern in an imprint method and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

インプリント法において、高アスペクト比のパターン転写を可能にし、樹脂パターン破壊を低減するモールドとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In another aspect, the apparatus or methods utilize heat exchange channels of varying lengths that have volumes controlled to provide equal heat fluxes.例文帳に追加

更に別の面では、装置及び方法は、等しい熱束を提供するように調節された体積を有する様々な長さの熱交換チャンネルを用いる。 - 特許庁

In another aspect, a method of improving the friction reduction properties is provided, which method comprises lubricating with the lubricating composition.例文帳に追加

別の態様において、本発明は、本発明による潤滑組成物で潤滑することを含む、摩擦低減特性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate complicatedness of program development and its maintenance regarding a job processing with an aspect of system operation in mind and to efficiently reduce its cost.例文帳に追加

システム運用面を念頭に置いて業務処理に関するプログラムの開発やそのメンテナンスの煩雑さを解消しそのコスト削減を効果的に図る。 - 特許庁

Thereby, needle-like or rod-like crystalline hydroxyapatite microparticles having a longitudinal length of 70-500 nm and an aspect ratio of 3-20 are obtained.例文帳に追加

これによって、縦長さが７０〜５００ｎｍであり、かつアスペクト比が３〜２０の針状又は棒状の結晶性ヒドロキシアパタイト微粒子が得られる。 - 特許庁

It is desirable that the average thickness of the inorganic layer-shaped compound is ≤10 nm and that the average aspect ratio of the inorganic layer-shaped compound is ≤5000 or the like.例文帳に追加

無機層状化合物の平均厚みが、１０ｎｍ以下である態様、無機層状化合物の平均アスペクト比が、５０００以下である態様等が好ましい。 - 特許庁

To provide a micro-structure body which is formed as a metal-projected structure body of a high aspect ratio which is strictly deposited to a substrate and also provide a method of fabricating the same.例文帳に追加

基板に強固に固着された高アスペクトの金属突起構造体として構成され得るマイクロ構造体、及びその作製方法である。 - 特許庁

In addition, this point was introduced as a premodern aspect in the anti-Japanese movies produced in the United States during World War II. 例文帳に追加

なおこの件に関しては、第二次世界大戦中にアメリカ合衆国で制作された反日映画で、日本の前近代的な側面として紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Act on Protection of Cultural Properties mentioned earlier states folk-cultural properties as follows, emphasizing the historical material aspect. 例文帳に追加

それに対し、民俗文化財は前述の文化財保護法にあるように次のように規定されており、歴史資料ないし史料としての側面が重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The perfective represented by "nu," "tsu" and "ri" and the past tense represented by "ki," "shi" and "keri" were obsolete and the perfect aspect "tari" developed into the general past tense. 例文帳に追加

完了を表す「ぬ」「つ」「り」、過去の時制を表す「き」「し」「けり」は廃れていき、代わりに完了相「たり」が一般的な過去時制へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flake like iron oxide particulates and flake like Fe base metal particulates comprise silicon and magnesium, and have particle diameters of 0.01 to 100 μm and an aspect ratio of 3 to 200.例文帳に追加

珪素及びマグネシウムを含有し、粒子径が0.01〜100μm、アスペクト比が3〜200である薄片状酸化鉄微粒子及び薄片状Fe系金属微粒子。 - 特許庁

Another aspect relates to: piperidine monoamine transporter ligands, comprising a functional group capable of chelating a radionuclide, e.g., technetium; and the methods of use thereof.例文帳に追加

他の様態は、例えばテクネチウムなどの放射性核種をキレート可能な官能基を包含するピペリジンモノアミントランスポータリガンド及び、その使用方法に関する。 - 特許庁

Another aspect of the present invention relates to a hexagonal boron nitride paste including about 60-about 80 wt.% solid hexagonal boron nitride.例文帳に追加

本発明の別の側面は、約６０ｗｔ％〜約８０ｗｔ％の固体六方晶系窒化ホウ素を含む六方晶系窒化ホウ素ペーストに関する。 - 特許庁

Meanwhile, it also had an aspect as a goal of controversy over the parliamentary regime promoted by major domains, which had repeatedly emerged and broken down by then. 例文帳に追加

その一方で、この時期までにしばしば浮上しては頓挫した、雄藩連合による公議政体論路線の一つの到達点という面も持ち合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resolution went as soft as saying that the Tokugawa land shall be returned to the Imperial court as 'for the government use', completely losing the aspect of giving a reprimand to Yoshinobu. 例文帳に追加

ここにおいて、徳川家の納地は「政府之御用途」のため供するという表現となり、慶喜に対する処分的な色彩は全く失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a calligraphic aspect, since Dosai TAKAHASHI, a Japanese classical scholar in the Edo period introduced its value, many writers and artists have visited Tago hi. 例文帳に追加

書道の面から見ると、江戸時代に国学者高橋道斎によってその価値を全国に紹介され、その後多くの文人、墨客が多胡碑を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Hiromoto, who served MINAMOTO no Yoritomo, the head of the Kawachi-Genji, was a grandson of OE no Masafusa and supported Yoritomo's achievements from the aspect of domestic administration. 例文帳に追加

1184年に河内源氏の棟梁の源頼朝に仕えた大江広元は大江匡房の孫であり、頼朝の覇業を内政面で支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although Kangaku-e resembled a Nenbutsu association, the group also had an aspect of a salon where "Hoke-kyo Sutra" (the Lotus Sutra) was chanted and poems were written. 例文帳に追加

但し、勧学会の場合は、念仏結社的な性格も有してはいたが、『法華経』を読誦し、作詩も行なうサロン的傾向の強い集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto at that time exhibited an aspect of a new city, and various arts were thriving there due to the strengthened imperial power. 例文帳に追加

当時の京都は、このように全体として新都市の様相を呈しており、そこでは王権の強化にともなう各種の美術品の創作がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, one characteristic in this period is that interests from the cultural aspect were drawn to the lives of samurai or common people as attention was paid to them. 例文帳に追加

新興勢力である武士や庶民の生活にも目が向けられるようになり、そこに文化的関心が寄せられたのもこの時代の特徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar terms are Kado, Kagyo, but Kashoku has the national or official approval and control of the privilege and had an aspect of voluntary work for the authority. 例文帳に追加

類義語として家道・家業が挙げられるが、家職には国家などの公権力からの特権の承認と支配、それに対する奉仕という要素がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system also stipulated that an emperor who abdicated while still alive was to be the Daijo Emperor (or Joko [the Retired Emperor]), which was an original aspect of the Japanese Ritsuryo system and not seen in the Chinese one. 例文帳に追加

また、皇位を生前譲位した者は太上天皇（上皇ともいう）と規定されていたが、これは中国律令にない独自の地位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called character diagnosis also has such an aspect, and the fortune-telling which predicts the compatibility with a certain person is more popular and common sphere. 例文帳に追加

いわゆる性格判断などはそういった側面もあるが、更に広く通俗的な分野では、特定の誰かとの相性を知ろうという占いも盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fortune-telling is based on a theory which is not necessarily logical, which is to say unreliable; however, it has an aspect as an entertainment and it is popular among people. 例文帳に追加

占いは必ずしも理知的ではない論理に基づいた、言い換えればあやふやなものではあるが、娯楽としての要素もあり、大衆に親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This calcium phosphate-based biomaterial comprises a calcium phosphate-based compound containing calcium carbonate having 1-50 aspect ratio (crystal length/crystal width).例文帳に追加

アスペクト比（結晶長さ/ 結晶幅）が１〜５０の炭酸カルシウムを含有するリン酸カルシウム系化合物からなることを特徴とするリン酸カルシウム系生体材料。 - 特許庁

In the other aspect, the instant messaging user defines an attribute relevant to a method providing his instant messaging status to the other user.例文帳に追加

もう１つの局面では、インスタント・メッセージング・ユーザが、自分のインスタント・メッセージング・ステータスを他のユーザに供給する方法に関連した属性を定義する。 - 特許庁

The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect. 例文帳に追加

なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceramic material contains crystal grains of aluminum oxide by 10 to 80% at the area ratio, which aluminum oxide has the anisotropy at an aspect ratio of at least 2.例文帳に追加

このセラミック材料は、アスペクト比が２以上の異方性を有する酸化アルミニウムの結晶粒を面積率で１０〜８０％含有している。 - 特許庁

To provide an etching method by which the etching rate can be improved at making of a hole, having a relatively high aspect ratio through a silicon oxide film by etching.例文帳に追加

シリコン酸化膜に比較的アスペクト比の高いホールをエッチングにより形成する際のエッチングレートを向上させることができるエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and a plasma etching apparatus with which it becomes possible to form a pattern having a high aspect ratio and a uniform inner diameter.例文帳に追加

高アスペクト比を有しながら内径が均一なパターンを形成することが可能なプラズマエッチング方法及びプラズマエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To increase the replacement efficiency of a washing liquid in recessed parts when washing a substrate having recessed parts with a high aspect ratio using the washing liquid.例文帳に追加

アスペクト比が高い凹部を有する基板に対して洗浄液を用いて洗浄を行なうときに、凹部内の洗浄液の置換効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plasma etching method which can further improve both an etching rate and a resist selection ratio compared with a conventional method in executing aspect ratio etching.例文帳に追加

アスペクト比エッチングを行う際に，エッチングレートとレジスト選択比の両方を従来以上に向上させることができるプラズマエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of silicon structure wherein a recess having a bump therein with a high aspect ratio is formed easily and with high processing accuracy.例文帳に追加

内部に段差を有する高アスペクト比の凹部を高い加工精度で容易に形成することができるシリコン構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An aspect of the present invention is the use of a reaction chamber termed the primary zone to carry out the initial phase or the entire process of the combustion synthesis of fullerenic product.例文帳に追加

フラーレン製品の燃焼合成の初期あるいはプロセス全体を実施する第一ゾーンと呼ばれる反応チャンバを使用する方法により解決される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printing intaglio plate, with which a printing intaglio plate having the aspect ratio of a recessed part higher than a conventional one can be manufactured easily and inexpensively.例文帳に追加

従来よりも凹部のアスペクト比が高い印刷用凹版を容易かつ安価に製造することができる印刷用凹版の製造方法を提供する。 - 特許庁

Deposition of high aspect ratio feature having no void or no joint line is attained by optimizing electric pulse amplitude and time width in a pulse plating waveform.例文帳に追加

高アスペクト比フィーチャのボイドの無い、又継ぎ目のない堆積は、電気パルス振幅、及びパルスめっき波形内の時間幅を最適化することによって達成される。 - 特許庁

To prevent connection failure due to expansion during COG mounting of a display device by CGO mounting system using a monolithic semiconductor integrated circuit of high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比のモノリシック半導体集積回路を用いたＣＯＧ実装方式による表示装置の、ＣＯＧ実装時の膨張による接続不良を防止。 - 特許庁

In one aspect of the invention, the method includes planarizing the masking material layer and structure material to remove a portion of the structure material.例文帳に追加

本発明の一つの観点に於て、方法はマスク材料層及び構造材料を平面化して、構造材料の一部分を除去することを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which can form a fine structure having a high aspect ratio that can be made with high accuracy, by processing a compound semiconductor by etching.例文帳に追加

化合物半導体をエッチングにより加工して高アスペクト比の微細構造を高精度に形成し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The process of forming the trench 5 having the low aspect ratio in the n-type semiconductor layer 4 and burying the trench 5 with the p-type epitaxial layer 6 is repeated several times.例文帳に追加

このように、ｎ型の半導体層に低アスペクト比のトレンチを形成し、そのトレンチをｐ型エピタキシャル層で埋めるプロセスを複数回繰り返す。 - 特許庁

The aspect ratio of the contact hole for continuity with the substrate electrode is identical with that for the gate electrode, resulting in a stable continuity.例文帳に追加

この基板電極に対して導通を図るコンタクト孔はゲート電極に対するものと同じアスペクト比となり、安定した導通の確保が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for molding a polymer having a minute uneven pattern of a high aspect ratio in high shape accuracy and a polymer molding molded by the method.例文帳に追加

基材上に、微細で且つ高アスペクト比の凹凸パターンを有するポリマーを高い形状精度で成形する方法及びそのポリマー成形体を提供する。 - 特許庁