「Another You」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There is another condition which you must learn as regards the candle, without which you would not be able fully to understand the philosophy of it, and that is the vaporous condition of the fuel. 例文帳に追加

ロウソクについては、学ぶべき点がもう一つあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

“This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. 例文帳に追加

「わたしがあなた方を愛したとおりに，あなた方が互いに愛し合うこと，これがわたしのおきてだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:12』

“I command these things to you, that you may love one another. 例文帳に追加

「あなた方が互いに愛し合うように，わたしはこれらの事をあなた方に命じる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:17』

If you have a table from another database which you would like to recreate in the database you are working in from NetBeans IDE, the IDE offers a handy tool for this.例文帳に追加

異なるデータベースにある表を、NetBeans IDE から操作中のデータベースで再作成したい場合、IDE には便利なツールが用意されています。 - NetBeans

You can then take another snapshot and compare the two.By comparing memory snapshots you can see what objects have been created or released from the heap in the interval between when you took the two snapshots.The snapshots must be comparable, which means that the profiling type (e.g., Allocations vs. Liveness)and the number of tracked objects must match.例文帳に追加

その後 2 つめのスナップショットを取得して比較してみます。 - NetBeans

If you want to use rspec with Rails, you may need to install another Ruby Gem and you should check these instructions. 例文帳に追加

Rails で rspec を使用する場合、別の Ruby Gem をインストールする必要があることがあるため、これらの手順を確認してください。 - NetBeans

If you reconfigure your server to use a different port or you deploy to a different server, then you must obtain another key from Google. 例文帳に追加

異なるポートを使用するためにサーバーを再構成するか、または異なるサーバーに配備する場合は、Google から別のキーを入手する必要があります。 - NetBeans

"If you had been mixed up with the like of that, you would never have put another foot in my house, you may lay to that. 例文帳に追加

「もしおまえがあんなやつらとつきあってるようだと、一歩たりともこの酒場に足を踏み入れられねぇところだったぞ、まちがいなくな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You can also type the path to another installed JDK or use the Browse button to navigate to and select another installation.例文帳に追加

インストールされている別の JDK のパスを入力するか、「ブラウズ」ボタンを使用して別のインストールを選択することもできます。 - NetBeans

Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. 例文帳に追加

あなた方の違反を互いに告白し，互いのために祈りなさい。あなた方がいやされるためです。義人の真剣な祈りは力強い効果があります。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:16』

I'm sorry, I don't have that much gold to give you. Maybe another time.例文帳に追加

すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。 - Weblio Email例文集

A page is misplaced in the book I bought. Can you exchange it with another copy? 例文帳に追加

先日購入した書籍に乱丁があったのですが、交換していただけますか。 - Weblio Email例文集

The website you mentioned is operated by another company. 例文帳に追加

お問合せ頂いたウェブサイトは他社さんが運営しているサイトでございます。 - Weblio Email例文集

I will correct the subject line and send you another email of the same contents. 例文帳に追加

件名の誤りを訂正の上、同じ内容のメールを再度送信させて頂きます。 - Weblio Email例文集

I do not think that this boom will last for a long time. Do you have another plan? 例文帳に追加

このブームがいつまでも続くとは思えません。次の策は用意されているのでしょうか？ - Weblio Email例文集

The product you own looks like our product, but it was made by another company 例文帳に追加

お客様がお持ちの商品は弊社商品を真似た他社製品でございます。 - Weblio Email例文集

The email is addressed to another person. Are you sure that the email is for me? 例文帳に追加

メールの宛名が異なっていますが、私宛のメールで間違いないでしょうか。 - Weblio Email例文集

I am delighted to learn that you’ve opened another office in California.例文帳に追加

カリフォルニアに新たなオフィスを開設なされたとの事、お祝い申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The matter will look different if you look at it from another [a different] angle [point of view]. 例文帳に追加

この問題をそれとは別の角度から眺めてみると, また違った様相を呈するであろう. - 研究社 新和英中辞典

If any one of you sees another boy looking off his book, let him come and tell me. 例文帳に追加

（先生が生徒に向かって）誰でも脇見をしている者があったら知らして下さい - 斎藤和英大辞典

If any one of you sees another boy looking off his book, let him come and tell me. 例文帳に追加

（先生が全級に向かって）誰でもよそ見している者があったら知らして下さい - 斎藤和英大辞典

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?例文帳に追加

佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。 - Tatoeba例文

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."例文帳に追加

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tatoeba例文

If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.例文帳に追加

海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。 - Tatoeba例文

If you see "Success" written on the back of this bag, you'll get another ice cream.例文帳に追加

この袋の裏に「アタリ」って書いてあったら、アイスがもう一本もらえるんだよ。 - Tatoeba例文

They say that it is really full with trash, that the moment you open the door to the room is like opening the entrance to another world.例文帳に追加

「本当にゴミでいっぱいなんだ」と言われ、部屋のドアを開けたところ、そこはまさに異世界だった。 - Tatoeba例文

If you think you're going to get rich staying home and watching TV, you've got another think coming.例文帳に追加

もし家でテレビを見ていてお金持ちになろうというのなら，それはお門違いだ - Eゲイト英和辞典

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? 例文帳に追加

佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。 - Tanaka Corpus

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." 例文帳に追加

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tanaka Corpus

Suppose you delete one large file and immediately create another large file. 例文帳に追加

一般的に、システムにある高速なディスクにはスワップを作るようにすべきでしょう。 - FreeBSD

If that does not yield any results, chop off another digit. Repeat until you get some sort of output. 例文帳に追加

これでも一致しない場合は、 桁を減らしながら何らかの出力があるまで繰り返してください。 - FreeBSD

There is no error checking, so you probably should use another protocol, like zmodem. 例文帳に追加

この方法ではエラーチェックをおこないませんので、zmodemなどの他のプロトコルを使った方がよいでしょう。 - FreeBSD

Your ISP or another friendly site should have no problem providing this service for you. 例文帳に追加

インターネットプロバイダまたは他の関連サイトが、このサービスを提供することができます。 - FreeBSD

Viewing the bugagain should allow you to enter another note. 例文帳に追加

再びbugを開いた際に、他の注意書きを追加することができますので依存情報を加えてください。 - Gentoo Linux

You may want to create another variable, say LAN2, to make things easier.例文帳に追加

わかりやすくするために、LAN2のような別の変数を作成したいかもしれません。 トラブルシューティング - Gentoo Linux

If you paste information into your infile from another source, it may convert your tabs to spaces.例文帳に追加

もし他の場所からデータを貼り付けた場合は、タブがスペースに変換されてしまっているかもしれません。 - Gentoo Linux

If you want to save your changes to another file, type :w filename. txt to save as filename.txt.例文帳に追加

修正を別のファイルで保存するときは:wfilename.txtとタイプすると、filename.txtとして保存されます。 - Gentoo Linux

To practice what you have learned, create another Ruby project.例文帳に追加

別の Ruby プロジェクトを作成して、これまでに学んだことを復習してみてください。 - NetBeans

In this section, you configure two Ajax Transactions, one for sending comments and another for polling the server. 例文帳に追加

この節では、コメントの送信用とサーバーのポーリング用の 2 つの Ajax トランザクションを構成します。 - NetBeans

Another alternative is to put the directory path in the deployment descriptor so that you can change the location dynamically. 例文帳に追加

ディレクトリパスを配備記述子で指定して、場所を動的に変更する方法もあります。 - NetBeans

Note: If you are using another application server, this step is not necessary. 例文帳に追加

注: 別のアプリケーションサーバーを使用している場合は、この手順は不要です。 - NetBeans

Note: You can also execute the queries one after another as described in item 2. 例文帳に追加

注: 項目 2 で説明しているように、クエリーを次々に実行することもできます。 - NetBeans

Another reason could be that you did not add links in the parent page. 例文帳に追加

別の理由としては、親ページにリンクを追加し忘れていることが考えられます。 - PEAR

Switch to another database system, if you really need this feature. 例文帳に追加

もし本当にこの機能が必要なら、別のデータベースシステムに変更してください。 - PEAR

The $rootparameter is used, if you want to provide another name for your root-tag than root. 例文帳に追加

あなたがもし root 以外のルートタグ名を使いたいの時に、 $rootパラメータを使用します。 - PEAR