「Answer To」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receipt and a remote questionnaire device using the receipt, for achieving detailed information collection while increasing the collection efficiency of the questionnaires by reducing the workload of a customer in questionnaires, and enabling the customer to easily answer the questionnaires.例文帳に追加

アンケートにおける顧客の作業負担を軽減し、容易にアンケートに回答できるようにすることで、アンケートの回収効率を上げつつ詳細な情報収集を実現することのできるレシートおよび前記レシートを用いた遠隔アンケート装置を提供する。 - 特許庁

If the employer does not answer in writing within four months from said notification to the employee that he is interested in jointly filing the patent application, the said application shall be filed by the employee only and in this case the invention belongs entirely to the employee. 例文帳に追加

使用者が当該通知の受領後4月以内に，共同特許出願を行う意思がある旨を書面で従業者に返答しない場合は，従業者は，単独で当該出願を行うものとし，当該発明は従業者のみに帰属するものとする。 - 特許庁

A receiving DD ratio calculator 51 acquires two receiving response vectors calculated about two mobile stations from the part 524, calculates a receiving DD ratio equal to a square ratio of value of the receiving answer vectors and gives this calculated ratio to a control part 80.例文帳に追加

受信ＤＤ比計算機５１は、２つの移動局について算出された２つの受信応答ベクトルを受信応答ベクトル推定部より得て、受信応答ベクトルの大きさの２乗の比である受信ＤＤ比を算出し制御部８０に与える。 - 特許庁

In the portable translating machine 1, a value showing a user's feature in a profile data storage part 133 in association with a profile item such as "body type (dress size)" or the like, and a value associated with the profile item is inserted to an answer example presented to the user.例文帳に追加

携帯型翻訳機１では、プロファイルデータ記憶部１３３に「体型（洋服のサイズ）」等のプロファイル項目に関連付けられてユーザの特性を示す値が記憶されており、ユーザに提示される返答例にプロファイル項目に関連した値が挿入される。 - 特許庁

In this constitution, when transfer to a power save mode is effected, a power fed to each bottle is decreased before a flow rate of the ultrapure water 40 is changed by considering an answer delay time of the first bottle 24-1 and the second bottle 24-2.例文帳に追加

このような構成において、省電力モードに移行する場合には、第１ボトル（２４−１）および第２ボトル（２４−２）の応答遅れ時間を考慮して、超純水（４０）の流量を変化させる前に、該各ボトルに供給する電力をパワーダウンする。 - 特許庁

A prize providing advertisement site device 4/an advertisement developing device 9 side (open site) gives the points when an answer of the quiz transmitted from the participator is correct, and provides the prize corresponding to the points when the 'lot drawing' provided to the participator is 'hit'.例文帳に追加

賞品提供広告サイト装置４／広告展開装置９側（開催サイト）が、参加者側から参転送されてきたクイズの回答が正解の場合にポイントを付与し、さらに、参加者へ提供した「くじ引き」が「当たり」の場合の得点に応じた賞品を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation system of a certificate examination and an evaluation method of the certificate examination, capable of performing appropriate evaluation which unites the time for solving a test question with the number of correct answers by adding time-wise processing capability for solving the test problem to understanding capability for drawing a correct answer.例文帳に追加

正答を導く理解力に試験問題を解く時間的処理能力を付加して、試験問題を解く時間と正答の数とを融合させたより適確な評価ができる検定試験の評価システム及び検定試験の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark insertion method and an electronic watermark detection method that allow a detection side to detect an electronic watermark at a high correct-answer rate even when the area of an image associated with image data into which the electronic watermark should be inserted is narrow.例文帳に追加

電子透かしを挿入するべき画像データに係る画像の面積が狭い場合であっても、検出側において、高い正答率で電子透かしを検出することを可能とする電子透かし挿入方法及び電子透かし検出方法を提供する。 - 特許庁

Nagate replied "The construction of Todai-ji Temple started when your father (TACHIBANA no Moroe) was around so it is none of your business. You have no reason to grumble, it is nothing to do with you," and Naramaro was stuck for an answer. 例文帳に追加

ここで、永手は、「そもそも東大寺の建立が始まったのは、そなたの父（橘諸兄）の時代である。その口でとやかく言われる筋合いは無いし、それ以前にそなたとは何の因果もないはずだ」と反論したため、奈良麻呂は返答に詰まったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A human resource evaluation part 24 searches human resource information including a word for matching the keyword included by the search request and selects a person to be evaluated appropriate for solving the problem based on the frequency of the human resource evaluation information and returns an answer to the user.例文帳に追加

人材評価部２４は、検索要求に含まれているキーワードと一致する語を含む人材評価情報を検索し、当該人材評価情報の出現頻度に基づき問題の解決に適した被評価者を選定し、当該利用者へ返答する。 - 特許庁

When a transmitting/receiving section 201 receives calling data addressed to one's own portable telephone 10, a control section 208 responds automatically so long as the user does not operate an off-hook switch before a specified time elapses and makes a transition to service state thus transmitting an answer phone message.例文帳に追加

制御部２０８は、自身の携帯電話機１０宛の呼出データを送受信部２０１が受信すると、所定時間が経過するまでユーザーがオフフックスイッチを操作しなければ、自動的に応答して通話状態に移行させ、留守番メッセージを伝送させる。 - 特許庁

In this method, a plurality of right answer categories are specified with the categories weighted (step S401), an effective word is extracted (step S402), belonging degrees to the unspecified categories are reduced (step S403), and belonging degrees to the specified categories are increased (step S405).例文帳に追加

複数個の正解カテゴリを、それぞれ重み付きで指定し（ステップＳ４０１）、有効語を抽出し（ステップＳ４０２）、指定されないカテゴリに関しては、それへの帰属度を減少させ（ステップＳ４０３）、指定されたカテゴリに関しては、それへの帰属度を増加する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

Initiation of an AD investigation also places significant burdens on the companies being investigated. They must answer numerous questions from the authorities in a short period of time and spend enormous amounts of labour, time and money to defend themselves. Such burdens obviously have the potential to impair ordinary business activities.例文帳に追加

また、いったんAD 調査が開始されると、被提訴者は短期間に当局が要求する質問状に回答しなければならず、多大な労力と時間、そして費用が必要とされ、こうした負担は、通常の企業活動にも影響を及ぼす可能性がある。 - 経済産業省

The content of the answer which an objective person of health management makes to the questions provided by a health management provider by voice or images is converted to voice data and image data in a voice input circuit 161 and an image input circuit 151 and stored in a memory 180 once.例文帳に追加

健康管理提供者が提供した設問に対し、健康管理対象者が音声または画像で回答した内容が、音声入力回路１６１・画像入力回路１５１で音声データ・画像データに変換され、一旦メモリ１８０に記憶される。 - 特許庁

A accuracy monitoring part 38 compares the accuracy of answer candidate extraction of the new learning model information with that of original learning model information held in a test set DB 20, and an identity deletion processing part 40 keeps the new learning model information held in the learning set DB 18 when the accuracy of answer candidate extraction of the new model information is improved to a prescribed value or more.例文帳に追加

精度監視部３８は、新たな学習モデル情報の回答候補抽出の精度と、テストセットＤＢ２０に保持されている元の学習モデル情報の回答候補抽出の精度とを比較し、素性削除処理部４０は、新たな学習モデル情報の回答候補抽出の精度が所定値以上向上している場合には、その新たな学習モデル情報を学習セットＤＢ１８に保持させたままとする。 - 特許庁

When incoming calls from the calling source of the present incoming call are not generated N times or more within the past period T, a voice message indicating that a user can not answer the call because of driving is transmitted from the mobile telephone set 30 to the calling source.例文帳に追加

今回の着呼の発呼元からの着呼が過去Ｔ時間内にＮ回以上発生していない場合には、運転中のため電話にでられない旨の音声メッセージを移動電話機３０から発呼元に送信する。 - 特許庁

Thus, the driver can answer the incoming call arrived in the mobile telephone set only in a light drive load state where no ring tone rings and the driver happens to take notice of a peripheral sight area.例文帳に追加

これにより、ドライバにとって呼出音が鳴らず、しかも周辺視域だけに表示される着信表示に気づくほどに運転のための負荷が軽い状況においてのみ移動電話機への電話着信に出られるようになる。 - 特許庁

When the answer includes an error, whether the error is a predetermined transient error or not is determined, and when the error is the predetermined error, the request of printout is automatically repeated up to a predetermined frequency every lapse of a predetermined time.例文帳に追加

応答中にエラーがある場合には、そのエラーが一過性の所定のエラーであるか否かを判断し、所定のエラーであれば、所定時間経過するごとに所定回数までは再度のプリント出力の要求を自動的に繰り返す。 - 特許庁

The user terminal 102 receiving the E mail starts clocking operation at the time of starting the reading of the E mail (S18) and ends the clocking operation at the end of reading (S20) to generate an E mail for an answer by a format including the reading time (S22).例文帳に追加

その電子メールを受けたユーザ端末１０２は、電子メールの閲覧開始で計時動作を始め（Ｓ１８）、閲覧終了で計時動作を終了する（Ｓ２０）し、閲覧時間を含む形で返信用の電子メールを生成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The means 32 of the CPU 31 transmits a signal to the means 52 of the CPU 51, and it is diagnosed that the CPU 51 is kept in a halt state if the means 52 does not answer the means 32 within a prescribed time.例文帳に追加

一方の中央処理装置に障害が発生した時、他系中央処理装置はその中央処理装置に代わって一次局装置にデータを要求し、一次局装置より返却されたデータを自装置内に蓄積する。 - 特許庁

In the learning system, the learner downloads at least learning data wherein correct answer data of a test are encrypted, from a management server 10 to a learning terminal 30, performs learning with a learning execution section 33, and takes a test with a test execution section 34.例文帳に追加

学習者は、少なくともテストの正答データを暗号化した学習用データを、管理サーバ１０から学習端末３０にダウンロードし、学習実行部３３により学習を行い、テスト実行部３４によりテストを実施する。 - 特許庁

In the energy saving mode, it is determined whether or not the input voltage of the main power source is lower than a predetermined value (step 110), and if the answer to the question is affirmative, the secondary battery is turned off (step 114).例文帳に追加

省エネルギーモード時において、省エネルギー制御部が、主電源の入力電圧が所定の値よりも低下したか否かを判断し（ステップ１１０）、この判断が肯定された場合には、二次電池がオフにされる（ステップ１１４）。 - 特許庁

When reservation retrieval information is transmitted (A1) from a user to the information center terminal, the information center terminal retrieves (A2) the list of the stores and the halls, etc., and obtains (A3 and A4) a reservation acceptability answer and an estimate from the terminal of the store or the hall, etc.例文帳に追加

ユーザーから情報センター端末へ予約検索情報を送ると（Ａ１）、情報センター端末は、お店、会場等のリストを検索し（Ａ２）、お店・会場等端末から予約可否の回答と見積書を得る（Ａ３、Ａ４）。 - 特許庁

When an answer signal responding to a request signal of the out-of-vehicle LF communication signal is rightly received, the right or wrong of door locking is controlled by further determining whether or not the output value of an acceleration sensor is a preset threshold or above.例文帳に追加

車外LF通信信号のリクエスト信号に対応するアンサー信号が正当に受信された場合、さらに、加速度センサの出力値が予め設定された閾値以上であるか否かを判定してドアのロックの可否を制御する。 - 特許庁

To provide a voice answer type on-line help system which retrieves and outputs help information by collating a word group extracted by recognizing a voice spoken in a natural language with a processor state showing the state of a processor.例文帳に追加

自然言語で発声した音声を認識抽出された単語群と、処理装置の状況を示す処理装置状態と、を照合して、ヘルプ情報を検索出力する音声応答型のオンラインヘルプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an educational material creation device, an educational material creation method and a computer program capable of easily creating educational materials in which a display position of a handwriting answer column differs depending on a question sentence on the basis of educational material content in text format.例文帳に追加

テキスト形式の教材コンテンツに基づいて、問題文に応じて手書き解答枠の表示位置が異なる教材を容易に作成することが可能な教材作成装置、教材作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When there is a question from a user terminal 2 through a network part 3, a key is applied from a user managing device 7 to a certified user and a question ID and an answer ID are applied from a service managing device 9.例文帳に追加

利用者端末２からネットワーク部３を介して質問があった場合、認証された利用者に利用者管理装置７からキーが与えられ、サービス管理装置９からは質問ＩＤと回答ＩＤとが与えられる。 - 特許庁

A user terminal 110 executes a retrieval conditions input tool 111 on the basis of a sample video stored beforehand and generates a first media feature value (a correct answer feature value) 121 to be a reference for retrieving the media recognition site.例文帳に追加

ユーザ端末１１０は、予め記憶されたサンプル映像をもとにして、検索条件入力ツール１１１を実行し、メディア認識サイトを検索する基準となる第一のメディア特徴量（正解特徴量）１２１を作成する。 - 特許庁

The 1st call is answered according to the notice of an opposite-side answer received from the transfer-destination incoming call transfer device 22 through the channel of the 2nd call, and the channel of the 1st call and the channel of the 2nd call are connected.例文帳に追加

また、第２の呼による通話路を介して転送先着信転送装置２２より受信した相手応答通知にしたがい第１の呼に応答し、第１の呼による通話路と第２の呼による通話路とを接続する。 - 特許庁

The research system 10-1 acquires an research result set consisting of research results where the ID of a question item and a selection result of the option of an answer that are obtained from a PC or the like possessed by a person to be investigated are associated with each other.例文帳に追加

調査システム１０−１は、調査対象者の所有するＰＣ等からの、質問項目のＩＤと回答の選択肢の選択結果とを対応付けた調査結果からなる調査結果集合を取得する。 - 特許庁

The department sorting device 1 determines the department that diagnoses the patient based on the content of an answer sent from the department terminal device 5A or the like, and transmits information indicating the determined department to the reception terminal device 4.例文帳に追加

診療科振分装置１は、診療科端末装置５Ａなどから送信された回答の内容に基づいて患者を診察する診療科を決定し、決定された診療科を示す情報を受付端末装置４に送信する。 - 特許庁

A random number delay circuit 26 outputs an H level of delay signal DCK within one cycle of a signal CLK, in answer to the H level of signal CLK, and also changes the delay time of the delay signal DCK at random.例文帳に追加

乱数遅延回路２６は、Ｈレベルの信号ＣＬＫに応答して該信号ＣＬＫの１周期内にＨレベルの遅延信号ＤＣＫを出力するとともに、その遅延信号ＤＣＫの遅延時間をランダム的に変更する。 - 特許庁

A processor 156 of a central controller 148 judges a device where load-balanced environment is set by scanning all peripheral device PC1 configuration registers 140 and assigns an answer identifier RID to only the device.例文帳に追加

中央コントロータ１４８のプロセッサ１５６は、総ての周辺機器ＰＣＩコンフィギュレーション・レジスタ１４０を走査して、ロード平衡化の環境が設定された機器を判定し、かつ該機器にのみ応答識別子ＲＩＤを割り当てる。 - 特許庁

The automatic answering device determines the character of the buyer from the strength of the plurality of the character traits, determines a character compatible with that of the buyer and sets a tendency to make the person of the compatible character answer.例文帳に追加

自動応答装置では、複数の性格特性の強さから、購入者の性格を決定し、次にその購入者の性格と相性の良い性格を決定し、その相性の良い性格の人が応答する傾向を設定する。 - 特許庁

When an answer fails to tender an issue or otherwise admits the material allegations of the adverse party’s pleading, the Director may, on motion of said adverse party, render judgment on such pleadings.例文帳に追加

局長は，答弁が争点を提起していないか又はこれが相手方当事者の訴答の重要な主張を容認している場合は，当該相手方当事者の申立に基づいて，当該訴答に関して判断をすることができる。 - 特許庁

To provide a correspondence correction course system enabling speedy, efficient, and effective correction guidance of sentences, and also enabling a prompt exchange of information (question and answer) between both of course attendant and correction instructor.例文帳に追加

スピーディで効率的かつ効果的な文章の添削指導を可能にすると共に、講座を受講する者及び添削指導者双方からの情報（質問・回答）の即時的な交換を可能ならしめる通信添削講座システムを提供する。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 3 does not answer by a wireless communication function, a master unit control part 14 of a master unit 1 dials the telephone number of the mobile telephone terminal 3 from a line I/F part 16 to a subscriber telephone network N1.例文帳に追加

携帯電話端末３が無線通信機能によって応答しない場合に親機１の親機制御部１４が回線Ｉ／Ｆ部１６より加入者電話回線網Ｎ１へ携帯電話端末３の電話番号をダイヤル発信する。 - 特許庁

Selection/response type inquiry information is transmitted from an information management server SV to the terminal of an information provider, and answer information selected by the information provider is transmitted from the terminal and collected by an information management server SV.例文帳に追加

情報管理サーバＳＶから情報提供者の端末に対し選択回答式の問い合わせ情報を送信し、情報提供者が選択した回答情報を端末から送信して情報管理サーバＳＶで収集する。 - 特許庁

In this case, the interactive management part 5 detects a voice section, where the voice recognition result is correct, on the basis of the voice recognition result from the voice recognition part 1 and the answer and feeds back the voice section to the voice recognition part 1.例文帳に追加

この場合において、対話管理部５は、音声認識部１からの音声認識結果と、その返答とに基づいて、音声認識結果が正しい音声区間を検出し、その音声区間を、音声認識部１にフィードバックする。 - 特許庁

A DC resistance detecting circuit 14 detects A-B DC resistance and A-C DC resistance to generate an answer-back signal AB showing the changing-over condition of the movable contact a in accordance with each detected DC resistance.例文帳に追加

Ａ−Ｂ間の直流抵抗と、Ａ−Ｃ間の直流抵抗が直流抵抗検出回路１４で検出され、検出された直流抵抗に基づいて可動接点ａの切換状態を示すアンサーバック信号ＡＢが生成される。 - 特許庁

A questionnaire means 30 identifies a user by the personal identification information, transmits a predetermined questionnaire to the user and stores a questionnaire attribute based on the answer of the questionnaire in a questionnaire attribute storage means 35 in association with the personal identification information.例文帳に追加

アンケート手段３０は、ユーザを個人識別情報で識別して所定のアンケートを送信し、そのアンケートの回答に基づいたアンケート属性を個人識別情報と対応付けてアンケート属性記憶手段３５に記憶させる。 - 特許庁

When no answer radio wave is received from the said noncontact identification tag, the antenna output electric power of the interrogation radio wave is set to two kinds of antenna output electric power having a nearly double intensity difference at predetermined constant intervals of time.例文帳に追加

（１）前記非接触識別タグからの応答電波の非受信時は予め決められた一定時間間隔で質問電波のアンテナ出力電力をほぼ２倍の強度差の２種類のアンテナ出力電力に設定すること。 - 特許庁

By this, the version up information on the window opened at present and the question and answer information on the window of the software opened at present are retrieved and transmitted to the user 5, and a retrieval time at the user can be reduced.例文帳に追加

これにより、現在開かれている画面に関するバージョンアップ情報、前記ソフトの現在開かれている画面に関する質問と回答集等の情報が検索されユーザ５側に送信されユーザの検索時間等を削減する。 - 特許庁

To perform periodic communication of an abnormality monitor signal including question information and answer information while performing periodic communication of some input/output signal at a relatively high frequency between a main control circuit section and a monitoring control circuit section.例文帳に追加

主制御回路部と監視制御回路部間で比較的高頻度に一部の入出力信号の定期交信を行いながら、質問情報と回答情報を含む異常監視信号の定期交信を同時に行なう。 - 特許庁

An ultrasonic transponder 7 in a preceding vehicle- detecting ECU 6 loaded to the automobile transmits an answer back signal through the ultrasonic sensor 4 when the ultrasonic sensor 4 receives a search signal from the back.例文帳に追加

自動車に搭載された先行車検出ＥＣＵ６内の超音波トランスポンダ７は、超音波センサ４が後方からのサーチ信号を受信したときに、その超音波センサ４を通じてアンサバック信号の送信動作を行う。 - 特許庁