「Alternative Energy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Seventh, we support energy conservation, renewable and alternative sources of energy as long-term solutions, and encourage the World Bank to promote investment in alternative energy sources and energy efficiency in developing countries. 例文帳に追加

第七に、我々は、省エネルギー、長期的な解決策としての再生可能エネルギー源及び代替エネルギー源を支持し、世界銀行に対し代替エネルギー源及びエネルギー効率性への投資を促進することを慫慂。 - 財務省

It is also another alternative to convert hydrogen into heat energy directly, other than converting hydrogen to electrical energy then converting it further to heat energy.例文帳に追加

また、水素を電気エネルギに変換してから熱エネルギにさらに変換するのではなく、水素から直接熱エネルギに変換するようにしても良い。 - 特許庁

We must go a step further and try to put alternative energy sources into practical use. 例文帳に追加

我々はさらに一歩を進めて代替エネルギーの実用化を図らなければならない. - 研究社 新和英中辞典

This may also facilitate diversification of energy production and consumption, develop alternative sources of energy, and protect the environment. 例文帳に追加

また、このことはエネルギー生産・消費の多様化、代替エネルギー源の開発、環境保護も容易にするであろう。 - 財務省

In addition to the above-mentioned Reference Scenario, IEA disclosed an Alternative Policy Scenario in its World Energy Outlook 2007.In the Alternative Policy Scenario, effectiveness evaluations were performed on the additional energy demand restraint measures that were proposed by each government by mid-2007.例文帳に追加

IEAの「World Energy Outlook 2007」では、上述のレファレンス・シナリオに加え、GDP成長率や人口増加率など政策以外の前提を変えずに、2007年中頃までに各国が提案した追加的な政府の行動が、エネルギー需要をどの程度抑制するか等を評価した政策代替シナリオも公表している。 - 経済産業省

a form of complementary and alternative medicine based on the belief that a vital energy flows through the human body. 例文帳に追加

補完代替医療の一形態で、ヒトの体内には生命エネルギーが循環しているという考えに基づくもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since the nuclear accident in Fukushima last March, solar power has attracted more and more attention as an alternative to nuclear energy. 例文帳に追加

昨年３月の福島での原発事故以来，太陽光発電は原子力の代わりとしてますます多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Solar Impulse 2's journey is intended to demonstrate the capabilities of alternative sources of energy like solar power.例文帳に追加

ソーラー・インパルス２の旅は，太陽光発電などの代替エネルギー源の可能性を示すことを目的としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well-functioning markets—characterised by clear price signals, open trade and investment, market transparency, good governance, and effective competition among firms—will support investment in new supply, bring forth efficiencies and new technologies, encourage the use of alternative and renewable energy sources, and allow knowledge and resources to flow across borders. 例文帳に追加

市場の機能強化は、省エネ・新エネ・新技術の発達を促す。 - 財務省

The water oil produced by the water oil manufacturing system can be burned at a high efficiency as an alternative energy.例文帳に追加

このウォータオイル製造システムにより生成されたウォータオイルは、代替エネルギーとして高い効率で燃焼させることができる。 - 特許庁

To prevent the energy consumption efficiency of a refrigeration cycle from dropping when HFO1234yf or the like is used as an alternative for R410A.例文帳に追加

Ｒ４１０Ａ代替のＨＦＯ１２３４ｙｆ等使用時の冷凍サイクル装置のエネルギー消費効率の低下を抑える。 - 特許庁

As an alternative to a heat storage tank in the general market, soil is used as a heat storage tank, to utilize recyclable energy.例文帳に追加

また、一般市場の蓄熱槽に代わる蓄熱槽を土壌に替えて、再生可能なエネルギーを利用することで課題の解決手段とする - 特許庁

To provide a structure for promoting both usage of alternative sustainable energy to be substituted and power saving in a good balance.例文帳に追加

持続可能なエネルギーの代替利用と省エネルギーとの両方をバランスよく促進するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To predict a required effect from an action of a user to show an alternative apparatus with less energy consumption capable of realizing the same effect to the user.例文帳に追加

ユーザの行動から所望する効果を予測して、同じ効果を実現できるエネルギー使用量が少ない代替機器をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an electric generating system for efficiently generating an alternative energy with a low ecological load with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で環境負荷の低い代替エネルギーを効率的に発生させる発電システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Electric drive and other alternative fuel vehicles also provide a major opportunity to shift transport fuels from oil to other energy sources. 例文帳に追加

電気自動車及びその他代替燃料自動車も、輸送用燃料を石油から他のエネルギー源に移行させる大きな可能性を持っている。 - 経済産業省

To reduce a probability that a total energy amount does not reach a target by finding the total energy amount utilizing alternative data even when there is data on unconfirmed energy consumption.例文帳に追加

エネルギー使用量が未確定のデータがあっても、代替データを利用したエネルギー総量を求め、エネルギー総量の目標未達の確率を低減する。 - 特許庁

For example, the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007” disclosed the global power generation capacity based on the type of energy sources available in 2005 and provided forecasts for 2030.例文帳に追加

例えば、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオでは、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2005年と2030年の発電規模を推計している。 - 経済産業省

Article 2 In this Act, the term "New Energy Utilization, etc." shall mean, from among production, generation, and utilization of the types of petroleum alternative energy provided for in Article 2 of the Act on the Promotion of Development and Introduction of Alternative Energy (Act No. 71 of 1980; hereinafter referred to as "Petroleum Alternative Energy Act") (hereinafter in this Article referred to as "Petroleum Alternative Energy") and the utilization of power obtained from the conversion of electricity (limited to those activities which particularly contribute to the reduction of dependency on petroleum), those activities the acceptance of which is not yet widespread due to constraints from the standpoint of economic efficiency and which are provided for by Cabinet Order to be activities the promotion of which is particularly necessary for furthering the introduction of Petroleum Alternative Energy. 例文帳に追加

第二条　この法律において「新エネルギー利用等」とは、石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律（昭和五十五年法律第七十一号。以下「石油代替エネルギー法」という。）第二条に規定する石油代替エネルギー（以下この条において「石油代替エネルギー」という。）を製造し、若しくは発生させ、又は利用すること及び電気を変換して得られる動力を利用すること（石油に対する依存度の軽減に特に寄与するものに限る。）のうち、経済性の面における制約から普及が十分でないものであって、その促進を図ることが石油代替エネルギーの導入を図るため特に必要なものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We stress the importance of promoting energy conservation and efficiency, including adopting and transferring new technologies, developing alternative and renewable energy sources, and reducing subsidies on oil products. 例文帳に追加

新技術の採用と移転を含む省エネルギーと効率化の促進、代替及び再生可能エネルギー源の開発及び石油製品補助金削減の重要性を強調。 - 財務省

With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies. 例文帳に追加

需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関（IEA）に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。 - 財務省

However, introduction of highly efficient alternative energy and energy saving technologies in emerging and developing countries requires assistance from developed countries in providing funds and transferring technologies.例文帳に追加

しかし、優れた新エネルギー・省エネルギー技術の導入にあたって、新興国・途上国に対しては資金力や技術の面において、先進国の協力が必要になると考えられる。 - 経済産業省

In the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007,” the global power generation from coal-fired plants was expected to grow by about 34,000 TWh, or 1.5 times from the 2005 levels by 2030.例文帳に追加

石炭火力発電所は、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオにおいても2030年に世界全体で発電量が2005年の1.5倍に拡大し、発電量で約3.4千TWh増加すると見込まれている。 - 経済産業省

Article 18 (1) In addition to the functions prescribed in Article 15, NEDO may, until otherwise provided for by law, perform the functions listed in Article 11, item (i) of the Act on the Promotion of the Development and Introduction of Alternative Energy prior to its revision by the Act for Partial Revision of the Act on the Promotion of the Development and Introduction of Alternative Energy, etc. (Act No. 70 of 2009; hereinafter referred to as the "Revising Act"), and may perform other functions incidental thereto (limited to functions related to subsidies granted by NEDO pursuant to the provisions of said item prior to the enforcement of the Revising Act; hereinafter referred to as the "transitional functions related to alternative energy"). 例文帳に追加

第十八条　機構は、当分の間、第十五条に規定する業務のほか、石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律等の一部を改正する法律（平成二十一年法律第七十号。以下「改正法」という。）による改正前の石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律第十一条第一号に掲げる業務及びこれに附帯する業務（改正法の施行前に同号の規定により機構が交付した補助金に係るものに限る。以下「石油代替エネルギー経過業務」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to the statement of the settlement of accounts, the inventory of assets, the balance sheet, and the profit and loss statement for the former Organization's business year beginning April 1, 2003, the provisions then in force shall remain applicable; provided, however, that the provisions of Article 21, paragraph (1) of the Act on the Promotion of the Development and Introduction of Alternative Energy prior to the revision under Article 20 of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "Old Act on the Promotion of the Development and Introduction of Alternative Energy") shall not apply. 例文帳に追加

５　旧機構の平成十五年四月一日に始まる事業年度に係る決算並びに財産目録、貸借対照表及び損益計算書については、なお従前の例による。ただし、附則第二十条の規定による改正前の石油代替エネルギー法（以下「旧石油代替エネルギー法」という。）第二十一条第一項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector. Government is also strongly supporting these efforts by doing joint research on technologies such as non-fluorocarbon equipment and energy-saving techniques through NEDO, The New Energy and Industrial Technology Development Organization. 例文帳に追加

柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。政府も“ＮＥＤＯ・技術開発機構”や“産業技術総合研究所”などを通じてノンフロン機器、省エネルギー技術等の共同開発を行うなど、技術開発を強力にバックアップしています。 - 経済産業省

(11) Upon the dissolution of the former Organization, the distribution of residual assets pursuant to the provisions of Article 55, paragraph (1) of the Old Act on the Promotion of the Development and Introduction of Alternative Energy shall not be carried out. 例文帳に追加

１１　旧機構の解散については、旧石油代替エネルギー法第五十五条第一項の規定による残余財産の分配は、行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use of the salt composition as a salt alternative material enables good-balance ingestion of vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump, together with salt content.例文帳に追加

本発明の食塩組成物を食塩代替物として調理に使用すれば、塩分と共にエネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとをバランス良く摂取することができる。 - 特許庁

The salt composition comprises food alternative material composed of a salt-reduced base, vitamins and minerals which are necessary for energy metabolism, sodium pump and calcium pump.例文帳に追加

本発明の食塩組成物は、減塩ベースに、エネルギー代謝、ナトリウムポンプ、カルシウムポンプに必要なビタミンとミネラルとを含有する食品代替物である。 - 特許庁

To provide a method for producing an oil by yeast of genus Cystofilobasidium so that biodiesel can be used as alternative energy instead of petroleum.例文帳に追加

本発明の主な目的は、Cystofilobasidium属の酵母によってオイルを生産する方法を提供することにより、石油の代わりに、バイオディーゼルを代替エネルギーとして利用することができる。 - 特許庁

To provide an effective alternative or improvement relating to manufacturing cost, capability for forming a comfortable environment, effective distribution of larger amount of air, compression stability, and softness and/or energy consumption of an aerator.例文帳に追加

通気装置の製造コスト、快適な環境を形成するための能力、より大量の空気の効果的な分配、圧縮安定性、柔らかさおよび／またはエネルギー消費に関して効果的な代替ないし改良を提供する。 - 特許庁

The cloth is an effective alternative for a usual dehydration cloth for dehydrating base paper and, by using the cloth, the energy cost required for the following high temperature drying step can be decreased.例文帳に追加

布は、原紙から水を除去する通常の脱水用布の有効な代替品であり、これを用いると次の高温乾燥段階にかかるエネルギー費を節約することができる。 - 特許庁

The wearable nature of the medical device and the low power requirements of the PAN communication system enable the medical device to utilize alternative energy harvesting techniques for powering the device.例文帳に追加

医療装置の装着性質およびＰＡＮ通信システムの低所要電力は、医療装置が代替的エネルギー採取技術を利用して装置に電力供給することを可能にする。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper which serves as an alternative of a crime preventive lamp, emits a light even in a place with no electric power supply source in the place such as below a train guard, by converting the vibration generated by passing of a train into light energy, to emit light.例文帳に追加

ガード下等の給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、防犯灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

To provide a water refrigerant refrigerating device capable of producing a heat medium of low temperature with high energy efficiency without using alternative for chlorofluorocarbon, and to provide a heating/cooling system using the same.例文帳に追加

代替フロンを使用することなく、高エネルギー効率で低温の熱媒体を生成することができる水冷媒冷凍装置及びこれを用いた冷暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal constant measuring device using an alternative-current calorimetric method capable of irradiating heat energy onto a sample to be measured substantially uniformly and periodically.例文帳に追加

熱エネルギを被測定試料上に実質的に均一かつ周期的に照射することができる交流カロリメトリ法を使用した熱定数測定装置を提供する。 - 特許庁

Alternative irradiation conditions of the laser beam are that the cross section of the irradiation spot 6 of the laser beam is larger than the cross section of the spot 7 to be machined and the energy density is 200 J/cm2 or below and within a range in which the color filter film is machined.例文帳に追加

他のレーザ照射条件は、レーザ光の照射スポット６の面積を加工スポット７の面積より大きくし、このときのエネルギー密度を２００Ｊ／ｃｍ^2以下の、カラーフィルタ膜の加工が可能な範囲とする。 - 特許庁

To provide a signboard without bulb breakage, with saved energy and a saved space, using solid light-emitting elements (LEDs or the like) as alternative light sources for conventional bulbs or fluorescent lamps.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来の電球や蛍光灯の代替光源として固体発光素子（LED等）を使用した省電力で球切れの無い小スペースで宣伝力の高い看板を提供することである。 - 特許庁

A terminal body 4 is equipped with a fused silica capillary tube 6 is moved close to a passage demarcated by the optical fiber 1 and provides an alternative passage for the radiant energy.例文帳に追加

端子本体４は溶融シリカ毛細管６を備え、光ファイバ１により画定される通路に近接して、放射エネルギのための代替通路を提供する。 - 特許庁

As the unstable situation with resource prices is expected to continue, it is essential to address the issues of securing the rights to exploit and run mines, investing in plant in resource-rich countries, and developing alternative energy sources on a continuous basis. (See Chart 2-1) 例文帳に追加

今後とも資源価格の不安定な状況が継続することが予想される中で、引き続き鉱山権益の確保、資源国への工場立地、代替材料の開発等に継続的に取り組んでいくことが重要（図表２－１）。 - 経済産業省

Amid growing environmental constraints, about 60% of the companies surveyed are striving to improve their resource productivity, which will lead to effective use of resources and reduction of greenhouse gas emissions through energy conservation, resource conservation, and development of alternative materials.例文帳に追加

資源環境制約が高まる中で、「省エネ」、「省資源」、「代替材料開発」などの導入を通じた資源の有効利用や温室効果ガス排出量削減などを実現する資源生産性向上へ取り組んでいる企業は約６割。 - 経済産業省

Co-operation between oil producers and consumers to ensure adequate supply, investment to expand oil production capacity, improvements in oil market transparency, greater energy efficiency and wider use of alternative sources of energy will contribute to improving the resilience and sustainability of the international economy and to more moderate oil prices in the medium term. 例文帳に追加

適切な供給を確保するための産油国及び消費国の協力、原油生産能力を拡大するための投資、原油市場の透明性・エネルギー効率性の向上等は、国際経済の回復力・持続可能性の向上及び中期的により適度な原油価格に寄与。 - 財務省

To solve a problem that it is urgently necessary that alternative energy and power mechanisms should be replaced by other ones because petroleum, natural gas and atomic power are transferred to electric energy or are continuously used as fuel of engines, and as a result air pollution and global warming have been caused.例文帳に追加

石油、天然ガスまた原子力などを電気エネルギーに置き換え、あるいはエンジンの燃料として使い続けた結果、大気汚染や地球温暖化を引き起こしてしまったためその代替えエネルギーや動力機構を他のものに切り替える必要に迫られている。 - 特許庁

To provide a self-sustaining device system, capable of comparatively fabricating a device as a clean energy-acquiring means that is an alternative to fossil fuel, having high productivity of energy and supplying power even in a dark place.例文帳に追加

本発明の目的は、化石燃料に替わるクリーンなエネルギー獲得手段として、デバイスの作製が比較的容易であり、エネルギーの生産効率が高く、また暗所でも電力の供給が可能な自立型デバイスシステムを提供することにある。 - 特許庁

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14).例文帳に追加

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁