「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When the answer shows approval, an information preparing part 103 prepares the management information of a meeting appointment, stores the management information into a management information storing part 110 and transmits the meeting appointment to the meeting applicant PC.例文帳に追加

情報作成部１０３は，回答が承認であれば，面会予約の管理情報を作成し管理情報記憶部１１０に記憶し，面会申請者ＰＣへ面会予約を送信する。 - 特許庁

The image display device for training assistance includes a monitor 3 which displays an image, and a control part 10 which displays a question setting image used for a training and an answer image showing answers to the question setting image alternately.例文帳に追加

画像を表示するモニタ３と、訓練に用いられる設問画像と、当該設問画像に対する答を示す解答画像とを交互に繰り返してモニタ３に表示する制御部１０と、を含む。 - 特許庁

This game system outputs the object 60 under prescribed conditions, in association with question text QT, and a plurality of answer texts AT1 and AT2 that correspond to the question text.例文帳に追加

そして、ゲームシステムは、所定の条件にて、このオブジェクト６０に質問テキストＱＴ及びこの質問テキストに対応する複数の回答テキストＡＴ１、ＡＴ２を関連付けて出力するものである。 - 特許庁

To provide a system which supports customer's purchase of merchandise by extracting consultation about merchandise that a user makes by using the Internet and making one of registered VAS stores answer it.例文帳に追加

顧客からのインターネットを用いた商品購入相談を引き出して、登録している複数のＶＡＳ店のいずれかに回答させることで、顧客の商品購入をサポートするシステムを提供する。 - 特許庁

An information processing part 14 determines whether the question is right or not based on the vehicle history information stored in the storage part 13 and the user's answer to authenticate the just user of the vehicle.例文帳に追加

情報処理部１４は記憶部１３に格納される車両履歴情報とユーザの回答に基づき、質問が正解であるかどうかを判定することにより、車両の正当なユーザの認証を行う。 - 特許庁

When the new information includes an inquiry about whether the reception of the image information is required or not, the reaction of the user is detected, and the answer that the image information is received is transmitted to the information center.例文帳に追加

また、その新たな情報に、映像情報の受信を要求するかの問いかけが含まれていると、ユーザの反応を検出して、映像情報を受信する旨の回答を情報センタに送信する。 - 特許庁

In a proprietary company 3, a person in charge reads the service request stored in the equipment management server 2 via the network 6 and registers an answer to the service request in the equipment management server 2 via the network 6.例文帳に追加

管理会社３では、担当者が、設備機器管理サーバ２に蓄積されたサービス依頼をネットワーク６経由で閲覧し、これに対する回答をネットワーク６経由で設備機器管理サーバ２に登録する。 - 特許庁

The question-answer retrieval apparatus 1 outputs a question type for which a tabulation result tabulated by the retrieval unit 13 is more than a prescribed number to a user terminal 2 by a question type output unit 14.例文帳に追加

続いて、質問回答検索装置１は、質問タイプ出力部１４により、検索部１３により集計された集計結果が所定数より多い質問タイプを、ユーザ端末２に出力する。 - 特許庁

Controller 1 provides a driver with a correct answer sound 'peen poon' via a speaker 6 expressing a proper timing to stop the vehicle once in backward parking based on the output from a yaw rate sensor 2.例文帳に追加

コントローラ１はヨーレートセンサ２からの出力に基づいて後退駐車をする際の一旦停車の適正なタイミングをピン・ポーンという正解音によりスピーカ６を介して運転者に提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and an intermediating device for questions and answers, an information processor for answer and a computer program, with which a questioner can give a question, even if he does not own a computer.例文帳に追加

質問者がコンピュータを保有していなくても質問することができる質疑応答方法、質疑応答システム、質疑応答仲介装置、回答用情報処理装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the input of an answer in the second language corresponding to this generated translated sentence is translated into first language by the field information and the information of the dictionary and this translated result is outputted.例文帳に追加

さらに、この生成された翻訳文に対する第２言語による返答の入力を前記分野情報および辞書の情報により第１言語に翻訳し、この翻訳結果を出力する。 - 特許庁

If the answer to the determination at the step S43 is negative (No), the door lock ECU 12 invalidates a detection signal of a handle sensor 5, at a step S46, and also invalidates a detection signal of a touch sensor 6, at a step S47.例文帳に追加

ステップＳ４３の判定がＮｏであった場合、ドアロックＥＣＵ１２は、ステップＳ４６でハンドルセンサ５の検出信号を無効とし、ステップＳ４７でタッチセンサ６の検出信号を無効とする。 - 特許庁

To provide an answer for appointed date of delivery for a production plan made by taking the constraint of a factory into account and demand thoroughly, minimize stock, and increase the accuracy for guaranteeing the appointed date of delivery for a customer.例文帳に追加

工場の制約を考慮した生産計画及び需要に対する納期回答を一気通貫に行い、在庫を最小化し、顧客納期保証の精度をあげることを目的とする。 - 特許庁

(1) If the opponent complies with regulation 5.7 or 5.8, the period for service of a copy of the evidence in answer to the opposition is 3 months from the day on which the opponent serves on the applicant:例文帳に追加

(1) 異議申立人が規則5.7又は規則5.8に従っている場合は、異議申立に対する答弁証拠の写しの送達期間は、異議申立人が次の書類を出願人に送達した日から 3月である。 - 特許庁

When an answer saying that information is erroneous is received from a person who is not the copyright holder (S68: YES), the rank of the information provider is reduced according to the frequency of providing erroneous information (S69).例文帳に追加

著作者権者でない者から、情報が誤りだという内容の返答を受けた場合（Ｓ６８：ＹＥＳ）、情報提供者のランクが、誤った情報の提供回数に応じて下げられる（Ｓ６９）。 - 特許庁

A browser 100 of the mobile phone 10 accesses the access address, displays questionnaire question information and advertisement information, and transmits questionnaire answer information input from users to the questionnaire management device 13.例文帳に追加

携帯電話１０のブラウザ１００はアクセスアドレスにアクセスし，アンケートの質問情報及び広告情報を表示し，利用者が入力したアンケートの回答情報をアンケート管理装置１３に送信する。 - 特許庁

Once the inquiring signal is sent, the database server 2 sends to the control server 3 an answer signal indicating the gateway device 7 associated with the gateway device 4 in the association information.例文帳に追加

データベースサーバ２は、問い合わせの信号が送信されたなら、対応情報においてゲートウェイ装置４に対応づけられているゲートウェイ装置７を示す回答の信号を制御サーバ３に送信する。 - 特許庁

To solve a problem that a user of a mobile telephone set can not immediately answer an incoming call during a conference, while the user drives an automobile or while the user is temporarily away from the mobile telephone set.例文帳に追加

移動電話機のユーザが、会議中、自動車を運転中、又は移動電話機から一時的に離れている時など、受信通話に直ちに応答することができない場合の問題点を解決する。 - 特許庁

When this patent literature retrieval method is started (S00), a retrieval expression based on the patent sorts is inputted (S01) and retrieval is carried out (S02) to obtain the patent literature set which is a retrieved answer.例文帳に追加

この特許文献検索方法がスタート（Ｓ００）すると、特許分類に基づく検索式を入力（Ｓ０１）され、検索が実行（Ｓ０２）されて検索回答である特許文献集合を得る。 - 特許庁

The health management provider unloads the voice data and the image data from the database server 311 and plays back the same using a doctor terminal 201 and obtains the information by the voice and the images to the answer in doctor's questions.例文帳に追加

健康管理提供者は医師端末２０１を用い、それらの音声データ・画像データをデータベースサーバ３１１から取り出して再生し、問診等の回答に対し音声や画像によって情報を得る。 - 特許庁

The angry Emperor Saga told Takamura to come up with an answer for a puzzle that repeats a letter meaning child 12 times and Takamura answered, 'Kittens of kittens and cubs of lion cubs,' thus solving it. 例文帳に追加

それに立腹した嵯峨天皇の出した「『子』を十二個書いたものを読め」というなぞなぞを、見事に「猫の子の子猫、獅子の子の子獅子」と読み解いてみせ事なきを得た、という逸話も見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there is no "one right answer" from either an academic or a policy perspective, I would like to present my views based on recent exchanges of views with a number of experts including overseas authorities. 例文帳に追加

学術的にも政策的にも「唯一の正解」が用意されたテーマではないが、この際、内外の関係者との意見交換なども踏まえた現時点の私なりの考え方を整理してみたい。 - 財務省

(2) In addition to those specified under the items of the preceding paragraph, a person who falls under any of the following items, upon application, shall be exempted from the short-answer method tests on the subjects respectively prescribed in those items: 例文帳に追加

２　前項各号に定めるもののほか、次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、当該各号に定める科目について、短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-45 (1) The respondent shall, when he/she has been served with the copy of a written ruling for the commencement of a hearing procedure, submit a written answer thereto to the hearing examiner without delay. 例文帳に追加

第三十四条の四十五　被審人は、審判手続開始決定書の謄本の送達を受けたときは、これに対する答弁書を、遅滞なく、審判官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving an ordering number from a POS server 500 through the device 300 (step S5→step S6), the UIM 200 obtains an answer Ans 2 from the ordering number and the random number according to the authentication algorithm.例文帳に追加

ＵＩＭ２００は、ＰＯＳサーバ５００から移動機３００を介して注文番号を受け取ると（ステップＳ５→ステップＳ６）、認証アルゴリズムに従って、注文番号と乱数から答えＡｎｓ２を求める。 - 特許庁

Besides, a full sentence retrieval system automatically answers the retrieved information with the Web page reference or electronic mail to the terminal and further, the retrieved answer is registered in the inquiry data base 23 as an inquiry history.例文帳に追加

また、全文検索システム２２が、検索された情報を端末にＷｅｂページ閲覧又は電子メールで自動回答し、さらに、検索された回答を問い合わせデータベース２３に問い合わせ履歴として記録する。 - 特許庁

The extracted housing plan is successively sequenced from the housing plan in which the number of keywords of requirements among keywords selected according to the answer of the customer is larger, and displayed on a proposal picture.例文帳に追加

抽出した住宅プランは、顧客の回答によって選択されたキーワードのうち必要条件のキーワードの数が多い住宅プランから順に順位付けられて提案画面に表示される。 - 特許庁

The device 3 corrects the answer mail based on answers and transmits a correction mail and a succeeding problem mail together to the equipment 5 through the equipment 4.例文帳に追加

そして、学習管理装置３においては、解答に基づいて回答メールの添削を行い、添削メールを、次の問題メールとともに、学習端末装置４を介して携帯学習端末装置５に送信する。 - 特許庁

An attribution information disclosure acceptance/rejection determining part 250 verifies a disclosure acceptance/rejection answer of the attribute information from the user terminal and determines the acceptance/rejection of the disclosure of the attribute information to the service providing device.例文帳に追加

属性情報開示可否判定部２５０が、利用者端末からの属性情報の開示可否返答を検証し、サービス提供装置に対する属性情報の開示の可否を判断する。 - 特許庁

A communication control part 12 requests, upon receipt of an instruction for making an image forming apparatus 4 perform printout of information, the printout to the image forming apparatus 4 through a communication part 11, and acquires an answer therefrom.例文帳に追加

通信制御部１２は、画像形成装置４に情報のプリント出力をさせる指示を受けると、通信部１１を通じ、画像形成装置４にプリント出力を要求し、その応答を取得する。 - 特許庁

When determining that operation support is necessary, an objective inferring part 14 infers the objective of operation corresponding to the series of input operation by making use of a series of correct answer operation 22 and feedback information 24.例文帳に追加

操作支援を要すると判定された場合に、目的推定部１４は、正解操作系列２２及びフィードバック情報２４を用いて、入力操作系列に対応する操作目的を推定する。 - 特許庁

The answer selected by the player is correct in the quiz, it facilitates the control in the retraction of the BB figures within the range of 3 to 5 of the figures as compared with the range of 1 or 2 of the figures.例文帳に追加

遊技者が選択した答えがクイズに正解している場合には、図柄１個分又は図柄２個分の範囲よりも図柄３個〜５個分の範囲でＢＢ図柄の引き込み制御が行われやすくなる。 - 特許庁

Home agent request information is generated, an external home address is designated for the MN via the x-HA, and the external home address and its own address are set in home agent answer information and transmitted to the home AAA server.例文帳に追加

ホームエージェントリクエスト情報を生成し、x−HAを介してMNのために外部ホームアドレスを指定し、外地ホームアドレス及び自身のアドレスをホームエージェント回答情報の中に設定して、ホームAAAサーバに発信する。 - 特許庁

To provide a technique notifying a call transmission source of the state of a radio telephone terminal in more details when the call arrives at the radio telephone terminal while it cannot answer the call.例文帳に追加

応答できない状態にある無線電話端末に対する呼が着信した場合に、この無線電話端末の状態をより詳細に呼の発信元に知らせることができる技術を提供する。 - 特許庁

When there is no answer to the incoming call even though a prescribed waiting time passes, the terminal identification information recorded in the incoming call relay destination table is eliminated, and the incoming call is relayed again.例文帳に追加

所定の待ち時間が経過しても着信呼に対する応答がない場合には、着信呼中継先テーブルに記録されている端末識別情報を削除して、再度着信呼の中継を行う。 - 特許庁

A termination-side client terminal 600 when notifying the origination-side client terminal 100 of holding of the incoming call give the notice with a 200OK message as an answer to an INVITE message.例文帳に追加

着信中に着信側のクライアント端末６００が、着信の保留を発信側のクライアント端末１００に通知する場合に、INVITEメッセージに対する応答である200OKメッセージで通知するようにしたものである。 - 特許庁

Home agent request information is generated, an external home address is designated for the MN via the x-HA, and the foreign home address and its own address are set in home agent answer information and transmitted to the home AAA server.例文帳に追加

ホームエージェントリクエスト情報を生成し、x−HAを介してMNのために外部ホームアドレスを指定し、外地ホームアドレス及び自身のアドレスをホームエージェント回答情報の中に設定して、ホームAAAサーバに発信する。 - 特許庁

Based on data recognition transmitted in accordance with the answer, each logical part 5, 6, 7 stores the data from the new data area in a current data area, and the received data is set to be effective for subsequent interlock actions.例文帳に追加

そして、そのアンサに応じて送信されるデータ承認により、各論理部は、新データエリア内のデータを現用データエリアに格納し、受信したデータを以降の連動動作において有効とする。 - 特許庁

To extract an appropriate answer without increasing a processing cost when various objects are asked by a retrieval question sentence.例文帳に追加

検索質問文によって様々な対象が問われる場合において、処理コストを大きくすることなく、適切な回答抽出が可能な質問応答システム、質問応答方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

When sensing is made for running in a traffic jam in which the brake operation is conducted frequently (Yes in answer to step S2), the hysteresis C is lessened by subtracting the fundamental reduction amount C_1 from the normal hysteresis C_o (step S7).例文帳に追加

ブレーキ操作が頻繁に行われる渋滞走行を検知したら（ステップＳ２の判定が“Yes”）、通常ヒステリシスＣ_0から基本低減量Ｃ_1を減じてヒステリシスＣを小さくする（ステップＳ７）。 - 特許庁

It is said that Kingo TATSUNO, an early Japanese architect, was once asked about Japanese architectural history whilst studying abroad in London, and, having completely failed to answer the question, he felt a compelling need for a study on the subject. 例文帳に追加

最初期の日本人建築家辰野金吾はロンドン留学の際に「日本の建築にはどのような歴史があるか」と聞かれて何も答えられず、自国の建築史研究の必要を感じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data collection server S1 totalizes the collected answer data, transfers the totalized data to a terminal TM1 in a studio via a wired network NW1 and the terminal TM1 displays the totalized data.例文帳に追加

データ収集サーバＳ１は、収集した回答データを集計してその集計データを有線網ＮＷ１を介してスタジオの端末ＴＭ１に転送し表示させるようにしたものである。 - 特許庁

The illegal terminal detector 103 receives the answer packet 202 to recognize that the communication device 105 having the same address with the device itself is present on the same network.例文帳に追加

不正端末検出部１０３は、応答パケット２０２を受信したことにより、自装置のアドレスと同一のアドレスを有する通信装置１０５が同一ネットワーク上に存在することを認識する。 - 特許庁

To provide a dictionary correction device for improving the correct answer rate and reducing the search time in speech processing, by automatically determining unnecessary reading and deleting it from a pronunciation dictionary.例文帳に追加

必要のない読みを自動的に判定して発音辞書から削除することで音声処理における正解率向上やサーチ時間短縮を目的とし、そのための辞書修正装置を提供する。 - 特許庁

In the "Kana Shobogenzo" important question-answer dialogues, in particular those used in koan, were selected from goroku (descriptions of what priests said during their lives) in order to express Dogen's Zen philosophy, this philosophy being explained by annotating each of the dialogues. 例文帳に追加

（仮字）『正法眼蔵』は、道元の禅思想を表現するために、語録から特に公案で使われてきた重要な問答を取り出し、それに説明注釈する形で教えを述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス