「Affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the height H of the inner wall 29 is set so as to not affect the transmission and reception of radio waves as shown by C.例文帳に追加

なお、内壁２９の高さＨは、Ｃで示すような電波の送受信に影響のない高さとなる。 - 特許庁

Revocation of registration does not affect court decisions and things done under contracts before revocation 例文帳に追加

登録の取消は裁判所の決定及び取消以前の契約に基づいてなされた事柄に影響を与えない - 特許庁

(10) Subsections (8) and (9) do not affect the power of the Registrar under section 107(1) to correct an error or a mistake.例文帳に追加

(10)(8)及び(9)は，第107条(1)に基づく誤記又は錯誤を訂正する登録官の権限に影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a waste disposal system which controls the odorous affect to surrounding environment and which is inexpensive in a running cost.例文帳に追加

臭気の周囲環境への影響を抑制すると共にランニングコストの安い廃棄物処理を提供する。 - 特許庁

To provide a communication characteristic measuring system wherein a motor as a power source does not affect a measured result.例文帳に追加

動力源としてのモータが測定結果に影響を与えることのない通信特性測定システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Objects other than prescribed in the preceding item and may heavily affect the safety of aircraft navigation 例文帳に追加

二　前号に規定する物件以外の物件で航空機の航行の安全を著しく害するおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

We must keep a close eye on how this will affect the price of food at the consumption level across developing countries. 例文帳に追加

これが各国の食料消費価格にどのような影響を与えていくか注視していく必要があります。 - 財務省

Inefficient markets and excessive volatility negatively affect both producers and consumers. 例文帳に追加

非効率な市場及び過剰変動性は、生産者及び消費者の双方に対し、否定的な影響を及ぼす。 - 財務省

Second, there are concerns that a reduction in the supply of electricity could affect corporate production and investment activities. 例文帳に追加

第二に、電力供給力の減少が企業の生産・投資活動に与える影響が懸念されます。 - 財務省

To provide a thrust dynamic-pressure bearing in which air bubbles within lubricating oil do not affect a thrust dynamic-pressure generating section.例文帳に追加

潤滑油中の気泡がスラスト動圧発生部に影響を及ぼさないスラスト動圧軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a network control system that does not affect other applications when a file of an application is updated.例文帳に追加

アプリケーションのファイル更新時に他のアプリケーションに影響を及ぼすことのないネットワーク制御システムを提供する。 - 特許庁

he gave us the results in round numbers, but their roundness didn't affect the point he was making 例文帳に追加

彼は概数で我々に結果を与えたが、彼らの丸みは彼が製作していた点に影響を及ぼさなかった - 日本語WordNet

To provide communication equipment having an incoming call notification function that does not affect an antenna characteristics or radio wave quality.例文帳に追加

アンテナの特性や電波の質に影響を与えない着信通知機能を有する通信機を提供する。 - 特許庁

Also, the obtained electrolytic reduction water does not affect the proliferation of a healthy cell for one week.例文帳に追加

また得られた電解還元水は、１週間の健康細胞の増殖に対しては影響を与えなかった。 - 特許庁

The bandwidth noise is in a bandwidth that does not affect the digital signal processing performed in the foregoing device.例文帳に追加

この帯域ノイズは、前記デバイスにおいておこなわれるディジタル信号処理に影響を及ぼさない帯域とする。 - 特許庁

To provide a headphone having a little likelihood to affect performance even when a foreign body enters between a bushing and a cord.例文帳に追加

ブッシングとコードとの間に異物が侵入しても性能に影響が及ぶ虞が少ないヘッドホンを提供する。 - 特許庁

Look, I wanted javier to join us because what happens to you could affect his life for a very long time.例文帳に追加

ハビエルに協力してほしいんだ あなたにもし何かあったら この子の人生に 長く影響することになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The focus is on industrial chemicals and the mechanisms that affect their distribution in the aquatic environment.例文帳に追加

焦点は工業用化学物質と水生の環境でそれらの分配に影響を与える機構（メカニズム）にある。 - 英語論文検索例文集

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1mg/Lまで主生産者の成長速度には影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

Suspended trading is applied when news is relayed to investors which may affect their judgment.例文帳に追加

売買取引停止制度は、投資家の判断に影響を与えるニュースが彼らに知らされたときに適用される。 - Weblio英語基本例文集

the study of how a person’s genes affect the way he or she responds to drugs. 例文帳に追加

ある個人の遺伝子がその人の薬物に対する反応にどのように影響するかについて研究する学問。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If the widget is realized, XtAddEventHandler calls XSelectInput,if necessary. The XtAddRawEventHandler function is similar to XtAddEventHandlerexcept that it does not affect the widget's mask and never causes an XSelectInput for its events.例文帳に追加

この手続きは raw なイベントハンドラなので、ウィジェットのマスクは変化させず、XSelectInputの呼び出しを起こすこともない。 - XFree86

An emergency key 37 is made of a resin material which does not affect radio wave communication established by a communication portion 32.例文帳に追加

エマージェンシーキー３７は、通信部３２による電波通信に影響を与えない樹脂材料で構成される。 - 特許庁

The IDLY4 instruction may change the manner in which subsequent instructions affect a condition bit (38).例文帳に追加

ＩＤＬＹ４命令は、後続の命令が条件ビット（３８）に影響を与える態様を変化させることができる。 - 特許庁

To enable to perform distortion freeing even if it is fitted to a terminal box, and yet, not to affect impedance of a coaxial cable.例文帳に追加

終端ボックスに取り付けても歪開放を行なえ、且つ、同軸ケーブルのインピーダンスに影響を与えない。 - 特許庁

In addition to this, the metal oxide solution for forming the film does not affect the electric conductivity of an electrode, and also does not affect the sealant between transparent electrodes, thereby enabling the selective printing on surfaces of metal oxide nano-particles.例文帳に追加

これに加えて、前記成膜用の金属酸化物溶液は電極の電導度に影響を与えなく、透明電極間のシーラント（sealant）に影響を与えなく、金属酸化物ナノ粒子の表面に選択的な印刷が可能である。 - 特許庁

Among these objectives, reduction or abolition of tariffs brings roughly two kinds of economic effects: static effects that affect the efficiency of capital allocation, and dynamic effects that affect economic growth through increased productivity, capital accumulation, etc.例文帳に追加

このうち、関税の削減・撤廃は、資源配分の効率性に影響を与える静学的効果と、生産性上昇や資本蓄積等を通じて経済成長に影響を与える動学的効果の大きく２つの経済効果を有する。 - 経済産業省

To suppress turbulence of intake air within an intake pipe which may affect a measurement value of an air flow meter.例文帳に追加

エアフロメータの測定値に影響を及ぼすおそれのある吸気管内での吸気の乱れを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for data frame transfer which does not affect traffic addressed to a communication port where no congestion takes place.例文帳に追加

輻輳が発生していない通信ポート宛のトラヒックに影響を与えないデータフレーム転送装置を提供する。 - 特許庁

To re-construct and operate a system without allowing the defect of one door to affect the defect of the entire part of the system.例文帳に追加

１つの扉の不具合がそのままシステム全体の不具合に波及することなくシステムを再構築して運用する。 - 特許庁

The results have been a serious blow to the assembly, and may affect the prefectural assembly election in April next year. 例文帳に追加

この結果は議会に大きな打撃を与え，来年４月に行われる県議会選挙に影響を与えるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It shows how people make critical decisions that affect the future of a country in a tumultuous world situation. 例文帳に追加

激動の世界情勢の中，人々が，国の未来を左右する重大な決断を，どのように下すのかを見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when the colorant is decomposed, gas liable to adversely affect the human body or the environment is not generated.例文帳に追加

着色剤が分解しても人体、あるいは環境に好ましくない影響を与えるおそれがあるガスが発生しない。 - 特許庁

The cross elements 18, 20 include one or more wires to affect a wiping action of the blade during a printing cycle of the squeegee 22.例文帳に追加

クロス要素１８，２０は、スクイージ２２の印刷サイクル中にブレードの拭取り動作を行う１本以上のワイヤを含む。 - 特許庁

To provide a circuit capable of reducing or removing crosstalks by a method which does not affect miniaturization or improvement in integration level.例文帳に追加

微細化、集積度向上に影響を与えない方法で、クロストークを減少または除去する回路を提供する。 - 特許庁

The deformation of the caulking part 11c does not affect to the fitting part 21d in virtue of the annular groove 21c that separates the both.例文帳に追加

かしめ部１１ｃの変形は環状溝２１ｃによって隔てられているので嵌入部２１ｄには及ばない。 - 特許庁

The time of turning the gate switch 18 off is set to be 20 ms so as not to affect the telephone service.例文帳に追加

ここで、ゲートスイッチ１８をオフにする時間を２０ｍｓとすることで、電話サービスに影響を与えないようにしている。 - 特許庁

A license not entered in the Register shall not affect a third party who has obtained the trademark in good faith. 例文帳に追加

登録簿に登録されていないライセンスは，善意で当該商標を取得した第三者に対抗することができない。 - 特許庁

And one and the other signal lines 1a, 1b and another signal line 2 do not affect one another even in an electric field.例文帳に追加

また、電界においても、これら一方および他方の信号線１ａ，１ｂと他の信号線２とは影響がない。 - 特許庁

To provide a circuit which reduces or removes crosstalk in a method which does not affect microfabrication or improvement in integration degree.例文帳に追加

微細化、集積度向上に影響を与えない方法で、クロストークを減少または除去する回路を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure tank which is mounted in a limited space of a vehicle, and does not affect the vehicle shape.例文帳に追加

車両の限られたスペースに搭載可能で、車両形状に影響を及ぼさない高圧タンクを提供する。 - 特許庁

To develop a higher function within such a range as not to affect earth environments when operating an electrical home appliance.例文帳に追加

家庭電化製品を運転する際に、地球環境に影響を与えない範囲内で、より高い機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of heat caulking in which a change of voltage does not directly affect melting of a welding boss.例文帳に追加

電圧の変動が直接溶着ボスの溶融に影響を及ぼさない熱カシメ方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, variations in the orientation and operation affect these characteristics in order to consider Doppler effects.例文帳に追加

一つの実施例では、ドップラ効果を考慮するために、方位及び動作における変化が、これらの特性に影響を与える。 - 特許庁

Further, by the rust prevention effect of the snow- thawing anti-slip agent which does not adversely affect the environment, corrosion of metals is prevented.例文帳に追加

また、環境に悪影響を及ぼさない融雪防滑剤の防錆効果により、金属の腐食を防止する。 - 特許庁