「After process」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When rebooted after the power is shut down, the reproduction synchronization management information is reset, and the reproduction control process is prevented from performing the control by misjudging simultaneous recording is in progress.例文帳に追加

電源遮断後、再起動した際には、再生同期管理情報はリセットされ、再生制御プロセスが、同時記録中であると誤って制御を行うことが防止される。 - 特許庁

The case 27 arrived at the physical distribution center 3 is carried to each of stores after information of the two-dimensional code label 26 is read by a scanner 32 and an inspection process is carried out.例文帳に追加

物流センタ３に入荷されたケース２７は、スキャナ３２により二次元コードラベル２６の情報が読み取られ、検品処理が行われた後、各店舗に搬送される。 - 特許庁

This process is repeated until a job end code is received and after the printing of the 1st set is completed by receiving the job end code, printing for 2nd and succeeding sets is started.例文帳に追加

この処理をジョブ終了コードを受け取るまで繰り返し、ジョブ終了コードを受け取って１部目の印刷が終了すると２部目以降の印刷を開始する。 - 特許庁

In this device, the number of revolutions of the material 1 during the process from the start of cutting to a phase in which thin cutting grooves are completed on the outer circumference of the material 1 is made smaller than the number of revolutions of the material 1 after that phase.例文帳に追加

加工の開始から被削材１の外周面に浅い加工溝が形成されるまでの被削材１の回転数を、その後の回転数よりも低くする。 - 特許庁

To flatten much more an insulation layer after grinding, in the grinding process of the insulation layer in the manufacturing method of a semiconductor device comprising a memory area and a logical operation circuit area.例文帳に追加

メモリ領域とロジック回路領域とを含む半導体装置の製造方法の絶縁層を研磨する工程において、研磨後の絶縁層をより平坦化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for silicon wafer for suppressing the occurrence of the dispersion of oxidized film thickness or dispersion of sheet resistance on a wafer after a second thermal diffusion process.例文帳に追加

第２の熱拡散工程後の基板に酸化膜厚のばらつきやシート抵抗のばらつきが発生してしまうことを抑制するシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an SOI substrate with excellent electric characteristics wherein a defect density caused in an SOI layer is low, even after a device manufacturing process.例文帳に追加

デバイス作製工程を経てもＳＯＩ層に発生する欠陥密度が低く、優れた電気特性を有するＳＯＩ基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assembly type optical component that achieves characteristic change suppression before and after a lead-free solder reflow process, while achieving control of transmittance, in particular, high transmittance.例文帳に追加

透過率の制御、特に高透過率を実現しつつ、鉛フリー半田のリフロー工程前後での特性変動抑制を実現する組立型光学部品を提供する。 - 特許庁

To reproduce data from an accurate position without causing a large error to occur, even if data decoding is resumed, after stopping a data reception process via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してのデータ受信のプロセスを停止した後において、データ復号再開がされたときでも、大きな誤差を発生することなく正確な位置からデータ再生する。 - 特許庁

To reproduce data from an accurate position without generating large errors, even if data decoding is resumed, after stopping a data reception process via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してのデータ受信のプロセスを停止した後において、データ復号が再開されたときでも、大きな誤差を発生することなく正確な位置からデータ再生する。 - 特許庁

When the proximity object is a finger or stylus, dot information related to positional coordinates or the like is obtained (step S15) after a binarization process (step S12) using the threshold Sf.例文帳に追加

近接物体が指やスタイラスである場合には、閾値Ｓｆを用いた２値化処理（ステップＳ１２）を経て、位置座標等に関する点情報を取得する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The printing is performed after the matching process of moving and rotating the matching apparatus 10 itself including the squeegee unit 4 in a predetermined direction against the work W on the printing table (5, 6).例文帳に追加

印刷テーブル（５，６）上のワークＷに対してスキージユニット４を含む整合装置１０側を所定方向に移動し、また回転することで整合した後、印刷する。 - 特許庁

At this time, the correction data of a preceding laser LA is read from the table memory 160, held in the ring buffer of the delay holding part 164 after a conformity process, and then immediately read.例文帳に追加

このとき、先行レーザＬＡの補正データは、テーブルメモリ１６０から読み出され、適合処理後に遅延保持部１６４のリングバッファに保持された後、直ぐ読み出される。 - 特許庁

To provide a thermoforming electromagnetic wave absorption material that is easy to form and process, and has a high electromagnetic wave absorption capability after being formed even if it is a thin layer.例文帳に追加

成形加工が容易であって、かつ、成形後には薄い層であっても高い電磁波吸収性能を有する熱成形用電磁波吸収体素材を提供する。 - 特許庁

To provide a transport mechanism which prevents the surface of a workpiece after finishing work from drying and thoroughly satisfactorily removes contamination in a cleaning process.例文帳に追加

加工後の被加工物表面の乾燥を防ぐことができ、洗浄工程においてコンタミネーションを充分良好に除去することができる搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective tape which has a reduced shrinking tendency and can control chipping due to interference with chips after a process of grinding the back surface.例文帳に追加

テープの縮みを抑制して、裏面研削工程の後においてチップの干渉によるチッピングを抑制できる表面保護テープを提供することを目的としている。 - 特許庁

The process includes: insertion of a cyclic prefix and a cyclic suffix into an information block; and adaptation of a pre-filter of a time inverse base prior to transmission after the insertion.例文帳に追加

サイクリックプレフィックス及びサイクリックサフィックスを情報ブロックに挿入すること、挿入の後に、送信に先立って時間反転ベースの前置フィルタを適用することを備える。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive quality evaluation system for a weld zone capable of preventing complexity of process control by indirectly evaluating the propriety of welding immediately after welding.例文帳に追加

溶接と同時にその成否を間接的に評価して工程管理の煩雑化を防止でき、しかも比較的安価な溶接部の品質評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which can easily form thin resin films capable of sufficiently satisfying a gas barrier property and impact resistance, even after passing through a thermally drying process.例文帳に追加

加熱乾燥工程を経ても、ガスバリア性及び耐摩耗性を十分に満足できる樹脂薄膜を容易に形成することができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then, by every kind of rugged structure present on the part which is taken out, amplitude of light after transmission is corrected in accordance with the transmission characteristic calculated based on the Maxwell equation (process S4).例文帳に追加

そして、取り出した一部分に存在する凹凸構造の種類毎に、Maxwellの方程式に基づいた透過特性により、透過後の光の振幅を補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Since all conductive electrode materials 1 are aligned on the same plane with the polishing process, the height becomes equal and continuity can be assured after the lamination.例文帳に追加

研削によりすべての導電性電極材料１が同一平面上に揃うため、高さが均一になり、積層したときの導通を確保することができる。 - 特許庁

To obtain a photocurable composition for liquid crystal panel sealing which is superior in heat resistance, and in which the obtainable voltage holding ratio of a liquid crystal panel does not lower even after passing through an annealing process.例文帳に追加

耐熱性に優れ、アニーリング工程を経た後も得られる液晶パネルの電圧保持率が低下しない液晶パネルシール用光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To appropriately process image data to be stored in an external storage device after interruption of storage of image data into the external storage device, if any.例文帳に追加

画像データの外部記憶装置への記憶が中断された場合、当該中断以降に外部記憶装置に記憶させる予定であった画像データを適切に処理可能とすること。 - 特許庁

In a digital camera manufacturing process, an image data for a calibration is obtained by taking a photograph of an image for the calibration at a predetermined object distance, after a taking lens is assembled into a camera.例文帳に追加

ディジタルカメラ製造工程で、カメラに撮影レンズを組み込んだ後、予め設定された撮影距離で校正用の画像を撮影し、校正用画像データを得る。 - 特許庁

The spring-back of a metal plate is lessened by the press forming method, in which a punch is once stopped in process of a stroke during forming and the punch is moved in a direction reverse to the stroke for re-forming after stopping.例文帳に追加

成形中にストロークを一旦停止し、停止後にストロークとは逆方向にポンチを移動させ、再成形することで金属板のスプリングバックを低減させる。 - 特許庁

is not set then both the calling process and the child are schedulable after the call, and an application should not rely on execution occurring in any particular order. 例文帳に追加

呼び出し後は、呼び出し元のプロセスと子プロセスの両方がスケジュール対象となり、アプリケーションはこれらのプロセスの実行順序に依存しないようにすべきである。 - JM

After you set the logging or alerting conditions and the BPEL process is executed, specified expression values are written to the server log file or an alert is sent to the user, depending on the log level.例文帳に追加

ログと警告の条件を設定して BPEL プロセスを実行すると、ログレベルに応じて、指定した式の値がサーバーログファイルに書き込まれるか、ユーザーに警告が送信されます。 - NetBeans

The regulation was to set the process of how descendants of the great-great grandchildren of the Imperial Family were to be demoted from nobility to subject, practically and automatically one after another, which was not covered in the expanded revised regulation. 例文帳に追加

準則は、増補では明確でなかった皇玄孫以降の子孫たちが順次臣籍に降下してゆく基準を具体的・機械的に定めるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optically active alpha-amino acid amide-containing alcohol solution obtained after the separation of the optically active alpha-amino acid is recycled to the racemization reaction process.例文帳に追加

また、光学活性α−アミノ酸を分離した後に得られる光学活性α−アミノ酸アミド含有アルコール溶液を、ラセミ化反応工程へと供し循環利用する - 特許庁

After this, in an electrode formation process, electrodes 4 and 5 are formed on surfaces of both sides in the thickness direction of the semiconductor wafer 2 on which the semiconductor impurities are diffused.例文帳に追加

この後、電極形成工程で、前記半導体不純物が拡散された半導体ウエハ２の厚み方向両側の表面に電極４，５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

b. Assess the design effectiveness of internal controls after the change, including the misstatement risk and controls to mitigate the risk in the business process associated with the change 例文帳に追加

b. 変更に伴う業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別を含む変更後の内部統制の整備状況の有効性の評価 - 金融庁

To provide an image forming apparatus, effectively preventing initial image defect immediately after initial toner installation when performing a refresh process in the initial toner installation.例文帳に追加

初期トナーインストール時にリフレッシュ工程を実行する場合の初期トナーインストール直後の初期画像不良を効果的に防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The rice cooker has a decompression control means 130 for driving a decompression pump 82, which constitutes a decompression means 81, for a preset driving time T1 after a prescribed time T2 elapses during the heat retention process.例文帳に追加

保温中に所定時間Ｔ２が経過すると、減圧手段81を構成する減圧ポンプ82が、所定の駆動時間Ｔ１で駆動する減圧制御手段130を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device of high reliability and proper characteristics, capable of including a ferroelectric capacitor and a thermal process at a required temperature, after wiring formation.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ及び配線形成後に必要な温度での熱処理工程を入れることが可能な高信頼性の高特性の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer film reflecting mirror which makes it possible to achieve the targeted dimensional precision of a reflection wave surface after the partial removing process of a multilayer film.例文帳に追加

部分的な多層膜除去加工後に目標とする反射波面の形状精度を達成することができる多層膜反射鏡の製造方法を提供する。 - 特許庁

A determining part 193 determines whether the value of Q signal exceeds a preset threshold value or not, and if it exceeds, the signal after equalization process is determined to be abnormal.例文帳に追加

そして、判定部１９３でＱ信号の値が予め設定した閾値を超えるか否かを判断し、超える場合には、等化処理後の信号に異常があると判定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode substrate with high productivity by suppressing wrinkles of resin-impregnated paper during resin curing after a hot press process.例文帳に追加

加熱プレス工程後の樹脂硬化時における樹脂含浸紙の皺の発生を抑制し、高い生産性で電極基材を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Before the catalyst converter reaches an active state, the additional fuel injection is performed after the expansion process and time of opening an exhaust valve is proceeded.例文帳に追加

触媒コンバータが活性状態に達する以前の条件のときには、膨張行程以降に追加燃料噴射を行うとともに、排気弁開時期を進角させる。 - 特許庁

To effectively relieve stress on an epitaxial film during depositing and/or after depositing without through a complicated process and to grow a heteroepitaxial film with good quality.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく、成膜中及び／又は成膜後にエピタキシャル膜にかかる応力を効果的に緩和して、良質なヘテロエピタキシャル膜を成長させる。 - 特許庁

To provide a thin film piezoelectric element which is easy in manufacturing process and handling at mounting and suppresses the semiconductor element characteristics deterioration after mounting.例文帳に追加

作製プロセスが容易であり、実装時の取扱いが容易であり、かつ、実装後の半導体素子特性劣化を抑制することのできる薄膜圧電素子の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin-laminated metal plate excellent in heat resistance in coating after molding or in a printing baking process.例文帳に追加

本発明は成形加工後の塗装あるいは印刷焼き付け工程での耐熱性に優れた熱可塑性樹脂積層金属板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

After that, the flux is eliminated by a cleaning process, and then the power circuit block 3 is subjected to wire bonding by a control circuit being mounted to the copper 1 and an aluminum wire 13.例文帳に追加

その後、洗浄工程により、フラックスが除去され、パワー回路ブロック３は銅ベース１に搭載された制御回路とアルミワイヤ１３によるワイヤボンディングが施される。 - 特許庁

The method for producing the white rice includes a process of decreasing at 20-110°C 0.2-5.0 mass% of water content from a raw material white rice after milling.例文帳に追加

搗精後の原料白米を、２０〜１１０℃の温度で原料白米から水分含有量を０．２〜５．０質量％減少させる工程を含む、白米の製造方法。 - 特許庁

The thin-film solar cell through a conductive transparent electrode forming process after the above processing is provided with high photoelectric conversion efficiency and excellent external appearance as a product.例文帳に追加

その後に導電透明電極形成工程を経て得られる薄膜太陽電池は、高い光電変換効率と良好な製品外観を備えるものとなる。 - 特許庁

The deterioration-resistant rubber or thermoplastic elastomer is produced by a process including the step of infiltrating a deterioration inhibitor into the original rubber or thermoplastic elastomer after crosslinking.例文帳に追加

架橋が終了した後のゴムまたは熱可塑性エラストマーに、老化防止剤を浸透させる工程を含む製造方法により、ゴムまたは熱可塑性エラストマーを製造する。 - 特許庁