| 意味 | 例文 |
After processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8069件
In the image forming method, the heating and pressing process is performed, after the image is formed using the image forming material.例文帳に追加
該画像形成材料を用いて、画像形成した後、加熱加圧処理することを特徴とする画像形成方法である。 - 特許庁
Preferably, heat treatment is performed so that the volatile matter of the adhesive layer after the volatilization process becomes not more than 1 wt.%.例文帳に追加
また揮発工程後の接着剤層の揮発分が1重量%以下となるように加熱処理するのが好ましい。 - 特許庁
The decisions on the invalidation requests shall be taken within three months after the process of collecting the evidence referred to in paragraph (5) is over. 例文帳に追加
無効請求に関する決定は,(5)にいう証拠収集の過程が終了してから3月以内に行われる。 - 特許庁
After the end of chemical treatment process to a wafer W, a shielding board 3 is descended from an isolate position to a proximity position.例文帳に追加
ウエハWに対する薬液処理工程の終了後、遮断板3が離間位置から近接位置に下降される。 - 特許庁
After forming a hole in the dielectric 14, the hole is filled with an electrode material, consequently a production process is simplified.例文帳に追加
誘電体14に孔を形成した後に、該孔に電極材料を充填するため、製造プロセスが簡略化する。 - 特許庁
Thus, the variance due to the variation in process, voltage or temperature can be freely corrected even after the package assembly.例文帳に追加
これにより、工程、電圧または温度の変動によるばらつきをパッケージアセンブリ後にも自由に補正できるようになる。 - 特許庁
Consequently, a semiconductor device exhibiting excellent reliability even after a long time use and its manufacturing process are obtained.例文帳に追加
これにより、長時間使用しても、信頼性に優れた半導体装置及び半導体装置の製造方法が実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip with which appearance visual inspection after a completion of a wire bonding process is facilitated, using a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成でワイヤボンディング工程終了後の外観目視検査を容易にした半導体チップを提供する。 - 特許庁
Then, after the inside of the tube 12 is depressurized while the tube 12 is closed, a semiconductor wafer is subjected to a film forming process.例文帳に追加
次いで、チューブ12内を閉じた状態でチューブ12内を減圧した後、半導体ウエハに成膜処理を行う。 - 特許庁
To automatically hold an instruction address to be debugged as a return instruction address after a debugging process in a debugging circuit.例文帳に追加
デバッグ対象の命令アドレスをデバッグ処理後の復帰命令アドレスとしてデバッグ回路に自動的に保持できるようにする。 - 特許庁
To detect anomalies with high reliability in the process of transfer to a transmission register after comparison of calculation results in a comparator.例文帳に追加
比較装置による演算結果の比較後、送信用レジスタに転送する際の異常を確実に検出すること。 - 特許庁
A process, instructed by the received message, is executed by a message-receiving part and the message is forwarded to the next device, after that.例文帳に追加
メッセージ処理部は、受信したメッセージの指示するある処理を実行し、その後、メッセージを次の装置に転送する。 - 特許庁
After a developing solution is sprayed on the inside surface of the panel 11, a washing process to remove excessive phosphor slurry is carried out.例文帳に追加
そして、パネル11の内面に現像液を吹き付けた後、余分な蛍光体スラリーを除去する洗浄工程を行う。 - 特許庁
The screen printing (P) can be applied to the metallic board after a press process without any special measure.例文帳に追加
そのため、特別の対策を講じることなくても、プレス工程後の金属板にスクリーン印刷(P)を施すことが可能となる。 - 特許庁
After that, the disc material is inverted to put a lower part (second part) upward, and a similar process is repeated.例文帳に追加
その後、下側部(第2の部分)が上側となるように円板素材を反転させた後、同様の工程を繰り返す。 - 特許庁
To provide a pattern formation method which reduces efficiently the amount of footing after development in a resist process.例文帳に追加
レジストプロセスにおける現像後のフッティング量を効果的に削減することが可能なパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
An operator 11 is photographed by a photographing device 1 and an image after inverting process is displayed on a display device 9.例文帳に追加
撮影装置1により操作者11が撮影され、左右反転処理後の画像が表示装置9に表示される。 - 特許庁
A plurality of pieces of the image data performed a reduction process are recorded into the single recording paper, after being integrated by the image recording unit 16.例文帳に追加
そして、縮小処理された複数の画データを画像記録部16にて1枚の記録紙に集約して記録する。 - 特許庁
To prevent the first paper sheet from being broken by a folding roller pair when a sheet bundle is to be folded after a binding process.例文帳に追加
綴じ処理後のシート束を折り処理する際に、折りローラ対によって1枚目のシートが破れることを防止する。 - 特許庁
After the rewriting process of the firmware is finished, the identifier stored in the identifier storage part 10 is deleted.例文帳に追加
ファームウェアの書換え処理を終了した後に、識別子記憶部10に記憶されている識別子は削除される。 - 特許庁
The vinegar is produced by applying the pulse magnetic field to a raw material after finishing acetic acid fermentation in the production process of the vinegar.例文帳に追加
食酢の製造工程において、酢酸発酵の終了した原料にパルス磁場を印加して食酢を製造する。 - 特許庁
When starting communication, each communication process prohibits that device time is corrected and releases the prohibition of the correction after communication completion.例文帳に追加
各通信プロセスは、通信の開始時に装置時刻の校正を禁止し、通信終了時に校正の禁止を解除する。 - 特許庁
When the waiting time elapses after the input of the last switching signal, the control circuit 22 starts a display switching process.例文帳に追加
そして、最後の切り替え信号が入力されてから待機時間が経過した時、表示切り替え処理を開始する。 - 特許庁
This method can obtain high processing efficiency, because pressurized carbon dioxide process is executed after primary curing, and before secondary curing.例文帳に追加
この方法では加圧炭酸ガス処理を一次養生後二次養生前に行なうので、高い処理効率が得られる。 - 特許庁
To immediately restart a process on standby until response is given after a message is sent to another system when a response is made.例文帳に追加
メッセージを他システムへ送ってから応答があるまで待機するプロセスに対して、応答があれば直ちに再開させる。 - 特許庁
Wheat after harvest cannot be eaten immediately, but requires a process of drying, threshing and pearling before cooking. 例文帳に追加
刈った麦がそのまますぐ食べられる訳でなく、干し、脱穀し、精白するなどして、ようやく調理できるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After experiencing the process from the fall of Sui Dynasty (618) to the establishment of Tang Dynasty during his 32-year stay, he returned to Japan along with TAKAMUKO no Kuromaro in 640. 例文帳に追加
32年間、隋の滅亡(618年)から唐の建国の過程を見聞して、640年(舒明12)に高向玄理とともに帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asynchronousinteraction implies that the browser can continue to process events in the page after the request is sent.例文帳に追加
相互作用が非同期であるということは、要求の送信後にブラウザで引き続きイベントを処理できることを意味します。 - NetBeans
After the user stops the installation process manually, and the installer reports that another installer instance is running. 例文帳に追加
ユーザーがインストールプロセスを手動で停止すると、インストーラは別のインストーラインスタンスが実行中であることを報告します。 - NetBeans
The process (2) for processing the artificial cellulose fiber or a fabric containing the same is to rub the fabric in a liquid flow after the aforesaid heat processing.例文帳に追加
(2) 前記加熱処理した後に、液流揉布する人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛の加工方法。 - 特許庁
A guide plate is provided adjacently to the nozzle and assists the stabilization of the flame after the expanding and decelerating process ends.例文帳に追加
ノズルに隣接してそらせ板が設けられ、膨張と減速プロセスが終了した後の火炎の安定化を助ける。 - 特許庁
The white light emitting diode is produced with the use of the resin tablet of the molding compound after a transfer molding process.例文帳に追加
上記モールディング化合物樹脂タブレットを用いてトランスファーモールディング工程による白色発光ダイオードの製造方法。 - 特許庁
After deposition of the buffer layer 13 is started, supply of hydrogen (H_2) is started at time t6 in a process S109.例文帳に追加
バッファ層13の成膜が開始されて後に、工程S109で、時刻t6において水素(H_2)の供給を開始する。 - 特許庁
After repeating the decontamination by oxidation and reduction by turns a few times, oxidation process by oxidizing gas is applied finally.例文帳に追加
上記酸化と還元による除染を交互に数回繰り返した後、最後に酸化性気体による酸化工程を行う。 - 特許庁
After each chamber cleaning process, an electrostatic chuck 32 is subjected to pre-coating by using a dielectric layer 76 such as SiO_2.例文帳に追加
本発明は、各チャンバクリーニングプロセス後に、SiO_2等の誘電体層76で静電チャック32のプリコーティングを行うものである。 - 特許庁
Thus, the process after demodulation is prevented from being affected by multiplexing optical signals including excessive noise.例文帳に追加
これにより、過剰な雑音を含む光信号が合波されて、復調以降の処理に影響を与えることを防止できる。 - 特許庁
After this, a cleaning process using brush is applied to it to selectively remove a CNT layer overflowing onto the chromium film 10.例文帳に追加
その後、ブラシによる洗浄工程を実施し、クロム膜10上にはみ出したCNT層を選択的に除去する。 - 特許庁
To improve the character reproducibility and the gradation reproducibility of an output image, based on image data after a filter process.例文帳に追加
フィルタ処理後の画像データに基づいて出力される画像の文字再現性および階調再現性を向上させる。 - 特許庁
After that, when an execution permission operation is performed by the user, a process corresponding to the recognition result is executed (S120).例文帳に追加
その後に実行許可操作が運転者により行われると、認識結果に対応する処理を実行する(S120)。 - 特許庁
In a clearance forming process (step ST2), required clearances X1 are formed between the piston ring wire material 10 after wound.例文帳に追加
次の隙間発生工程(ステップST2)では、巻回後のピストンリング線材10間に所要隙間X1を発生させる。 - 特許庁
An outer electrode is formed by applying and baking conductive paste to the ceramic element after the wet barrel polishing process.例文帳に追加
湿式バレル研磨工程の後に、セラミック素子に導電ペーストを塗布して焼き付けることにより外部電極を形成する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition which is excellent in a peelability and also excellent in a product stability even after a high-temperature process.例文帳に追加
高温プロセスを経ても剥離性が良好であって、且つ製品安定性に優れた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
The prize put-out device 104 executes a second stock confirmation process when a door 5 is closed after the replenishment of prizes.例文帳に追加
景品払出機104は、景品補充終了後に扉5が閉鎖されたときには、第2の在庫確認処理を行なう。 - 特許庁
Further, the edge for speaker diaphragm is obtained by coating a hot melt adhesive to a joined part between the speaker diaphragm and a frame after the process above.例文帳に追加
また、その後、スピーカ振動板とフレームとの接着部にホットメルト接着剤を塗布して得たスピーカ振動板用エッジ。 - 特許庁
After finish of decomposition of the reduction decontamination agent, a purification process is executed, while transferring the water between the A-system and the B-system.例文帳に追加
還元除染剤の分解終了後、A系とB系の間で水を移送しながら浄化工程が実施される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device whose electrical characteristics can be adjusted easily even after finishing a wiring process.例文帳に追加
配線工程完了後においても簡便に電気的特性を調整することができる半導体素子を提供する。 - 特許庁
This hyaluronic acid synthesis promotor is prepared by a method including a process to extract amber with a lower alcohol after crushed.例文帳に追加
琥珀を粉砕後、低級アルコールで抽出する工程を含む方法により、ヒアルロン酸合成促進剤を調製する。 - 特許庁
The exciting coil 53 is driven until crank angle becomes clear after start of the internal combustion engine irrespective of a situation of the process.例文帳に追加
内燃機関が始動してからクランク角が判明するまでは工程状態に関わらず励磁コイル53を駆動する。 - 特許庁
After finishing a bread baking process, a control part 60 transmits a lid opening command to the locking device 81 to release the locking.例文帳に追加
制御部60は、パンの焼成工程終了後、ロック装置81に蓋開放指令を送り、ロックを解除させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|