「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station uses the assignment information of the radio resources on the communication link in the opposite direction to perform scheduling for assigning radio resources while taking priority over mobile stations to which radio resources are assigned on the communication link in the opposite direction.例文帳に追加

基地局は、前記反対方向の通信リンクでの無線リソースの割り当て情報を用いて、前記反対方向の通信リンクで無線リソースが割り当てられた移動局を優遇して無線リソースを割り当てるスケジューリングを行なう。 - 特許庁

(iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated to the Compliance Control Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、コンプライアンス統括部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Comprehensive Risk Management Division an adequate number of staff members who have the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for conducting the aforementioned operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、統合的リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated to the Credit Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、信用リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Self-Assessment Management Division, etc. an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business? 例文帳に追加

ハ．取締役会等は、償却・引当管理部門等 6に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Market Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、市場リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Comprehensive Risk Management Division an adequate number of staff members who have the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for conducting the aforementioned operations?3 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、統合的リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Capital Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?3例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、自己資本管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Credit Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?2例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、信用リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。2 - 金融庁

c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Self-Assessment Management Division, etc.4 an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?5例文帳に追加

ハ．取締役会等は、自己査定管理部門等4に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。5 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Market Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?3 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、市場リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Information Technology Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、システムリスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

Since the additional service information of each recording medium is utilized through the common key corresponding to access right assigned to one group, only the additional service information can be utilized and the additional service information can be integrally managed by the computer.例文帳に追加

これにより、１つのグループのもつアクセス権に相当する共通キーを介して記録媒体の付加サービス情報を利用するようにし、付加サービス情報だけを利用でき、コンピュータにより集約的に管理することができるようにする。 - 特許庁

And when the reception quality in both the antenna 4a, 4b does not meet the threshold, both the two antennas 4a, 4b are assigned to a digital broadcast reception terminal 1, thus performing reception processing using reception space diversity.例文帳に追加

一方、アンテナ４ａ，４ｂの受信品質がいずれもしきい値に満たない場合には、２本のアンテナ４ａ，４ｂの両方をディジタル放送受信端末１に割り当て、これにより受信スペースダイバーシチを使用した受信処理を行う。 - 特許庁

The control part 30 executes, according to operation to either the soft key or direction key corresponding to the displayed symbol during execution of the application program 40, the function assigned to the operated soft key and direction key.例文帳に追加

制御部３０は、アプリケーションプログラム４０の実行中において、表示されたシンボルに対応するソフトキーあるいは方向キーの何れかに対する操作に応じて、この操作されたソフトキーと方向キーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

A text processing part 11 extracts a work to conduct normalization processing to a character data and extracts a word to conduct normalization to an inquiry text, when division by a word unit is assigned, as a text division parameter.例文帳に追加

テキスト処理部１１は、テキスト分割パラメータとして、単語単位の分割が指定された場合は、文字データに対して、単語を抽出して正規化処理を行ない、問い合わせテキストに対して、単語を抽出して正規化処理を行なう。 - 特許庁

The path-related information is of information indicating a communication path to an address of other autonomous system than the autonomous system to which the communication control unit is assigned, and this information includes identification information for identifying autonomous systems existing on the communication path.例文帳に追加

経路情報は、当該所属自律システム以外のある自律システムが有するアドレスへの通信経路を表す情報であってその通信経路上に存在する自律システムを識別する識別情報を含む情報である。 - 特許庁

The sounding resource 12 is enabled to be assigned to sound early for a timbre series with a fast attenuation speed as a key release parameter and late for a timbre series with a slow attenuation speed.例文帳に追加

離鍵パラメータとしての減衰速度が大きい音色系列では発音リソース１２を発音割り当て可能にする時期が早められ、減衰速度が小さい音色系列では発音リソースを発音割り当て可能にする時期が遅らされる。 - 特許庁

The number of musical piece data 52 showing the number of musical composition data to which the attribute items (artist names, album names or the like) selectable by a user are assigned are displayed so as to be associated with each of the attribute items in the retrieval picture DISP1.例文帳に追加

検索画面ＤＩＳＰ１内に、ユーザが選択可能な属性項目（アーティスト名、アルバム名など）の各々と関連付けて、当該属性項目が割り当てられた楽曲データの数を示す曲数データ５２を表示する。 - 特許庁

Antennas (AN0 to AN5) are laid out so that sector areas (AR0 to AR5) assigned to the antennas (AN0 to AN5) are partly overlapped between the adjacent antennas and the two antennas corresponding to the overlapped area are used for transmission reception.例文帳に追加

各アンテナ(ＡＮ０〜ＡＮ５)それぞれに割り当てられたセクタ領域(ＡＲ０〜ＡＲ５)が、隣接するアンテナ同士で一部重なるように各アンテナを配置し、重なり合った部分に対応する２つのアンテナを使って送受信する。 - 特許庁

The system is provided with a database to store the information related to the identification number properly assigned to the articles, the articles and storage of the articles, and a server to research the database, renew it and control to light/extinguish the light emitting light source.例文帳に追加

また、物品に固有に割り当てられた識別番号と物品及び物品の保管に関する情報を格納したデータベースと、データベースを検索し、更新し、発光光源を点灯及び消灯させるように制御するサーバを設ける。 - 特許庁

The centralized receiver is provided with a common antenna 2 for receiving plural transmission signals, a distribution circuit 10 for distributing these signals received by the antenna 2 into plural channels and plural slots 11 to which respective receiving channels of assigned channels are to be connected.例文帳に追加

集中型受信装置は、複数個の送信信号を受信する共通のアンテナと、そのアンテナ受信信号を複数チャネルに分配する分配回路と、所属チャネルの受信ユニットが装着される複数個のスロットとを備える。 - 特許庁

An interleave section 63 interleaves synchronizing pulse data at the position of the synchronizing pulse in received data to generate idle bits, copies information data of the same kind as information data to be substantially assigned from one preceding frame and sets the data to the idle bits.例文帳に追加

間引部６３は、受信データの同期パルス位置の同期パルスデータを間引きして空きビットを生成し、本来割り当てられているべき情報データと同種の情報データを１つ前のフレームから複写して空きビットに格納する。 - 特許庁

Each computation node 120 accesses the SSD 130, reads the data file assigned to the self-node and other data files referred to in computation using the data file, performs the computation, and writes a computation result in the SSD 130.例文帳に追加

計算ノード１２０は、ＳＳＤ１３０にアクセスして自ノードに割り当てられたデータファイルおよびこのデータファイルを用いた計算において参照する他のデータファイルを読み込んで計算を行い、計算結果をＳＳＤ１３０に書き込む。 - 特許庁

Each of server machines collects information desired by one user, to which that server machine is assigned, from the internet 11 on the basis of the taste or attribute of that user, caches that information and transmits it to one personal terminal used by that user.例文帳に追加

各サーバマシンは、それが割り当てられた１人のユーザの嗜好や属性に基づいてそのユーザが所望する情報をインターネット１１から収集し、キャッシュして、その情報をそのユーザが使用する１台のパーソナル端末へ送信する。 - 特許庁

A laser trim file may then be assigned to each bin based on a predictive trim formulation, where each laser trim file defines a set of configuration parameters for a laser drill to conform each annular resistor with their respective target value.例文帳に追加

次いで、予測的なトリム設定に基づいて、レーザトリムファイルを各々のビンに割り当てることができ、各々のレーザトリムファイルは、レーザドリルに対する一連の設定パラメータを定めて、各々のレジスタがそれぞれの目標値に合致するようにする。 - 特許庁

Concretely, as the overall tendency, a "selection range" that is a range of the adjustment level to be assigned and a "deviation" that corresponds to the inclination of a graph showing a correspondence between adjustment level and selection probability in this selection range.例文帳に追加

具体的には、全体傾向として、割り当てたい調整度合の範囲である「選択範囲」と、この選択範囲における調整度合と選択確率の対応関係を示すグラフの傾きに相当する「偏り」とを設定する。 - 特許庁

An electronic musical instrument 1 has a tone color assigning means 35 assigning different tone colors in each range by designating a plurality of ranges and a keyboard conductor (KC)11 for performing selection of possibility and impossibility of pronunciation by assigned tone color.例文帳に追加

電子楽器１は、複数の音域を指定して音域毎に異なる音色を割り当てる音色割り当て手段３５と、割り当てられた音色による発音の可能および不可能の選択をするキーボードコンダクタ（ＫＣ）１１とを有する。 - 特許庁

The wireless base station apparatus 7-1 correspondingly notifies a base station identifier assigned to the device itself and a MAC address allocated to an interface unit with a network 7-2 beforehand to an OMC server 7-3 that performs maintenance/operation.例文帳に追加

無線基地局装置７−１は、自装置に割り当てられた基地局識別子と、ネットワーク７−２とのインタフェース部に予め割り当てられたＭＡＣアドレスとを対応付けて保守・運用を行うＯＭＣサーバ７−３へ通知する。 - 特許庁

A plurality of time zones, having the mutually equal time length T, obtained by dividing a total time length of video content data into equal intervals with the number of the plurality of columns are assigned to each of the plurality of columns, respectively.例文帳に追加

複数の列それぞれには、映像コンテンツデータの総時間長を複数の列の数で等間隔に分割することによって得られる、互いに同一の時間長Ｔを有する複数の時間帯がそれぞれ割り当てられる。 - 特許庁

Thus, even under the environment where the plurality of radio cells to which the different frequencies are assigned are geographically overlapped and set, an information management device 30 can understand the mobile station 500 based on the position registration processing.例文帳に追加

これにより、異なる周波数が割り当てられた複数の無線セルが地理的に重複して設定された環境であっても、情報管理装置３０は、位置登録処理に基づいて移動局５００の把握を行うことができる。 - 特許庁

In the illumination control system, a plurality of lighting fixtures 2 wherein individual logical addresses are assigned and the controller for controlling the lighting fixtures 2 by transmitting transmission signals including control commands are transition-wired via a transmission line L.例文帳に追加

照明制御システムは、個別の論理アドレスが割り当てられた複数の照明器具２と、制御命令含む伝送信号を送信して照明器具２を制御するコントローラとが、伝送線Ｌを介してわたり配線されている。 - 特許庁

An assigned encoding quantity 100b being the output of an encoding quantity assigning device 100 is updated synchronizing with a scene change timing signal 109b generated from a video feature quantity detector 110 and a scene change detector 109.例文帳に追加

符号量割当器１００の出力である割当符号量１００ｂを、映像特徴量検出器１１０とシーンチェンジ検出器１０９から生成したシーンチェンジタイミング信号１０９ｂに同期させて更新して行く。 - 特許庁

To allow a provider of presentation information to register the presentation information without regard for a server device to which the presentation information is to be stored, when transmission of presentation information is distributed and assigned to a plurality of server devices.例文帳に追加

提示情報の送信を複数のサーバ装置に分散して割り当てた場合に、提示情報を記憶させるべきサーバ装置を提示情報の提供者が意識することなく提示情報を登録することを可能とする。 - 特許庁

Further, since two-bite regions are each assigned for each color and stored in regions different from each other of the one accumulator 11a, overflow due to the multiplication processing does not occur, and the highly accurate multiplication processing can be performed.例文帳に追加

また、２バイトの領域が各色毎に割り当てられて、１つのアキュムレータ１１ａの互いに異なる領域に格納されるので、乗算処理による桁あふれは発生せず、高精度で乗算処理を行うことができる。 - 特許庁

According to the present invention, one side 15B of parallel lines 15 is used as an antenna for specified frequency band within a fixed range L1 from a body device 4, and the other side 15A is assigned for transmission of audio signals SAL, SAR, and the like.例文帳に追加

本発明は、本体装置４から一定範囲Ｌ１まで、平行線路１５の一方の側１５Ｂを特定周波数帯域のアンテナとして使用し、他方の側１５Ａをオーディオ信号ＳＡＬ、ＳＡＲ等の伝送に割り当てる。 - 特許庁

A location reference code associated with the location description assigned by a traffic message supplier and an advertising reference code associated with the location reference code are assessed (706), (714), followed by a determination (716) as to whether the advertising reference code is present.例文帳に追加

交通メッセージ供給者により指定された位置記述に関連した位置参照コードと、この位置参照コードに関連した広告参照コードが評価され(706), (714)、その後、広告参照コードが存在するかどうかの決定(716)がなされる。 - 特許庁

The maximum number of times of iteration determination section 106 determines the maximum number of times of iteration of each code block on the basis of an allowable time that can be assigned to iterative codes of one frame, the number of code blocks within one frame and the size of each code block.例文帳に追加

最大反復回数決定部１０６は、１フレームの反復復号に割り当て可能な許容時間、１フレーム中の符号ブロック数、および各符号ブロックのサイズに基づいて、各符号ブロックの最大反復回数を決定する。 - 特許庁

Upon receipt of image data for printing (step S1), the image data is stored with an identification number assigned thereto, and the identification number data is transmitted to an image processing device 30a, etc. and to an image printing device 40a, etc (step S2).例文帳に追加

印刷用画像データを受信すると（ステップＳ１）、当該画像データに識別番号を割り当てて格納し、当該識別番号データを画像処理装置３０ａなどや画像印刷装置４０ａなどに送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To set a threshold value for judging a value assigned to a relative rate grant channel by taking into account collapse of the orthogonality under a high rate fading environment to thereby improve the performance of the HARQ and attain increase in the transmission efficiency.例文帳に追加

高速フェージング環境下の直交性の崩れを考慮して、相対速度制御チャネルに割り当てられている値を判定するための閾値を設定し、ＨＡＲＱの性能を向上させ、伝送効率の増大を達成する。 - 特許庁

The method comprises checking on whether a value to be assigned to the pointer is a numerical value (a defined value) not depending on an address value for a variable (a step 306), and limiting the pointing destination of the pointer having only the defined value to the constant address domain (a step 311).例文帳に追加

ポインタに代入される値が変数のアドレス値に依存しない数値（確定値）であるかを調べ（ステップ３０６）、確定値しか取らないポインタの指示先は定数アドレス領域に限定されるものとする（ステップ３１１）。 - 特許庁

A selection control unit 209 controls an SW202-40 to select the same local oscillator that generates the local oscillation signals of the same frequency in the period of continuous time slot, if the continuous time slots are assigned.例文帳に追加

選択制御部２０９は、連続タイムスロットが割当てられた場合には、連続タイムスロットの期間では同一の周波数の局部発振信号を生成する同一の局部発振器を選択するようにＳＷ２０２−４０を制御する。 - 特許庁

This load balance is applied to all or part of the carriers in service by a base station and a communication channel on one carrier or more is assigned in response to the request of the communication channel.例文帳に追加

この負荷のバランスは、基地局によりサービスされているキャリアの全て、あるいは一部のいずれかを介して行われ、そして１つのキャリアあるいは複数のキャリア上の通信チャネルは、通信チャネルのリクエストに応答して割り当てられる。 - 特許庁

Maximum values and minimum values of y of P1 and P2 are found by polygons and arrays are assigned by the polygons; and the maximum values and the minimum values of x are found and '1' is interpolated by the k-1 value of x and respective values of y according to certain algorithm.例文帳に追加

Ｐ１とＰ２のｙの最小値と最大値を多角形毎に求め、アレイを各多角形毎に割当て、ｘの最大値と最小値を求め、一定のアルゴリズムに従ってｘのｋ−１値、ｙの各値ごとに１を補間する。 - 特許庁

The PPPoE processing function unit 86 is assigned a unique ID number, and an automatic host unique tag generating function unit 88 is designed to generate a host unique tag value, based on the ID number and a MAC address of the router device.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥ処理機能部８６に対しては一意なＩＤ番号が付与され、ホストユニークタグ自動生成機能部８８は当該ＩＤ番号と、ルータ装置のＭＡＣアドレスとに基づいて、ホストユニークタグ値を自動的に生成する。 - 特許庁