「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a public opinion surveying method capable of improving the reliability on the survey result by guiding the attendants so as to carefully answer the survey and capable of grasping the choice intensity to each survey object, besides the degree of choice to each survey object and the choice order.例文帳に追加

参加者が調査対象に対する応答を慎重に行うように誘導し、調査結果の信頼性を高めることができ、調査対象に対する選好度又選好順位のみならず、各調査対象に対する選好強度を把握することのできる世論調査方法を提供する。 - 特許庁

A data processing part 13 analyzes the answer to the first questionnaire survey, obtains a present value of an object variable defined correspondingly to the advertisement purpose, and obtains relation between the object variable defined correspondingly to the advertisement purpose and an explanatory variable corresponding to the indirect item by regression analysis.例文帳に追加

データ処理部１３は、第１アンケート調査の回答を分析し、広告目的に対応して定められた目的変数の現状値を求め、広告目的に対応して定められた目的変数と間接項目に対応する説明変数との関係を回帰分析で求める。 - 特許庁

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁

The operating system mediates between the application software and the NAND flash memory to provide a device driver, allocates a plurality of physical pages of the NAND flash memory to respective virtual pages of the specified page size, and refers to the virtual page to answer the NAND flash memory access request from the application software.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、アプリケーションソフトとＮＡＮＤフラッシュ間の媒介となり、デバイスドライバーを提供し、ＮＡＮＤフラッシュの複数の物理ページを、特定のページサイズの各仮想ページに割り当て、仮想ページを参照することにより、アプリケーションソフトからのＮＡＮＤフラッシュアクセス要求に応答する。 - 特許庁

This mobile theft reporting device transmits inquiry information on the possibility of executing a theft report to a predetermined communication terminal when detecting the theft, and executes the theft report to the prescribed reporting center when requiring to report answer notice from the communication terminal to an inquiry.例文帳に追加

盗難を検知した時に盗難通報の実施可否の問い合わせの情報を予め決められた通信端末に送信し、問い合わせに対する通信端末からの回答通知が通報必要であった場合に所定の通報センタへの盗難通報を実施する移動体盗難通報装置。 - 特許庁

In this marketing information providing method, purchase history information 4 is collected to generate purchase situation information, and answer information 7 of a questionnaire 9 is collected to generate reason information to provide marketing information relating the purchase situation information to the reason information.例文帳に追加

本発明のマーケティング情報提供方法においては、購買履歴情報４を集計して購買状況情報を生成し、アンケート９の回答情報７を集計して理由情報を生成し、購買状況情報と理由情報とを関連付けたマーケティング情報を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a liquid crystal display device 23 for presenting the question to the player and input means (32, 33a and 33b) operated by the player for inputting an answer to the question presented at the liquid crystal display device 23.例文帳に追加

本発明の遊技機は、遊技者に設問を提示する液晶表示器２３と、遊技者によって操作され、液晶表示器２３に提示された設問に対する回答を入力する入力手段（３２，３３ａ，３３ｂ）を備える。 - 特許庁

To provide an accuracy improvement support device that can utilize search processing whose answer document search result is not found to be good or bad, for accuracy improvement in later search processing, in a question answering apparatus.例文帳に追加

質問回答装置において、回答文章の検索結果の良し悪しが悪かったか否かの分からない検索処理を、その後の検索処理の精度向上のために役立てることが出来る、精度向上支援装置を提供する - 特許庁

Moreover, whether the sample has been processed to the target position or whether it has been processed to the prescribed thickness is chocked, and if the answer is a No, then the steps will be repeated, otherwise the process will be finished.例文帳に追加

更にその後、試料が目的とする位置まで加工されたかどうか、あるいは所定の薄さに加工されたかどうかを確認し、その結果がＮｏならば以上のステップを繰り返し、Ｙｅｓならば加工処理は終了する。 - 特許庁

To provide a remote controller that is utilized for simple and quick provision of information from external devices and answer information, in addition so as to attain significant power-saving in the entire society and remarkably enhance the convenience of users.例文帳に追加

リモコン装置を活用して外部からの情報の提供、又はこれに加えて情報の返信を簡易かつ迅速に行い得るようにして社会全体での大幅な省力化とユーザの利便性の大幅な向上に寄与する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing system capable of informing of the time of re-calling to a user who has made a call if a called user who receives a call and cannot answer the call during viewing of a content.例文帳に追加

コンテンツを視聴しているときに、電話を着信したユーザが着信に応答できない場合に、電話を発呼したユーザがいつ再発呼すればよいかを知ることが可能な情報処理装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

If it is not sendable, the information specifying the behavior at mail reception time is confirmed, and when the automatic answering is recognized, answer mail in which the incapability of sending the mail to the transmission destination is described is automatically generated and sent to the transmission source.例文帳に追加

送信不可能ならば、メール受信時の振る舞いを指定する情報を確認し、自動応答であることを認識すると、送信元に対し、送信先へ送信できない旨を記述した応答メールを自動作成し送信する。 - 特許庁

The system server 2 calculates the relevance ratio of the reference case on the basis of the requirements for the reference case and the user's answer to these, and provides a numerical value of the possibility that the user's case results in a case similar to the reference case.例文帳に追加

システムサーバー２では、参考事例の必要条件とそれに対するユーザの回答より、参考事例の適合率を算出して、ユーザの事例が当該参考事例と同様の結果となる可能性を数値として提供する。 - 特許庁

The home AAA server logs in an i-HA with the external home address as the relay address of the MN, authorization acknowledgement answer information is transmitted to the x-HA, and the x-HA acquires registration reply information containing the external home address and the home agent address and transfers it to the MN.例文帳に追加

ホームAAAサーバは、外部ホームアドレスをMNの中継アドレスとしてi-HAにログインし、授権確認回答情報がx−HAに発信され、x−HAは外部ホームアドレス及びホームエージェントアドレスを含んだ登録返信情報を獲得して、MNに転送する。 - 特許庁

Among the data collected by a data collection part 18, data requiring translation are translated in a translation part 17, organized in a data mapping part 18, and transmitted from a result display part 19 to the client terminal 2 as an answer to the client terminal 2.例文帳に追加

データ収集部１８が収集したデータのうち翻訳が必要なものは翻訳部１７によって翻訳され、データマッピング部１８において整理され、結果表示部１９から顧客端末２に対する回答として送られる。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house intercom system which eliminates such a troublesomeness of a resident that the resident has to answer a call from a visitor two times and release a lock, without impairing security and does not cause an increase in cost.例文帳に追加

来訪者からの呼び出しに二回応答し、解錠しなければならないという居住者の煩わしさを、セキュリティを損なうことなく解消させるとともに、コスト高とならない集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The prize system 100 implements a quiz, prompts the information communication device 110 transmitting a right answer thereof to transmit personal information, and provides a coupon to the information communication device 110 transmitting the personal information.例文帳に追加

懸賞システム１００は，クイズを実施して，この正解を送信してきた情報通信機器１１０に対して個人情報の送信を促し，個人情報を送信してきた情報通信機器１１０に対してクーポンを提供する。 - 特許庁

As the process is still ongoing, and I am not in a position to predict the outcome, it is difficult for me to answer your question. 例文帳に追加

現時点においてその影響というのは、途中経過でございますので、私の立場からはどうなるかということについて今から予断を持って判断することは出来ませんので、お答えがちょっと難しいなというふうに思います。 - 金融庁

To enable high-accuracy tracking without increasing a sampling rate, in a tracking device which receives an answer signal transmitted from a transponder of a missile object, and based on the intensity of the radio wave allows the missile object to track an antenna angle.例文帳に追加

飛翔体のトランスポンダーから送信されてきた応答信号を受信し、その電波強度を基に、アンテナ角を飛翔体に追尾させる追尾装置で、サンプリングレートを高速化させることなく、高精度追尾が可能にする。 - 特許庁

To provide an information providing system and method, a server, and a program that can satisfy a user's request by readily notifying the user's inquiry to a person in charge and acquiring a quick answer from the person in charge.例文帳に追加

ユーザからの問い合わせを担当者に対して簡易に通知することによって、担当者の迅速な回答を入手してユーザの要求を満たすことができる情報提供システム、その方法、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker.例文帳に追加

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。 - 特許庁

Thus, the user's speech is analyzed according to loudness information or pitch information on the respective words or phrases included in the user speech to correctly interpret the user's speech intention and make an answer matching the user's speech intention.例文帳に追加

このように、ユーザ発言に含まれる各語句の音量情報またはピッチ情報に基づいてユーザの発言を解析することで、ユーザの発言意図を正しく解釈して、そのユーザの発言意図に合った返事を返すことができる。 - 特許庁

For answer to first data telegraph codes, an interface module retransmits values stored continuously in a register to a processor with second data telegraph codes, and the processor carries out the inspection of the interface module, based on the values.例文帳に追加

インターフェースモジュールは第１のデータ電信符号に対する応答として持続的にレジスタに記憶されている値をプロセッサに第２のデータ電信符号によって返送しかつプロセッサが該値に基づいてインターフェースモジュールの検査を実施する。 - 特許庁

To provide a method and a system for answering question and a recording medium with a recorded question/answer program which can select optimum answerers for various questions and present adequate answerers to the questions.例文帳に追加

様々な質問に対して最適な回答者を選定し、質問に対して適切な回答を提示することができる質問回答方法、質問回答システムおよび質問回答プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

(2) O.S.I.M. examines whether the application fulfils the conditions provided for in para (1), within one month from the date the application for the registration of the trademark has been received. If the answer is affirmative, O.S.I.M. decides to set down the filing date and to record the data contained in the application into the National Register of the Trademarks.例文帳に追加

(2) OSIMは，出願が(1)に規定の条件を満たすか否かを商標登録出願の受理日後1月以内に審査し，出願日の付与及び願書の内容事項の商標国内登録簿への掲載を決定する。 - 特許庁

When a host computer inquires whether or not a command is being executed while an external storage device access part is performing a copying process to an external storage device, a host connection part connects a signal line in the bus of the host computer to an answer part.例文帳に追加

外部記憶装置アクセス部が外部記憶装置に対してコピー処理を行っているときにホストコンピュータからコマンド実行中か否かの問い合わせがくると、ホスト接続部はホストコンピュータのバス内の信号線を応答部に接続する。 - 特許庁

To provide a teaching material processing device and the like capable of, in pattern recognition of a check mark such as "○" and "×" with respect to a teaching material, coping with such a case that the center point of the check mark is outside of an answer column.例文帳に追加

チェック記号のパターン認識については、そのチェック記号の中心点が、いずれの採点欄に含まれるかを判断して行うようにしているために、中心点が配点欄に入らなかったときなどに対応できない。 - 特許庁

To provide an in-vehicle communication device that makes it possible to prevent a caller from keeping calling even if a driver cannot answer the call because of driving.例文帳に追加

車を運転している運転者に電話をかけた場合において、運転者が応答できないときであっても、発信者がその後に何度も電話を繰り返してかけたりする事態を回避することができる車載用通信装置を提供する。 - 特許庁

When the staff, etc., of the organization body describes the summary of the business by referring to this answer, etc., and stores it in the server 1, the inspector reads this and prepares a question for evaluation to store it in the server 1.例文帳に追加

この回答を参照する等して組織体の担当者等が事業概要を記述してデータベース記憶サーバ１に記憶させると、審査員がこれを読み出して評価用質問を作成し、データベース記憶サーバ１に記憶させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating easily an instruction and/or answer frame that has a standard adaptive to every digital device and is transmitted and received via a digital interface.例文帳に追加

各ディジタル機器に適合する規格を有する命令及び／又は応答フレームを容易に生成し得るディジタルインタフェースを経由して送／受信される命令及び／又は応答フレームの生成装置及びその生成方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes performing control so as to accept an answer to the warning from a terminal (transaction terminal) operated by a transaction applicant even if operation is performed by an agent's terminal (bank staff terminal).例文帳に追加

また、本発明には、代行者の端末(行員端末)により操作が行われている場合でも、取引希望者が操作する端末(取引端末)からの警告に対する回答を受け付けるように制御することも含まれる。 - 特許庁

A meeting application receiving part 101 of a meeting management server 100 receives a meeting application from a meeting applicant PC 301, a meeting approval requesting part 102 transmits the meeting application to a PC 151 of a person to be met and receives an answer.例文帳に追加

面会管理サーバ１００の面会申請受付部１０１は面会申請者ＰＣ３０１から面会申請を受信し，面会承認依頼部１０２は被面会者ＰＣ１５１へ面会申請を送信して回答を受信する。 - 特許庁

Within Gozensata meetings, Bugyonin initially held the position of preparing drafts for judicial decisions called ikenjo (reports submitted by underlings to answer the Shogun's inquiries), but Gozenbugyonin were later personally authorized by the Shogun to participate in Gozensata and state their opinions directly. 例文帳に追加

奉行人は御前沙汰においては意見状と呼ばれる判決原案を作成する立場にあったが、後には将軍の私的権限において御前奉行人が御前沙汰に参加する事が許されて直接意見を述べるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator terminal 3 transmits answer mail prepared for the transmitted inquiry mail together with the inherent number attached to the inquiry mail of the request source to the customer terminal 2 through the mail server 1 (S7 and S8).例文帳に追加

送信されてきた問い合わせメールに対して作成した回答メールを、依頼元の問い合わせメールに付与されている固有番号とともに、オペレータ端末３からメールサーバ１を介して顧客端末２へ送信する（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

The second answer to why model question, found in What Were They Thinking section,focuses on that frustrated sustaining engineer who was handed 300,000 lines of code and given the task to maintain it and fix bugs. 例文帳に追加

「なぜモデル化」という疑問の 2 番目の答えは、「考えられていたこと」の節にあります。 2 番目の答えは、長さ 30 万行のコードを渡されて、その保守とバグ修正の仕事を任され、苛立ちを募らせている技術者に焦点を当てています。 - NetBeans

To find an answer to this question, we will look into what kind of factors these companies are considering importantly in choosing such locations. As shown in Figure 2.2.42, Japan's manufacturing industry has seen cheap labor costs most importantly. The figure shows that the importance of the factor will continue in the future.例文帳に追加

この問題を考えるために、どのような立地要因を企業が重視しているかを見ると、製造業全体では、安価な人件費が最重要とされており、今後も重要性が高まっている（第2-2-42図）。 - 経済産業省

To provide a machine for automatically transmitting a preregistered answer message to a customer by utilizing e-mail without needing the operation knowledge of a mail server when requested and designated from the portable telephone of the customer.例文帳に追加

顧客の携帯電話から要求された時及び指定された時に、予め登録された応答メッセージを当該顧客に自動送信する装置を電子メールを利用して、しかもメールサーバの運用知識を必要とすることなく実現する。 - 特許庁

The questionnaire as referred to earlier revealed that enterprise's answer "business partner" accounted for the highest percentage (44%), followed by "domestic chamber of commerce" (43%). Thus, those close to enterprises ranked high rather than experts versed in specialized fields such as "financial institutions" (25%), "tax accountant" (20%), and "lawyer" (14%).例文帳に追加

先述のアンケートによると「事業パートナー」（44%）が最多で、続いて「国内の商工会議所」（43%）となっており、「金融機関」（25%）、「税理士」（20%）、「弁護士」（14%）など特定の専門分野を持つ専門家よりも、身近な存在が上位にきている。 - 経済産業省

However, when SMEs were asked the reason for starting to engage in international operations (export or direct investment), the most frequently given answer was a positive response that they have confidence in their own products and that they intended to sell their products overseas.例文帳に追加

他方、中小企業に国際化（輸出又は直接投資）を行うことになったきっかけを尋ねたところ、「自社製品に自信があり、海外市場で販売しようと考えた」という前向きな理由が最も多い。 - 経済産業省

To provide a learning material in which a learning sheet is superposed onto a material sheet and, in a problem display of the material sheet, question elements are readably visible and answer elements are illegibly shielded.例文帳に追加

教材シートに学習シートを重ね合わせ、教材シートの問題表示のうち、設問要素が判読可能に視認され、解答要素が判読不能に隠蔽される学習教材を提供する。 - 特許庁

Complements of 10 and three numbers used for multiplication are arranged triangularly in respective boxes to instantaneously find an answer by using a visual image, thereby mastering visual calculation in which the learner can be aware of relations of addition, subtraction, multiplication, and division.例文帳に追加

１０の補数と九九で使う３つの数字を１マスの中で三角に配置することで視覚イメージを使い瞬時に答えを見えるようにし加減乗除の関係も意識できる視算を身に付ける。 - 特許庁

The control circuit 6 synchronizes the actions of at least two sets out of the plural sets of switching circuits of the main circuit part, in answer to the load sudden change detecting circuit 7 having detected the sudden change of load.例文帳に追加

制御回路６は、負荷急変検出回路７が負荷の急変を検出したことに応答して、主回路部５の複数組のスイッチング回路の少なくとも２組の動作を同期させる。 - 特許庁

In a mobile phone terminal disclosed herein, a plurality of contents usable for the call notice are stored together with title information items (titles or the like) and reproduction ways of the contents are variously changed in response to an answer operation by a user.例文帳に追加

この携帯電話端末には、着信報知に利用可能な複数のコンテンツが表題情報（タイトル等）と共に記憶され、ユーザの解答操作に応じてコンテンツの再生が種々に変化される。 - 特許庁

The maintenance part purchaser who received the inquiry message transmits an answer including the sellable number or purchasable under to the processor 100 when it is sellable or purchasable.例文帳に追加

この問い合わせメッセージを受信した保守部品購入者は、販売或いは購入が可能であれば、販売可能個数或いは購入可能個数を含んだ回答を調停者側処理装置100 へ送信する。 - 特許庁

Then, in accordance with the operation of a player, the specified squares are marked and displayed and whether or not the set of the marked squares is a graphic to be the answer of a puzzle set beforehand is determined.例文帳に追加

そして、プレイヤの操作に応じて、特定された枡目をマークして表示し、当該マークされた枡目の集合が予め設定されているパズルの解となる図形であるか否かを判定する。 - 特許庁