「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the answer of the confirmation of the unwanted file, an unwanted file extracting function part 34 registers that the file is unwanted on the file managing database 22, and the relevant file is deleted by an unwanted file deleting function part 38.例文帳に追加

不要ファイル抽出機能部３４は、不要ファイルの確認の回答に応じて、ファイル管理データベース２２に不要ファイルであることを登録し、不要ファイル削除機能部３８により該当ファイルを削除させる。 - 特許庁

A data collection server S1 distributes an answer control program P1 to a mobile terminal MS1 of a viewer requester on request of the viewer taking part in a program before start of broadcasting the program.例文帳に追加

番組放送開始前に、番組への参加を希望する視聴者からの要求に応じてデータ収集サーバＳ１から要求元の視聴者の携帯端末ＭＳ１に対し回答制御プログラムＰ１を配信する。 - 特許庁

The limit switch can answer the same purpose as a conventional expensive large-scale configuration though having a simple and inexpensive configuration and being easy to install and being widely spread.例文帳に追加

リミットスイッチは、機器そのものの構成が単純で安価で、その設置も簡単で、広く普及したものであり、そうでありながら、これまでの高価で大掛かりな構成のものと同等の目的を達成することができる。 - 特許庁

A service search device 10 is connected to host computers capable of providing services via the network 20, and has a discovery message generation means 13, a network broadcast means 14 and a discovery answer reception means 15.例文帳に追加

サービス探索装置１０は、サービスを提供可能なホストコンピュータとネットワーク２０を介して接続され、ディスカバリメッセージ作成手段１３，ネットワーク同報手段１４，ディスカバリ応答受信手段１５を有している。 - 特許庁

To provide a system for monitoring abnormality of an exchange where a message requiring an emergency measure is never overlooked, the contents of abnormality can be shared by a plurality of attendants and furthermore an answer measure requires no labor nor time.例文帳に追加

緊急処置が必要なメッセージを見落とすことがなく、また、異常内容を複数の係員が共有することができ、さらに、応答処置に手間と時間がかからない交換機の異常監視システムを提供する。 - 特許庁

A communication circuit 206 in the input-output controllers 201-1 receives, through the network 301, an input-output instruction from the CPU/memory-equipped devices 101-1 that has been allocated to own device previously, and transmits the answer therefor through the network 301.例文帳に追加

入出力制御装置201-1 の通信回路206 は、自装置に事前に割り当てられたＣＰＵ・メモリ搭載装置101-1 からの入出力命令をネットワーク301 経由で受信し、その応答をネットワーク301 経由で送信する。 - 特許庁

Article 135 An unlawful request for a trial, that is not amendable, may be dismissed by a trial decision without giving the demandee an opportunity to submit a written answer. 例文帳に追加

第百三十五条　不適法な審判の請求であつて、その補正をすることができないものについては、被請求人に答弁書を提出する機会を与えないで、審決をもつてこれを却下することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recorded images of two different files are combined into one page, recorded and outputted, and it is a great convenient to use, for example, in putting a photo and its description, or an answer sheet and its correction paper together in one page.例文帳に追加

２つのファイルの記録画像を１つのページにまとめて記録出力するようにしているので、例えば、写真とその説明や、答案とその添削内容の画像を１枚にまとめることができ、非常に便利である。 - 特許庁

When an answer to at least an essential question is selected in each registration screen, display switching of the registration screen concerned is permitted, and when selecting operation of at least essential answers in all the registration screens is completed, the case report is created.例文帳に追加

少なくとも必須の質問への回答が選定操作されると登録画面の表示切換が許可され、全部の登録画面の少なくとも必須の回答の選定操作が完了すると事例報告が作成される。 - 特許庁

Based upon a gate pulse GP, a light pulse LP is sent out of a light gate 12 onto an optical fiber 14, and answer pulses ANS of photo-sensors 17i and 18 are returned to an O/E conversion part 19 as a light pulse stream LPS.例文帳に追加

ゲートパルスＧＰに基づいて、光ゲート１２から光パルスＬＰが光ファイバ１４に送出され、光センサ１７ｉ，１８の応答パルスＡＮＳが、光パルス列ＬＰＳとしてＯ／Ｅ変換部１９に戻される。 - 特許庁

To improve the reading correct answer rate even for unknown words not registered in one's own user dictionary by effectively using user dictionaries of other persons without preparing individual field dictionaries beforehand.例文帳に追加

分野別辞書を予め用意しなくても、他人のユーザ辞書を有効に利用することによって、自分のユーザ辞書に登録されていない未知語に対しても、読み正解率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To enable a user of a telephone system notifies an origination partner of his/her situation by an e-mail telegram by a simple operation even when the user of the telephone system can not immediately answer the telephone.例文帳に追加

電話装置の使用者が直ちに電話にでられない場合であっても、電話装置の使用者が簡単な操作によって、その状況を発信相手にメール電文により通知することができる様にするものである。 - 特許庁

When a cellphone 10 with an electronic settlement function is used in electronic settlement, a reading/writing apparatus 20 provides the cellphone 10 with a right to answer a questionnaire asking for evaluations about stores used and commodities purchased.例文帳に追加

電子決済機能付き携帯電話１０が電子決済に用いられると、読み書き装置２０は、携帯電話１０に、利用した店舗や購入した商品についての評価を尋ねるアンケートへの回答権を付与する。 - 特許庁

Yoritomo noticed this and let Tomomitsu YUKI arrest Toma and examined him closely, so Toma said "Sanshu (Noriyori) is in deep lamentation because he didn't get an answer after he submitted a kishomon so I came here to survey the current situation." 例文帳に追加

気配を感じた頼朝は、結城朝光らに当麻を捕らえさせ、明朝に詰問を行うと当麻は「起請文の後に沙汰が無く、しきりに嘆き悲しむ参州（範頼）の為に、形勢を伺うべく参った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A person who refuses, hinders or evades site entry, inspection or removal under the provisions of Article 31 paragraph (1) or Article 32 paragraph (1), or fails to answer questions, or makes false statements 例文帳に追加

二　第三十一条第一項又は第三十二条第一項の規定による立入り、検査若しくは収去を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the adviser accesses a Web site for answering provided by the communication mediating server 40 by using the personal computer 32, reads the contents of the inquiry and writes the answer to the inquiry.例文帳に追加

その後、そのアドバイザは、パソコン３２を用いて、コミュニケーション仲介用サーバ４０の提供する回答用ウェブサイトにアクセスして、その問い合わせの内容を読み込むとともに、その問い合わせに対する回答を書き込む。 - 特許庁

Then, the study management server (21) produces evaluations based on the answer information corresponding to the question information, and introduces one or more e-learning courses among two or more e-learning courses based on the evaluations.例文帳に追加

そして、学習管理サーバ（２１）は、問題情報に対応する解答情報に基づいて評価を生成し、その評価に基づいて、複数のｅラーニングコースから、一又は複数のｅラーニングコースを紹介する。 - 特許庁

Sanban is a grid chart with each column expressing numbers such as one, ten, one hundred, one thousand, ten thousand, and each row expressing answers to algebraic equations and their coefficients, such as "sho" (answer), "jitsu" (constant term), "ho" (x), "ren" (x2), "gu" (x3), "sanjo" (x4) and so on. 例文帳に追加

算盤とは碁盤の目状になった表であり、各列が一、十、百、千、万といった桁を表し、各行は商（答え）、実（定数項）、方　(x)、廉(x2)、隅(x3)、三乗(x4)…と代数方程式の解および各係数を表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pen is equipped with an incorporated processor which reads the position code near the pen tip corresponding to the movement of the pen tip and transmits, as answer side written data, the change of the position code in accordance with the movement of the pen tip.例文帳に追加

そして、ペンは、ペン先近傍の位置コードを当該ペン先の移動に応じて読み取ると共に、当該ペン先の移動による位置コードの変化を解答側筆記データとして送信するペン内プロセッサを備えている。 - 特許庁

The wireless mobile communication system is characterized in that when the passenger who should be near a target body is not found, the mobile station, e.g. 110 reports that to a base station 120 as a polling answer signal through manual data communication.例文帳に追加

目標物付近にいるが見つからない場合に、移動局例えば１１０はその旨を手操作に基づくデータ通信でポーリング応答信号として基地局１２０に送出することを特徴とする。 - 特許庁

To make a base station inquire the channel statuses between relay stations and terminal stations, and efficiently use radio bands without substantially carrying out specification change for terminal stations at a time that the relay stations and terminal stations answer the inquiry.例文帳に追加

基地局が中継局と端末のチャネル状態を問合せ、それに対して中継局と端末が返答する際に、端末に実質的に新たな仕様変更を施すことなく、無線帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

To provide an automatic sentence correspondence generation apparatus, a translation word dictionary generation apparatus, and a method for generating automatically sentence correspondence, for realizing a high correct answer rate and regeneration rate, in spite of a method independent of language.例文帳に追加

言語に依存しない手法でありながら高い正解率及び再現率を実現できる自動文対応付け装置、訳語辞書作成装置及び自動文対応付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In other words, by using the frequency of question and answer processing instead of execution of a questionnaire survey to users, it can be determined whether the remodeled product is superior, compared with the product before remodeling.例文帳に追加

つまり、ユーザにアンケート調査を実施する代わりに質疑応答処理が行われた回数を利用することにより、改作前の製品に比べて改作後の製品の方が優れているかどうかを判断できる。 - 特許庁

To provide a method for determining the specification of the constituent material of a molded product capable of giving an answer in a short time when a material maker receives an inquiry about the specification of the constituent material of the molded product from a molded product maker.例文帳に追加

成形品メーカーから材料メーカが成形品の構成材料の仕様についての問い合わせを受けた場合、短時間で、回答が提供できる成形品の構成材料の仕様決定方法の提供。 - 特許庁

A question decision section 46 determines that an answer for the attribute has large variation when the thus computed coincidence is the prescribed value or below, and decides to further address a question with the attribute added.例文帳に追加

質問決定部４６は、このようにして算出された一致度が所定値以下である場合、該属性に対する回答はばらつきが大きいと判定し、該属性が付与された質問をさらに行うことを決定する。 - 特許庁

In block problem exercise mode, the created block diagram is displayed, and, when the number of blocks is input by the user, it is determined whether the number is equal to the stored number of blocks and the result of correct/incorrect answer is displayed.例文帳に追加

積み木問題演習モードでは、前記作成された積み木図が表示され、その積み木数がユーザ入力されると、前記記憶された積み木数と等しいか否か判断され正解/不正解の結果が表示される。 - 特許庁

but the clergy, such at least as can be fully confided in, may admissibly and meritoriously make themselves acquainted with the arguments of opponents, in order to answer them, and may, therefore, read heretical books; 例文帳に追加

しかし、聖職者、少なくとも十分に信頼を得ている聖職者は、反対派に答えるために、反対派の議論に精通することが許され、そのことが褒められもし、それで異端の書物を読みもするのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a game machine that changes the difficulty of user operation to input an answer to a quiz according to a game state, to naturally give a player the impression that a quiz result is closely related to a game state, thereby urging the player to positively participate in the quiz to increase the interest of the player in a game, and to provide a game machine control method and a program.例文帳に追加

遊技者のクイズの解答のための入力操作を遊技状態に応じて容易又は難易にすることで、遊技者に対してクイズの結果と遊技状態とが密接に関連している印象を自然に与えることができ、遊技者に対するクイズへの積極的な参加を助長して、遊技者の遊技への興趣をより向上させることができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The propriety of update is inquired to a user by displaying an update confirmation screen (step S80) for the manual update area in the classified update target areas, and it is determined whether the map data are updated according to the user's answer to the inquiry (step S90).例文帳に追加

こうして分類された更新対象地域のうち手動更新地域について、更新確認画面を表示して（ステップＳ８０）ユーザに更新の可否を問い合わせ、その問い合わせに対するユーザの回答に応じて、地図データを更新するか否かを決定する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

A custom specification setting part 10e by user/by characteristics stores information relating to specification setting corresponding to the inputted answer choice in a user specification setting memory 80 and on the basis of this information, control parts are allowed to execute specification setting by each function control parts 10a.例文帳に追加

ユーザ別／特性別カスタム仕様設定部１０ｅは、入力された回答選択肢に対応する仕様設定に関する情報をユーザ仕様設定メモリ８０に記憶させ、この情報に基づいて各機能制御部１０ａにより各制御部に対して仕様設定を実行させる。 - 特許庁

A directory holding part 12 holds a directory which manages a disclosure item to be disclosure-requested from an information request device 200 through a network 300, and a content expressing an answer message to a disclosure request for the disclosure item, the content being related to the disclosure item.例文帳に追加

ディレクトリ保持部１２は、情報要求装置２００からネットワーク３００を介して公開要求されるべき公開事項と、その公開事項に関連づけられる、その公開事項への公開要求に対する応答メッセージを表現するコンテンツを管理するディレクトリを保持する。 - 特許庁

The server computer 0100 extracts the patients receiving the medical examination in the medical institution, sends the questionnaire relating to the medical institution to the extracted patients, collects the answers when it receives the answer to the questionnaire from the patients, and stores the same as the medical institution evaluation information.例文帳に追加

サーバ計算機０１００において、医療機関で受診した受診者を抽出し、抽出された受診者に医療機関に関するアンケートを送付し、受診者から前記アンケートの回答を受け付けると、受け付けた回答を集計し、医療機関評価情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a health management system and health management method for providing an advice suitable to each user in aspects of meal, health and learning based on the answer to a question or problem, a program therefor, a learning guidance system and learning guidance method, and a program therefor.例文帳に追加

質問または問題の解答に基づいて、食事および健康、ならびに学習方法の面において、各ユーザに適したアドバイスを提供する健康管理システム、健康管理方法、そのプログラム、学習指導システム、学習指導方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the backup of the data is required, requirement for the backup is transmitted to the selected other information processor on the basis of information thereof stored in the storage device, and the backup data are transmitted to the other information processor transmitting an answer of permission in response to the backup requirement.例文帳に追加

データのバックアップが必要になったとき、記憶装置に記憶されたこの情報に基いて選択された他の情報処理装置へ、バックアップのための要求を送信し、バックアップ要求に対して、許可の回答を送信して来た他の情報処理装置へバックアップデータを送信する。 - 特許庁

The advertisement method is composed of a step for receiving a question from a questioner, a step for generating advertisement data by relating an answer to this question to the advertisement information of the same category as the question and a step for providing the advertisement data through an electronic network to the questioner.例文帳に追加

質問者からの質問を受け付けるステップと、この質問に対する回答を前記質問と同一のカテゴリーの広告情報に関連づけて広告データを生成するステップと、前記広告データを前記質問者に電子的ネットワークを介して提供するステップとから広告方法を構成する。 - 特許庁

To improve the precision by giving a low reliability to a word, which is an erroneously recognized word though acoustically resembling a correct answer word, when giving the reliability showing certainty of the recognition result to each of words constituting a word string which is the recognition result of continuous voice recognition.例文帳に追加

連続音声認識の認識結果である単語列を構成する各単語の各々に対して認識結果の確からしさを示す信頼度を付与する際に、正解単語と音響的に類似している場合でも誤認識単語であれば、低い信頼度を与え、精度の向上を図る。 - 特許庁

To interpret the input of natural language by generating a hypothesis for selecting correct interpretation when a plurality of interpretation candidates are left, and vagueness is generated, and generating a question to ask a user about the authenticity of the hypothesis, and deciding proper interpretation according to the answer.例文帳に追加

自然言語による入力の解釈において、複数の解釈候補が残り、曖昧性が生じた場合に、正しい解釈を選択するための仮説を生成し、その仮説の真偽を利用者に尋ねる質問を生成、応答に応じて、適切な解釈を決定する。 - 特許庁

The interactive processor 20 retrieves a sub-domain corresponding to an input current language extracted from a user's input sentence and specifies as an answer to be included in an output sentence a current language vocabulary which is stored in the domain configuring DB 14b while linked to the retrieved sub-domain.例文帳に追加

そして、対話処理装置２０は、ユーザの入力文から抽出された入力流通言語語彙に対応するサブドメインを検索し、当該検索したサブドメインにリンク付けされてドメイン化ＤＢ１４ｂに記憶された流通言語語彙を、出力文に含める回答として特定する。 - 特許庁

An execution request for a task requiring to separate from a user is detected, an interactive mode with the user using a household electric device is selected on detecting the execution request, and according to the selected interactive mode, a dialog with the user including inquiry to the user and answer from the user is performed.例文帳に追加

ユーザから離れる必要があるタスクの実行要求を検知し、該実行要求の検知により前記家電機器を用いたユーザとの対話方法を選択し、選択した対話方法に従ってユーザに対する問い合わせ及びユーザからの回答を含む、ユーザとの対話を実行する。 - 特許庁

An advertisement agent and a TV commercial questionnaire examiner ask an Internet user to answer questionnaires about TV commercial which is being broadcast, and the data are totaled and analyzed for each sponsor so as to be provided to the materials of the next commercial production or merchandise development planning.例文帳に追加

広告代理店とＴＶコマーシャルアンケートの調査者とが提携し、放映中のＴＶコマーシャルについて、インターネットユーザーからアンケートに回答してもらい、これについてスポンサーごとの集計を行い、分析して次のコマーシャル制作や商品開発企画の資料に供するようにしたものである。 - 特許庁

longitudinal and transverse mark reading targets 306 and 308 are arranged on the side and the upper part of the mark selection writing parts 332 by a positioning means in accordance with these mark selection writing parts 332 to be able to prepare the mark sheet answer capable of corresponding to an arbitrary number of questions and selections.例文帳に追加

これらのマーク選択記入部３３２に対応して位置決め手段は縦横のマーク読取り指標３０６、３０８をマーク選択記入部３３２の側方及び上方へ配置することで、任意の設問数及び選択肢にも対応できるマークシート答案を作成できる。 - 特許庁

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation.例文帳に追加

問題解決部３２では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a low manufacturing cost and excellent optical characteristics and a manufacturing method thereof, in order to answer to the needs for antireflection films having a low manufacturing cost, high antireflection performance and surface strength, and excellent optical characteristics.例文帳に追加

反射防止フィルムにあっては、製造コストが低く、反射防止性能や表面強度が強く、光学特性に優れた反射防止フィルムが求められていることより、製造コストが低く、光学特性に優れた反射防止フィルムおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus 2, the Web server 73 receives the HTTP request; makes the internal device to execute an operation designated by the HTTP request; and transmits an answer of the HTTP request, corresponding to the operation result of the internal device to the Web browser 33.例文帳に追加

画像形成装置２において、ウェブサーバ７３で、そのＨＴＴＰリクエストが受信され、そのＨＴＴＰリクエストにより指定された動作を内部装置に実行させ、内部装置の動作結果に対応するＨＴＴＰリクエストの応答がウェブブラウザ３３へ送信される。 - 特許庁

Where the applicant has not observed the prescribed requirements regarding the application, or where the authority finds that there are other objections to acceptance of the application, the applicant shall be invited by an office action to answer the objections or to make a correction within a prescribed period. 例文帳に追加

出願人が出願に関する所定の要件を満たしていない場合又は当該出願の受理にその他の異論が存在していると特許庁が認める場合は，出願人は，庁指令により，所定期間内に当該異論について応答するか又は訂正をするよう求められる。 - 特許庁