「Additional Storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, the storage medium 400 is mounted on the terminal 500, and accessed so that the additional data and the advertisement data can be supplied to the terminal 500.例文帳に追加

その後、記憶媒体４００は端末５００に装着されてアクセスされて、追加データおよび広告データは端末５００に供給される。 - 特許庁

When a request such as a rapid traverse playback or the like is received, the corresponding additional information 103 is read out from the storage device 7 to a data memory 62.例文帳に追加

そして、早送り再生等の要求を受信すると、記憶装置７から該当する付加情報１０３をデータメモリ６２に読み出す。 - 特許庁

Then the multiplexer/demultiplexer section 36 again multiplexes each demultiplexed information while adding additional, information extracted from a storage device 8 thereto.例文帳に追加

そして記憶装置８から取り出した付加情報を付加した状態で、上記分離した各情報を、多重分離部３６で再度多重化する。 - 特許庁

The size and additional size of a content management file are determined in consideration of, for example, a storage capacity and a free space of a recoding medium such as removable media.例文帳に追加

例えばリムーバブルメディアなどの記録メディアの記憶容量や空き容量を考慮してコンテンツ管理ファイルのサイズや追加サイズを決定する。 - 特許庁

Update data for updating the generation of a storage device for storing the map data including nodes and links includes an additional data section and a virtual node section.例文帳に追加

ノードおよびリンクを含む地図データを記憶する記憶装置を、世代更新するための更新データは、追加データ部と、仮想ノード部とを備える。 - 特許庁

To provide a color photothermographic element which is satisfactorily bleached and does not require any additional reagent because it has a good storage property.例文帳に追加

良好に漂白を受け、良好な保管特性を有するために何らの追加試薬を必要としないようなフォトサーモグラフィ要素を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the accurate static area is detected without requiring additional overhead, wear-leveling effect of the storage device as a whole can be increased by moving data, and the lifespan of the storage device can be prolonged.例文帳に追加

これにより、追加的なオーバーヘッドなしに正確な静的データ領域を検出し、これを移動して保存装置全体の磨耗度平準化の効果を高め、保存装置の寿命を延長しうる。 - 特許庁

The host system 12 reads out the additional information stored in the auxiliary storage area 23 with a simple procedure, without accessing the storage-storing area 24, by means of a file system and puts the information in practical use in subsequent processes.例文帳に追加

ホストシステム１２は、ストレージ記憶領域２４へのファイルシステムによるアクセスを行うことなく、簡易な手順で補助記憶領域２３の付加情報を読み出し、その後の処理に活用できる。 - 特許庁

Upon receipt of the image search keyword, an information processing part 14 of the storage site 1 searches an image including the received image search keyword in additional information from a database 17 of the storage site 1.例文帳に追加

ストレージサイト１の情報処理部１４は、画像検索キーワードを受信すると、この受信した画像検索キーワードを付帯情報に含む画像を、ストレージサイト１のデータベース１７から検索する。 - 特許庁

An information processing apparatus capable of outputting an electromagnetic record to an auxiliary storage device is provided with a first storage area capable of being written in freely, and a second storage area which prohibits writing, rewriting, overwriting, and deletion therefor and permits only specific additional writing therefor.例文帳に追加

電磁的記録を補助記憶装置に出力可能な情報処理装置において、書き込み自由な第１の記憶領域と、書込みと書換えと上書きと削除とを禁止し、特定の追記のみを許可する第２の記憶領域を備える。 - 特許庁

A means is provided which generates additional information as keywords for management of automatic answering messages by key operation input of the portable telephone set with respect to individual automatic answering messages recorded in the home station and stores this additional information in a storage device.例文帳に追加

ホーム局内に録音された個々の留守番メッセージに対して、携帯電話機のキー操作入力により、その留守番メッセージを管理する上でキーワードとなる付加情報を作成し、記憶蓄積装置に格納する手段を有する。 - 特許庁

To provide a distributed content storage system, a content reproduction method, a node device, a management device, a node processing program and a management processing program that attach additional information to content data and make the additional information efficiently usable with the contents.例文帳に追加

コンテンツデータに付加情報を持たせ、当該付加情報をコンテンツと共に効率良く利用可能としたコンテンツ分散保存システム、コンテンツ再生方法、ノード装置、管理装置、ノード処理プログラム、及び管理処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An additional step count acquiring section 21 acquires a step count of the stepping motor, corresponding to the degree of correction of printing timing indicated by printing timing correction information stored in a printing timing correction information storage section 20, as an additional step count.例文帳に追加

追加ステップ数取得部２１は、印字タイミング補正情報記憶部２０に記憶される印字タイミング補正情報が示す印字タイミングの補正の程度に対応する、ステッピングモータのステップ数を追加ステップ数として取得する。 - 特許庁

Therefore, the information utilization limitation section 19 autonomously determines whether the utilization of additional information stored at the additional information storage section 13 should be limited, based on the own, current position detected by the position detection section 14.例文帳に追加

これにより、情報利用制限部１９は、位置検出部１４で検出した自己の現在位置に基づいて自立的に付加情報記憶部１３に記憶されている付加情報の利用を制限するか否かを判断する。 - 特許庁

In addition, the process list display part 5 retrieves the additional display information associated with the process ID included in each of the generated process accompanying information from the storage part 4 and generates data for a display that includes the process accompanying information and the retrieved additional display information.例文帳に追加

更に、生成したプロセス付随情報毎に、それに含まれているプロセスIDと関連する付加表示情報を記憶部４から検索し、プロセス付随情報と検索した付加表示情報とを含んだ表示用データを作成する。 - 特許庁

The additional information with respect to an audio/video packet desired by the user is read out with a PSI packet by decoding a TS packet and inserted to a specific region of the audio/video packet for storage so that the additional information is analyzed to be searched.例文帳に追加

TSパケットをデコーディングしてPSIパケットで使用者の所望のオーディオ/ビデオパケットに対する付加情報を読出し、これをオーディオ/ビデオパケットの特定領域に挿入して貯蔵し、付加情報を分析して検索できるようにする。 - 特許庁

Further, the information storage server 30 retrieves additional information in the guide information DB 34 on the basis of the reception of preference information corresponding to the user's preference and transmits to the portable telephone set 10 not only the guide information but also the additional information.例文帳に追加

また、情報蓄積サーバ３０は、利用者の嗜好に応じた嗜好情報の受信にもとづいてガイド情報ＤＢ３４内の付加情報を検索し、ガイド情報のみならず付加情報も携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

Subsequently, the control part 10 decides the maximum number of characters displayed in the display area based on the detected maximum character size and the size of the display area for the additional information, and reads out the additional information displayed in the display area from an additional information storage part 7 based on the decided maximum number of characters.例文帳に追加

次に制御部１０は、検出された最大文字サイズと付属情報の表示領域の大きさとに基づいて表示領域内に表示可能な最大文字数を決定し、決定された最大文字数に基づいて付属情報格納部７から表示領域に表示する付属情報を読み出す。 - 特許庁

Provided is a scanner part 5 which reads an image of the document, and a comparing circuit 29 compares 1st image data and 2nd image data read by the scanner part 5 to store parts of different image data as additional data in a storage part 32 for additional data, thereby printing characters according to the stored additional data.例文帳に追加

原稿の画像を読み取るスキャナー部５を有し、このスキャナー部５で読み取った第１画像データと第２画像データとを比較回路２９で比較し、この比較によって異なった画像データの部分を追加データとして追加データ用記憶部３２に記憶し、この記憶した追加データに基づいて文字印刷を行う。 - 特許庁

This electronic mail device accepts input of an electronic mail produced by a user, finds a keyword from the electronic mail, retrieves additional information corresponding to the keyword from an addition candidate storage part storing a candidate of the additional information about an electronic mail or the like transmitted/received in the past, and adds the retrieved additional information to the electronic mail.例文帳に追加

利用者が作成した電子メールの入力を受け付けて、前記電子メールからキーワードを求め、過去に送受信した電子メール等の付加情報の候補を記憶した付加候補記憶部から前記キーワードと対応する付加情報を索出し、前記索出した付加情報を前記電子メールに付加する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING ADDITIONAL INFORMATION FOR GUARANTEEING INTER-DATA COLUMN CONTINUOUS REPRODUCTION AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE SAME INFORMATION AND RECORDING AND EDITING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

デ—タ列間の連続再生を保障するための付加情報生成方法、この情報を貯蔵する記録媒体及び記録、編集及び／または再生装置 - 特許庁

To provide an image management system which is capable of specifying a storage destination of image data being a source of a photograph in the case that an additional print of the photograph should be made.例文帳に追加

焼き増しする写真があれば、その写真の元になった画像データの格納先を特定することのできる画像管理システムを提供する。 - 特許庁

A validity term discrimination means 8 allows the sub video image storage means 9 to store only the sub video stream (h) within the validity term according to the additional information (i).例文帳に追加

有効期限判定手段８は、付随情報ｉによって有効期限内の副映像ストリームｈだけを副映像記憶手段９に記憶させる。 - 特許庁

A distribution device 30 writes the encrypted contents information and the additional information read from the recording type DVD media 3 in an encrypted contents storage part 32.例文帳に追加

配信装置３０は、記録型ＤＶＤメディア３から読み出した暗号化コンテンツ情報及び付加情報を暗号化コンテンツ記憶部３２に書き込む。 - 特許庁

Furthermore, an additional capacitor (Ca(i)-k) is provided which has the same laminated layer structure as that of the storage capacitance and is electrically connected to the data line.例文帳に追加

更に、この蓄積容量と同一の積層構造を有すると共に、データ線に電気的に接続された付加容量（Ｃａ（ｉ）—ｋ）を備える。 - 特許庁

The acquired peculiar information is displayed on a display part 14 and is recorded in an information storage part 21 together with additional peculiar information inputted through a keyboard 15.例文帳に追加

取得した固有情報を表示部１４に表示し、キーボード１５を介して入力した追加の固有情報とともに情報記憶部２１に記録する。 - 特許庁

Index information consisting of the title, recording time, data volume, etc., of a program and additional information, which is relevant data of the program, are stored in a storage part 102.例文帳に追加

ストレージ部１０２は、番組のタイトル、録画時間、データ量などから構成されるインデックス情報及び番組の関連データである付加情報を格納する。 - 特許庁

To record file data input via a camera storage of IEEE 1394 separately into an additional information area and a data area of a disk.例文帳に追加

付加情報領域とデータ領域に分かれたディスクに１３９４のＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅ経由で入力されたファイルデータを付加情報領域とデータ領域に分けて記録する。 - 特許庁

ADDITIONAL SERVCIE TO CONTENTS REFERENCE SERVER, PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, DATA STORAGE MEDIUM TO WHICH THE PROGRAM IS RECORDED AND ADDTIONAL SERVICE TO CONTENTS PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ付加サービス照会サーバと、それを実現するためのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体、ならびにコンテンツ付加サービス提供システム - 特許庁

To reinstall software for restoring a system to its original condition without carrying out great additional installation of a storage area when a fault and the like occurs.例文帳に追加

記憶領域を大幅に増設することなく、不具合発生時等において、ソフトウェアを再インストールして、システムを元の状態に安全に戻すこと。 - 特許庁

The control device further computes the hot water storage quantity of high temperature water in the tank, estimates the usage quantity of high temperature water used after 17:00, using the usage record of high temperature water, and computes a second additional heating time Tuh required for additional heating of high temperature water using the obtained hot water storage quantity of high temperature water and usage quantity of high temperature water.例文帳に追加

さらに、タンク内の高温水の貯湯量を算出し、１７時以降に使用される高温水の使用量を高温水の使用実績を用いて推定し、得られた高温水の貯湯量および高温水の使用量を用いて高温水を沸き増しするのに必要な第２沸き増し時間Ｔｕｈを算出する。 - 特許庁

When the user gives the instruction for the termination of the recording of music by using the operation part 12, additional information stored in the storage part 9b is recorded in the storage 11 by making it correspond to music recorded in such a way that it is matched with a recording system in the storage 11 recording information.例文帳に追加

ユーザーが操作部１２を用いて曲の録音の終了を指示したとき、記憶部９ｂに記憶した付加情報を録音したストレージ１１における記録方式に合致するように録音した曲に対応させてストレージ１１に記録する。 - 特許庁

To provide an ice heat storage device and its water level control method capable of properly stabilizing a water level in a heat storage tank, storing ice heat without waste, stabilizing heat storage quantity, and properly deciding an additional operation time according to a load.例文帳に追加

蓄熱槽内の水位を適切に安定化させることができるとともに、無駄なく氷蓄熱が可能であり蓄熱量も安定化し、負荷に応じて適切に追加運転時期を決めることができる氷蓄熱装置とその水位制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data store achieving matched write to a storage cell without excessively increasing additional circuits, and without excessively affecting stability of other neighboring storage cells, and a method of storing data.例文帳に追加

追加の回路を過度に増やすことなく、かつ他の隣接する記憶セルの安定性に過度に影響を与えることなく、記憶セルへの整合した書き込みを実現するデータストア及びデータを記憶する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage device having improved security performance, by clearing unnecessary confidential information and saving necessary confidential information into a non-accessible storage means based on the additional information added to confidential information.例文帳に追加

機密情報に付加した付加情報に基づいて、不要な機密情報は消去し、必要な機密情報はアクセス不可能な記憶手段に退避するようにして、セキュリティ性能を高めた情報保存装置を提供する。 - 特許庁

A PC 20 connected to the cellular phone 10 loads the service providing software Sp recorded on the additional storage medium 78 to a storage device 98a or the like on the PC 20 side to execute the service providing software Sp.例文帳に追加

携帯電話器１０と接続されたＰＣ２０が追加記録媒体７８に記録されたサービス提供ソフトウェアＳｐをＰＣ２０側の記録装置９８ａ等にロードしサービス提供ソフトウェアＳｐを実行する。 - 特許庁

When additional printing conditions are designated, while referring to a transmitted IP address, the user information is extracted from a registration data storage part 2a and the time information is extracted from a time count control part 2b and transmitted to the printer 3 as additional data.例文帳に追加

このとき付加印刷条件が指定されると、ユーザ情報は送信されたＩＰアドレスを参照し、登録データ格納部２ａから抽出され、時刻情報は時刻計数制御部２ｂから抽出されて、付加データとしてプリンタ３へ伝達される。 - 特許庁

The candidates for the additional information, corresponding to the storage destination, are transmitted from the side of the information processor 200 to the side of the digital camera 100, in advance, and the digital camera 100 can also select additional information to be added to the image data from among the candidates.例文帳に追加

保存先に対応した付加情報の候補を、情報処理装置２００側から予めデジタルカメラ１００側に送信しておき、デジタルカメラ１００が、この候補の中から画像データに付加する付加情報を選択することもできる。 - 特許庁

When the additional information is input and when a doubly encrypted password matched with the additional information is read out from the storage unit 92, the management system transmits the doubly encrypted password to the management center 140 via the network to decrypt it by a first decrypting unit 112.例文帳に追加

付帯情報が入力されてパスワード記憶部９２からその付帯情報に一致する２重暗号化パスワードを読み出した場合、２重暗号化パスワードをネットワークを介してパスワード管理センタへ送信し、第１復号化部１１２で復号化する。 - 特許庁

A registration terminal 110 which registers the registerer of an additional image (provider of image, advertiser, etc.), the additional image offered by the registerer and users of this system, a terminal 100 which uses this system to print an image, and an image storage server 120 which manages the additional image and the users are all connected through a network 10.例文帳に追加

付加画像の登録者（画像の提供者、広告主等）、その登録者による付加画像およびこのシステムの利用者の登録等を行う登録端末１１０と、このシステムを利用して画像の印刷を行わせる端末１００と、付加画像の管理および利用者の管理を行う画像蓄積サーバ１２０をネットワーク１０を介して接続する。 - 特許庁

When additional information is input by an input section 11 to original information displayed on a display section 12, a CPU 10 of a retrieval device 1 relates the input additional information and operational information (area information, color information, or the like on the display screen) to this additional information to the original information and stores it in a storage section 15.例文帳に追加

検索装置１のＣＰＵ１０は、表示部１２に表示された元情報に対して、入力部１１により追加情報が入力されたとき、入力された追加情報と、この追加情報に関する操作情報（表示画面における領域情報、色情報など）とを元情報に関連付けて記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

To provide a double barrier of a liquefied gas storage tank for land without installing an additional secondary barrier outside a storage tank and capable of doubly preventing leakage of a liquefied gas by a sealing wall and a heat insulating wall attached inside the wall of the storage tank, and a construction method thereof.例文帳に追加

貯蔵タンクの外部に追加の２次防壁を設置する必要がなく、貯蔵タンクの壁体の内部に取り付けられる密封壁及び断熱壁によって液化ガスの漏れを二重に防止することができる陸上用液化ガス貯蔵タンクの二重防壁及びその建設方法を提供する。 - 特許庁

On an ongoing basis, the storage system may determine the amount of unused storage capacity that would be required for the virtual hot spare (e.g., based on the number of storage devices, the capacities of the various storage devices, the amount of data stored, and the manner in which the data is stored) and generate a signal if additional storage capacity is needed for a virtual hot spare.例文帳に追加

進行中の方法で、格納システムは、仮想ホットスペアのために必要とされ得る未使用の格納容量の量を決定し得（たとえば、格納デバイスの数、種々の格納デバイスの容量、格納されたデータの量、およびデータが格納される態様に基づいて）、仮想ホットスペアのために追加の格納容量が必要とされる場合には信号を生成し得る。 - 特許庁

The user retrieves a matching additional image from the image storage server 120 by using the terminal 100, puts it together with the image read-in by him or her and outputs the composite image.例文帳に追加

利用者は、端末１００を使用して画像蓄積サーバ１２０から適応する付加画像を検索し、自分の読み込んだ画像と合成させて出力する。 - 特許庁

To provide a method for generating additional information for guaranteeing inter-data column continuous reproduction, and a storage medium for storing this information, and a recording, editing, and/or reproducing device.例文帳に追加

データ列間の連続再生を保障するための付加情報生成方法、この情報を貯蔵する記録媒体及び記録、編集及び／または再生装置を提供する。 - 特許庁